مكتبة الخيال - الفصل 233: الفصل 233: أنا أكبر منك سنًا

في هذه الأثناء، كان آيز قد تعرف بالفعل على هوية تلك المرأة التي تدمن شرب الكحول في وضح النهار.

إنها ماتسوموتو رانغيكو، النائبة السابقة للفرقة العاشرة، والمقعد الثالث الحالي للفرقة العاشرة، وهي أيضًا صديقة طفولة إيتشيمارو غين، والسبب الرئيسي وراء انضمام إيتشيمارو غين إلى فرق الحماية الثلاث عشرة ليصبح أحد المقربين من آيزن سوسكي.

لقد دخلت مع إيتشيمارو غين إلى أكاديمية شينؤو للفنون الروحية معًا، لكن إيتشيمارو غين تخرج وغادر بعد عام واحد فقط، ثم تعمد بعد ذلك الابتعاد عنها، مما جعلها حتى هذه اللحظة لا تستطيع فهم السبب الذي جعل صديق طفولتها يتغير إلى تلك الحالة.

الآن، وبمشاهدتها تشرب الكحول في وضح النهار، عرف آيز أنها تبدو سعيدة من الخارج، لكن في عينيها دائمًا بريق من الغموض والألم المتداخل.

"توشيرو، أختي رانغيكو."

في هذه اللحظة، تحدثت هيناموري مومو، قاطعة الجدال بين الاثنين.

"هيناموري؟" التفت هيتسوغايا توشيرو برأسه، وعندما رأى آيز وهيناموري مومو، ذهل للحظة، ثم قال بدهشة: "والقائد آيز أيضًا؟ كيف أتيتما إلى هنا؟"

لم يكن هيتسوغايا توشيرو وحده من رأى آيز وهيناموري مومو، بل رأتهما ماتسوموتو رانغيكو كذلك.

"أليست هذه الصغيرة هيناموري؟" بدت ماتسوموتو رانغيكو مخمورة حقًا، حيث رفعت زجاجة الخمر في يدها مبتسمة لهما وقالت: "حتى القائد آيز قد جاء؟ هل تودان احتساء كأسين معنا؟"

عند سماع ذلك، وقبل أن يتمكن آيز وهيناموري مومو من اتخاذ أي رد فعل، كان هيتسوغايا توشيرو قد نفد صبره.

"توقفي عن التصرف كالمجنونة بسبب الخمر يا ماتسوموتو، هذا قائد، انتبهي لطريقتك في الحديث!"

وبّخ هيتسوغايا توشيرو ماتسوموتو رانغيكو وكأنه رجل بالغ.

"حاضر، حاضر." قالت ماتسوموتو رانغيكو بلامبالاة وهي تتوجه إلى آيز: "تشرفت بمقابلتك أيها القائد آيز، أنا ماتسوموتو رانغيكو، المقعد الثالث للفرقة العاشرة التي تم تخفيض رتبتها، أرجو أن تعاملني بلطف."

"أيتها الحمقاء..." ظهرت عروق بارزة على جبين هيتسوغايا توشيرو.

"كفى، لا تهتما لأمري." رأى آيز أن الاثنين على وشك الشجار مجددًا، فتدخل فورًا وقال: "لقد جئت فقط مع هيناموري للاطمئنان على هيتسوغايا، لست هنا للقيام بعمل مهم، لا داعي للرسميات طوال الوقت."

"هل سمعت؟ أيها النائب هيتسوغايا؟" ضحكت ماتسوموتو رانغيكو بجذل وقالت بسعادة: "القائد آيز نفسه لم يهتم بمثل هذه الأمور، وأنت الوحيد الذي تبالغ في الرسميات."

"هذا فقط لأنكِ غير مسؤولة على الإطلاق!" قال هيتسوغايا توشيرو بغضب شديد: "القائد شيبا نفسه غير مسؤول، وأنتِ كنائبة قائد غير مسؤولة أيضًا، لو لم أكن أنا بجدية طوال الوقت لكانت الفرقة العاشرة قد انتهت منذ زمن!"

من هذه الكلمات، يمكن للمرء أن يدرك مدى صعوبة حياة هيتسوغايا توشيرو اليومية.

"أليس هذا لكي تتمرن وتتحمل المسؤولية أكثر؟" لم تراجع ماتسوموتو رانغيكو نفسها، بل قالت وهي مخمورة بابتسامة: "أنت الشخص الذي نثق به أنا والقائد، لولا وجود القائد آيز كنموذج رائع أمامنا، لكنت بالتأكيد أكثر الشينيغامي عبقرية في كل فرق الحماية الثلاث عشرة."

"أليس كذلك؟ لولا خسارتك أمام ذلك الوغد... لكنت الآن قائدًا."

"ماذا يسمون هذا؟ ذو الكفاءة يتحمل أعباء أكثر؟"

كلمات ماتسوموتو رانغيكو المبعثرة جعلت الحالة النفسية لهيتسوغايا توشيرو تسوء بشكل ملحوظ.

حتى هيناموري ابتسمت بمرارة، ونظرت إلى زجاجات الخمر المنتشرة على الأرض، وقالت ببعض القلق: "كم شربتِ يا أختي رانغيكو؟"

"كم؟" حملت ماتسوموتو رانغيكو الزجاجة، وتمتمت برأس غير متزن: "لا أعتقد أنه كثير، أليس كذلك؟"

"ليس كثيرًا حقًا." قال هيتسوغايا توشيرو ببرود من جانبه: "منذ تولي القائد إيتشيمارو منصبه، وتوليّ أنا منصب نائب القائد، في كل مرة أرى فيها هذه المرأة، لا بد أن تكون هناك زجاجة خمر في يدها."

"أختي رانغيكو، قللي من الشرب قليلًا." قالت هيناموري مومو بقلق: "إذا استمررتِ في الشرب هكذا، حتى الشينيغامي قد يصيبه مكروه."

"وما الذي سيحدث؟" قالت ماتسوموتو رانغيكو بلامبالاة: "على أسوأ تقدير، سأذهب إلى الفرقة الرابعة وأطلب من القائدة أونوهانا علاجي."

وبينما كانت تتحدث، واصلت الشرب، مما جعل هيناموري مومو تقترب منها بسرعة وتبدأ في محاولة إقناعها.

"آه..."

لم يجد هيتسوغايا توشيرو بدًا من التنهد، وتجاهل ماتسوموتو رانغيكو، وتحول بنظره نحو آيز.

"هل جاء القائد آيز للاطمئنان علي؟" عاد هيتسوغايا توشيرو إلى صلب الموضوع وقال: "أرجو أن تطمئن، لا توجد لدي أي مشاكل."

ظن هيتسوغايا توشيرو أن آيز وهيناموري مومو جاءا بسبب ترقيته إلى منصب نائب القائد.

لكن لسوء حظه، فقد كان مخطئًا.

"تمامًا كما قلت أنت للتو، القائد السابق ونائبة القائد السابقة لفرقتك غير مسؤولين، لذا فإنك بصفتك المقعد الثالث السابق للفرقة العاشرة، قد تحملت كل ما لا ينبغي لمنصبك تحمله. بالنسبة لشخص مثلك، حتى بعد الترقية إلى منصب نائب القائد، لا ينبغي أن تشعر بعدم التأقلم، أليس كذلك؟"

ابتسم آيز لهيتسوغايا توشيرو، وكشف عن سبب قدومه.

"نحن لم نأتِ لأننا قلقون من عدم قدرتك على التأقلم مع عمل نائب القائد، بل لأن هيناموري قالت إن حالتك ليست على ما يرام مؤخرًا، فجئنا لنطمئن عليك."

عند سماع هذا، ساد صمت بين هيتسوغايا توشيرو.

"هل ما زلت تفكر في مواجهتك الأخيرة مع إيتشيمارو غين؟"

جلس آيز متربعًا وسأل هيتسوغايا توشيرو.

"... أنا فقط أفكر فيما إذا كنت سأتمكن من خوض تلك المعركة بشكل أفضل لو منحوني المزيد من الوقت."

هذا ما قاله هيتسوغايا توشيرو بالفعل.

"لا أعتقد ذلك، أليس كذلك؟" تحدث آيز بوضوح، وكأنه لم يراعِ شعور هيتسوغايا توشيرو على الإطلاق: "ما دمت لا تستطيع استخدام هيورينمارو ببراعة، فمن الصعب عليك هزيمة إيتشيمارو غين طوال حياتك."

لم تتغير ملامح هيتسوغايا توشيرو بسبب صراحة آيز.

"هل يرى القائد آيز أيضًا أن سبب هزيمتي يكمن في عدم قدرتي على استخدام هيورينمارو ببراعة؟"

جلس هيتسوغايا توشيرو باعتدال أمام آيز، وكان وجهه مليئًا بالجدية وهو يسأل.

"بالطبع." قال آيز دون تردد: "هيورينمارو هو أقوى زانباكوتو من نوع الثلج. هل تعلم من يمتلك الزانباكوتو الذي يوصف بأنه الأقوى حاليًا؟"

بالطبع كان هيتسوغايا توشيرو يعلم ذلك.

على الرغم من أنه لم يره بنفسه، إلا أن مآثر ذلك الشخص وتلك الزانباكوتو أصبحت أسطورة لا تمحى في تاريخ مجتمع الأرواح.

"ريوجين جاكا، أقوى وأقدم زانباكوتو من نوع النار."

تمتم هيتسوغايا توشيرو بصوت منخفض.

"حامل هذه الزانباكوتو هو أقوى شينيغامي منذ ألف عام، القائد العام ومؤسس فرق الحماية الثلاث عشرة، ياماموتو غينريوساي شيغيكوني."

نعم، المالك الأصلي لريوجين جاكا هو ياماموتو غينريوساي شيغيكوني، أقوى شينيغامي في الوقت الحاضر.

"هيورينمارو هو أقوى زانباكوتو من نوع الثلج، ويجب أن يكون في نفس مستوى ريوجين جاكا، أقوى زانباكوتو من نوع النار." قال آيز بهدوء: "بالاعتماد على ريوجين جاكا، أصبح القائد العام هو الأقوى، بل ويُعتبر صاحب أقوى قدرة هجومية في مجتمع الأرواح."

"هل تعتقد أنك تستطيع مقارنته بذلك الشخص؟"

في مواجهة هذا السؤال، هز هيتسوغايا توشيرو رأسه دون تردد.

نكرر، رغم أنه لم يرَ ذلك الشخص يقاتل بنفسه، إلا أن إنجازاته أصبحت أسطورية. حتى لو عرف القليل عنها، لا يجرؤ هيتسوغايا توشيرو على القول إنه يستطيع مضاهاة ذلك الشخص.

بكل صراحة، قد يحتاج ذلك القائد لضربة واحدة فقط لإنهاء القتال معه، حتى لو استخدم هو البانكاي، فالنتيجة ستكون نفسها.

مستوى القادة العاديون أمام ذلك الشخص ليسوا سوى أطفال يتعلمون المشي للتو، ولا يحتاج الأمر إلى مجهود كبير، ضربة واحدة تكفي، وإن لم تكفِ فثانية، وبحد أقصى ثلاث ضربات، وسينتهي الأمر.

ناهيك عن شينيغامي بمستوى قائد مبتدئ مثل هيتسوغايا توشيرو، فحتى القادة القدامى نادراً ما يتمكنون من الصمود لأكثر من ثلاث حركات أمام ياماموتو غينريوساي شيغيكوني.

فقط أولئك الذين يعتبرون النخبة بين القادة لديهم فرصة لمواجهته، ومع ذلك، فإن احتمالية خسارتهم كبيرة جدًا.

يمكن القول إن ياماموتو غينريوساي شيغيكوني ليس في نفس مستوى القادة الآخرين، وهو بحد ذاته وجود يتجاوز نطاق مستوى القائد.

بالمقارنة معه، لا يشعر هيتسوغايا توشيرو بأنه مؤهل، حتى لو كان عقله لا يعمل بشكل صحيح.

"لو استطعت السيطرة تمامًا على قوة هيورينمارو، فسيكون لديك بالتأكيد الحق في مواجهته." نظر آيز إلى هيتسوغايا توشيرو وقال: "لكن للأسف، أنت صغير جدًا، واستخدامك لهيورينمارو سطحي للغاية، وهذا هو سبب عدم قدرتك على هزيمة إيتشيمارو غين."

"صغير..." قال هيتسوغايا توشيرو ببعض الاعتراض: "أنا أكبر منك سنًا..."

ارتجفت زاوية فم آيز.

إذا تحدثنا عن العمر فقط، فإن هيتسوغايا توشيرو بالفعل أكبر من آيز.

عمر هيتسوغايا توشيرو يتجاوز المائة عام بالتأكيد، بينما يبدو آيز أكبر منه، لكن في الواقع، قد لا يصل عمره الإجمالي قبل وبعد الوفاة إلى نصف عمر هيتسوغايا توشيرو.

أن أقول لشخص يتجاوز المائة عام إنه صغير جدًا، هناك خطأ في هذا، أليس كذلك؟

ولكن... هذه هي الحالة المعتادة في مجتمع الأرواح.

"فقط قل لي إذا كان ما قلته صحيحًا أم لا." قال آيز بطريقة غير منطقية: "هل تعتقد أنك سيطرت تمامًا على قوة هيورينمارو؟"

"بالطبع لا." هز هيتسوغايا توشيرو رأسه وقال: "لو كنت قد سيطرت تمامًا على قوة هيورينمارو، لما خسرت أمام القائد إيتشيمارو، لدي هذه الثقة."

"هذا صحيح." طوى آيز شفتيه وقال: "في رأيي، لقد نموت بسلاسة تامة، وكنت مهتمًا بالنتائج السريعة، وهذا ما أدى إلى حدوث هذا الوضع."

"بشكل عام، الشخص الذي يتمكن من إتقان البانكاي، يجب أن يكون قد سيطر تمامًا على قوة الشيكاي."

"ولكن ماذا عنك؟"

"في رأيي، أنت حتى لم تتقن الشيكاي الخاص بهيورينمارو بعد، لكنك استعجلت في تعلم البانكاي، فكيف لا تخسر؟"

تحدث آيز بنبرة واثقة.

"قدرة الزانباكوتو الخاصة بإيتشيمارو غين ليست استثنائية للغاية، لكن البانكاي الخاص به قوي جدًا."

"من مظهرك، يجب أن يكون قد أتقن الشيكاي والبانكاي الخاصين بزانباكوتو الخاص به، بينما أنت على العكس تمامًا، لم تتقن أيًا منهما لتصل إلى درجة النجاح."

"وهذا هو السبب في أنكما كنتما متعادلين عندما لم تطلقا الزانباكوتو، وبمجرد إطلاق الزانباكوتو، تراجعت فورًا، وبعد البانكاي اتسعت الفجوة أكثر، فليس من الغريب ألا تخسر."

هذه الكلمات جعلت هيتسوغايا توشيرو يدرك شيئًا ما إلى حد ما.

"إذن، لكي أتقن قوة هيورينمارو، يجب أن أبدأ بالشيكاي، وليس البانكاي؟"

سؤال هيتسوغايا توشيرو جعل آيز يبتسم.

"تعال معي."

قال ذلك ووقف، وخرج من الغرفة.

"سيدي القائد!"

رأت هيناموري مومو ذلك وأرادت اللحاق به.

"ابقي هنا يا هيناموري." نادى آيز على هيناموري مومو، وأشار إلى ماتسوموتو رانغيكو وقال: "هي في عهدتكِ."

كانت ماتسوموتو رانغيكو مخمورة لدرجة أنها لا تستطيع التحدث بوضوح.

"هذا... حسنًا."

ترددت هيناموري مومو قليلاً، لكنها أومأت برأسها في النهاية.

خرج آيز من الغرفة.

"... ماتسوموتو في عهدتكِ يا هيناموري."

أخذ هيتسوغايا توشيرو نفسًا عميقًا، وقال هذه الجملة لهيناموري مومو، ثم نهض وتبع آيز.

أما آيز الذي خرج من الغرفة، فقد ألقى نظرة سريعة غير ملحوظة على الزاوية المجاورة، وارتفعت زاوية فمه قليلاً، ثم اتجه نحو خارج مقر الفرقة.

بقيت هيناموري مومو وماتسوموتو رانغيكو وحدهما في الغرفة.

"أختي رانغيكو، استريحي قليلاً، لا تشربي المزيد."

جاء صوت هيناموري مومو وهي تنصحها من داخل الغرفة.

لكن ماتسوموتو رانغيكو، وكأنها لم تسمع شيئًا، رفعت زجاجة الخمر وغمغمت وعيناها شاردتان.

"لماذا... يا غين..."

هذه الجملة لم تسمعها هيناموري مومو، ولم يسمعها من كان خارج الباب أيضًا.

لقد كان يستند خلف الباب، يستمع لفترة، ثم رحل في صمت.

في الهواء، أصبح هناك قليل من الحزن.

روكونغاي الشمالية، المنطقة الثمانون، زاراكي.

في أقصى حافة زاراكي، في تلك المنطقة الحدودية حيث التقى آيز لأول مرة بـ "أدجوكاس" الذي اقتحم مجتمع الأرواح، ظهر شخصان واحد تلو الآخر باستخدام الشونبو.

"لست سيئًا." هبط آيز على الأرض ونظر إلى هيتسوغايا توشيرو الذي تبعه للتو، وأشاد به قائلًا: "أن تتبعني طوال الطريق إلى هنا دون أن تتخلف، مستوى الشونبو لديك أعلى مما كنت أتخيل."

لم يتمكن هيتسوغايا توشيرو من الرد، وظل يقف مترنحًا وهو يتنفس بصعوبة.

لا مفر، منذ خروجه من مقر الفرقة العاشرة، استخدم آيز الشونبو طوال الطريق، مسرعًا إلى هنا دون توقف، مما جعل هيتسوغايا توشيرو يبذل جهدًا كبيرًا للحاق به.

هذه هي حدود مجتمع الأرواح!

أما سيريتيه فهي تقع في وسط مجتمع الأرواح!

الركض من سيريتيه إلى هنا يعادل قطع نصف المسافة في مجتمع الأرواح بخط مستقيم!

قطع كل هذه المسافة باستخدام الشونبو طوال الطريق كان أمرًا يكاد يقتل!

"هل تريد المزيد من الوقت للراحة؟"

رؤية هيتسوغايا توشيرو يتنفس بصعوبة لفترة طويلة، قال آيز هذه الجملة بلهجة لطيفة.

"... لا حاجة." أخذ هيتسوغايا توشيرو عدة أنفاس عميقة، وحاول تهدئة أنفاسه وقال: "لماذا أحضرتني إلى هنا، ماذا تريد بالضبط؟"

"ستعرف قريبًا." ابتسم آيز وقال: "اسحب سيفك أولاً."

قطب هيتسوغايا توشيرو حاجبيه.

بعد ذلك، سحب هيتسوغايا توشيرو سيفه ببطء من ظهره، لكنه لم يتخذ وضعية القتال.

ومع ذلك، في اللحظة التالية، تقلص بؤبؤ عين هيتسوغايا توشيرو إلى حجم الإبرة.

لأنه رأى زانباكوتو مألوفًا.