المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 143: هذه إشارة خطيرة جدًا
«يا معلم، هل تعرف رئيس القسم تشي وي معرفة وثيقة»
ما إن غادر تشي وي
حتى كان سؤال تشو شون الأول هو هذا بعينه
لكن هوانغ ليكاي تجاهل سؤاله
وبادر بتوبيخه بصرامة
«تشو شون، لقد خيّبت ظني كثيرًا! لم أغب سوى 3 أشهر، فكيف تمكنت من التخبيص إلى هذا الحد؟ بوصفك قائد فريق التحريات، صنعتَ إدانةً جائرة في قضية مجزرة. أتدري أنني، نائب مدير مكتب الأمن العام في يانغتشنغ، بالكاد أرفع رأسي في مدرسة الحزب؟ وقد شاع أن معلّمك أنت، تشو شون، هو أنا هوانغ ليكاي. أتدري كم كانت مشاعري معقدة حينها»
وأومأ بإصبعه في الهواء نحو تشو شون
وكان وجه هوانغ ليكاي ممتلئًا بغضب من يرى الكفاءة بلا جهد
«يا معلم، لم أملك حيلة. لقد أكّدت مرارًا أن «قضية 6·21» لا تصلح للحسم المبكر وإحالتها للنيابة، لكن لي هونغوي، هذا الرجل…»
هزّ تشو شون رأسه بأسى، وعلى وجهه عجز لا يحتاج إلى شرح
«أما تعرف أيّ نوع من الأشخاص هو لي هونغوي؟ لماذا لم تذهب مباشرة إلى المدير يان» زجره هوانغ ليكاي بشدة
«تجاوزُ مشرف التحقيق والذهاب مباشرة إلى القائد الأعلى، أنت تعلم، هذا من المحرمات الكبيرة» قال تشو شون
«محرمات كبيرة؟ ثم ماذا بعد؟ هل ترضيك النتيجة الآن؟ تصنع إدانة جائرة في قضية كبرى كالمجزرة، وتُلصق جريمة مجزرة بإنسان بريء، وتجعل مكتب الأمن العام في يانغتشنغ وشعبة التحريات في مدينة يانغ مسخرةً في جهاز الأمن العام، وتجعل المكتبين هدفًا لسهام لا تُحصى من الإدانات العامة ووسمًا بالعجز واللاجدوى، وفوق ذلك تجعل نفسك موضوع فريق تحقيق. أهذه هي النتيجة التي ارتضيت تحمّلها من أجل ما تسمّيه «محرمات كبيرة»»
وكاد هوانغ ليكاي يعجز عن كبح رغبته في ركله
وتابع ببرود: «يبدو أن منصبك كقائد لفريق التحريات شارف على نهايته»
«أوف— لقد أعددت نفسي ذهنيًا. وأخشى أنني لن أبقى طويلًا في هذا المكتب أيضًا»
وألقى نظرة على المكتب وهزّ رأسه بأسى من جديد
«جرّك لي هونغوي إلى القاع، أنت… أنت… كيف لي أن أكلمك يا تشو شون»
رفع هوانغ ليكاي إصبعه وحرّكه مرتجفًا مرات، ثم أطلق أخيرًا زفرة ثقيلة واهنة
«يكفي يا معلم، لا تجهد نفسك بسبب وضعي. ما كان قد كان، وسأتقبل ما يجيء! ولننتقل إلى الجد، يا معلم. لقد اتصلتُ بالمدير يان الليلة الماضية، وأظن أن المدير يان أخبرك أيضًا. «المنظف»— قد يكون عاد»
وعند آخر جملة عضّ تشو شون على أسنانه
وبمجرد سماع ذلك
تغيّر وجه هوانغ ليكاي هو الآخر: «نعم، أخبرني. وقد قرأت إشعار الموت ذاك ليلة أمس، وقرأته مرات»
«هل تراه مجرد مصادفة» سأل تشو شون
«هه، مصادفة؟ قطعية ليست مصادفة. لقد رفع مستواه بعد سنوات من السكون! لا يريد فقط مواصلة الجرائم، بل صعّد إلى استفزاز شرطتنا بهذه الطريقة أيضًا» نفخ هوانغ ليكاي ساخرًا
«يا معلم، ظللتُ أفكر طوال الليل، ولدي فكرة جريئة» قال تشو شون
«ما هي»
«أشك في أن تشن مو، الذي يجري مكتب الأمن العام في يانغتشنغ البحث عنه على مستوى المدينة، قد يكون هو «المنظف» في ذلك الوقت، وهو نفسه مؤلف رواية إشعار الموت الحالية» قال تشو شون
«لا، ماذا قلت» اتسعت عينا هوانغ ليكاي فجأة
وابتلع تشو شون ريقه بصعوبة
ثم أعاد فورًا ما كان قد قاله لرئيس القسم تشي في وقت سابق
مجمع يينهوا
وصلت قاو مينغيوي إلى منزل تونغ يا مرة أخرى
«صباح الخير يا خالة»
قالتها قاو مينغيوي بابتسامة مازحة ما إن دخلت
«أوه، صباح الخير»
ردّت تونغ يا بابتسامة متكلفة
وبينما تجيب تونغ يا
ألقت قاو مينغيوي نظرة في أرجاء الغرفة وقالت: «يا خالة، أليس العم تشو في البيت»
«آه… تشي لي ذهب في رحلة عمل إلى يانجينغ»
قالت تونغ يا بلهجة عابرة، ثم غيّرت الموضوع: «مينغيوي، جئتِ لزيارتي هذه المرة لأجل ماذا»
«لا أزال أريد أن أتحدث معك عن تشن مو، يا خالة» قالت قاو مينغيوي
«ألم أقل لكِ؟ إذا تواصل شياو مو معي فسأخبرك قطعًا» واتخذت تونغ يا فورًا وضعًا حذرًا دفاعيًا
«يا خالة، مسألة هل سيتواصل تشن مو معك أم لا لم تعد مهمة للغاية» هزّت قاو مينغيوي رأسها
«همم؟ ماذا… تقصدين» ارتبكت تونغ يا
«يا خالة، أنتِ تعرفين لي تيانيو، أليس كذلك»
ولمّا سمعت تونغ يا سؤال قاو مينغيوي هذا
قطّبت جبينها في الحال
ولما رأت ذلك
قالت قاو مينغيوي بسرعة: «ما الأمر يا خالة»
«لا شيء. لي تيانيو كان مساعد والد شياو مو عندما كان محاميًا. في تلك السنوات… لم تعاملْه عائلتنا قط كغريب. وكان والد شياو مو يعينه حيثما استطاع، لكن منذ وفاة والد شياو مو لم يعد بيننا أي تواصل، ولا حتى زيارة عادية» قالت تونغ يا
«لقد ذهب تشن مو ليراه أمس»
وبعد أن تظاهرت بأنها تفكر لحظة قالت قاو مينغيوي مباشرة من دون مواربة
«ماذا تقولين؟ شياو مو ذهب ليراه أمس؟ لا، هل أخبرك» سألت تونغ يا في دهشة وذعر حين سمعت هذا
«لا، لم يخبرنا. لقد اكتشفنا ذهاب تشن مو إليه عبر بعض آثار تحركاته، ثم استدعيناه إلى مكتب الأمن العام للاستجواب. ورغم أنه ينكر كل شيء، فنحن نشك بشدة أن تشن مو قصد لي تيانيو لأن الأمر له صلة بوفاة والده العرضية حينها! تشن مو… على الأرجح يشك أن وفاة والده لم تكن حادثًا، ويريد أن يبدأ تحقيقه الخاص»
وأثناء حديثها، كانت عينا قاو مينغيوي مثبتتين على تونغ يا
وكما كان متوقعًا
فور قولها ذلك
لمع على وجه وعيني تونغ يا تعابير غير معتادة
حتى إن تنفّسها بدا واضح الاضطراب
«هو يشك أن وفاة والده حينها لم تكن حادثًا؟ كيف يكون هذا ممكنًا»
تلعثمت تونغ يا واهتزّ صوتها
ومع ما لديها من تماسك نفسي
فقد غلبها شيء من الارتباك
لأن كلمات تشن مو وتصرفاته حين قصدها سابقًا كانت بدورها تُظهر أنه يشك في أن وفاة والده العرضية حينها…
«يا خالة، أرى أن عليّ أن أخبرك بأن هذه إشارة خطيرة جدًا! إن كانت وفاة العم حينها حادثًا محضًا، فليكن. أمّا إن لم تكن حادثًا بالفعل، وإن كانت هناك خفايا أخرى، فهل تظنين أن من قتل العم سيكون شخصًا عاديًا؟ في مثل هذا الوضع، إن اندفع تشن مو إلى التحقيق وحده في الحقيقة، وما إن يشعر الطرف الآخر بأن تشن مو يتحرى، فماذا تتوقعين أن ينتظر تشن مو»
وزادت علامات الذعر على وجه تونغ يا بدرجة ظاهرة
نعم، لم تستطع أن تبقى هادئة
وكما قالت قاو مينغيوي، إن لم تكن وفاة والد تشن مو، تشن زايي، حينها حادثًا بل قتلًا مُبيّتًا، فهذا وحده يكفي للدلالة على أن القاتل ليس شخصًا عاديًا
وفوق ذلك، قد مرّ الآن 10 أعوام، ولعلّ الرأس المدبّر الاستثنائي حينها صار أشد استثناءً اليوم
وفي هذا السياق، إن شرع تشن مو، وهو الآن مطارد، في التحقيق وحده في تلك الأمور، ثم علم الطرف الآخر… فلا يُستبعَد أن يحاولوا التخلص من تشن مو لقطع دابر الخطر مستقبلًا
«يا خالة، إن كنتِ لا تريدين أن يعرّض تشن مو نفسه للخطر، فإن التسليم هو الخيار الأكثر أمانًا له. أمّا مسألة هل كانت وفاة العم حينها حادثًا حقًا، فسأجد بدوري سبيلًا لإشراك الشرطة في التحقيق. عليكِ أن توازني الأمر بإنصاف. تسليم تشن مو نفسه يعني حكمًا بين 3 و5 سنوات، لكن إن استمر على هذا النهج، دعكِ من مسألة هل سيواصل خرق القانون وارتكاب مزيد من المخالفات، فإن تحريه المنفرد عن وفاة والده حينها قد يجرّ كارثة كبيرة، بل كارثة قد تكلّفه حياته. هل… ترغبين حقًا برؤية نتيجة كهذه»
«ثم إن تشن مو لن يفلت قطعًا. إن واصل الهرب، فلن تزيد إلا احتمالات تشديد الحكم لا تخفيفه. وحين يُقبَض عليه في النهاية، قد لا يكون الحكم مجرد 3 إلى 5 سنوات! لذا، من أي زاوية نظرتِ، فإن التسليم هو أفضل مآل له. وبعد قضاء بضع سنين وبداية حياة جديدة، وبما يملكه من قدرات وظروف، يمكن أن تبقى حياته المقبلة رائعة ومشرقة»
«ومجرد تلك السنوات القليلة من السجن، في مقابل تغيير ملامحه بلا نهاية، والعيش بلا اسم، والبقاء على أعصابه في قلق وشك دائم، هل يطيب لكِ بوصفك أمًا أن يظل هكذا؟ وفوق ذلك، دعكِ من أنه سيُقبَض عليه عاجلًا أم آجلًا، فإن الأخطار التي يواجهها بإصراره على التحقيق في وفاة والده حينها، يا خالة… ألا تقلقين أن يحدث له أمر سيئ»
«يا خالة، سأكرر ما قلته من قبل: بحكم زمالتي لتشن مو، وبحكم صداقتنا السابقة، فلن أدفعه قط إلى نار، ولن أؤذيه! وأعتقد… أعتقد أنه لا بد أنه تواصل معك سابقًا، وكان سبب تواصله على الأغلب مرتبطًا بوفاة والده حينها. إن كنتِ حقًا تبالين بسلامته، فلا ينبغي أن تواصلي إخفاء الأمور عني»
وبتأثير كلمات قاو مينغيوي
كان وجدان تونغ يا يتلقى الضربة تلو الضربة
وكانت تخشى أن تصدق كلمات قاو مينغيوي…
وشدّت بيديها على فخذيها بقوة
وانهارت تونغ يا أخيرًا
«شياو مو… نعم، جاء ليراني…»
لم يكن تشن مو يعلم أن قاو مينغيوي كانت قد قصدت أمه تونغ يا مرتين في هذه اللحظة
ولا أنه، تحت تأثير خبرة قاو مينغيوي النفسية، كانت أمه تونغ يا قد انهارت تمامًا
ومع ذلك، حتى لو علم، فالأرجح أنه لم يكن ليكترث
فهو قد حدّد بالفعل اتجاه تحقيقه التالي
وقد وجد بطاقة الذاكرة في الشقة 502 بمجمع فوهوا
كان لديه أيضًا ما يكفي من الثقة لمواصلة قيادة مكتب الأمن العام في يانغتشنغ من أنفه
وفي هذا الوقت، بعد ليلة بيضاء بلا نوم
وصل إلى مدرسة مدينة يانغ الثانوية رقم 1
نعم، مدرسته الأم، أفضل مدرسة ثانوية في مدينة يانغ
ولا سبب آخر
فمن بين المعلومات التي جمعها لي تيانيو على مدى السنوات
كانت هناك معلومات عن الخلفية العائلية لتشانغ تشينغهونغ، نائب مدير مستشفى الشعب الأول في يانغتشنغ
وكان ابن تشانغ تشينغهونغ يدرس حاليًا في مدرسة مدينة يانغ الثانوية رقم 1
وفوق ذلك، كان لي تيانيو، بصفته محققًا، قد التقط سرًا صورًا للأشخاص المعنيين
وهذا وفّر على تشن مو عناءً كبيرًا
وفي موضع غير لافت
حدّق تشن مو مليًّا في المركبات المارّة
وأخيرًا
وبعد أن ثبّت رقم لوحة سيارة خاصة
أخرج تشن مو هاتفه
ولما نزل الطالب المراهق في السنة الثانية من السيارة وسار نحو بوابة المدرسة
التُقط المشهد وصُوِّر