ساحر الماء - الفصل 719: الفصل 0680 زيارة دوقية أتينجو الكبرى (5)
صليل.
صدت روكيا ضربة زلورما بصدام رنان.
"على الرغم من أن عينيك يجب أن تكونا عمياوين وأذنيك محطمتين، لا تزال تنجح في صد تلك الضربة؟"
لم يرد روكيا على كلمات زلورما المندهشة.
لم يكن قد استعاد سمعه بعد من الزئير الرعدي للفخ.
حُرم من بصره بسبب وميض الضوء، وأُغلقت حاسة سمعه بسبب الزئير الذي يصم الآذان.
ومع ذلك، استمر روكيا في الدفاع ضد سيف زلورما.
"كما توقعت."
كان هذا ثناءً صادقًا من زلورما.
على الرغم من أنهما أصبحا عدوين، إلا أنهما نما وتطورا معًا في قرية عشيرتهما.
كان يعرف أكثر من أي شخص آخر مدى موهبة روكيا.
ولهذا السبب تحديدًا...
"استسلم يا روكيا."
حثه على الاستسلام بصوت أعلى.
"هل تمزح يا زلورما؟"
يبدو أن سمع روكيا بدأ يتعافى شيئًا فشيئًا.
"كنت رقيق القلب حينها، وأظن أن ذلك لم يتغير بعد، أليس كذلك؟"
أجاب روكيا ووجهه يتجهم.
كان محتوى كلماته ساخرًا، لكن نبرته لم تكن كذلك.
الآن وقد وصلا كلاهما إلى منتصف العمر ولا يزالان يحتفظان بقوتهما، كان هناك شعور بالسرور لرؤية منافس قديم لا يزال صامدًا بقوة، ولكن أيضًا كان هناك شعور مرير ومزعج بوجود رجل متعب كهذا كعدو.
علاوة على ذلك، فإن إعداد فخ بهذا الحجم والدفاع فعليًا ضد تسللهم بالقوات التي جمعها بنفسه... كان ذلك، في بُعد مختلف تمامًا عن القتال الفردي، أمرًا رائعًا.
ومع ذلك...
"الاستسلام مستحيل."
"انظر جيدًا يا روكيا. أكثر من نصف الرجال الذين أحضرتهم قد سقطوا بالفعل، أليس كذلك؟"
"كما ترى، عيناي لم تتعافيا بعد من الوميض."
"تمزح في موقف كهذا؟"
تجهم زلورما.
لكن في تلك اللحظة، مر شعور بالخطأ في ذهنه.
لقد تم تربية روكيا منذ صغره ليصبح قائدًا لاحقًا.
كانت قدرته القتالية الفردية عالية بالطبع، ولكن كذلك كانت قدرته على القيادة.
وامتلاك قدرة قيادية عالية لا يعني مجرد تنفيذ الخطة بشكل مثالي.
بل يعني القدرة على القيادة بطريقة تقلل الخسائر إلى أدنى حد.
لن يسمح بحماقة بموت حلفائه.
ومع ذلك، لماذا لم يستسلم؟
لا—لماذا، علاوة على ذلك، لم يتراجع؟
لماذا... بقي هنا؟ يجذب زلورما والآخرين للداخل...
خديعة؟
"سحقًا، إنه طعم! باش-ساما!"
المبنى الرئيسي للقصر الملكي، غرفة المجلس.
كان ذلك هو مركز القيادة لعملية الدفاع هذه.
كان الدوق الكبير باش، القائد الأعلى للجيش الوطني، وآخرون مجتمعين هناك.
بطبيعة الحال، كانت المنطقة المحيطة مغلقة بواسطة الحرس الشخصي للدوق الكبير.
لكن فجأة انفتحت الأبواب على مصراعيها، واقتحمت عدة ظلال المكان.
"هجوم عدو... أغه!"
قبل أن يتسنى لهم الوقت للصراخ، كان الحرس الشخصي للدوق الكبير يسقطون واحدًا تلو الآخر.
"احموا جلالته!"
"دقوا جرس الإنذار!"
تطايرت الأصوات ذهابًا وإيابًا.
لكن المهاجمين كانوا من عشيرة غيوغا.
أشخاص يترزقون من الاغتيالات.
لن يسمحوا للعدو بقرع الأجراس أو الصفارات.
كان من المستحيل جعل الأمر صامتًا تمامًا بالطبع، ولكن مقارنة بالقتال خارج الأسوار، تقدمت المعركة بطريقة هادئة بشكل مرعب.
ومع ذلك، فإن الحرس الشخصي للدوق الكبير الذين تعرضوا للهجوم كانوا نخبة أيضًا.
ومع مرور الوقت، أعادوا تنظيم صفوفهم بثبات.
وبالعمل بالتنسيق مع هؤلاء الحراس، بدأت التمائم السحرية في التطاير.
من كان يرسلها هو الهدف المحمي نفسه... الدوق الكبير باش من أتينجو.
أعطى ذلك الحرس الشخصي مساحة صغيرة للتنفس.
بييييي!
أخيرًا، دوت الصفارة.
كان ذلك يعني إبلاغ القصر بأن شيئًا غير طبيعي قد حدث حول الدوق الكبير.
"أسرعوا! سيتجمع العدو هنا!"
أخيرًا، ارتفع صوت من بين أعضاء عشيرة غيوغا الذين كانوا يهاجمون في صمت.
كان صاحب ذلك الصوت امرأة عجوز.
كانت هي نفسها كبيرة العشيرة التي تقود الهجوم مباشرة على الدوق الكبير.
لكن هذا يعني أيضًا أن موقع قائدهم قد انكشف.
اندفعت ثماني تمائم سحرية نحو العجوز.
من كان يتحكم بها هو الدوق الكبير باش.
"أيها الشبل، ومع ذلك يمكنك التحكم في ثماني تمائم!"
تمتمت العجوز بمرارة.
المشعوذ يتحكم في التمائم السحرية.
معظمهم يمكنهم إدارة واحدة فقط.
وفي مستوى متقدم، يصبح المرء قادرًا على التحكم في اثنتين في نفس الوقت.
وإذا استطاع المرء التعامل مع أربع تمائم... فيمكن تسميته أحد أمهر المشعوذين في البلاد.
أن يتحكم إنسان في ثماني تمائم لم يكن أمرًا طبيعيًا.
بالطبع، لم يكن هناك أحد كهذا في عشيرة غيوغا.
حتى كبيرة العشيرة كانت محدودة بأربع تمائم.
كانت هذه نتيجة جهود باش اليائسة لسد الفجوة بينه وبين والده وعمه الكبيرين.
منذ أن كان في سن تسمح له بالفهم، أدرك باش أن والده وعمه كانا كائنين مختلفين تمامًا عنه.
عرف أن المشكلة ليست فيه، بل أن الاثنين كانا استثنائيين.
ما نشأ هناك لم يكن رفضًا لهما، بل إعجابًا.
أنا مختلف عنهما.
لا يمكنني أن أصبح مثلهما.
فهم ذلك. وقبله.
ومع ذلك... كان لا يزال يرغب في الاقتراب منهما.
لذا عمل بجد.
ذكاؤه، مهارته القتالية، شجاعته... والسحر.
مستوى يليق بأمير، مستوى لا يجلب الخزي... لقد تجاوز ذلك منذ فترة طويلة.
لم يفكر أبدًا بمصطلحات هذا المستوى.
عندما يرث لقب الدوق الكبير في المستقبل، فإن ما سيقارنه الناس هو الفجوة بينه وبين والده وعمه.
لهذا السبب أراد سد تلك الفجوة ولو قليلًا.
لقد نمت دوقية أتينجو الكبرى لتصبح قوة عظمى خلال عهد والده.
ولهذا السبب تحديدًا، زادت المتطلبات المفروضة على خليفة اللقب الدوقي.
لم يختصر الطريق في أي شيء واستمر في السعي في كل شيء.
وكانت النتيجة هي الآن.
قدرة على التحكم في التمائم السحرية تفوقت حتى على كبيرة عشيرة غيوغا.
ومع ذلك، كما هو متوقع من كبيرة غيوغا.
أدرك باش على الفور أنه لا يستطيع هزيمتها في مسابقة تمائم بمفرده.
حول باش تمائمه بعيدًا عن الهجوم وركز على حماية حلفائه.
حمت تمائم باش الحرس الشخصي للدوق الكبير، والحراس، الذين أصبحوا الآن أحرارًا في التركيز على الهجوم، قضوا على أعضاء عشيرة غيوغا.
"أيها الشبل، أعترف بجهدك. ولكن كمشعوذ، لا يزال أمامك طريق طويل."
بعد تمتمة ذلك، استدعت العجوز التمائم التي كانت تتحكم بها وأخذت قصاصتين جديدتين من جيب صدرها.
المراقب الدقيق كان ليدرك أنها لم تكن تمائم سحرية.
التصقت القصاصتان بالسقف.
ومن هناك، "وُلد" شيء ما.
"شيء غريب من السقف!"
"تعويذات!"
عند صرخة الحارس، تفاجأ باش لكنه أدرك الأمر في لحظة.
نعم، ليست تمائم سحرية، بل تعويذات روحية.
التعويذة الروحية لا تطلق سحرًا...
"موتى عائدون!"
"موتى عائدون بدروع؟ إنهم يظهرون واحدًا تلو الآخر..."
من التعويذتين الروحيتين الملتصقتين بالسقف، ظهر الموتى العائدون المدرعون واحدًا تلو الآخر.
كانوا يحملون سيوفًا ويرتدون دروعًا، لكن جفونهم كانت مغلقة، وكأنها مخيطة بخيط.
وكانوا فوق باش مباشرة.
"سأتكفل بالموتى العائدين! يجب أن يركز الحرس الشخصي على المغتالين."
في اللحظة التي صرخ فيها باش، استل سيفه.
السيف المقدس تاتين.
بومضة واحدة، قطع الميت العائد الذي سقط من السماء.
بضربة تاتين، تشتت الميت العائد وتحول إلى ضباب.
"إذًا السحر والشعوذة هما في الأساس الشيء نفسه في النهاية؟"
تمتم باش.
كان تأثير السيف المقدس تاتين هو "تجاهل السحر".
كان الموتى العائدون المولودون من التعويذات الروحية، بمعنى ما، كائنات تم توليدها بواسطة الشعوذة.
إذا كان السحر والشعوذة هما الشيء نفسه في الأساس... فإن من المنطقي أن تمحوهم ضربة تاتين.
لم يعمل باش على الشعوذة فحسب.
بل عمل بجد أيضًا على السيف.
لذا كانت مهارته في استخدام السيف صلبة.
لكن...
"ومع ذلك، يصبح التحكم في التمائم غير مستقر."
تمتمت العجوز بابتسامة.
كان على باش حماية الحرس الشخصي للدوق الكبير بتمائمه بينما يقطع الموتى العائدين الذين يتساقطون من الأعلى.
كان التحكم في التمائم تقنية دقيقة للغاية، وحتى اضطراب طفيف في قلب المرء يمكن أن يكون له تأثير كبير.
في الحقيقة، مقارنة بساحر يتعامل مع السحر، كان الأمر أكثر دقة.
حتى لو كان شخص مثل باش قد عمل بلا كلل منذ طفولته... فإن التحكم المتزامن في السيف والتمائم كان مستحيلاً.
"هذا هو دهاء المعركة بين المشعوذين. لا يتم تحديدها ببساطة من خلال عدد التمائم التي يمكن للمرء التعامل معها. الشبل يظل، في النهاية، مجرد شبل."
لم تصل تمتمة العجوز إلى مسامع أحد.
ترنح تحكم باش في التمائم قليلًا فقط.
لكن خصمه كان عشيرة غيوغا بقيادة العجوز.
كان هذا القدر من عدم الاستقرار كافيًا لاستغلاله.
ترنحت التمائم التي كان باش يستخدمها للدفاع بشكل طفيف جدًا، وسقط الحرس الشخصي للدوق الكبير.
بعد قطع خمسة من الموتى العائدين الهابطين، أدرك باش ذلك أيضًا.
"إذًا كان هذا هو الهدف!"
كان محبطًا، ولكن لم يكن هناك ما يمكن فعله.
لقد ظهر الفرق في خبرة المعركة بين المشعوذين.
لم يتوقف الموتى العائدون المتساقطون.
مع سقوط الحرس الشخصي للدوق الكبير، اتسعت الفجوة بسرعة مخيفة.
صليل.
صد سيف باش ليس فقط ميتًا عائدًا، بل وأيضًا سكينًا رميًّا موجهًا نحوه.
أخيرًا، اخترق هجوم عشيرة غيوغا الحرس الشخصي.
"أغه."
أدرك باش ما يعنيه ذلك.
أن الانهيار بات وشيكًا.
في الوقت نفسه تقريبًا، اقتحم زلورما غرفة المجلس.
لكن الوقت كان قد فات.
التقت عينا باش بعيني العجوز.
"مُت!"
"سحقًا...!"
استعد باش للموت.
في تلك اللحظة.
صليل، صليل، صليل...
تم صد جميع السكاكين الرميّة التي ألقيت نحو باش.
"ما هذا!"
تغير الجو.
في تلك اللحظة، لم يستطع أحد التحرك.
كلينك، كلينك...
سُمعت أصوات خطوات.
لكن لم يرغب أحد في الالتفات نحوها.
لأنهم أدركوا في لحظة أن هذه كانت خطوات الموت.
كلينك، كلينك...
دون أدنى تردد، اقتربت الخطوات.
التفاتة بسيطة للرقبة كانت ستكشف صاحب هذه الخطوات.
لكن لم يرغب أحد في التحرك.
لم يرغب أحد في أن يعرف.
لماذا يرغبون في معرفة هوية الشخص الذي يسلب حياتهم؟
من بينهم، أدار باش رأسه بيقين.
رجل يرتدي ملابس أرجوانية شاحبة، وشعره الأسود الطويل مربوط بإحكام، يثبته تاج صغير ينبعث منه توهج أرجواني خافت.
صاحب الخطوات كان الدوق هلب.
"عمي!"
"باش-ساما، لقد نموت حقًا بشكل جيد. أخي الأكبر... لا، الدوق الكبير السابق كان سيكون مسرورًا جدًا لو كان هنا."
كالعادة، كان الدوق هلب يرتدي تعبيره البارد وغير المضطرب.
كما خاطب الشخص الذي اقتحم الباب قبل لحظات.
"زلورما، لقد صمدت جيدًا."
"نعم يا سيدي!"
أجاب زلورما، وهو يسقط مسرعًا على ركبة واحدة.
حتى هذه اللحظة، لم يتحرك عضو واحد من عشيرة غيوغا.
لم يكن ذلك عقلانيًا.
أدركوا أنهم إذا تحركوا أولًا وأمسكوا بزمام المبادرة، فقد يتمكنون من تحويل الموقف لصالحهم... أدركوا ذلك.
في عقولهم.
لكن هذا كان كل شيء.
حتى لو فهم العقل ذلك، فإن الجسد لن يتحرك.
لا—بعض الناس لم يستطيعوا حتى التفكير في ذلك.
لم يستطيعوا التفكير على الإطلاق.
كانت رؤوسهم مليئة بالخوف...
كل ما تمنوه هو أن يمر الوقت دون وقوع حادث، وأن يتغاضى "الموت" الواقف أمامهم عنهم.
يقال إنه عندما يقترب الموت، تمر ذكريات الشخص في ذهنه مثل ومضات سريعة.
هذه كذبة.
هذا النوع من المكافأة محجوز فقط لأولئك الذين وجدوا قدرًا من الرضا في حياتهم.
في العادة، لا تمنح مثل هذه المكافأة.
ما يتبقى هو الخوف فقط.
الخوف من عدم القدرة على فعل أي شيء.
ومع ذلك، لا يزال البعض قادرين على التحدث وهم يدركون تمامًا ذلك الخوف.
"إذًا الوحش... قد استيقظ، أليس كذلك."
تمتمة العجوز.
بكلمة "وحش"، لم تكن تقصد كائنًا آخر غير بشري.
ولكن سواء كان المرء بشريًا أم لا، فما مقدار المعنى الذي كان لهذا الفرق حقًا؟
لا يمكن هزيمتهم مهما حدث، وهم يجلبون الموت المطلق. هذا لم يتغير.
"وحش؟ هيهي. أنا، على أي حال، أقل بكثير من 'الوحشين الحقيقيين' المقيمين هنا في القصر... الجهل نعمة حقًا، أليس كذلك؟"
نظر الدوق هلب نحو السقف على بعد مسافة قصيرة.
هناك، مختبئين في سرية، كان هناك سياف وساحر يتلصصان بحذر على غرفة المجلس...
ربما كانوا ينوون التدخل في معركة باش إذا ساءت الأمور حقًا.
انحنى الدوق هلب انحناءة صغيرة مع ابتسامة خافتة.
"الآن، قبل أن يتدخل الوحوش الحقيقيون، دعونا نثبت أنه لا توجد مشكلة على الإطلاق."
"ماذا تنوي أن تفعل؟"
"تمامًا كما تتخيلين."
على سؤال العجوز، أجاب الدوق هلب دون تغيير تعبيره.
"موتوا."
في تلك اللحظة، انهار كل عضو من أعضاء عشيرة غيوغا في غرفة المجلس، ميتًا.
شيء نحيف قد اخترقهم من خلف الرقبة.
جميعهم، في آن واحد.
كم من الحاضرين كان بإمكانه أن يفهم أن ذلك تم بواسطة تميمة سحرية نحيفة بشكل مذهل؟
في لحظة اختراقهم، أخذ الدوق هلب نفسًا عميقًا واحدًا.
في الحقيقة، لم يكن قد عاد تمامًا إلى حالته الأصلية.
ومع ذلك، فقد أجبر كل شيء بطريقة ما ليتناسب في الوقت المناسب...
مشى الدوق هلب للأمام والابتسامة الخافتة لا تزال على وجهه، ووقف أمام باش، وأحنى رأسه.
انحناءة رشيقة وجميلة بشكل مذهل.
"الدوق هلب بلاك، في خدمتكم."
"عمي..."
"جلالتك، يرجى الأمر بقمع الخونة الذين يهاجمون القصر."
دون تغيير تعبيره، طلب الدوق هلب الأوامر.
أخذ باش نفسًا عميقًا واحدًا.
كبح ذلك عقله وجسده تمامًا.
الكلمات التي خرجت من فمه لم تتزعزع ولو مليمترًا واحدًا.
"آمر الدوق هلب. أبد رأس المهاجمين للقصر. هذا أمر إمبراطوري."
"لقد تم استلام أمركم الإمبراطوري حسب الأصول."
كان هذا أول أمر من الدوق الكبير باش الجديد إلى الدوق هلب.
بعد انحناءة عميقة، بدأ الدوق هلب في السير نحو خارج غرفة المجلس.
انزلقت ابتسامة بشكل طبيعي من زاوية فمه.
كان التعبير على وجهه هو تعبير معلم مسرور بنمو تلميذه.
"لقد أمرني بإبادتهم. هه هه هه، كما توقعت من باش-ساما. أخي الأكبر، لقد ورث باش-ساما بالتأكيد دم أخي الأكبر."
بالطبع، لم يسمع أحد تلك التمتمة.
"ليس طردهم، ولا مجرد إزالتهم، بل إبادتهم. لكي لا يفكروا أبدًا في القيام بتمرد مرة أخرى، دعونا نضمن أن يتم 'إبادتهم' تمامًا."
بعد ذلك، في أقل من عشر دقائق، تم سحق الجيش النبيل الذي تمركز حول عائلة بابوري والذي هاجم القصر.
يقال إن أربعة آلاف جثة كانت ترقد هناك.
السياف والساحر اللذان كانا يراقبان المعركة سرًا في غرفة المجلس كانا، غني عن القول، آبل وريو.
لم يشاهدا "إبادة" الدوق هلب عندما توجه للخارج.
اعتقدا أن المشهد سيصبح مروعًا على أي حال، وأنه إذا خرج الدوق هلب، فلن تقع أي كارثة غير متوقعة.
لقد شاهدا المشهد بعد أن انتهى كل شيء.
"هذه هي حقًا طريقة الهيمنة."
"بكلمة 'هيمنة'، هل تقصد الحكم بالهيمنة بدلاً من الملكية؟"
"نعم، هذا هو المقصود."
خارج القصر، حيث كانت الجثث التي لا تعد ولا تحصى مبعثرة.
لقد تم إبادة الجانب المهاجم بواسطة الدوق هلب وحده.
برؤية ذلك، استخدم ريو كلمة الهيمنة.
"يمكنني تصور ذلك بالتأكيد، ولكن..."
"الهيمنة لا تتعلق فقط بإظهار القوة. ولا يكفي حل كل شيء بالقوة أيضًا."
"أحقًا؟"
"نعم. سيكون ذلك مجرد شخص يعتمد على عضلاته."
"ص-صحيح..."
قالها ريو ببرود، وتقبلها آبل بشكل طبيعي إلى حد ما.
لم يكن هناك سبب خاص لإنكار ذلك.
"إظهار القوة، وتلك القوة التي تأسر الناس... هذا هو جوهر الهيمنة."
"قوة تأسر الناس؟ بالتأكيد، ينجذب الناس إلى القوة الساحقة، لن أنكر ذلك..."
"إذا فكرت في الأمر كحالة موسعة إلى مستوى حكم دولة بأكملها، فقد يكون من الأسهل فهمه. يصبح كل مواطن مأسورًا بتلك القوة. وهكذا، يبدأ الشعور بأن يتم حكمهم بها كأنه أمر ممتع."
"الشعور بالرضا عن كون المرء محكومًا؟ حقًا؟"
"نعم. الرغبة في أن يُحكم المرء من قبل شخص قوي بشكل ساحق هي جزء من الطبيعة البشرية. في بعض العوالم، قد يكون هذا كائنًا يسمى 'إلهًا'... لكني أعتقد أن هذا هو جوهر الهيمنة."
ريو، الذي لم يغمس سوى طرف قدم واحدة في عالم الدراسات التاريخية، كان قد اهتم ذات مرة بفعل 'الحكم' ذاته عبر الزمان والمكان، وبحث في ذلك.
دراسة الحكم كانت تعني أيضًا فهم جوهر 'الجماهير'.
لماذا فقدت أثينا، التي تبنت الديمقراطية، قوتها؟
لماذا انتقلت الجمهورية الرومانية إلى الإمبراطورية الرومانية؟
لماذا عندما تحاول الدول الغربية إرساء الديمقراطية، فإنها لا تترسخ جيدًا في الشرق الأوسط وأفريقيا؟
بالطبع، لكل سؤال من هذه الأسئلة عشرات الإجابات الصحيحة.
اعتمادًا على الزاوية التي ينظر منها المرء، يتغير شكل الإجابة.
إحدى هذه الإجابات الصحيحة هي تلك التي تركز على 'الجماهير'، وهذا كل ما في الأمر.
"آبل، يرجى سلك المسار الملكي، لا المسار الهيمني."
"ح-حسنًا."
"الهيمنة لا تناسب آبل."
صرح ريو بذلك ببرود.
"هل هذا حقًا مسألة ما إذا كانت تناسبني أم لا؟"
"بالطبع. شخصيًا، لا أعتقد أن المسار الملكي والمسار الهيمني يتعلقان بأيهما صحيح وأيهما خطأ."
"همم؟"
"الأمر يشبه أكثر مدى ملاءمة أو عدم ملاءمة الحاكم، ملاءمة أو عدم ملاءمة الجماهير، الملاءمة التاريخية أو عدم ملاءمة الناس في تلك المنطقة... أعتقد أنه شيء ينبثق من عدد كبير جدًا من العوامل المعقدة المتشابكة معًا."
شرح ريو.
أمال آبل رأسه.
لم يبدُ قادرًا على الموافقة تمامًا.
"هل تعتقد أن المسار الملكي هو الأفضل؟"
"نعم، إلى حد ما."
"إذا كان هذا ما تعتقده، فإن المسار الملكي هو ما يناسب آبل بشكل أفضل."
"أرى، إذًا هذا ما تقصده."
يبدو أن آبل وجد الأمر مقنعًا، لأنه أومأ برأسه عدة مرات.
"العالم مكون من التنوع. ما يمثل العدالة لبعض الناس يمكن أن يكون ظلمًا لآخرين. إذا فرضت عدالة جانب واحد بالقوة، فستنشأ المقاومة."
"هذا صحيح."
ما هو صحيح في الدول المركزية ليس بالضرورة صحيحًا في هذه الدول الشرقية أيضًا.
بعد أسبوع واحد من الهجوم على القصر الملكي لدوقية أتينجو الكبرى، كان على ريو وآبل مغادرة عاصمة دوقية أتينجو الكبرى، كام فو.
"لورد دوق روندو، آبل-دونو، شكرًا جزيلاً لكما."
"لا، جلالة الملك باش، نحن من ممتنون لكرم ضيافتك."
أعرب باش عن شكره، وأعرب ريو أيضًا عن شكره.
"شكرًا لك على تسليم السيف المقدس تاتين."
"يسعدني سماع أن الدوق هلب قد تعافى أيضًا."
تبادل الدوق هلب وآبل الشكر أيضًا.
"من بلدة الميناء هوي آن، ستقوم إحدى سفن الإبحار بعيدة المدى التابعة لدوقية أتينجو الكبرى بمرافقتكما حتى داروي."
"نعم، شكرًا جزيلاً لك."
وهكذا انطلق ريو وآبل، وهما يمتطيان أندالوسيا وفيوان، مرة أخرى في طريق العودة إلى مملكة نايتلي.