ساحر الماء - الفصل 632: الفصل 0594 استجواب مرة أخرى

عاد بائعا الجليد—لا، ريو وآبل—إلى القصر 'قصر روندو'.

كان الوقت قريباً من الخامسة مساءً.

"أجل، سيكون من المبالغة استدعاء ديوان الرقابة للمجيء الآن."

"إلى حد كبير."

وُضعت توابيت الجليد الستة في الحديقة.

عندما لوح ريو بيده بحركة ذات مغزى، بدا أن معامل انكسار الجليد قد تغير، وأصبح الداخل مرئياً.

"مهلاً، ريو."

"ماذا هناك يا آبل؟"

"لقد فعلت ذلك من قبل أيضاً، أليس كذلك؟"

"فعلت ماذا؟"

"هذا الشيء حيث تلوح بيدك ويصبح داخل الجليد مرئياً."

"أجل، فعلت."

"ولكن حقاً، حتى لو لم تفعل ذلك، سيصبح الداخل مرئياً، أليس كذلك؟"

"كيف... اكتشفت ذلك...؟"

"مم، خمنت أن الأمر شيء من هذا القبيل."

ذهل ريو؛ وهز آبل رأسه هزاً خفيفاً.

لقد كشف آبل أمره تماماً.

"أنت تفعل ذلك لأن الأمر يبدو رائعاً، أليس كذلك؟"

"ظننت، كما تعلم، أنني إذا لوحت بيدي فقد يبدو الأمر أكثر دلالة..."

"أجل، هذا متوقع..."

الستة الذين أصبحوا مرئيين الآن في الداخل كانوا جميعاً مغمضي الأعين.

"هذا... مريب... شيء ما؟ إنهم فاقدو الوعي..."

"نعم، نعم—سبات ناتج عن درجة حرارة منخفضة جداً. أنا معجب لأنك تذكرت ذلك."

"إنهم ليسوا في وعيهم، أليس كذلك؟"

"صحيح، ليسوا كذلك. لذا لا يمكنهم سماع ما نقوله، وحتى لو كانوا أشخاصاً يمكنهم إلقاء السحر بدون كلمات تفعيل، فهذه الطريقة آمنة."

عند سؤال آبل، أومأ ريو برأسه بحزم.

لاحظ آبل أن ريو يتلاعب بشيء ما بصمت.

بالنظر إلى توابيت الجليد، بدا وكأن شيئاً ما يتحرك في الداخل.

وكأن هناك سلايمات تتلوى داخل التوابيت...

بعد فترة، دُفع شيء ما للخارج من أربعة من توابيت الجليد.

"هل هذه بطاقات مغامرين؟"

سأل آبل، متذكراً البطاقة من جمعية المساعدة المتبادلة للمغامرين التي يملكها هو أيضاً.

"أجل، هذا صحيح. مما يعني أن هؤلاء الأربعة مغامرون."

وبقوله هذا، فحص ريو بطاقات المغامرين الأربع واحدة تلو الأخرى.

نظر آبل من خلفه.

"الأربعة جميعاً..."

"مغامرون من الرتبة الثالثة."

"مغامرو القاعة المتقدمة الذين كانوا بعيدين في مهام..."

"تم إعادة تعيينهم لهذا النوع من العمل."

أمال كل من آبل وريو رأسيهما.

المغامرون ليسوا على الإطلاق مناسبين لأعمال التجسس السرية.

بالطبع، إذا كانوا كشافين، فيمكنهم إدارة بعض المراقبة دون أن يلاحظهم أحد، ولكن... هم غير مدربين من قبل ما يسمى بمنظمة استخبارات، لذا من الصعب الاعتقاد بأنهم مناسبون حقاً لمهام المراقبة.

في الواقع، لم يتم استشعار هؤلاء الأربعة من قبل ريو فحسب، بل حتى من قبل آبل في النهاية.

وكان ذلك في موقع مزدحم كهذا.

"التوزيع المناسب للأفراد هو النقطة الأكثر أهمية في أي منظمة. ضع الناس في المكان الخطأ، وسيتراكم لديهم التوتر ويستهلكون أنفسهم دون أن يظهروا قوتهم أبداً."

"صحيح. هذا أحد الأشياء التي يجب على المسؤولين مراقبتها دائماً."

أدرك كل من ريو وآبل أن الموارد البشرية هي كنز المنظمة.

وفي الوقت نفسه، لم يعتقدا أنه يمكنك جعل أي شخص يقوم بأي وظيفة.

لكل شخص وظائف يناسبها ووظائف لا تناسبه.

إذا كنت تريد من الناس أن يعملوا بجد، فمن الأفضل تركهم يفعلون ما يناسبهم بسعادة—فهذا يؤدي إلى نتائج أفضل للمنظمة ككل... حقيقة بديهية.

إنها بديهية... ومع ذلك، فهي صعبة جداً في التطبيق...

"الأربعة منذ قليل مغامرون وبشر، ولكن..."

قال ريو هذا وهو يلتفت نحو الاثنين اللذين لم تكن لديهما بطاقات.

"بشر، ولكن؟ الطريقة التي قلت بها ذلك..."

"أجل، لدي شعور بأن هذين الاثنين من أشباه الأطياف."

"واو، حقاً...؟"

"الذي قبضنا عليه سابقاً—الجنرال يون تشين صاحب السبع نجوم، أليس كذلك؟ يشبهونه في الشعور. باستثناء..."

"باستثناء؟"

"أشباه الأطياف، على عكس الأكوما أو الجن، قريبون للغاية من البشر في المظهر والبنية... لذا فمن المرجح أن يكون 'الخلط' في الجزء العقلي. أعني، حسناً، من خلال جعل العقل يهيمن على الجسد، ربما يمكنهم القيام بحركات لا يستطيع البشر العاديون القيام بها..."

"إذاً في الحالات العادية يكونون قريبين للغاية من البشر."

"هذا صحيح."

عند استنتاج آبل، أومأ ريو برأسه، ثم تابع.

"لنجعل ديوان الرقابة يستخدم جامع المعلومات من نوع الخوذة الذي استخدموه مع الجنرال يون في المرة الماضية."

"آه... الشيء الذي يوضع على الرأس لاستخراج المعلومات. لكنهم لم ينتهوا بعد من تحليل ما استخرجوه من يون، أليس كذلك؟ سيستغرق ذلك قدراً كبيراً من الوقت."

"لا مفر من ذلك. أشخاص مثل هؤلاء ربما لن يتحدثوا حتى لو عذبتهم."

هز ريو كتفيه.

إذا لم يفصحوا عن شيء، فحتى لو استغرق الأمر وقتاً، فمن الأفضل استخراج المعلومات باستخدام أدوات الخيمياء.

في اليوم التالي.

وصل ديوان الرقابة.

بعدد من الموظفين يزيد عن ثلاثة أضعاف المرة الماضية.

وكان يقودهم، بالطبع...

"آسف لإزعاجك بالمجيء بنفسك، شاو-سان."

"لا، الدوق روندو، لا تفكر في الأمر. لقد أخبرنا جلالته بالتعاون الكامل. ووفقاً للتقرير الذي تلقيته بالأمس، لقد قبضت على المزيد من أشباه الأطياف؟"

"نعم. قبضنا على ستة كانوا يراقبوننا، واثنان منهم كانا من أشباه الأطياف."

"من المقرر أيضاً أن ينتهي تحليل المعلومات المستخرجة من الجنرال يون في المرة الماضية اليوم. بما في ذلك هؤلاء الجدد، قد نحصل على معلومات استخباراتية مفيدة."

خلف تقدم المفاوضات الدبلوماسية، كان يتم جمع المعلومات الممزوج باستخدام القوة...

يحدث هذا في أي عصر، وفي أي عالم.

إن كان هناك شيء، ففي تاريخ الأرض، كان من الشائع أكثر أن تُجرى الدبلوماسية كتكتيك للمماطلة أو كتمويه لاستخدام القوة.

كما في السابق، أُجري الاستجواب في الحديقة.

تم استجواب المغامرين الأربعة وأشباه الأطياف الاثنين على مسافة قصيرة من بعضهم البعض.

ما لم يتغير هو أن الستة جميعاً كانوا لا يزالون متجمدين من الرقبة فما دون.

على ما يبدو، لم يستطع المغامرون الأربعة على وجه الخصوص استيعاب وضعهم في البداية؛ فكانوا ينظرون مراراً وتكراراً من أجسادهم أسفل الرقبة إلى المغامرين من حولهم.

بمجرد أن أدركوا أخيراً أنهم متجمدون، تعرفوا بعد ذلك على موظفي ديوان الرقابة المحيطين بهم.

عندها فقط أعلن رجال ديوان الرقابة أنهم سيجرون استجواباً.

"بأمر من جلالة الإمبراطور، سيتم استجوابكم."

في اللحظة التي فهموا فيها تلك الجملة الافتتاحية، اتسعت أعين المغامرين الأربعة.

لقد أدركوا ذلك.

لقد فعلوا شيئاً لا ينبغي لهم فعله.

أن يكونوا محاطين بما يقرب من مائة ضابط من ديوان الرقابة ويُقال لهم صراحة "بأمر من جلالة الإمبراطور" قبل استجوابهم—لم يكن هذا أمراً عادياً.

كان بإمكانهم معرفة أن هذا المكان ليس ديوان الرقابة، بل حديقة بعض القصور... ولكن أكثر من ذلك، كان عدد رجال ديوان الرقابة استثنائياً.

سارعوا بالتحدث أولاً.

"ن-نحن فقط قبلنا طلباً."

"لقد قمنا بالمراقبة فقط كما وجهنا صاحب العمل..."

"لم يُخبرنا حتى بمن نراقب."

أجابوا واحداً تلو الآخر، قبل أن يُسألوا.

لكن عند السؤال التالي، ترددوا.

"من استأجركم؟"

عند هذا السؤال، صمتوا جميعاً في لحظة واحدة.

الأربعة جميعاً، في تنسيق تام.

كانوا مغامرين من الرتبة الثالثة.

في داروي، يُطلق على ذلك الرتبة المتقدمة.

في العاصمة الإمبراطورية، قد يكون هناك المئات، ولكن في جمعية المساعدة المتبادلة لمدينة محلية، تكون الرتبة الثالثة في المستوى الأعلى.

كان لديهم ذلك الكبرياء.

لذا عندما وصل الأمر إلى المعلومات التي يجب التعامل معها بأقصى درجات الحذر—أي صاحب العمل—ترددوا في التحدث.

إذاً، ماذا نفعل؟

"الدوق روندو، هل يمكنني استعارة حديقة أكبر قليلاً؟"

"بالطبع."

أومأ ريو برأسه عند سؤال السكرتير شاو.

يبدو أن السكرتير شاو سيعود إلى أساسيات الاستجواب.

وهي: إبقاء المشتبه بهم منفصلين.

تم نقل المغامرين الأربعة إلى حدائق منفصلة.

قصر روندو واسع، لذا هناك عدة حدائق...

لكل مغامر منفصل، أعلنوا بطبيعة الحال ما يلي:

"من يكشف أولاً عن اسم صاحب العمل سيتم إطلاق سراحه دون تهمة."

ثم أضافوا هذا:

"أما الآخرون فسيذهبون إلى السجن شديد الحراسة. جلالته غاضب جداً من مسألة المراقبة هذه."

في اللحظة التي سمعوا فيها ذلك، شحب لون الأربعة كالموت.

بالتأكيد ليس لأنهم كانوا يشعرون بالبرد بسبب التجمد.

"الوقوع في معضلة السجين."

تمتم ريو وهو يراقب الأربعة.

'معضلة السجين' الشهيرة من نظرية الألعاب.

تظهر أن الناس لا يتصرفون بناءً على أحكام عقلانية فقط.

استخدام العواطف بمهارة لتحريك الطرف الآخر فعال جداً... وكانت المعضلة دليلاً على ذلك.

"حسناً، إذا لم يقل أحد شيئاً... في هذه الحالة، سيذهب الأربعة جميعاً إلى السجن شديد الحراسة."

أعلن السكرتير شاو.

"إذاً لم تكن حتى معضلة سجين..."

في معضلة السجين، إذا ظل جميع السجناء صامتين، فإن النتيجة ليست سيئة للغاية... بعبارة أخرى، عدم قول أي شيء هو الخيار الأكثر عقلانية.

لكن الرواية تقول إن هناك غالباً من يحاول التسلل للأمام وإنقاذ نفسه فقط.

ومع ذلك، إذا كان البقاء صامتاً يضعك في أسوأ وضع على أي حال... فلا فائدة من البقاء صامتاً.

"لقد كان الأمير بين، الأمير الإمبراطوري الرابع..."

من هناك، كان الأمر سريعاً.

بالأمس، تم استئجار معظم مغامري الرتبتين الثالثة والثانية التابعين لجمعية المساعدة المتبادلة للمغامرين في العاصمة الإمبراطورية من قبل الأمير بين.

أما أولئك الذين هم حالياً في مهام أخرى، فسيتم استئجارهم من قبل الأمير بين بمجرد انتهاء تلك المهام.

معظمهم في الرتبة الثالثة تم وضعهم في مهام مراقبة مثل هذه المهمة.

لم يعرفوا ماذا كان يفعل أصحاب الرتبة الثانية.

"لماذا كنتم تراقبون الدوق روندو؟"

لم يتم إخبارهم بأن هدف المراقبة هو الدوق روندو.

في الأصل، كانوا يراقبون تحركات الكونت باشو، ولكن جاء خبر بأن الكونت باشو قد استأجر مغامرين من الرتبة الثالثة من نطاقه الخاص.

وعندما راقبوا هؤلاء المغامرين من الرتبة الثالثة، صادف أن تناول الاثنان هنا الغداء معهم، لذا فمنذ بعد ظهر ذلك اليوم، تمت إضافة الاثنين أيضاً كأهداف.

جميع التعليمات المباشرة جاءت من المساعد المقرب للأمير بين، لين سوي-دونو.

"لين سوي، ها..."

عند سماع التقرير، لم يستطع السكرتير شاو إلا أن يتمتم.

"أي نوع من الأشخاص هذا المدعو لين سوي-سان؟"

سأل ريو.

بما أن هذه القضية برمتها بدأت بالمراقبة على ريو ورفاقه، فمن المفترض أن يكون من المقبول السؤال قليلاً.

"لين سوي هو أقرب المساعدين المقربين للأمير بين؛ ليس من المبالغة القول إنه يدير كل شيء في المقر الملكي لبين."

"هو هو، إذاً هو كفؤ."

"نعم، هو كفؤ بالتأكيد، ولكن..."

"ولكن؟"

"داخل معسكر الأمير بين، ارتفعت قوته بسرعة كبيرة. بسرعة لدرجة أنها غير طبيعية..."

"أرى. لو كان جاسوساً زرعه شخص آخر... دودة في جسد الأسد، عدو في الداخل—سيكون ذلك أمراً مثيراً."

"...لم نكن قد فكرنا في ذلك."

فوجئ السكرتير شاو بتخمين ريو العفوي.

آبل، الذي كان يستمع بجانبه، اكتفى بهز رأسه هزاً خفيفاً، معتاداً على تخمينات ريو الارتجالية.

لم يستغرق الأمر طويلاً حتى أفصح المغامرون الأربعة عن كل شيء.

"قبل الساعة الثالثة، هكذا إذاً. بالنسبة للاستجوابات، هذا ليس سيئاً."

قال السكرتير شاو وهو يشرب الشاي.

بالطبع، خلال ذلك الوقت، استمر استجواب أشباه الأطياف الاثنين أيضاً.

ومع ذلك، حافظوا على صمت تام.

كان ذلك متوقعاً، لذا وُضع جامع المعلومات الخاص من نوع الخوذة التابع لديوان الرقابة على رؤوسهم لاستخراج المعلومات من هناك.

كان الاستجواب على الأرجح مجرد تمويه لذلك.

لكن الأمور لم تنتهِ عند هذا الحد.

رفع ريو رأسه فجأة وكأنه لاحظ شيئاً ما.

لاحظ آبل بجانبه وسأل،

"ماذا هناك؟"

"في الأمام... توقفت عربة للتو. وحوالي عشرين رجلاً على خيول؟"

"في مكاننا؟"

"أجل. وربما..."

ابتسم ريو قليلاً وتابع.

"المزيد من أشباه الأطياف."