المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 127: إنه هنا، تحت أنوفنا مباشرة

«سو مان، اضبطي تفكيرك»

في الطريق إلى مجمّع شيداي تيانيو السكني

لاحظ المحقق المخضرم لين غودونغ الحالة غير المعتادة لدى سو مان، فتنهد في داخله وقال ببطء «إن كان الشخص الذي صادفته جاء فعلًا ليبحث عن لي تيانيو، فهل يعني ذلك أنه تشن مو» سألت سو مان

أما عن هذا السؤال، فقد اختار المحقق المخضرم لين غودونغ الصمت

إن كان الطرف الآخر قد جاء فعلًا ليبحث عن لي تيانيو، فهل يعني ذلك إمكان تأكيد أن الطرف الآخر هو تشن مو

مع أنه لا توجد أدلة مباشرة كافية تثبت أن الطرف الآخر هو تشن مو، إلا أنه من خلال خبرة أعوام في التحقيقات الجنائية كان شبه مؤكد أنه هو

«يا لين العجوز، قل لي… هل يُعد فشلًا أني فوت مرارًا فرص القبض عليه؟ في حديقة تايمز، كان يسكن قبالتي تمامًا

لو لم يكن بيني وبينه تواصل لكان ذلك أمرًا، لكن المشكلة أنه تواصل معي مرات عدة، ومع ذلك لم ألحظ شيئًا مريبًا، فتركته يتصرف على سجيته تحت أنفي مباشرة، بل إن هاتفي اختُرق ووُضع تحت المراقبة…»

«والآن، التقيت به مجددًا وعلى بُعد ذراع، لكني مرة أخرى ضيّعت فرصة القبض عليه

كعضوة في فرع التحريات أنا حقًا… حقًا أخفقت»

قبضت سو مان بيدها اليسرى على بنطالها بقوة

وكان في كلماتها قدر من تأنيب الذات والإحباط لا يوصف

«لستِ بحاجة إلى حمل هذا العبء

حتى لو أنكِ أكدتِ وقتها أنه تشن مو، فماذا بعد

مع ذكائه ووعيه المضاد للتعقب، إن شعر بأن هناك أمرًا غير طبيعي فسيكون قد هرب منذ زمن قبل أن تستدعي الدعم، إلا لو تمت السيطرة عليه في الحال

لكن المشكلة أنكِ بمفردك… لم تكوني لتقدري إطلاقًا على السيطرة عليه في الحال»

«لذا، هذا ليس خطأك» واساها لين غودونغ

«يا لين العجوز، لا داعي لمواساتي، فالحقيقة أن الرجل ظهر مرارًا تحت أنفي، ومع ذلك أنا…»

هذه المرة قاطعها لين غودونغ قبل أن تُكمل «لقد أدّيتِ ما يكفي وزيادة

لو لاكِ لما كنا نبحث الآن عن لي تيانيو، ولما كان لدينا هذا الخيط الذي طفا إلى السطح، أليس كذلك»

«يا لين العجوز، أفهم قصدك، لكن قلبي ما زال لا يتجاوز الأمر

لقد كان هناك، تحت أنفي مباشرة» قالت سو مان

«والكلام نفسه يظل قائمًا، كيف كنتِ ستقبضين عليه بمفردك

لا سلاح، ولا أصفاد، وفنون اشتباكك متواضعة

هي تاي سقط مغشيًا عليه قبل أن يلتقط أنفاسه أمامه، فكيف بكِ أنتِ» قال لين غودونغ

وفي هذه اللحظة وصلت السيارة إلى مجمّع شيداي تيانيو السكني

توقف لين غودونغ عن الكلام «هيا، لندخل أولًا»

«من أنتم»

وما إن تقدّم لين غودونغ في المقدمة حتى خرج الحارس بسرعة من كشك الحراسة عند بوابة المجمع

«نحن من وحدة التحقيقات الجنائية التابعة لمكتب الأمن العام بالمدينة

خُذنا إلى مكتب إدارة المجمع» قال لين غودونغ

«آه؟ من وحدة التحقيقات الجنائية؟ ما الذي… ما الذي حدث في مجمّعنا» ذُهل حارس الأمن وتوترت أعصابه في لحظة

«ما كل هذا الكلام الفارغ؟ فقط خُذنا إلى مكتب الإدارة» زجره لين غودونغ

«حاضر، حاضر»

ارتاع الحارس من الزجر فلم يجرؤ على الفضول أكثر

وقاد المجموعة مباشرة إلى مكتب إدارة المجمع

ومع أنه كان وقتًا متأخرًا من الليل، كان هناك من يعمل بالمناوبة في مكتب الإدارة

«أنتم…؟»

نهضت امرأة في منتصف العمر كانت تغالب النعاس من كرسيها بسرعة وعلى وجهها الدهشة

ممرات مبانيكم المفصولة إلى وحدات فيها كاميرات جميعها، أليس كذلك» قال لين غودونغ وهو يُبرز بطاقته

«ماذا؟ من فرع التحريات؟ ما الذي… ما الذي حدث في مجمّعنا»

وما إن سمعت كلمات مكتب الأمن العام وفرع التحريات تبددت غفوة الموظفة المناوبة على الفور

«لا شيء كبير، لا داعي للذعر

أجيبي عن سؤالي، هل توجد كاميرات مراقبة مركبة في ممرات طوابق الوحدات» قال لين غودونغ

«آه، نعم، نعم، موجودة»

«حسنًا، نحتاج إلى الاطلاع على تسجيلات المراقبة لديكم هنا

رجاءً تعاوني»

ومع إظهار البطاقة لم تجرؤ الموظفة على التردد وقادتهم على الفور

وبعد أن عرف لين غودونغ أن لي تيانيو يقيم حاليًا في الشقة 2103 بالمبنى 7، الوحدة 2، طلب من موظفي الإدارة أن يدلّوه

ثم جعل إدارة المجمع تتواصل مباشرة مع لي تيانيو بصفته المالك

«سيدي الضابط، صاحب الشقة 2103، ما… ما الجريمة التي ارتكبها»

الموظف الذي اتصل بلي تيانيو مرات عدة وأيقظه من نومه لم يتمالك نفسه عن السؤال وهو ينتظر فتح لي تيانيو للباب

«ليس لدينا هذا العدد من المجرمين

نبحث عنه فقط لفهم بعض المعلومات، لا أكثر

حسنًا، يمكنك أن تعود الآن» هز لين غودونغ رأسه ولوّح بيده بصرف

ولم يكن يدري أن موظف الإدارة وقف هناك يريد أن يتكلم ثم تراجع

ولما رأى ذلك ابتسم لين غودونغ ضاحكًا «ما الأمر؟ أتريد ربما أن تبقى معنا لتفهم الوضع»

«لا، لا، لا، لا أجرؤ»

ولما أدرك الموظف مزاح لين غودونغ ابتلع كلماته بسرعة وابتسم ابتسامة محرجة

«إن كنت لا تجرؤ، فلماذا ما زلت واقفًا هنا

عُد، وشكرًا على تعاونك»

وما إن أنهى لين غودونغ ضحكته حتى فتح لي تيانيو الباب من الداخل

«من أنتم»

ومع أن تشن مو كان قد أخبره بأن الشرطة قد تأتي وتطرق الباب، لم يتوقع لي تيانيو أن يأتوا بهذه السرعة، بلا راحة حتى في منتصف الليل

نعم، حتى لو لم يعرّف الطرف الآخر بنفسه، فقد عرفهم من النظرة الأولى أنهم شرطة

«السيد لي تيانيو، أليس كذلك

نحن من وحدة التحقيقات الجنائية التابعة لمكتب الأمن العام بالمدينة

لدينا بعض المعلومات نودّ فهمها منك، هل من المناسب أن ندخل ونتحدث» قال لين غودونغ وهو يُبرز بطاقته مرة أخرى

«إن قلت إنه غير مناسب، هل ستغادرون كي لا تعكروا راحتي»

ومع أن لي تيانيو قالها بابتسامة مُرة، إلا أنه تنحّى جانبًا ليدخل لين غودونغ والآخرون

وانغلق الباب بقوة ليمنع موظف الإدارة الذي اندفع بلا وعي ليتبعهم إلى الداخل

«سيدي الضابط، في هذا الوقت المتأخر، أي معلومات تبحثون مني فهمها»

قاد لي تيانيو، وهو بملابس النوم، لين غودونغ والآخرين إلى غرفة الجلوس وسأل مباشرة

«السيد لي، قبل بضع ساعات، هل جاءك شاب لزيارتك» لم يُطِل لين غودونغ اللف والدوران وسأل مباشرة

«أه… نعم، أ意نكم هنا بسببه»

ومن غير نية للإخفاء، أجاب لي تيانيو بصراحة

«السيد لي، لو سمحت، من ذلك الذي جاء لزيارتك» سأل لين غودونغ

وقبل أن يُنهي كلامه، وقبل أن يجيب لي تيانيو، أردف لين غودونغ بنبرة حازمة «السيد لي، عليك أن تفكر جيدًا قبل الإجابة عن هذا السؤال

لقد كنت محاميًا سابقًا، وأنا واثق أنك تعرف أنه إن أرادت شرطتنا التحقيق في شخص ما فالأمر لا يستغرق سوى دقائق معدودة»

«أنا أدرك تمامًا أن كذبة واحدة تحتاج إلى عدد لا يُحصى من الأكاذيب لتغطيتها، لذا لا شيء أفكر فيه هنا

بما أن الضابط لين استطاع العثور عليّ هنا فلا بد أنه يعرف مهنتي

نعم، أعمل محققًا خاصًا، والشاب الذي تسألون عنه جاء يستشيرنا في عملنا

أراد أن يطلب منا التحقيق في أمر زوجته له» ردّ لي تيانيو بهدوء واتزان كبيرين