مكتبة الخيال - الفصل 481: الفصل 480: المدير

جعل الصوت المفاجئ آيز يتجمد في مكانه.

لأنه قبل ظهور هذا الصوت، لم يشعر بوجود أي أثر لأي كائن حي، ولم يسمع أي خطوات تقترب.

"من هناك؟"

نهض آيز لا إرادياً، وأحكم قبضته على موراساميمارو، ومسح ببصره المكان من حوله.

ولكن بعد المسح، لم يرَ آيز نصف شخص حتى.

"لا تنظر حولك عشوائياً، يا سيدي."

في اللحظة التي كان يشك فيها آيز فيما إذا كان قد سمع خطأً، جاء الصوت الذي كان مليئاً بالاستياء قبل قليل، هذه المرة بوضوح ورقة.

"في الأعلى، أنا في الأعلى، انظر هنا سريعاً."

عند سماع ذلك، رفع آيز رأسه فوراً، ونظر فوق رأسه.

بمجرد أن نظر، اتسعت عيناه لا إرادياً.

"هل رأيتني؟ يا سيدي!"

رأى آيز فوق رأسه، في الهواء، جسداً يطفو بخفة.

كانت فتاة ذات قوام ضئيل يشبه قوام كوروما كوهارو، بشعر طويل مسترسل بلون أخضر فاتح.

كانت الفتاة ترتدي كيمونو يبدو خفيفاً، بستايل تنورة قصيرة، وكان اللون الأساسي للكيمونو أسود، مع حزام أحمر يلف خصرها، وكان شعرها الطويل المنسدل مربوطاً بخيوط حمراء أرجوانية من الجانبين، وكانت تبدو لطيفة للغاية، على الأقل لا تقل جمالاً عن كوروما كوهارو، بل ربما تتفوق عليها.

كانت الفتاة تطفو في الهواء، وتنظر إلى آيز بعينيها الكبيرتين المليئتين بالحيوية، وعندما رأت آيز ينظر إليها، اتسعت عيناها وبدأت تبتسم على الفور.

"أوه أوه، يبدو أنك تستطيع رؤيتي حقاً، يا سيدي."

بينما كان ينظر إلى الفتاة وهي تبتسم ببهجة، لم يستطع آيز استعادة وعيه لفترة طويلة.

رغم أن الفتاة التي أمامه كانت لطيفة، إلا أن هذا المظهر وهي تطفو بخفة في الهواء كان كافياً لتحطيم نظرة أي شخص معاصر للأمور.

بالإضافة إلى تساؤلاتها "هل رأيتني؟" و"بالفعل يمكنك رؤيتي"، فإن أي شخص طبيعي سيشعر بالذعر في قلبه.

"...شبح؟"

أحكم آيز قبضته على موراساميمارو برد فعل انعكاسي، واستعد لتوجيه ضربة بالسيف.

من كان يظن أن الفتاة، عند سماعها لتمتمة آيز اللاإرادية، ستغضب هي أولاً.

"أنا لست شبحاً!" تغير وجه الفتاة المبتسم فوراً إلى وجه غاضب، وصاحت قائلة: "مرة تعتبر موراساميمارو سيفاً شيطانياً ملعوناً، ومرة تعتبرني شبحاً، لماذا أنت وقح جداً يا سيدي؟"

"لا، أي شخص سيعتبرك شبحاً، أليس كذلك؟" لم يستطع آيز إلا أن يعلق قائلاً: "أنت تطفئين بخفة في الهواء، وتسألين الآخرين عما إذا كانوا يستطيعون رؤيتك، أليست هذه خصائص الشبح؟"

"كـ.. كلا، هذا ليس كذلك! شبح وما إلى ذلك... كيف يمكنني أن أكون شيئاً كهذا؟!" كان رد فعل الفتاة قوياً جداً، ولا يعرف ما إذا كان بسبب الغضب لكونها أهينت، أم لأنها شعرت ببعض الذنب، ردت فوراً بكل قوتها: "أنا مدير موراساميمارو، أنا روح تسكن في الغوشينتو، إذا أردت الحساب، يجب أن أكون كائناً من نوع روح السيف أو روح إلهية، ولست شبحاً!"

"روح السيف؟" تجمد آيز فجأة، ثم رمش بعينيه وقال: "بهذا المعنى، هل المشاعر التي نقلتها لي سابقاً من البهجة والسعادة، هل كنت أنتِ؟"

عند سماع كلام آيز، ذُهلت الفتاة هي نفسها.

"أي بهجة وسعادة؟" قالت الفتاة بوجه مليء بالحيرة: "هل نقلت لك هذه المشاعر يا سيدي؟"

ومضت عينا آيز قليلاً، وأصبح يده التي تمسك موراساميمارو أكثر ضيقاً.

حتى الآن، كان لا يزال يشعر بضعف بمشاعر الفرح والسعادة التي ينقلها له موراساميمارو، تماماً وكأنه وجد توأم روحه، ويعتمد عليه بالكامل.

لذا، كان آيز يؤمن بأن موراساميمارو لديه روح، وربما تكون روحاً من نوع روح السيف.

ومع ذلك، هذه الفتاة التي تطفو بخفة تدعي أنها هي روح السيف؟

هل هذه كذبة؟

"أفهمت الآن." قال آيز: "أنتِ يجب أن تكوني روحاً انتقامية من الوحوش التي قتلها موراساميمارو، وعندما رأيتِ أن موراساميمارو قد استُل من قبلي، جئتِ لتنتقمي مني؟"

"هل تعتقدين أنني سهل الخداع والاضطهاد؟"

"إذن لقد اخترت الخصم الخطأ."

بقوله هذا، استعد آيز لتوجيه ضربة بالسيف.

ولكن عندما استعد آيز للهجوم، شعر بمشاعر مقاومة من موراساميمارو.

بدا الأمر وكأنه، بعد أن شعر بأفكار آيز، أصبح مضطرباً بعض الشيء، وسارع بمنعه.

أما الفتاة فلم تدرك أنها كانت على وشك المرور من بوابة الموت، وكانت تغلي غضباً من كلام آيز.

"لـذا قـلـت—أنا لست شبحاً ولا وحشاً! ولست روحاً انتقامية أيضاً!"

كانت الفتاة تصر على أسنانها، وتبدو وكأنها تريد عض آيز، وقالت بصوت عالٍ.

"اسمع جيداً يا سيدي، اسمي موراسامي، وأنا مدير موراساميمارو!"

"موراساميمارو هو سيف قدمه الإله للبشر في هووري، وهو يمتلك قوة إلهية، لكن الفولاذ البارد لا يمكنه تخزين القوة الإلهية، لذا يحتاج إلى روح يمكنها تخزين القوة الإلهية لتسكن في السيف، لتجعل السيف يمتلك تلك القوة!"

"القوة الإلهية تسكن في جسدي، وأنا أسكن في موراساميمارو، هذه هي العلاقة بيني وبين موراساميمارو!"

"لذا، أنا روح تسكن في سيف مقدس، وأيضاً مدير السيف المقدس، ولست شبحاً أو روحاً انتقامية على الإطلاق!"

قالت الفتاة—موراسامي—بكل غضب، مما جعل آيز يدرك الأمر.

"يعني، أنتِ مجرد روح تسكن في سيف مقدس، ولستِ روح السيف نفسه؟"

هذا يفسر الأمر.

موراساميمارو بحد ذاته لديه روحه الخاصة، أما هذه الفتاة التي تدعى موراسامي فهي روح خارجية، كائن يحمل القوة الإلهية ويسكن في السيف المقدس.

المشاعر التي نقلت له من الفرح والسعادة والاندماج معه هي روح السيف نفسه، وليست موراسامي، ذلك الكائن الإلهي الذي يحمل القوة الإلهية.

موراسامي أشبه بالرسول، رسول الإله ومدير السيف المقدس.

فقط، يبدو أن هذه المديرة نفسها غير موثوقة...

"أنا روح في السيف المقدس، أما كون السيف المقدس لديه روح سيف بحد ذاته، فأنا لم أشعر بوجود مثل هذا الشيء على أي حال."

قالت موراسامي بغضب، مما جعل آيز عاجزاً عن الرد.

بمعنى آخر، مديرة السيف المقدس هذه، لا تعرف أن السيف المقدس لديه روح؟

ألم تتواصلي يوماً مع هذا الشيء الذي تديرين أمره؟

تأمل آيز في موراساميمارو الذي بيده.

—لا!

في الغيب، بدا وكأن آيز قد سمع هذا الرد الحازم، مما جعله يشعر ببعض المرح.

لم يكرر آيز التفكير في هذا الأمر، ونظر إلى موراسامي.

"ماذا تقصدين بقولكِ 'سيدي'؟"

سأل آيز ذلك مبدئياً.

"لأنك سيدي." قالت موراسامي وكأن ذلك أمر بديهي: "لقد استللت موراساميمارو، وبطبيعة الحال أنت السيد الذي اختاره موراساميمارو، وبصفتي مديرة موراساميمارو، فمن الطبيعي أن أعتبرك سيدي."

هذا كان مقنعاً نوعاً ما.

"هل هذا يعني أن أساطير هووري كانت حقيقية؟" سأل آيز بفضول: "هل يوجد حقاً آلهة ووحوش في هذا العالم؟"

"نعم، يا سيدي." أومأت موراسامي برأسها وقالت: "على الرغم من أنني لم أرَ، إلا أن الآلهة موجودة بالتأكيد، وجود موراساميمارو بحد ذاته يثبت هذا الأمر."

هذه الفتاة حقاً غير موثوقة، روح موراساميمارو نفسها لم ترها، ولم ترَ الآلهة أيضاً، ومع ذلك تجرؤ على القول إنها تحمل القوة الإلهية...

بينما كان آيز يفكر في هذا، طفت الفتاة فوق رأسه فجأة ونقرت على رأسه.

"ماذا تفعلين؟"

تجمّد آيز.

"أشعر دائماً أنك تفكر في أشياء وقحة جداً في قلبك يا سيدي." نظرت موراسامي إلى آيز بعيون نصف مغلقة، وقالت: "أرجوك انظر في عيني."

أشاح آيز بصره لا إرادياً.

"آه! أشحت بصرك! أشحت بصرك!" بدأت موراسامي تصيح، وقالت: "أنت تفكر بالتأكيد في أشياء وقحة، يا سيدي!"

وبقولها هذا، بدأت موراسامي تلوح بقبضتيها الصغيرتين، وتضرب كتفي آيز.

هذا المظهر الغاضب، لا يمكن إنكاره، كان لطيفاً جداً.

أما عن الضرر الناتج عن قبضتيها الصغيرتين، فلا يمكن القول إلا أنه شبه منعدم.

لم يشعر آيز بالألم فحسب، بل شعر بنوع من الراحة وكأن كتفيه قد تم تدليكهما، مما جعله يقول لا إرادياً.

"دلكي الجانب الآخر، لقد قضيت اليوم كله أمسك السيف بيدي، وقد تراكم بعض التعب."

جملة واحدة، جعلت موراسامي تنهار على الفور.

"أنا لا أدلك كتفك! أيها السيد الأحمق!"

بدأت موراسامي الصغيرة باستخدام قبضات متتالية، تضرب آيز لدرجة أنه لم يستطع إلا أن يصرخ.

"آه~~ مريح~~"

هذه الصرخة، جعلت وجه موراسامي يحمر.

لقد كان غضباً.

"سـيـدي——"

أصبح وجه موراسامي الصغير اللطيف حالاً مثل الشيطان، مظلماً وكئيباً، مما جعل زاوية فم آيز ترتعش.

"اهدئي، ألا تصبحين بذلك أشبه بالشبح والروح الانتقامية؟"

كان آيز يرقص بخبرة على رأس القبر.

فتحت موراسامي أنيابها بغضب، وعضت يد آيز التي رفعها على عجل.

"آلمتني! مؤلم جداً!"

هذه المرة، شعر آيز بالألم حقاً.

هذه الأسنان البيضاء الصغيرة لهذه الفتاة، أليست حادة جداً؟

"سأعض!"

بدت موراسامي غاضبة حقاً، فلم تكتفِ بعدم ترك يدها، بل عضت بكل قوتها.

"مؤلم! موراسامي! اتركيها!"

شعر آيز وكأنه قد عضه كلب مسعور ولم يتركه، وبدأ يلوح بيده بقوة، مما جعل الفتاة التي لا وزن لها تلوح معها للأعلى وللأسفل، مشهد يشبه تماماً ما يحدث في الأنيمي الكوميدي.

حتى اقتربت خطوتان، فتحول انتباه آيز.

"ما الذي تفتعل الضجيج بسببه هنا وحدك؟"

الشخص الذي تحدث كان بالطبع جده الصارم والجدي.

"جدي."

نظر آيز إلى كوروما غينجورو، ومن كان يمشي معه.

يجب أن يكون ذلك كاهن ضريح كينجيتسو، كان يرتدي زي الكاهن، وكان عمره أصغر بكثير من كوروما غينجورو، يجب أن يكون في الأربعينيات من عمره، لكن ملامحه كانت لطيفة جداً، مما يعطي شعوراً بأنه ودود وسهل التعامل معه.

فقط، كان الطرف الآخر يحدق به بعينين ضيقتين، مما جعل آيز يتوقف عن حركته.

"هذا هو كاهن ضريح كينجيتسو."

قدم كوروما غينجورو الطرف الآخر لآيز.

"أهلاً بك، يا ابن ابنة السيد غينجورو." حياه الطرف الآخر بلطف، وقال: "أنا كاهن ضريح كينجيتسو، توموتاكي ياسوهارو."

"سيدي الكاهن." أومأ آيز برأسه للطرف الآخر، معتبراً ذلك تحية.

"نادني بياسوهارو فقط." لم يكن لدى توموتاكي ياسوهارو أي تكبر على الإطلاق، وابتسم بلطف: "أعتذر لأنني جعلتك تنتظر هنا كل هذا الوقت."

"آيز، السيد ياسوهارو يريد الحديث معك بشأن الغوشينتو." قال كوروما غينجورو لآيز بجدية: "الغوشينتو... موراساميمارو هو سيف مقدس يُعبد في ضريح كينجيتسو، أي أنه موضوع العبادة للسيد ياسوهارو بصفتة كاهناً."

"بما أنك استللت الغوشينتو، فهذا يثبت أنك نلت اعتراف الغوشينتو."

"بالنسبة لك كشخص كهذا، السيد ياسوهارو لديه شيء يطلبه منك، استمع إليه."

كان كوروما غينجورو يتحدث مع آيز بلهجة تشاورية، ولم يكن هناك أي معنى للإجبار.

يعلم آيز أيضاً، أنه لا تغتر بنمط كوروما غينجورو ذي القبضة القوية، في الواقع هذا المسن رغم عناده في بعض الأمور، لن يجبر أحداً حقاً على فعل أي شيء.

عندما أظهر آيز موهبة قوية في استخدام السيف في الماضي، كان كوروما غينجورو يحثه على ممارسة السيف بطريقة الوصايا، ولم يجبره على فعل ذلك.

كوروما رينتارو، الحفيد المباشر، كان كذلك أيضاً، في صغره كان يتلقى تدريب كوروما غينجورو مع آيز، وتدرب على فن السيف لفترة، لكن قيل إنه الآن لا يلمس سيف الخيزران على الإطلاق، ولم يقل كوروما غينجورو شيئاً حيال ذلك.

الآن، لا يزال الجد يتحدث مع آيز بشأن هذا الأمر بلهجة تشاورية، وبطبيعة الحال لن يخذل جده.

"تفضل بالتحدث، سيد ياسوهارو."

لم يهتم آيز بموراسامي المعلقة بذراعه، وتحدث مع توموتاكي ياسوهارو.

لقد اكتشف بالفعل، أن كوروما غينجورو أو حتى توموتاكي ياسوهارو كاهن ضريح كينجيتسو، لا يمكنهما رؤية موراسامي.

بدا أن موراسامي تعرف ذلك أيضاً، لذا لم تهتم بهما طوال الوقت، واستمرت في عض ذراع آيز بغضب، لكن قوتها تلاشت قليلاً، مما جعل آيز يشعر وكأنه يُعض من قبل حيوان صغير.

لكن توموتاكي ياسوهارو لم يتحدث في الأمر مباشرة، بل قال جملة واحدة.

"قبل ذلك، دعني أقدم لك ابنتي."

نادى توموتاكي ياسوهارو إلى الخارج.

"يوشينو، ادخلي."

سقطت الكلمات، وظهر صمت صغير داخل الضريح.

بعد قليل، مشت شخصية ببطء.

ملامح دقيقة، شعر طويل كالثلج، زي كاهنة فاخر وأنيق، وملامح وجه متوترة...

بلا شك، هي الكاهنة التي رقصت رقصة الكاغورا أمام الضريح قبل قليل، وجعلت عدداً لا يحصى من الناس مفتونين بها.

بمجرد دخول الكاهنة، سقطت عيناها على آيز فوراً.

في تلك العيون الجميلة كالأحجار الكريمة، كانت هناك مشاعر معقدة للغاية.

لم يستطع آيز معرفة ما هي تلك المشاعر، لأنها كانت معقدة للغاية، وبدا أن الشخص نفسه يحاول جاهداً السيطرة عليها حتى لا يلاحظها الآخرون، مما جعل وجهها الجميل الدقيق الذي رآه مرة واحدة من قبل يبدو أكثر توتراً.

"...أنا توموتاكي يوشينو، فرصة سعيدة، يرجى تقديم المزيد من النصائح."

انحنت الفتاة—توموتاكي يوشينو—لآيز بجدية.

لكن عينيها انتقلتا إلى يدي آيز.

على يد آيز اليمنى، كان موراساميمارو.

على يد آيز اليسرى، كانت موراسامي معلقة.

بالنظر إلى هذا المشهد، أصبحت عينا توموتاكي يوشينو أكثر تعقيداً.

بعد ذلك، وجهت نظرة حادة نحو آيز.

تلك النظرة، بدت وكأنها مقاومة، وبدت وكأنها تصميم.