مكتبة الخيال - الفصل 493: أصل إله اللعنة

نظرًا لأن الجبال القريبة من "هووري" ليست غابات عميقة بالمعنى الحقيقي، حتى لو أراد آيز وتوموتاكي يوشينو العثور على مكان للإقامة مؤقتًا، فمن المستحيل العثور بسهولة على أماكن مثل الكهوف، ناهيك عن أكواخ حراس الغابات.

لذا، بحث آيز فقط عن مكان يحميهما من الرياح، ثم سمح لتوموتاكي يوشينو، التي كانت تعاني من الإرهاق، بالجلوس.

"كيف تشعرين؟ هل لا تزالين تعانين كثيرًا؟"

بالنظر إلى وجه توموتاكي يوشينو الشاحب، قطب آيز حاجبيه وسأل.

"... لا، أنا أفضل كثيرًا، شكرًا لسؤالك."

قالت توموتاكي يوشينو ذلك، لكن يديها ضمتا ذراعيها لا إراديًا، وبدت ترتجف من البرد.

لا مفر من ذلك، فرغم أنه ليس فصل الشتاء، إلا أن الجو في الجبال في منتصف الليل بارد جدًا، خاصة عندما تهب رياح الليل، وبالنسبة لشخص ملابسه مبللة بالكامل، فإن هذا ليس أفضل من البلل تحت المطر في الشتاء.

حتى آيز شعر بالبرد ولو قليلًا، ناهيك عن توموتاكي يوشينو، تلك الفتاة الضعيفة.

"لدي طريقة لإشعال النار، لكننا في الجبال، وإشعال النار هنا قد يتسبب في حريق غابات إذا لم نكن حذرين، لذا إذا كنتِ ترغبين في الشعور براحة أكبر، فمن الأفضل خلع ملابسك المبللة."

قال آيز هذه الكلمات بنبرة هادئة كأنها نبرة مراقب، لكنها لا تزال تثير رد فعل قوي لدى توموتاكي يوشينو.

"لا، لا داعي." هزت توموتاكي يوشينو رأسها، وقالت دون تردد: "أنا بخير هكذا، سأتحمل الأمر وسيمر."

خلع الملابس أمام فتى قابلته لأول مرة بالأمس... كيف يمكن لتوموتاكي يوشينو فعل ذلك؟

"حقًا؟" لم يبدُ آيز مستغربًا، وقال: "إذن الأمر يعود إليكِ."

قائلاً هذا، بدأ آيز بخلع ملابسه من تلقاء نفسه.

"مـ..؟!" أصيبت توموتاكي يوشينو بالذعر على الفور، وصرخت: "لـ.. لماذا تخلع ملابسك؟!"

بالنسبة لمبالغة توموتاكي يوشينو، رد آيز ببساطة:

"بخصوص السبب، ألم أذكره للتو؟" قال آيز ببرود وهو يخلع قميصه دون تردد: "علاوة على ذلك، أنا لا أريد أن أصاب بالزكام غدًا، ولا أريد أن أقاتل وأنا أحمل أثقالًا إذا واجهنا عدوًا بعد قليل، لذا على الأقل يجب أن أعصر الماء من ملابسي."

الملابس المبللة على الجسد ثقيلة، ورغم أنها ليست أثقالًا لا تطاق، ولكن بالنظر إلى مسألة توفير الطاقة، فمن الأفضل تجنبها قدر الإمكان.

وهكذا، خلع آيز قميصه مباشرة، وعصر ملابسه بقوة، مما أدى إلى خروج كمية كبيرة من الماء في لحظة.

بالنسبة للسروال، لم يصل به الأمر لخلعه مباشرة أمام توموتاكي يوشينو، لكنه حاول أيضًا التخلص من أكبر قدر ممكن من الماء، لتخفيف العبء عن نفسه.

بمشاهدة هذا، رغم أن توموتاكي يوشينو لم تكن تعرف أين توجه عينيها، إلا أنها أعجبت بهدوء آيز.

"... ألا تشعر بالخوف؟" قالت توموتاكي يوشينو لا إراديًا: "رغم أنك واجهت ذلك النوع من الوحوش."

عند سماع ذلك، ألقى آيز نظرة على توموتاكي يوشينو.

"لا بأس." لم يكن يتظاهر بالشجاعة، وقال الحقيقة: "يبدو مخيفًا، لكن في الواقع الأمر كذلك، فباستثناء المجسات التي يصعب التعامل معها، فإن درجة الصعوبة الإجمالية لا تضاهي حتى خنزير بري."

كان هذا تقييم آيز لهذا الوحش الذي يسمى إله اللعنة.

بجانب كون مظهره مرعبًا، فإن الخصائص العامة للطرف الآخر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، العدوانية، العنف، قوة الجلد، وشدة الهجوم، لا تختلف كثيرًا عن خنزير بري في حالة من الهياج.

بمعنى آخر، رغم أنه وحش، إلا أن ذلك الشيء الدنيس المسمى إله اللعنة ليس قويًا جدًا في الواقع.

على الأقل، عندما كان آيز طفلًا يحمل سيف "كوروما غينجورو" الحقيقي للذهاب إلى الجبل لقتل الخنازير البرية، كان يحتاج إلى بذل الكثير من الجهد لغرس نصل السيف في لحم وجلد الخنزير البري السميك، على عكس الآن، حيث يمكن لضربة سيف واحدة أن تسبب ضررًا قاتلًا للطرف الآخر.

بالطبع، هذا لا يحسب هجمات مجسات إله اللعنة وقدرته على تجديد الجسد.

إذا تم احتساب هذين العاملين، فإن إله اللعنة سيكون أكثر صعوبة بكثير من الخنزير البري.

إذا تركنا الأول جانبًا، وبالنسبة للثاني، فبدون وجود سيف موراساميمارو الذي يمتلك القوة الإلهية، لن يتمكن آيز من فعل أي شيء للطرف الآخر مهما كان قويًا.

لذا، رغم أن قوة إله اللعنة ليست عالية، إلا أن صعوبة القضاء عليه ليست بسيطة.

لكن إذا كان سيف موراساميمارو في متناول اليد، فإن خصمًا بهذا المستوى ليس شيئًا مهمًا لآيز.

لذلك، قدم آيز هذا التقييم.

"قبل دخول الجبل، كنت قد أعددت نفسي نفسيًا إلى حد ما، وأعرف أنني سأواجه أشياء لا تصدق هنا، لذا ورغم الدهشة، لن أشعر بالخوف." قال آيز ببرود: "لو لم تحدث هذه المفاجأة، لكنت نزلت من الجبل بسلاسة، أليس كذلك؟"

عند سماع ذلك، خفضت توموتاكي يوشينو رأسها فورًا. كان ذلك بسبب الشعور بالذنب.

"أنا آسفة، لقد ورطتك معي."

أصبح تعبير توموتاكي يوشينو محبطًا.

لقد جاءت لإنقاذ آيز، ولكنها في النهاية ورطته، وجعلته يقع في هذا المأزق، وهذا أمر لا يمكن تبريره حقًا. في الأصل، أرادت توموتاكي يوشينو أيضًا مساءلة آيز عن صعوده إلى الجبل دون إذن، ولكن بعد أن سارت الأمور على هذا النحو، لم تجد حرجًا في قول أي شيء.

لحسن الحظ، لم يكن لدى آيز أي نية للومها.

"أنا من جعلتك تصعدين إلى الجبل في هذا الوقت دون تفكير، وبالنظر للأمر، لدي أيضًا مسؤولية." رأى آيز توموتاكي يوشينو تخفض رأسها وتظهر إحباطها، فقال جملة: "على أية حال، سارت الأمور على هذا النحو، ولا معنى لمساءلة من المسؤول، فمن الأفضل التفكير في ما سنفعله بعد ذلك."

رغم قول ذلك، إلا أن وضع آيز وتوموتاكي يوشينو ليس خطيرًا جدًا.

"هل تعرفين هذه المنطقة؟ هل تعرفين طريق النزول من الجبل؟"

سأل آيز ذلك مبدئيًا.

"هذه منطقة قريبة من النهر، أليس كذلك؟" نشأت توموتاكي يوشينو في "هووري" منذ صغرها، وبسبب إله اللعنة كانت تصعد الجبال كثيرًا، لذا سرعان ما عدلت مشاعرها وقالت: "يجب أن نكون قد جُرفنا إلى مجرى النهر السفلي، ورغم أن هذه المنطقة منعزلة نسبيًا، إلا أنها أقرب إلى أسفل الجبل مما كنا عليه للتو، لذا يجب أن يكون من السهل العثور على طريق النزول."

"المشكلة الوحيدة هي، لا أعرف ما إذا كان هناك إله لعنة في هذه المنطقة."

"إذا كان هناك إله لعنة، فلن يكون من الجيد التحرك بشكل عرضي."

كان تعبير توموتاكي يوشينو جديًا وواثقًا، مع وجود قلق طفيف.

"الشيء الوحيد الذي يمكن أن يشكل تهديدًا لنا هو إله اللعنة الذي تتحدثين عنه." أومأ آيز برأسه، وقال: "قد تكون هناك بعض الوحوش الليلية في المناطق القريبة، لكن يمكنني التعامل مع خصم بهذا المستوى حتى بدون سيف موراساميمارو."

بمجرد التقاط غصن شجرة، يمكن لآيز الآن طرد ذئب، لذا لا داعي للخوف من وحوش الجبال.

"لا يهم حتى لو لم نستطع التحرك عرضيًا، يجب أن تجدنا موراسامي قريبًا." قال آيز: "عندها، حتى لو واجهنا هذا النوع من الوحوش، يمكننا النزول من الجبل بسلاسة."

يمكن لموراسامي استشعار موقع آيز، ولا ينبغي أن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا قبل أن تجده. وعندما تأتي موراسامي، يجب أن يعود سيف موراساميمارو إلى يد آيز. بوجود سيف موراساميمارو، يمكن لآيز التعامل مع إله اللعنة.

"الآن، لنسترح أولًا، وننتظر موراسامي قبل النزول من الجبل."

اتخذ آيز قراره بسرعة.

"حسنًا..."

لم تعارض توموتاكي يوشينو خطة آيز، لكن صوتها أصبح أكثر انخفاضًا، ويمكن سماع صوت اصطكاك أسنانها، من الواضح أنها كانت تشعر بالبرد الشديد.

"من الأفضل أن تخلعي ملابسك وتعصريها." نظر آيز إلى توموتاكي يوشينو وهي بهذا الحال، وازداد قطوب حاجبيه، وقال: "وإلا، ستسقطين قبل أن تأتي موراسامي."

"أم أنكِ ترغبين في انتظار إله اللعنة ثم قتاله بملابس مبللة؟"

"لا تجعليني أضطر لإنقاذك مرة أخرى."

قائلًا ذلك، استدار آيز بظهره، تاركًا توموتاكي يوشينو أمام ظهره العريض.

أرادت توموتاكي يوشينو الاستمرار في الرفض، لكن بمجرد أن فكرت في أنها قد تضطر لتوريطه مرة أخرى، وأن ارتداء ملابس مبللة يجعلها تشعر بالبرد الشديد، ترددت فورًا.

بعد فترة طويلة، قالت توموتاكي يوشينو بصوت منخفض:

"إذن.. لا تستدر إليّ، هل هذا مفهوم؟"

هذا التصريح الذي يحمل الكثير من الحذر من توموتاكي يوشينو، جعل آيز يزم شفتيه.

"رغم أن الأمر مؤقت، ومجرد اسم فقط، لكنني، كيفما نظرت، أنا خطيبك، وقد أجريتُ لكِ تنفسًا اصطناعيًا للتو لإنقاذك، ما الذي يدعو للقلق؟"

بمجرد قول هذا الكلام، ذُهلت توموتاكي يوشينو فورًا.

"أنت.. أنت أجريت لي تنفسًا اصطناعيًا للتو؟!"

من الواضح أن توموتاكي يوشينو ليس لديها ذكريات حول هذا الجانب.

(لم أقم فقط بإجراء تنفس اصطناعي لكِ، بل ضغطت على صدرك أيضًا...)

أراد آيز قول ذلك، لكن بمجرد تفكيره في احتمال أن تقوم هذه المرأة بضجة لا تنتهي، قرر رمي جملة وتجنب المتاعب.

"لا تهتمي بهذه الأمور الصغيرة."

هذا لم يوقف توموتاكي يوشينو، بل جعلها أكثر حماسًا.

"كيف يمكن أن تكون أمورًا صغيرة؟! هذه هي قبلتي.. قبلتي الأولى..!"

ومع حديثها، احمر وجه توموتاكي يوشينو الشاحب.

"كان ذلك مجرد إجراء إسعافات أولية، لا يُحسب." لم يلتفت آيز، وقال بنفاد صبر: "علاوة على ذلك، كنتِ في ذلك الوقت باردة كالجثة، وتقبيلك في تلك الحالة لا يختلف عن تقبيل قطعة لحم خنزير مجمدة، لذا لا تتوقفي عند ذلك الأمر."

كان هذا شعور آيز الحقيقي، لذا لم يشعر بالخجل أو الحرج على الإطلاق.

"لحم خنزير مجمد..."

بدا أن توموتاكي يوشينو قد تلقت ضربة كبيرة، وبدأت تتمتم بذلك.

"هل ستخلعينها أم لا؟" قال آيز بصراحة: "إذا لم تخلعيها، فسألتفت."

"... سأخلعها."

رغم أن توموتاكي يوشينو لديها الكثير من الاعتراضات على قول وفعل آيز، إلا أن الشعور بالبرودة كان سيئًا حقًا، مما جعلها تشعر بأن حرارة جسدها تتسرب بسرعة.

وهكذا، نظرت توموتاكي يوشينو إلى آيز الذي يدير ظهره لها، ونظرت إلى ظهره القوي، وخلعت "التشيهيا" وملابس "الميكو" بخجل واحمرار.

"أسرعي." حثها آيز: "هناك الكثير من البعوض على الجبل، وربما توجد ثعابين، لذا من الأفضل عدم تعرية جسدك لفترة طويلة."

"عـ.. عرفت ذلك." تمتمت توموتاكي يوشينو بصوت منخفض، وسرعت يديها وقدماها كثيرًا.

أصبح الهواء صامتًا فجأة، مما جعل الجو بين آيز وتوموتاكي يوشينو يبرد أكثر.

بينما كانت توموتاكي يوشينو تخلع سراويلها المبللة لتعصرها بصمت، تحدث آيز فجأة.

"هل هذا هو الشيء الذي كنتِ تحاولين جاهدة إخفاءه؟" قال آيز فجأة: "الأرض الملعونة غير المشؤومة، والسبب الذي جعل 'هووري' تنشر تلك الشائعات هو هذا؟"

تجمدت حركة توموتاكي يوشينو، وتغير تعبير وجهها بين الرضا وعدم الرضا.

"هل وصلتِ إلى هذا الحد ولا تزالين لا ترغبين في قول أي شيء؟" لم ينتظر آيز ردًا من خلفه، لكنه لم يهتم، وقال: "على أية حال، حتى لو لم تخبريني، فقد فهمت تقريبًا ما حدث."

أمسكت توموتاكي يوشينو ملابسها المبللة بيديها لا إراديًا بقوة.

"... هل فهمت حقًا؟"

قالت توموتاكي يوشينو ذلك بصوت منخفض.

"تقريبًا." قال آيز بتعبير هادئ: "بما أن سيف موراساميمارو هو سيف مقدس حقيقي، وكل الأساطير المتعلقة به حقيقية، إذن الأساطير المنتشرة في 'هووري' من المحتمل أن تكون حقيقية أيضًا؟"

"منحت الآلهة سيف موراساميمارو لـ 'هووري'، لمساعدة 'هووري' على صد الغزاة الذين أغوتهم الشياطين، والقضاء على الوحوش التي أضلت الناس.. إذا كانت هذه الأسطورة حقيقية، فليس من الصعب فهم ما هو ذلك الذي يسمى إله اللعنة."

"إما لعنة تركها الوحش قبل موته، أو روح شريرة تسببت في المتاعب بعد موته."

"لا توجد سوى هاتين الاحتماليتين."

عند سماع كلام آيز، صمتت توموتاكي يوشينو.

"بما أنها تسمى الأرض الملعونة غير المشؤومة، فيجب أن تكون الاحتمالية الأولى، أليس كذلك؟" استمر آيز في حديثه، وقال ببرود: "الوحش الذي تسبب في المتاعب لـ 'هووري' تم القضاء عليه بواسطة سيف موراساميمارو، لكنه ترك لعنة في 'هووري'، وانتقم من الناس على هذه الأرض، يجب أن يكون هذا هو الحال."

"لكن هناك سؤال واحد."

"بما أن هذا الشيء موجود، فلماذا 'هووري' لا تزال في سلام حتى الآن؟"

"هل اللعنة تظهر فقط على الجبال؟ وتتحول إلى ذلك الوحش في الليل لتؤذي الآخرين؟"

السؤال الذي طرحه آيز، لم يحصل على إجابة من توموتاكي يوشينو في المرة الأولى.

تمامًا عندما اعتقد آيز أن توموتاكي يوشينو ستبقى صامتة كعادتها وترفض تورطه في هذه الأمور، جاء صوت توموتاكي يوشينو بهدوء.

"في الماضي، كان إله اللعنة يغادر الجبل ويؤذي الناس في 'هووري' بوحشية، مما تسبب في كارثة كبيرة." قالت توموتاكي يوشينو بنبرة مكبوتة للغاية: "فقط، كان ذلك يحدث بعد تراكم الدنس إلى حد معين."

"في البداية، لم يكن إله اللعنة قويًا، وكان بالفعل كما قلت، يظهر فقط على الجبال، ويأخذ شكله فقط في الليل."

"ولكن إذا لم يقم أحد بالقضاء عليه، فسوف يزداد عدد إله اللعنة أكثر فأكثر، وسيمتصون أيضًا الدنس المتراكم على أرض 'هووري'، ليصبحوا أقوى وأقوى."

"في ذلك الوقت، سينزل إله اللعنة من الجبل ويعيث فسادًا داخل 'هووري'، هذا ما حدث بالفعل في تاريخ 'هووري'."

عند سماع ذلك، فهم آيز فورًا.

"لذا، السبب في بقاء 'هووري' في سلام دائمًا هو أنكم كنتم تقضون على إله اللعنة قبل أن يتراكم الدنس، أليس كذلك؟"

قال آيز ذلك.

"عائلة توموتاكي الخاصة بكم، تحمي هذه الأرض دائمًا، أليس كذلك؟"