المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 119: هناك خطب ما
ما كان يدري أنه ما إن أنهى رئيس القسم تشي كلامه حتى أعرب لين قوودونغ بجرأة عن مخالفته
«رئيس القسم تشي، قبل أن يدخل تشن زاييه عالم الأعمال، كان محاميًا! وهذه المهنة من دون شكّ من أسهل ما يجلب الأعداء. كل المدّعين أو المدعى عليهم الذين خسروا قضايا على يده، لو قلناها بلطف، فالأغلب أنهم يحملون عليه ضغينة! خذ «قضية 6·21» مثلًا، الأختان ما طلبتا الانتقام من تشن زاييه الذي كان محامي الدفاع عن المتهم وقتها. لكن بما أن تشن زاييه كان قد توفّي، خطرت لهما فكرة أن «الابن يسدّد دين أبيه»… فلفّقن التهمة لتشن مو!»
«أوليس هذا ما أطلب منكم التحقيق فيه؟ خلاصة الأمر: قدّموا لي تقرير تحقيق مفصّل عن حياة تشن زاييه!» قال رئيس القسم تشي بلا مبالاة
«حسنًا!»
وما إن سمع لين قوودونغ ذلك من رئيس القسم تشي حتى توقّف محرجًا
ثم قال: «لكن رئيس القسم تشي، لا يمكن أن نركّز تحقيقنا على شؤون تشن زاييه وحدها، صحيح؟ أليس الأهمّ الآن هو القبض على تشن مو؟»
«ألم يعطِ الخبير غاو جوابًا عن هذا السؤال؟» قال رئيس القسم تشي
«هاه؟»
«للإمساك به، علينا أولًا أن نعرف ماذا سيفعل لاحقًا. هذا بلا شك طريق مختصر!»
شرح رئيس القسم تشي
وتابع: «طبعًا لا يمكننا الاعتماد على هذه الطريقة وحدها. ففي النهاية، إن ظلت حالات مثل تأخر فرع التحقيقات الجنائية في مدينة يانغ خطوةً وراء المشتبه به تتكرر، فلن نجني شيئًا. لذا يجب أن نستخدم أكثر من مسار. أولًا، حقّقوا بدقة هل كان لوالده ممتلكات أخرى قبل وفاته أو أماكن يمكن لأمه الإقامة فيها، أو هل لديها الآن. أعتقد أن تشن مو لن يبقى في الفنادق طويلًا!»
«مع أنه يمتلك مهارات تزيين قريبة من التنكّر، فمهما بلغت مثالية مكياجه فهو ما يزال يحتاج إلى بطاقة هوية. يستطيع أن يرتّب لنفسه ما يُسمّى «هوية حقيقية» بسرقة بطاقات الهوية، لكن هذا مخاطرة. ومع وجود شبكة معلومات الأمن العام الوطنية على الخط الآن، إذا أُبلِغت بطاقة الهوية المسروقة مفقودة من صاحبها في شبكة المعلومات، فحين تطلب الشرطة منه إبراز هويته في تفتيش ما سينكشف لا محالة…»
«وأظنّ أنه غير غافل عن هذه الأمور. إلى جانب ذلك، تدخّل قسم التقنية في إدارة المقاطعة بالفعل في الخلفية التقنية. فما إن تُسجَّل بطاقة هوية مُبلّغ عن فقدانها في نظام تسجيل الفنادق، حتى تتلقى شبكة معلومات الأمن العام إنذارًا سريعًا! وهذا يعني أيضًا أن استخدام بطاقات هوية مسروقة للنزيل في الفنادق سيجعل مخاطره تتزايد يومًا بعد يوم!»
«أما بخصوص الاستئجار، فالخطوة التالية لشرطة يانغتشنغ هي تنفيذ جولات تفتيش دورية على مستوى المدينة. ما لم تكن بطاقة الهوية التي يستخدمها غير قابلة للإبلاغ عن فقدانها، فستنكشف هويته المزوّرة لا محالة!»
وما إن أنهى رئيس القسم تشي كلامه حتى لم تتمالك سو مان نفسها وسألت: «إن اختار أن يقتل شخصًا ليحصل على بطاقته، ألن يفلت حينها؟ مع أن البصمات والحمض النووي يثبتان الهوية، لكن المعضلة أن الحالات المناسبة لجمع البصمات والحمض النووي ما تزال قليلة نسبيًا!»
«ولذلك نحتاج إلى معرفة خطوته التالية. ما دمنا نعرف ما سيفعله، ونتتبّع ما خطّط له، فسيدخل لا شكّ في مرمى أنظارنا. وحين يكون في مرمى أنظارنا، حتى لو أصبح رمادًا فلن يجديه نفعًا!» قال رئيس القسم تشي بصرامة
وقبل أن ينهي كلامه تابع: «وفوق ذلك، لا يمكننا استبعاد احتمال أن يختار الاختباء في منزل أحد معارفه. ومع أن من يجرؤون على إيواء مطلوبين قلائل في نهاية المطاف، علينا أن نكون مستعدين. حقّقوا في شبكته الاجتماعية: زملاؤه، أصحابه، وهكذا. وكذلك أجروا التحقيقات والمقابلات نفسها بخصوص شبكة والديه الاجتماعية. وبهذا، على الأقل، يحدث أثرٌ ردعيّ يمنع أيّ أحد من التجرؤ على إيوائه!»
«مفهوم!» ردّ لين قوودونغ بجدّية
«لا وقت لنضيّعه، فلننطلق!» أومأ رئيس القسم تشي
وسرعان ما أسرع لين قوودونغ وسو مان ومعهما محقّقان من فرع التحقيقات الجنائية في مدينة يانغ، بعد أن تلقّوا الأوامر، خارجين من غرفة تحليل القضية
لكن، ما إن عاد لين قوودونغ إلى قاعة التعامل مع القضايا حتى دخل تشو شون أيضًا من الخارج
«قائد الفريق تشو!»
«قائد الفريق تشو!»
«قائد الفريق تشو!»
لم تكن هناك شماتة لأن تشو شون استُدعي للاستجواب والتحقيق
بل على العكس، فما إن رأوه حتى ارتسم القلق على وجوه الجميع
«ما الأمر؟ لِمَ تبدون مكمدين هكذا؟ كأنهم قبضوا عليّ وحكموا عليّ بشدة. أقصى ما في الأمر أن أفقد منصبي كقائد فريق التحريات وأُخفَّض إلى موظف تسجيل السكان. لن يُحكم عليّ!» قال تشو شون مبتسمًا ابتسامة متكلّفة
«قائد الفريق تشو، إنك كبش الفداء تمامًا!» قالها لين قوودونغ وهو يجزّ على أسنانه
لم يكن أحد يعرف حال تشو شون أكثر منه. ففي «قضية 6·21» كان تشو شون يعتقد دائمًا أنه لا يصلح إنهاء القضية وتحويلها إلى النيابة مبكرًا، لكنه كان عاجزًا لأن من هم أعلى سلطة أوسع نفوذًا. وكان نائب المدير لي هونغوي يطالبه مرارًا بالتوقيع على المستندات ذات الصلة
«هراء، أيّ كبش فداء؟ بوصفي المسؤول عن التحقيق في «قضية 6·21»، فمن الطبيعي تمامًا أن أُستدعى للاستجواب والتحقيق بعد التعامل مع قضية حُكم فيها ظلمًا!»
هزّ تشو شون رأسه وقال: «على فكرة، يا لين العجوز، سمعتُ أن إدارة المقاطعة أرسلت شخصًا فذًّا لتولّي القبض على تشن مو، صحيح؟»
«نعم، رئيس القسم تشي، رئيس القسم الثالث للتحقيقات الجنائية في قسم القضايا الكبرى التابع لإدارة التحقيقات الجنائية في إدارة الأمن العام بالمقاطعة، موجود شخصيًا هنا!» قال لين قوودونغ
«يا للعجب، ماذا؟! رئيس القسم الأسطوري للقسم الثالث في إدارة المقاطعة يتولّى القيادة شخصيًا؟!» بدا الذهول على تشو شون
«نعم، حضور رئيس القسم تشي بنفسه يدلّ أيضًا على مستوى الأهمية لدى إدارة المقاطعة. ومع ذلك فهذا مفهوم. إن لم نستطع القبض على تشن مو واستمرّت الرواية «أنا لست مجرمًا حقًا» في التحديث، فحتى إدارة المقاطعة ستفقد ماء وجهها!» قال لين قوودونغ
وقبل أن يجيب تشو شون، أردف لين قوودونغ من تلقاء نفسه: «قائد الفريق تشو، ما إن وصل رئيس القسم تشي حتى شكّل فرقة مهام خاصة. إلى جانبه ومعه الشخصان اللذان جاءا من إدارة المقاطعة، هناك أيضًا الخبير غاو، ولين دونغ، وأنا، وسو مان، ودا تشيانغ، وتيتو!»
وما إن أنهى كلامه حتى غلبت التعابير المركّبة على وجه لين قوودونغ
لكن تشو شون ضحك وقال: «هذا أمر جيّد! لا تشغل بالك بتلك الأمور غير اللازمة. لست هشًّا كما تظن. لو لم أكن قيد التحقيق لربما كان ذلك غير مناسب بحكم الاستبعاد. أمّا وأنا الآن قيد التحقيق، فلو انضممتُ أنا أيضًا إلى الفريق لكان ذلك نكتة كبرى ومثار سخرية!»
لم يسع لين قوودونغ إلا أن يضحك ضحكة جافة محرجة على كلامه
وربّت تشو شون ذراع لين قوودونغ مبتسمًا مرة أخرى: «أروا بعض الحماس، ودعوا غاو مينغيويه وإدارة المقاطعة يرون قدرات فرع التحريات في مدينة يانغ. على الأقل أثبتوا لهم أننا لسنا مجموعة من العاجزين الذين يهدرون المال العام!»
وما إن انتهت كلمات تشو شون المبهجة حتى أسرع محقّق فجأة نحوهم
«قائد الفريق تشو، يا لين العجوز!»
«ما الذي يجري؟» سأل تشو شون ولين العجوز في آن معًا، ملتفتين بدهشة
«ظهرت رواية غريبة جدًا على موقع توماتو للروايات. طولها فقط بين 10,000 و20,000 كلمة، ومع ذلك تُوصى بها في نهاية صفحة الفصول لرواية «أنا لست مجرمًا حقًا». وبغضّ النظر عن أن روايات بطول 10,000 إلى 20,000 كلمة عادة لا تنال توصيات مرور من «توماتو»، فالمحتوى نفسه… أشعر دائمًا أن فيه أمرًا غير طبيعي!» قال المحقق
«وما غير الطبيعي؟»
«أولًا، إعدادها أشبه بمرآة لمدينة يانغ، وكثير من التفاصيل يطابق مدينتنا. ثانيًا، هناك ملخص الكتاب…»
ولم يملك المحقق إلا أن يبتلع ريقه
«ما الملخص؟» سأل تشو شون بسرعة
«طالما أنني لا أستطيع تغيير هذا العصر، فدعوني إذًا أدمّر الآثمين فيه. نادوني من فضلكم «المنظِّف» — شكرًا لكم»