مكتبة مسار السماء - الفصل 903: حتى الحمير أصيبت بالجنون!
تطلب تشكيل ختم المدير جمع إرادات كل طالب ومعلم في أكاديمية المعلمين الكبار. لقد كان حدثاً مهيباً ومقدساً.
وقبل القيام بذلك، كان يُطلب من المدير الخلف إلقاء محاضرة عامة من أجل منح أعضاء الأكاديمية لمحة عن قدرته في نقل المعرفة. وإذا لم يستطع المدير الخلف حتى إقناع أعضاء الأكاديمية بقدرته، فكيف له أن يجمع إراداتهم لتشكيل ختم المدير؟
"أنا متحمس لسماع محاضرة تشانغ شي!"
"بما أن طلابه بهذه القدرة، فما بالك بالمعلم!"
"أتساءل كيف ستكون محاضرة رجل معترف به من قبل جميع المدراء السابقين..."
ظهر الترقب على وجوه الحشد.
بالنظر إلى كيف استطاع حتى طلاب تشانغ شي إلقاء محاضرة عن أساسيات الزراعة وتقنيات القتال بهذا الشكل الرائع، فلا بد أنه قادر على أداء ما هو أفضل من ذلك بكثير!
"سألقي محاضرة عن الأساسيات إذاً!" أومأ تشانغ شوان برأسه وهو يسير نحو حافة المنصة.
لقد أخبره رئيس المدرسة مو في وقت سابق أنه سيتوجب عليه إلقاء محاضرة عامة كجزء من مراسم التنصيب، لذا لم يكن هناك ما يتردد بشأنه كثيراً.
علاوة على ذلك، وبعد أن استوعب قلب المعلم، أصبح لديه فهم أعمق لمسؤوليات المعلم. فالمعرفة تعمل كأداة لتعزيز ازدهار البشرية، وفقط من خلال نقلها تؤدي غرضها. ولم يكن هناك معنى لاحتفاظه بها لنفسه.
بعد أن مسح الحشد بنظره، بدأ تشانغ شوان بالحديث.
"يمكن للمرء أن ينظر إلى الزراعة على أنها شبيها بتبني قلعة. فقط مع وجود أساس قوي يمكن للقلعة أن تصل إلى ارتفاعات شاهقة. وإلا فإنها ستكون مجرد مثل القمر في البحيرة، يختفي مع أدنى موجة..."
على الرغم من أنه لم يتعمد تضخيم صوته، إلا أن كلماته بلغت آذان كل شخص في ساحات التدريب بوضوح تام.
وبينما كان يتحدث، بدأت الطاقة الروحية في الاندفاع من السماوات وتجمعت حول ساحات التدريب. وأدت الكثافة المحض لـالطاقة الروحية إلى تجسدها على شكل زهور لوتس بيضاء ناصعة لا تحصى، مما خلق منظراً بديعاً للغاية.
إملاء جمع الأرواح!
بالاستماع إلى محاضرة تشانغ شوان، لم يستغرق الأمر طويلاً حتى سقط الطلاب في حالة من الذهول.
في الشوارع الواقعة خلف أكاديمية المعلمين الكبار كانت هناك متاجر تتاجر في كل أنواع البضائع التي يمكن للمرء أن يفكر فيها، سواء كانت المستلزمات اليومية، أو الإقامة، أو المستهلكات. وعلى مر السنين، طورت كل منشأة سلسلة توريد فعالة للغاية حركت اقتصاد إمبراطورية هونغ يوان.
كون المرء معلماً كبيراً كان أحد أكثر المهن ربحية في قارة المعلمين الكبار، لذا فإن أولئك الذين نجحوا في تأمين موقع متجر حول أكاديمية المعلمين الكبار غالباً ما حققوا ثروات طائلة من أعمالهم.
"يا رئيس، أليس السبب الرئيسي الذي يجعل معظم الناس يختارون موقع متجر قريب من أكاديمية المعلمين الكبار هو الاحتكاك أكثر بالمعلمين الكبار ورُبما الحصول على إرشاداتهم والارتقاء بزراعتهم؟ لماذا ظلت زراعتك راكدة طوال السنوات العشرين الماضية إذاً؟"
في إحدى الحانات، كان سياف متحرر وفي يده كأس من الخمر الفاخرة يحدق بكسل في شخص آخر يقف على مسافة ليست بعيدة عنه.
لقد زار الحانة مرة واحدة قبل عشرين عاماً وعاش هناك لعدة أشهر. وفي تلك الفترة، أصبح كلاهما قريبين جداً من بعضهما البعض.
الرجل الذي كان يتحدث إليه كان رجلاً بكرش في الخمسينيات من عمره، بظهر يشبه إلى حد كبير التجار. ومع ذلك، فقد كان في الواقع سيافاً شهيراً، يفتخر بمهارة إعجازية قبل عشرات السنين!
ومع ذلك، ولسبب ما، انسحب من عالم الفنون القتالية وأصبح مالكاً لحانة بدلاً من ذلك. ومرت عشرات السنين منذ ذلك الحين، وأتى وذهب العديد من التجار على طول الشارع؛ وكان هو الوحيد الذي ظل ثابتاً في هذا الوقت، ولم تظهر زراعته أي تغيير أيضاً.
على هذا النحو، لم يملك السياف إلا أن يحتار أمام هذا المنظر الألغزي.
"أنا أيضاً أرغب في الارتقاء بزراعتي، ولا بد أن هناك ثمانية آلاف معلم كبير على الأقل قد شربوا في حانتي، ومن بينهم، ربما قدم لي ألفان إلى ثلاثة آلاف منهم نصائح حول زراعتي في مرحلة ما. ومع ذلك... يبدو أنني وصلت بالفعل إلى حدود موهبتي. مهما حاولت بجدية، فأنا غير قادر على اتخاذ خطوة أخرى إلى الأمام!"
متحسراً بعمق، هز الرئيس رأسه بابتسامة مريرة.
كسياف عاش إلى جانب سيفه لسنوات عديدة، لم يكن ليختار إلقاء سيفه جانباً لو لم يواجه صعوبات قاهرة.
بعد تعرضه لإصابة بالغة في قتال ضد غريم له، وجد زراعته وقدرته على الزراعة قد أُعطبتا. وأملاً في العثور على علاج، افتتح هذه الحانة خارج أكاديمية المعلمين الكبار مباشرة حتى يتمكن من طلب نصيحتهم والعودة إلى ذروته...
ومع ذلك، مرت عشرات السنين، وقد التقى بالفعل بالعديد من المعلمين الكبار أيضاً. ومع ذلك، لم يمتلك واحد منهم القدرة على علاج إصابته وتمكينه من حمل السيف مرة أخرى!
ومع مرور الوقت، أدت الخيبة تلو الخيبة إلى تآكل الثقة التي كانت لديه، وفي النهاية، أصبحت مهارته بالسيف دون مهارته بساطور الجزار.
"واأسفاه!"
مدركاً عجز الرئيس تجاه بلواه، تجرع السياف المتحرر جرعات كبيرة من الخمر وتنهد. وبينما كان على وشك قول شيء للتسلية، شعر فجأة بـالطاقة الروحية المحيطة تندفع بغضب نحو أكاديمية المعلمين الكبار.
"ما الذي يحدث؟" سأل السياف بعبوس عميق.
ألقى الرئيس نظرة وأجاب بلامبالاة: "سمعت أن أكاديمية المعلمين الكبار تقيم مراسم تنصيب لمديرهم الخلف اليوم. على الأرجح، هم في مرحلة الشكليات الخاصة بالمحاضرة العامة في الوقت الحالي. بالنسبة لمعلم كبير من رتبة 6 نجوم لإثارة إملاء جمع الأرواح، فليس هذا بشيء يدعو لإثارة الضجة..."
كان المعلم الكبير من رتبة 5 نجوم قادراً بالفعل على استخدام إملاء جمع الأرواح، فقط أن نطاق التأثير سيكون أصغر بكثير.
بالنظر إلى أن الشخص الذي يُلقي المحاضرة هو المدير الخلف، فلا ينبغي أن يكون مستغرباً أنه قادر على استخدام إملاء جمع الأرواح.
"أوه..." أومأ السياف برأسه. ومع ذلك، وبينما كان على وشك مواصلة الشرب، سمع فجأة صوتاً من بعيد. "يمكن للمرء أن ينظر إلى الزراعة على أنها شبيها بتبني قلعة. فقط مع وجود أساس قوي يمكن للقلعة أن تصل إلى ارتفاعات شاهقة..."
يبدو أن الصوت يتلاشى تدريجياً من حدود أكاديمية المعلمين الكبار، ولكن بما أن الحانة كانت تقع ملاصقة لأسوار الأكاديمية مباشرة، فقد كان خافتاً بعض الشيء ولكنه لا يزال مسموعاً بجهد هناك.
"هذا... قد يبدو المحتوى أساسياً، لكنه مباشر جداً، وكأنه يشير مباشرة إلى جوهر الزراعة!" بعد الاستماع لبرهة قصيرة، أضاءت عينا السياف المتحرر فجأة، ووضع كأس الخمر جانباً. وبدأ التشي في جسده بالتحرك تلقائياً وفقاً لكلمات الطرف الآخر، مفسحاً المجال لزراعته.
"إعجازي!"
ليظهر على جسده مثل هذا التفاعل رغم كونه على مثل هذه المسافة من المتحدث، ما مدى قوة الشخص الذي يلقي المحاضرة في أكاديمية المعلمين الكبار في هذه اللحظة بالذات؟
لم يعد هذا مجرد محاضرة بسيطة بل نقل للجوهر الحقيقي للعالم!
مسترقاً نظرة سريعة على رئيس الحانة ورؤية أن الأخير لا يزال في منتصف إعداد خمره، صاح السياف المتحرر بسرعة: "يا رئيس، يجب عليك الاستماع إلى المحاضرة أيضاً!"
الصدمة التي تعرض لها جسد الأخير كانت قد أعاقت زراعته. ربما، فإن القوة الهائلة لهذه المحاضرة ستكون قادرة على مساعدته في التغلب على صدمته وإعادته إلى ذروته!
"استمع إلى ماذا؟ ليس الأمر وكأنني لم ألتقِ بشيوخ أكاديمية المعلمين الكبار من قبل. لقد تلقيت بالفعل إرشادات شخصية من اثنين منهم، لكن أحداً منهم لم يستطع فعل أي شيء بشأن حالتي! أي فائدة يمكن أن ترتجى من مجرد محاضرة عامة؟" هز الرئيس رأسه، غير مبالٍ بالأمر.
بما أنه حتى الإرشادات الشخصية لشيوخ أكاديمية المعلمين الكبار كانت عاجزة عن علاجه، فما الذي يمكن أن تفعله محاضرة عامة له؟
بعد سنوات عديدة من الخيبة، فإن الأمل الذي كان يحمله في البداية قد تآكل بالفعل، ولم يترك سوى الخيبة واليأس.
وكان إيمانه بالمعلمين الكبار قد هبط إلى أدنى مستوياته نتيجة لذلك.
من ناحية أخرى، ورؤية أن رئيس الحانة كان متمنعاً عن التحرك، حثه السياف المتحرر بقلق: "أنا لا أمزح، يجب عليك حقاً الاستماع إليها. هذا شيء ممتاز بحق..."
متجولاً في العالم، التقى بالعديد من المعلمين الكبار واستمع إلى العديد من دروسهم، ولكن لم يكن هناك من يمكن مقارنته بهذه المحاضرة العامة. أو ربما، قد يكون من الأدق القول إنهم كانوا على مستويين مختلفين تماماً!
على الرغم من أن الصوت الخافت حرمه من بضع كلمات هنا وهناك، إلا أنه لا يزال يستفيد بشكل كبير من المحاضرة.
"لا بأس، لقد اعتادت على هذه الحياة بالفعل!" هز الرئيس رأسه بابتسامة وهو يواصل إعداد خمره خلف الطاولة، غير مكترث بقطع طريقه إلى هناك.
"أنت لا تصدقني؟ ألقِ نظرة على ذلك الحمار إذاً!"
رؤية أن الرئيس كان متمنعاً عن المجيء، هز السياف المتحرر رأسه بعجز، غير متأكد من كيفية إقناع الرئيس بعكس ذلك عندما لمح فجأة شيئاً، واتسعت عيناه في صدمة. وسارع برفع إصبعه ومشيراً إلى حمار في باحة الحانة.
كان ذلك الحيوان الذي يستخدمه الرئيس لنقل خمره.
"حمار؟" بعبوس، ألقى الرئيس نظرة، والمنظر أمامه تركه مذهولاً.
الحمار، الذي قضى عدة سنوات معه، كان قد نصب أذنيه الكبيرتين ووضع إحداهما على سور الأكاديمية، مستمعاً بتركيز حتى لا تفوته كلمة واحدة من المحاضرة. وتحت تأثير المحاضرة، يبدو أنه سقط في حالة من الذهول، شاخراً بالحماس من وقت لآخر بينما يلوح برأسه باستمرار ليعبر عن احترامه للمحاضر.
"حتى الحمار يستمع إلى المحاضرة؟" ضيق الرئيس عينيه في صدمة.
قيل إن أكثر المعلمين الكبار إعجازاً كانوا قادرين على نقل المعرفة بما يتجاوز الحدود العرقية. سواء كانوا بشرًا أو وحوشًا، فإن المعلم الكبير سيكون قادرًا على جذبهم بمحاضرته، وإقناع أجسادهم بالزراعة بطاعة.
ومع ذلك، فإن أولئك الذين نجحوا في الوصول إلى مثل هذه الارتفاعات كانوا أنداراً للغاية. على أقل تقدير، وعلى الرغم من إدارته لحانة خارج أكاديمية المعلمين الكبار مباشرة لسنوات عديدة، إلا أنه لم يرَ قط معلماً كبيراً قادراً على مثل هذا.
أن تنجح المحاضرة العامة للمدير الخلف في إقناع حتى حمار بالاستماع إلى كلماته... ما الذي يقال بحق السماء؟
في تلك اللحظة من الحيرة، رأى الرئيس فجأة حماره العادي تماماً يرفع رأسه في الهواء وينهق بصوت عالٍ. واشتدت الهالة التي تنبعث من حضوره مع اندفاع الطاقة الروحية إلى جسده، مغذية قوته.
كاتشا! كاتشا!
لقد نجح الحمار في تحقيق اختراق من حيوان عادي إلى وحش مفترس!
آوووووو، آووووو!
مع هذا الاختراق، نهق الحمار بغرور وهو يحول نظره إلى رئيسه بمداعبة مستفزة.
الشجاعة التي اختفت منذ فترة طويلة داخل الحمار بعد سنوات عديدة من القمع أزهرت أخيراً داخله مرة أخرى، والتصميم على استخدام حوافر حمار القتال ضد عدم المساواة في مصيره تخلل كيانه.
"بما أنه حتى الحمار قادر على تحقيق اختراق، ألا تعتقد أنه لا يزال من المبكر جداً بالنسبة لك الاستسلام؟ بالتأكيد لا يمكن أن تكون أدنى حتى من حمار، أليس كذلك؟" علق السياف المتحرر.
تحول وجه الرئيس إلى اللون الرمادي.
الحمار الذي اشتراه كان مجرد حيوان عادي، لا يمتلك أي سلالة من أي وحش مفترس على الإطلاق. ومع ذلك، وبمجرد الاستماع إلى محاضرة لبرهة، نجح بالفعل في تحقيق اختراق... ما مدى إعجاز المحاضِر؟
ربما، لو استمع إليها، فقد يكون قادراً فقط على التغلب على العائق الذي حد من تقدمه...
وبينما كان على وشك الاقتراب من السور الملاصق لأكاديمية المعلمين الكبار للاستماع إلى المحاضرة، رأى فجأة ديكاً، كان ينوي ذبحه لاحقاً في الليل للعشاء، يقفز خارج قفصه، باسطاً جناحيه، ومحلقاً في السماوات بلا حدود، مشابها بـعنقاء فخورة!
ديك عادي قد أصبح أيضاً وحشاً مفترساً بعد الاستماع إلى المحاضرة!
وعقب ذلك، الخنزير الذي كان قد رباه، والسمك داخل الدلو... بدأت التغيرات في الظهور في كل منها مع تصاعد القوة داخلها، وبدأت في التخبط أملاً في الهروب من الباحة، فضلاً عن المصير القفر الذي كان ينتظرها...
"هـ-هذا..." حك الرئيس عينيه غير مصدق.
ما الذي كان المحاضر الخلف يلقيه بحق السماء حتى تظهر مثل هذه التغيرات في كل هؤلاء الرفاق؟
غوغو هواهوا!
ولكن قبل أن يتعافى من صدمة ذلك، سمع فجأة العديد من الوحوش والحيوانات على طول الشوارع تنادي ببهجة مع وصول قوتها إلى آفاق جديدة. في الوقت نفسه، فإن العديد من الباعة الذين كانوا يستمعون إلى المحاضرة العامة شعروا أيضاً بالانتعاش وهم يتغلبون على عوائقهم السابقة.
في لحظة قصيرة فقط، بدا أن الشارع قد أصبح مختلفاً تماماً عما كان عليه من قبل.
"يجب أن أسرع... يجب علي الاستماع إلى المحاضرة أيضاً..." لمعرفته بأن هذا التغيير كان بفضل المحاضرة التي تجري داخل الأكاديمية، لم يجرؤ الرئيس على التردد بعد الآن. وركض بسرعة ووضع أذنيه على أسوار الأكاديمية، مصمماً على الاستماع إلى ما يقال بالداخل.
ومع بضع كلمات فقط، انطفأت عيناه على الفور وسقط في حالة من الذهول.
هونغ لونغ!
بعد ذلك ببعض الوقت، بدأت زراعته، التي ظلت راكدة لعشرات السنين، بالتحرك فجأة مرة أخرى، ومع طنين مدوٍ، تغلب على الأقفال التي كانت تقيده في السابق.
"لقد نجحت!"
مدركاً أنه يستطيع أخيراً حمل السيف مرة أخرى، ارتجف جسد الرئيس في انفعال. لم تكن لديه أي فكرة عن هوية المحاضر، ولكنه جثا على ركبتيه نحو أكاديمية المعلمين الكبار ليعرب عن امتنانه المخلص لفترة طويلة جداً.
كان نفس المنظر يحدث أيضاً على طول جميع الشوارع القريبة من أكاديمية المعلمين الكبار.
تسعة على الأقل من كل عشرة ممن وصلوا إلى مستوى معين في زراعتهم سيحصلون على فائدة ملموسة من الاستماع إلى المحاضرة أو حتى تحقيق اختراق!
ومع ذلك، فإن ما كان أكثر مبالغة هو الحيوانات. تقريباً جميعها تحولت إلى وحوش مفترسة بمجرد الاستماع إلى المحاضرة!
في القصر الملكي، سجل مؤرخ أبيض الشعر الأحداث.
إمبراطورية هونغ يوان، السنة الـ 33 من حكم الإمبراطور يو شينغ تشينغ، الربيع.
في مراسم تنصيب المدير الـ 104 لأكاديمية المعلمين الكبار، ألقى تشانغ شي محاضرة عامة. هبطت الطاقة الروحية من السماوات، وتناثرت زهور اللوتس السماوية في السماء. حقق جميع أعضاء فصيل شوان شوان اختراقاً في وقت واحد، ونجح العديد من الطلاب الآخرين في الارتقاء بزراعتهم بشكل كبير أيضاً.
من أجل الاستماع إلى المحاضرة، ضغطت جميع الوحوش المفترسة والوحوش الروحانية بآذانها على أسوار أكاديمية المعلمين الكبار. خلال ذلك الوقت، لم يُعثر على حيوان واحد في شوارع وأزقة مدينة هونغ يوان، ولكن نداءاتها دوت بصوت مدوٍ في جميع أنحاء المدينة بأكملها...
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.