مكتبة مسار السماء - الفصل 991: طعمه ليس سيئاً
"كيف سنجري المباراة؟ يمكنك تحديد القواعد!" عندما سمع تشانغ شوان موافقة الطرف الآخر, قال.
وبالنظر إلى طبع الطرف الآخر, فمن المرجح جدًا أنه لن يكشف موقع قاعة السموم تحت التهديد, حتى لو كان سيقتله. وفوق ذلك, لم تكن هناك أي طريقة تضمن ألا يعطيه الطرف الآخر موقعًا مزيفًا للتخلص منه.
وعلاوة على ذلك, كان من المرجح أنه سيحتاج إلى مساعدة قاعة السموم لعلاج حالة وي رويان. وكان من الأفضل ألا يجعل علاقته بهم سيئة.
لذلك, كانت أفضل طريقة للتعامل مع الأمر هي إقناع الطرف الآخر بأنه خبير سموم وجعله يأخذه إلى هناك بنفسه.
"حسنًا جدًا. في حالتي الحالية, لا أستطيع تحضير السموم, لكن لدي بعض السموم في حوزتي. سأسمح لك باختيار أي واحد منها, وإذا تمكنت من تحييد السم الموجود فيه, فسأعترف بأنك خبير سموم!" فكر الشيخ شو للحظة قبل أن يحرك معصمه, فظهرت أمامه ثماني جرار خزفية مختلفة."
لم تكن هناك أي ملصقات على الجرار, وكانت جميعها محكمة الإغلاق. وكان من المستحيل معرفة ما بداخلها من الخارج.
ومع ذلك, من خلال عين البصيرة, استطاع تشانغ شوان أن يشعر بوضوح بالسمية الهائلة الموجودة داخل كل جرة خزفية. وبدا أن مجرد فتح ختم أي واحدة منها قد يؤدي إلى سفك دماء هائل في المنطقة.
تمامًا مثل الأعشاب الطبية, كان من الممكن للسم القوي أن يكتسب روحًا. وما إن يُطلق, فقد يؤدي إلى كارثة مدمرة إذا لم يكن هناك ترياق يوقفه.
ولهذا السبب بالتحديد كانت جميع المهن الأخرى تخشى خبراء السموم.
"هذه... سموم في ذروة الدرجة السادسة!" قال تشانغ شوان.
كانت السموم داخل الجرار الخزفية قوية للغاية, ولم تكن أقل من الخنفساء السابقة إلا بقليل.
"بالفعل, هذه كلها سموم في ذروة الدرجة السادسة. يمكنك اختيار أي واحد منها بحرية. وما دمت قادرًا على تحضير ترياق لأحدها خلال ساعتين, فسأعترف بأنك خبير سموم!" قال الشيخ شو.
"حسنًا!" أومأ تشانغ شوان.
ومن دون أي تردد, التقط الجرة الخزفية الأولى, وفتحها, وخفض رأسه ليفحص ما بداخلها.
أما الشيخ شو, فعندما رأى حركات تشانغ شوان, أظلم وجهه.
كان لدى خبراء السموم سلسلة خاصة من الخطوات لفحص السم حتى يتجنبوا تسميم أنفسهم, خصوصًا عندما لا يعرفون طبيعة السم. لكن الرجل أمامه كان يجهل ذلك بوضوح. أن يشم محتويات الجرار كما لو كان يتذوق نبيذًا فاخرًا...
هل كان شجاعًا إلى هذه الدرجة حقًا, أم أنه لا يعرف شيئًا عن السموم أصلًا؟
حتى خبير سموم من فئة 3 نجوم سيعرف أن عليه ألا يفعل شيئًا متهورًا كهذا!
وبينما كان الشيخ شو يظن أن الطرف الآخر سيسقط عاجزًا بسبب الغاز السام المنبعث من الجرار الخزفية, رأى الطرف الآخر يسكب كومة من السم من إحدى الجرار على يده ويلمسه بإصبعه.
"..." انتفخت عروق كبيرة عند صدغي الشيخ شو.
كان معظم السموم في ذروة الدرجة السادسة قادرًا على التسلل عبر الجلد. وإذا تسرب السم إلى خطوط الطاقة ووصل إلى الأعضاء, فقد يواجه حتى خبير من قديس من الدرجة الثانية الموت, فما بالك بمزارع في القديس الناشئ!
أين في العالم يمكن أن تجد خبير سموم آخر يفحص السموم بهذه الطريقة؟
لو كانت هذه فعلًا طريقة خبراء السموم في فحص السموم, فكم واحدًا منهم سيموت في كل مرة تريد فيها قاعة السموم فحص تركيبة جديدة أو عشبة طبية؟ وبعد بضع مرات من ذلك, سينقرض خبراء السموم بأنفسهم حتى من دون أن يتحرك المعلمون الرئيسيون.
هز الشيخ شو رأسه, وبينما كان يفكر فيما إذا كان عليه التدخل وإنقاذ الشاب أمامه, أخرج الطرف الآخر فجأة قطعة قماش بيضاء ووضعها بعناية أمام صدره. وبعد ذلك, عدل جلسته وجعلها مستقيمة, مثل رجل محترم يستعد لتناول وجبته. ثم, أخرج ملعقة وغرف مسحوق السم الموجود على كفه قبل أن يرفعه برشاقة إلى فمه.
عند رؤية هذا المشهد, كاد الشيخ شو يسقط.
كان يظن أن ملامسة السم باليد العارية حماقة بالفعل, لكن... تناوله مباشرة؟
هل سئمت من الحياة؟
والأهم من ذلك... قطعة القماش البيضاء أمام صدرك, وجلستك المستقيمة, وتلك الملعقة... ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنت هنا لتحضير ترياق لسمي, لا لتتناوله كوجبة...
لم يستطع الشيخ شو منع شعره من الوقوف. وحرك معصمه فورًا لإخراج الترياق حتى يعالج الطرف الآخر, لكن قبل أن يتمكن من التحرك, رأى الطرف الآخر يلعق شفتيه قبل أن ينظر إليه بعدم رضا, "الشيخ شو, السم الذي تحضره سيئ للغاية. قوامه مقرف, وطعمه سيئ حقًا. لا يوجد أحد في العالم سيرغب في تجربته مرة ثانية! فشل!"
عند سماع تلك الكلمات, كاد الشيخ شو يسقط على الأرض.
يا أخي, هذا سم هناك, وليس طعامًا. من المفترض أن تموت فورًا بعد تناوله... من في العالم سيتمكن من تجربته مرة ثانية؟
فشل... فشل في رأسك!
من يأكل السم سيكون منشغلًا جدًا بالخوف من الموت الوشيك, فمن سيملك الطاقة ليهتم بالطعم؟
وبينما كان يفكر فيما إذا كان العالم قد جن, انتقل الطرف الآخر لفتح الجرة الخزفية الثانية, وغرف ملعقة من السم بداخلها, ووضعها في فمه. "الطعم مقبول, لكن إذا قليته قليلًا مدة أطول, فسيصبح القوام أفضل."
بعد ذلك, انتقل الطرف الآخر إلى الجرة الثالثة. "هذا حلو أكثر من اللازم قليلًا. هل أضفت العسل إليه؟ هاي, أنا لا أحب العسل فعلًا. يجب أن تفكر في إضافة العرقسوس الصيني بدلًا من العسل في المرة القادمة التي تحضره فيها!"
"هذا سيكون أفضل إذا أذبته في الماء. لكن, سيظل لزجًا وكثيفًا قليلًا, لذلك عليك الاهتمام أكثر بطريقة تقديمه حتى يبدو أشهى. أما بالنسبة إلى الطعم, فإذا قدمته مع بعض اللحم المشوي والنبيذ الفاخر, فقد أجرب تناول وعاء واحد منه. أكثر من ذلك, وقد يصبح ثقيلًا قليلًا. شخصيًا, لا أحب حقًا تناول مثل هذا الطعام اللزج..."
بعد تذوق كل سم, كان تشانغ شوان يقيمه بجدية.
"..." شد الشيخ شو شعره بجنون.
كانت السموم التي حضرها في ذروة الدرجة السادسة قادرة على قتل حتى خبراء ذروة قديس من الدرجة الأولى بسهولة, فكيف يمكن للطرف الآخر أن يأكلها بكل هذا الهدوء, كما لو كانت أطعمة شهية؟
هل يمكن أن تكون سمومه قد فقدت فاعليتها بسبب تخزينها مدة طويلة؟
"لكن هذا لا ينبغي أن يكون ممكنًا!"
وبحيرة, التقط الشيخ شو جرة كان الطرف الآخر قد أكل منها سابقًا, وغمس إصبعه فيها, ووضعه في فمه.
فور أن تسرب السم إلى حلقه, بصق فورًا جرعة من الدم, وبدأ جسده يرتجف بلا سيطرة. ومزق ألم حاد جسده بالكامل, وشعر كما لو أن جميع خطوط الطاقة لديه قد انفجرت في الوقت نفسه.
وبدهشة, أخرج الترياق بسرعة وابتلعه. واستغرق الأمر لحظة قبل أن يتراجع الألم الذي لا يُحتمل أخيرًا. وبوجه يرتعش, حول نظره نحو الشاب, الذي كان لا يزال منشغلًا بتذوق سمومه على مسافة ليست بعيدة, بنظرة مذهولة.
وسرعان ما, انتهى الطرف الآخر من تجربة الجرار الثماني كلها من السموم. لكنه ظل يحمل نظرة استمتاع على وجهه, وكأنه لم يكتفِ منها بعد.
"كيف كان الأمر؟" ولأنه لم يعد قادرًا على التحمل, سأل الشيخ شو.
أومأ الطرف الآخر بجدية وأجاب, "كما هو متوقع من سموم في ذروة الدرجة السادسة, نكهاتها ليست سيئة بالفعل. صحيح, بالنسبة إلى السمين الأخيرين, إذا تمكنت من جعلهما أكثر قرمشة قليلًا, فقد تصبح تجربة الأكل الكاملة أفضل لمن يتناولهما."
"..." تصلب جسد الشيخ شو.
لقد أمضى عمرًا كاملًا من الجهد والتفاني في تحضير هذه السموم, وكان يظن أنه أصبح بها قوة لا مثيل لها في إمبراطوريات المستوى الأول. لكن من كان يتوقع أن ينتهي بها الأمر وهي تُتذوق على يد مزارع في القديس الناشئ كما لو كانت حلويات... وفوق ذلك, تعرض للانتقاد لأن طعمها غير جيد...
بحق الجحيم, هذه فعلًا كلها سموم قاتلة يمكنها قتل أي شخص بسهولة!
أنا فعلًا خبير سموم, وخبير سموم قوي جدًا! ولست صانع حلويات...
متجاهلًا نوبة الجنون المفاجئة لدى الطرف الآخر, هز تشانغ شوان رأسه.
في الحقيقة, لم يكن يقوم بكل تلك الأفعال عمدًا. فبسبب تشن تشي طريق السماء, كانت تلك السموم عديمة التأثير عليه تمامًا. ولم يحتج إلا إلى تذوقها حتى يدرك أن بها عيوبًا كثيرة ينبغي تصحيحها.
فعلى سبيل المثال, بما أن السم مخصص للأكل, فمن المفترض على الأقل أن يكون طعمه جيدًا حتى يخفف من ألم الضحية قبل موته.
"سعال سعال. ه-هل أنت بخير حقًا؟ لقد أكلت الكثير من السموم..." بعد فترة, وعندما رأى الشيخ شو أن الرجل أمامه لا يزال يستمتع بطعم سمومه, ولم يظهر عليه أدنى أثر للتسمم, سأله وشفتاه ترتعشان.
"أنا بخير!" استفاق تشانغ شوان أخيرًا من شروده. "كيف هو الأمر؟ هل هذا كافٍ لتأكيد أنني خبير سموم؟"
"بالطبع! إذا لم يكن هذا كافيًا لتأكيد أنك خبير سموم, فلن يكون أي شيء آخر كافيًا!" هز الشيخ شو رأسه بابتسامة مريرة على شفتيه.
عندما سمع لأول مرة أن الطرف الآخر تعلم السموم بنفسه, ظن أن الطرف الآخر يتفوه بالهراء. لكن بعد أن رأى الطرف الآخر يلتهم سمومه كما لو كانت مجرد وجبات خفيفة, أدرك فورًا أنه كان مخطئًا.
وبما أنه يملك جسدًا محصنًا ضد السموم, كان بإمكان الطرف الآخر تجربة أي سم على نفسه دون أي خوف. وبذلك, كان من الممكن فعلًا أن يكون قد تعلم السموم بنفسه.
"أنا مرتاح. حسنًا, عليك أن تسرع وتعالج جروحك أولًا. أخشى أننا لن نتمكن من الاختباء من أولئك الرجال هنا وقتًا طويلًا..." عندما رأى أن الطرف الآخر اعترف به أخيرًا, أومأ تشانغ شوان وقال.
رغم أن هذه الغرفة كانت قادرة على عزل الهالات, فإنها لن تبقي ملك الورقة البنفسجية بعيدًا عنهما إلى الأبد. كانت مجرد مسألة وقت قبل أن يأتي إليهما.
كان عليهما الفرار سريعًا من مدينة جينغيوان والتوجه إلى قاعة السموم.
"مم." بعد أن فهم المنطق, أومأ الشيخ شو قبل أن يخرج بضع أعشاب طبية من خاتم التخزين ويحولها إلى سائل طبي. وبعد أن انتهى, ابتلعه.
كانت طريقته في التعامل مع جروحه تختلف كثيرًا عن طرق الأطباء والصيادلة. فالأخيران يهدفان إلى تعويض النقص في جسد المرء, بينما يستخدم الأول السم لتحفيز الجسد, وإجبار تشن تشي على الدوران بسرعة أكبر وتسريع التعافي.
طريقتان مختلفتان لهما الهدف نفسه.
كان من المستحيل القول أيهما أكثر فاعلية من الأخرى, لكن الدواء يقوي أساس المرء, مما يسمح له بالوصول إلى مستوى أعلى في المستقبل. أما السم, فرغم أنه قد يحفز إمكانات الجسد على المدى القصير, فإنه قد يضر بالأساس, ويحد من إنجازات المرء المستقبلية.
عندما رأى تشانغ شوان أن الشيخ شو يحتاج إلى بعض الوقت للتعافي, غادر الغرفة بصمت قبل أن يعود إلى هيئة ’سون تشيانغ’ للبحث عن هو يونشنغ.
"أيها الكبير, قبل لحظة فقط, نشر حاكم المدينة خبرًا بأن أي شخص يجرؤ على المنافسة على زهرة الدفن سيُعتبر عدوًا لقصر حاكم المدينة. ونتيجة لذلك, لم يجرؤ أحد على المزايدة عليها خلال المزاد. هل أقوم بجولة أخرى من الإعلان وأقيم المزاد بعد بضعة أيام؟" عند رؤية تشانغ شوان, أبلغ هو يونشنغ فورًا بتعبير محرج.
وبسبب الخبر الذي نشره حاكم المدينة, لم يجرؤ معظم المشترين المهتمين على التحرك خوفًا من جعل قصر حاكم المدينة عدوًا لهم. ونتيجة لذلك, رغم بيع جميع السلع الأخرى بنجاح في المزاد, ظلت زهرة الدفن دون أن يلمسها أحد...
"لا حاجة إلى ذلك." لوح تشانغ شوان بيده.
بما أنه وجد بالفعل خبير سموم, فلم تعد هناك حاجة لبيع زهرة الدفن في المزاد.
"نعم!" أومأ هو يونشنغ قبل أن يسلم صندوق اليشم الذي يحتوي على زهرة الدفن إلى تشانغ شوان.
أخذ تشانغ شوان صندوق اليشم, وبينما كان على وشك الكلام, اقتربت منهما فجأة مجموعة كبيرة من الناس. وكان الشخص الذي يقود المجموعة هو نفسه الذي فر منه تشانغ شوان قبل قليل في قصر حاكم المدينة, ملك الورقة البنفسجية.
في هذه اللحظة, كان ملك الورقة البنفسجية قد عاد بالفعل إلى هيئته البشرية. ومن دون استخدام عين البصيرة, كان من شبه المستحيل كشف تنكره.
"الزعيم هو, هذا ضيف محترم لدى قصر حاكم المدينة, الشيخ الورقة البنفسجية. لقد سُرق منه شيء مهم جدًا قبل لحظة فقط, ونحن نشك في أن اللص يختبئ في حي سحابة الحبر. لذلك, نأمل أن نجري تفتيشًا هنا. وآمل أن تتعاون مع تحقيقنا!" تقدم حارس وضم قبضته.
"تريدون إجراء تفتيش في حي سحابة الحبر الخاص بي؟" أظلم وجه هو يونشنغ بينما ظهر عبوس عميق على جبينه.
في نظره, كان الطرف الآخر يختلق قصة ببساطة لانتزاع زهرة الدفن منهم بالقوة بعد فشله في الحصول عليها في المزاد.
"بالفعل. آمل ألا تعرقل جهود تحقيقنا, وإلا فلن يكون أمامنا خيار سوى الاشتباه في أن حي سحابة الحبر يتواطأ مع اللص!" تحدث الحارس بنبرة تحمل تهديدًا.
عند سماع تلك الكلمات, شعر هو يونشنغ بغضب شديد حتى أصبح وجهه كله أحمر من الغضب. كان الحارس يهدده علنًا في وجهه!
ومع ذلك, لم يكن هناك شيء يمكنه فعله حيال الموقف, لذلك ظل هو يونشنغ صامتًا, لا يعرف كيف يرد. وفي تلك اللحظة, دوى صوت فجأة.
"سُرق شيء مهم جدًا؟ بالفعل, من المفهوم أن يشعر المرء بالقلق بعد فقدان شيء مهم له. هل يمكننا معرفة ما هو هذا الشيء؟ ربما, قد نتمكن من تقديم بعض المساعدة لكم!"
استدار هو يونشنغ, فرأى الكبير سون تشيانغ يتحدث بابتسامة صادقة على شفتيه.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.