ساحر الماء - الفصل 613: الفصل 0576 جناح الصوت المتناغم (تشوونكاكو)
في اليوم التالي لعودة جيش القمع إلى العاصمة الإمبراطورية.
تم استدعاء الأمير ريون وحاشيته، والجنرال بيجان لو من جيش الراية السوداء، وريو، وآبل إلى قاعة تايجي، حيث تم تكريمهم.
"لقد حصلت على ملابس أنيقة للغاية على الطراز الشرقي."
"أجل... أنا أيضاً حصلت على واحدة."
عند عودتهما إلى مقرهما، جرب الاثنان الملابس التي منحها الإمبراطور.
كان زي ريو بقاعدة زرقاء فاتحة مع حواف زرقاء داكنة وأنماط أرابيسك مطرزة بالذهب.
أما زي آبل فكان أحمر بحواف سوداء وأنماط مطرزة بالفضة.
بوقوفهما معاً أمام المرآة الطويلة، بدت الملابس مناسبة لهما بشكل مفاجئ.
والأكثر مفاجأة هو مدى دقة مقاساتها.
"لا أتذكر أنهم قاموا بأخذ مقاساتي."
"ولا أنا. هل يمكن أن تكون هذه تقنية خاصة من داروي؟"
بالفعل، لم يتذكر أي منهما أنهم خضعوا لأخذ المقاسات.
ومع ذلك، كان كل جزء من الملابس مناسباً تماماً.
كان الأمر مذهلاً.
"مع ذلك، لا أزال أفضل الرداء الذي حصلت عليه من معلمي."
"حسنًا، يمكنك ارتداؤه من وقت لآخر، أليس كذلك؟ أعني، هذه ليست ملابس يومية."
بإمكانهما ارتداؤها في المراسم أو داخل القصر.
لكنها ليست شيئاً يمكن للمرء أن يتجول به في المدينة...
في اليوم التالي.
شوهد الاثنان مرة أخرى في القصر.
بما أنهما حصلا على مثل هذه الملابس الرائعة، فقد ارتدياها لتقديم الشكر شخصياً للإمبراطور تسوين.
"القصر واسع حقاً."
"أجل. من المؤكد أننا سنضل طريقنا لو كنا بمفردنا."
لم يكن ريو ولا آبل واثقين من قدرتهما على إيجاد الطريق بمفردهما.
لذا سار دليل أمامهما ليقودهما إلى المخرج.
ومع ذلك، وبسبب إغلاق البوابة الرئيسية — بوابة سوزاكو — من أجل مراسم معينة، تم توجيههما عبر طريق غير مألوف.
طريق مختلف.
ومناظر مختلفة.
وبينما كانا ينظران حولهما بفضول، سمعا صوت آلة موسيقية.
"هاه؟ أليس هذا صوت كمان؟"
"أجل، إنه كمان. لكنه ليس جيداً جداً."
أجاب آبل على سؤال ريو بصراحة فجة.
صُدم ريو من هذه الكلمات الصريحة للغاية لدرجة أنه فقد القدرة على الكلام للحظة.
"ما الأمر يا ريو؟"
"آه... حسناً، يا آبل، أنت تعزف الكمان جيداً، لكنني لست متأكداً مما إذا كان من الصحيح قول الأشياء بهذه الصراحة..."
"همم؟ مجرد أن شخصاً ما يعزف بشكل سيئ لا يعني أن قيمته أقل، أليس كذلك؟ أعتقد أن الأمر جيد طالما أنهم يستمتعون بذلك. أعني، بالطبع، لن أقول ذلك في وجوههم. فهذا سيثبط عزيمتهم فحسب."
"من الصعب اتباع معاييرك يا آبل."
هز ريو رأسه قليلاً.
بصفته شخصاً يعمل كملك، ربما يتلقى آبل غالباً مقترحات لا تبدو رائعة في البداية.
ولكن إذا كان الغرض أو الهدف مثيراً للإعجاب، فقد يرفضه ويطلب مقترحاً معدلاً بدلاً من ذلك.
في تلك القرارات، قد يحتاج إلى التمييز بوضوح بين "الجيد" و"السيئ"...
ربما هو مجرد اختلاف في المنصب.
طالما أن طريقة قول الأشياء وتوصيلها يتم التعامل معها بشكل جيد، فلا يوجد خطأ في الصراحة.
"هذا الصوت قادم من تشوونكاكو، أليس كذلك؟ على الأرجح، إنه السيد رون شين، رئيس الورشة."
أوضح الدليل.
"رئيس الورشة؟ إذاً هو شخص يبني الأشياء؟"
"نعم. إنه يصنع الآلات الموسيقية."
"واو!"
فوجئ ريو بمعرفة وجود مثل هذا القسم داخل القصر الإمبراطوري.
"إذاً هو صانع آلات، وليس عازفاً. لا عجب إذاً أنه ليس بهذا المستوى من المهارة."
"بالضبط. بدون الأشخاص الذين يصنعون الآلات، لن توجد آلات جيدة."
أومأ آبل بصدق تعقيباً على ملاحظة ريو.
"أود زيارة مكان تشوونكاكو هذا. هل يكون ذلك ممكناً؟"
"بالطبع. من هذا الطريق."
وبهذا، قاد الأدلاء الاثنين نحو تشوونكاكو.
"قال آبل إنه لم يكن جيداً، لكن النوتات لم تكن بعيدة جداً عن الصواب، أتعلم؟"
"إذا قلت 'ليست بعيدة جداً'، فأنت تلمح بالفعل إلى أنها سيئة."
وبينما كانا يخوضان هذه المحادثة، وصل ريو وآبل إلى تشوونكاكو.
كان، كما يوحي الاسم، مكاناً للعروض الموسيقية، غالباً ما يستمتع بها الإمبراطور.
وفقاً للأدلاء، كانت المنشأة تحتوي على مسارح داخلية وخارجية.
كان العرض الحالي يقام في أكبر منطقة خارجية.
تم اقتياد الاثنين إلى ما يمكن تسميته بمنصة المشاهدة.
فقط من هم في رتبة شيتايفو أو أعلى يمكنهم الدخول، ولكن يبدو أن الإمبراطور تسوين قد منح ريو حق الوصول إلى العديد من المناطق.
على الرغم من أن ريو نفسه لم يسمع بهذا، إلا أنه كان أمراً معروفاً بين موظفي القصر.
"هذا مثير للإعجاب."
"نعم. يقولون إنه في داروي الحديثة، يتم تقدير الفنون أكثر من البراعة القتالية... لكنني أعتقد أن هذا كان الحال دائماً."
لم يبدُ أن تشوونكاكو بناء حديث، بل شيء بني منذ عدة أباطرة.
على المسرح الخارجي في تشوونكاكو، كان هناك رجل يعزف، ومستمتع بوضوح.
بدا في منتصف العشرينات من عمره.
كان شعره مربوطاً بدقة ومثبتاً بتاج مراسمي.
لكن ملابسه لم تكن من النوع الرسمي الذي يُرى في القصر — بل كانت ملابس عملية وبسيطة على الطراز الشرقي تحتوي على العديد من الشقوق، وهي أكثر شيوعاً بين عامة الناس.
كان التباين بين شعره الرسمي وملابسه البسيطة لافتاً للنظر.
ولكن حينها...
"السيد رون!"
صرخة عالية.
جفل الرجل، رون، وتوقف عن العزف.
"لقد أخبرتك... لا عروض خارجية!"
"ولكن... مع ضوء الشمس الجميل هذا، من الصعب مقاومة العزف في الخارج..."
"لا يزال غير مسموح!"
"متى سيُسمح لي...؟"
"عندما تتحسن!"
قيل لرون بصراحة إنه سيئ.
على ما يبدو، لم تكن هذه المرة الأولى.
لم يبدُ منزعجاً جداً، بل كان مستاءً قليلاً فقط.
"أنا أتدرب كل يوم، أتعلم. أتمنى فقط لو كان هناك شخص أفضل في التدريس — أو على الأقل شخص قريب من بنيتي الجسدية — ليعلمني. الجميع صغار جداً، ووضعيات الأصابع مختلفة..."
"لكن السيد رون، من الصعب العثور على عازف ماهر ببنيتك..."
اشتكى رون، وهز الرجل الذي وبخه رأسه قليلاً.
بالفعل، كان طول رون حوالي 180 سم.
ببنية قوية — يشبه الرياضي أكثر من الفنان.
رغم أنه من الناحية التقنية كان حرفياً.
"آبل، لقد حانت لحظتك."
"أنا؟"
"حان الوقت للتفاخر وكسب الحظوة داخل القصر!"
"هل نحتاج للقيام بذلك؟"
"نعم، نحتاج."
وبهذا، سار ريو نحو المسرح...
"معذرة!"
نادى رون والرجل الذي صرخ.
"نعم؟"
"امم. اعذروني، ولكن... هل يمكن أن تكون الدوق روندو؟"
أجاب رون باستجابة مذهولة، لكن الرجل أحنى رأسه على الفور.
يبدو أن الأخبار تنتقل بسرعة داخل القصر.
"نعم. في الواقع، يرغب حارسي كثيراً في عزف ذلك الكمان، إذا كنتم لا تمانعون."
"إيه؟"
بدا الرجل مرتبكاً من طلب ريو المفاجئ.
ولكن بعد تفكير قصير، وافق.
سلم رون الكمان بتردد طفيف.
قبله آبل.
بالفعل، كانت بنيتهما متشابهة.
أخذ ريو سيف آبل وعاد إلى مقعد المشاهدة.
كانت تلك الإشارة — بدأ آبل في العزف.
كانت المقطوعة هي '24 كابريس' لباغانيني.
مثالية للأداء المنفرد، واللمسة الدرامية، واستعراض المهارة.
سُحر كل من رون والرجل الذي وبخه بالموسيقى.
وكذلك ريو.
كان كمان آبل يتمتع ببراعة.
على الرغم من طوله، كانت وقفته توحي بالرقي.
استحضرت يده اليسرى زوبعة من السرعة.
طغى الأداء بأكمله على المسرح بحضوره.
مر أداء الأربع دقائق ونصف بسرعة.
انفجر التصفيق من الأشخاص الأربعة الموجودين هناك.
ريو، ورون، والرجل الغاضب، والدليل.
في الواقع، حتى خارج تشوونكاكو، توقف الكثير من الآخرين للاستماع بذهول، رغم أن ريو وآبل لم يعرفا ذلك بعد.
"رائع! كما هو متوقع من حارس الدوق."
أثنى عليه الرجل من كل قلبه.
"بخصوص حركة اليد اليسرى تلك قبل قليل..."
خرج رون من حالة الذهول، وسأل على الفور عن التقنية.
"أوه، هذه..."
استجاب آبل بشرح مهذب.
أومأ ريو برأسه — لقد سارت الأمور تماماً كما خطط.
لاحقاً، قُدم الشاي، واستمر آبل في تعليم رون. كان ذلك أمراً لا مفر منه.
"غداً! أرجو أن تأتوا مرة أخرى غداً!"
"أجل، أجل، فهمت."
بينما كانوا يغادرون القصر، جعل رون آبل يعده بالعودة.
وافق آبل ببساطة.
"سارت الأمور كما خططت، لقد دخلنا."
"دخلنا... صحيح. لكنني لا أمانع في تعليم شخص بهذا التفاني."
ابتسم ريو بمكر، بينما أجاب آبل بنظرة حنين.
بالتأكيد، كان قد علم ذات مرة سيافين شباباً خلال أيام مغامرته.
لقد كان يحظى بشعبية هائلة في مدينة الرون، بعد كل شيء.
وكما وعدا، عادا في اليوم التالي.
زارا الورشة المجاورة لتشوونكاكو لرؤية رون مرة أخرى.
هناك، وجدا روناً مختلفاً تماماً.
كان شعره مربوطاً بنفس الطريقة، لكنه الآن يرتدي الزي الرسمي لمسؤول رفيع في القصر.
حيّاهم بتحية داروي الرسمية — أربعة أصابع مصطفة في كل يد، مع وضع راحة يد واحدة فوق ظهر الأخرى، ومرفوعة أمام الصدر.
"أنا رون شين، رئيس ورشة القصر الإمبراطوري."
"أوه..."
عجز ريو عن الكلام للحظة أمام هذه التحية الرسمية.
آبل، خلفه، بدا متفاجئاً أيضاً.
"أشعر بالخجل للاعتراف بأنني لم أعرف الدوق روندو... بالطبع، سمعت القصائد من الشعراء... لكنني لم أكن أعلم أنك الدوق. والتفكير في أنني جعلت حارسك يعلمني... أرجو منك مسامحتي."
انحنى رون بعمق، وهو لا يزال محافظاً على التحية.
"أوه. لا تقلق بشأن ذلك. آبل... ألبرت يستمتع بتعليم الأشخاص المتفانين. لا داعي لأن تكون رسمياً جداً."
"أجل. علاوة على ذلك، لا يمكنك الحصول على تعليم صحيح في الكمان بهذه الوضعية المتصلبة."
قال ريو ذلك، وأومأ آبل برأسه.
"حقاً؟"
"بالطبع."
"أوه، شكراً لله."
ابتسم رون بارتياح.
"حسناً، بعد ذلك، تحدثت مع السيد تايكان وعلمت المزيد عن الموقف. آه، السيد تايكان هو من كان يصرخ بالأمس. إنه الخصي المسؤول عن شوهوكان التي تشرف على جميع شؤون الفن في داروي. لذا تقنياً، تقع الورشة تحت ولايتهم..."
"لقد كان يصرخ، لكن لم أشعر أنه كان مسيئاً أو مهيناً."
قال ريو، متذكراً اليوم السابق بينما كان رون يشرح.
"بالضبط. على الرغم من أن السيد تايكان مسؤول أساساً عن جميع الفنون، إلا أن رئاسة الورشة الإمبراطورية منصب يتبع مباشرة لجلالة الإمبراطور. لهذا السبب حتى السيد تايكان يتحدث معي بدرجة من التحفظ."
"عملك هو صنع الآلات، أليس كذلك؟"
"نعم. دوري هو ابتكار آلات لا توجد بعد في هذا العالم."
"لا توجد بعد؟"
"آه، آسف، كنت أتحدث إلى نفسي فقط."
قال رون، متفادياً سؤال ريو.
ثم غير الموضوع.
"أخبرني السيد تايكان أيضاً أن الدوق روندو نبيل ذو مكانة رفيعة لدرجة أن الإمبراطور يتحدث معه شخصياً. بالنسبة لشخص بهذه العظمة أن يخصص وقت حارسه لتعليمي... أشعر أنني غير جدير بذلك على الإطلاق..."
"همم؟ إذاً هل نتوقف عن الدروس؟"
"لا، أرجوك استمر!"
سأل آبل، فأجاب رون على الفور.
على الرغم من ما قاله السيد تايكان، كان رون بوضوح لا يزال يرغب في التعلم من آبل.
"تذكرت لاحقاً — المقطوعة التي عزفتها بالأمس، السيد ألبرت... كانت باغا... شيء ما؟"
"آسف، لا أعرف التفاصيل أنا أيضاً. أُجبرت على عزفها عندما كنت أعيش عند والديّ... كانت أصعب مقطوعة، لذا تدربت عليها أكثر من غيرها. لا تزال أصابعي تتذكرها. سمعتها تُسمى فقط 'كابريس رقم 24'."
"أـأرى."
بدا رون محبطاً بعض الشيء من تفسير آبل.
في الواقع، كان ريو يعرف قدراً جيداً عن المقطوعة.
لقد ألفها نيكولو باغانيني.
'24 كابريس'، وهي مجموعة من 24 عملاً منفرداً للكمان.
عزف آبل أشهرها وأجملها وأصعبها على الإطلاق: المقطوعة الأخيرة، رقم 24 في مقام لا الصغير.
بالطبع، كان هذا التقييم رأياً ذاتياً من ريو بالكامل.
بالمناسبة، كلمة 'كابريس' تأتي من الكلمة الإيطالية capriccio، والتي تعني غريبة الأطوار، أو غير عادية، أو استثنائية.
مثل ساحر عنصر ماء معين.
"يوماً ما، أريد أن أكون قادراً على عزف تلك المقطوعة أيضاً..."
"هذا هدف طموح، ولكن بالتوفيق."
شجع آبل رون، الذي كان يشتعل شغفاً.
لم يكن آبل يحطم حماس أي شخص في وجهه أبداً.
كان يعلم أن الشغف هو ما يدفع الجهد اليومي — وأنه في نهاية ذلك الطريق يتذوق المرء ثمار المجد.
"بعيداً عن الكابريس. في الواقع، بعد الأمس، تدربت كما وجهتني. أدى ذلك إلى بعض الأسئلة الجديدة..."
"هكذا تسير الأمور. ما هي؟"
وهكذا، غاص رون وآبل مرة أخرى في تعليم مكثف للكمان.
في هذه الأثناء، تجول ريو في الورشة.
كانت مليئة بجميع أنواع الآلات.
كمان، وآلات تشبه الفيولا وأصغر قليلاً، وتشيلو أكبر، وحتى كونترباص.
كان التركيز على الآلات الوترية، ولكن لاحظ ريو شيئاً خلف ساتر قابل للطي في الخلف.
"لا يمكن..."
تسلل على أطراف أصابعه ونظر خلف الساتر.
كان ما وصفه آبل ذات مرة بطاولة سوداء وحشية.
"بيانو كبير..."
في وقت لاحق من ذلك الصباح، رشف ريو الشاي بينما كان يقرأ من لوح جليدي.
"يقولون إن السحر لا يمكن استخدامه في القصر، لكنني لا أزال أستطيع توليد هذا بشكل طبيعي."
تمتم ريو.
ثم جاءت استراحة منتصف النهار.
أُحضر الغداء إلى الورشة.
وجبات بسيطة تتمحور حول كرات الأرز.
حتى أثناء الغداء، لم يضع رون كمانه.
يبدو أنه كان دائماً هكذا، واستنتج كل من ريو وآبل ذلك.
"سيد رون، ذلك الشيء في الخلف — هل هو بيانو؟"
"هاه؟"
بدا رون متفاجئاً من سؤال ريو المفاجئ.
"نعم، إنه كذلك... هل رأيت واحداً من قبل؟"
"في 'مقر ريوسين'، حيث أقمنا من قبل."
"آه، نعم. كان ذلك النزل أول من قام بتركيب أحد بيانوهاتنا. أعتقد أن ذلك الموديل كان يحتوي على 54 مفتاحاً فقط. ومع ذلك، كانت آلية التشغيل تصميماً مكتملاً عملياً..."
عند هذه النقطة، أدرك رون أنه استرسل كثيراً في شرحه.
"آسف. ربما لم يكن هذا منطقياً."
ضحك بخجل.
ربما نبهه شخص ما إلى ذلك من قبل.
ولكن حينها...
"انتظر، ذلك البيانو في مقر ريوسين — هل صنعته أنت، سيد رون؟"
"نعم."
"وهل كنت أول شخص يبني بيانو على الإطلاق؟"
"...نعم."
سأل ريو بدهشة، وأومأ رون برأسه، وهو يشعر ببعض الخجل ولكن بنظرة تلمح إلى رغبته في قول المزيد.
اندهش ريو حقاً.
أي شخص يفهم آليات عمل البيانو سيندهش.
"الذي في ريوسين كان يحتوي على 54 مفتاحاً، لكن الموجود هناك في الخلف هو أول موديل كامل بـ 88 مفتاحاً. بالطبع، نادراً ما تستخدم جميع المفاتيح الـ 88، ولكن كلما زادت الأوتار في البيانو، أصبح الصوت أعمق وأغنى..."
تذكر ريو الآن.
بالتفكير في الأمر، كان البيانو في ريوسين أضيق قليلاً.
ولكن مع 88 مفتاحاً، يمكنك عزف جميع أنواع الموسيقى...
"هل البيانو الموجود في الخلف قد اكتمل بالفعل؟"
"كآلة، نعم. هناك في الواقع ثلاث وحدات أخرى مكتملة. ومع ذلك، لم يتم النقش بعد."
"نقش؟ مثل علامة الصانع على السيف؟"
"نعم، بالضبط. طلب جلالة الإمبراطور أن ندرجها. إذا كان سيُعتبر 'موديلاً مكتملاً'، فهو يريد أن ينتشر في جميع أنحاء داروي، وفي النهاية في العالم."
"كما هو متوقع من إمبراطور معروف بحبه للفنون..."
أومأ ريو بالموافقة على كلمات رون.
لقد انتشرت الكمانات في الدول المركزية.
وكانت موجودة هنا في الدول الشرقية أيضاً.
ربما سينتشر البيانو في جميع أنحاء العالم بنفس الطريقة!
مسح ريو يديه، ووقف، وأزاح الساتر جانباً، واقترب من البيانو.
كان بالتأكيد أكبر من ذلك الذي في مقر ريوسين.
كان شكله هو شكل البيانو الكبير المألوف الذي رآه مرات عديدة من قبل.
فتح الغطاء فوق المفاتيح.
في الداخل كانت هناك مفاتيح سوداء وبيضاء مرتبة بشكل جميل.
"واو..."
خرجت شهقة لا إرادية من شفتي ريو.
ثم ضغط على مفتاح.
دو.
أصدر صوت بيانو مألوفاً.
"وااااو..."
شهق ريو مرة أخرى.
مي-مي-مي-مي-فا-مي-دو-مي♪
ضغط على عدة مفاتيح بالتتابع.
كانت النوتات تبدو مثالية.
مي-مي-مي-مي-فا-مي-دو-مي♪
كرر الجملة، وهذه المرة منتبهاً إلى الصياغة... أداء أكثر من مجرد ضغط على المفاتيح.
كان الشعور رائعاً حقاً.
"هاه؟ هذا يبدو مألوفاً..."
تمتم رون، لكن ريو لم يسمعه.
"ريو، ما خطب هذه السلسلة من النوتات الكئيبة؟"
"إنها تهدف إلى نقل الشعور المظلم والوحيد للشتاء. هذا الجزء يأتي قبل أن تبدأ الرياح الباردة في العويل..."
قدم ريو شرحاً موجزاً رداً على سؤال آبل.
ثم...
بام♪
ضغط على وتر درامي بكلتا يديه.
"جميل! التناغم يبدو رائعاً."
"هذا الصوت... إنه مهيب، ولكنه أيضاً قوي ومتألق."
أشاد ريو بجودة البيانو، وأشاد آبل بالوتر المكون من أربع نوتات.
"حقاً؟ يسعدني سماع ذلك! إنها الافتتاحية المثالية لمقطوعة تناسب آبل."
"أوه حقاً؟"
"ولكن... لمواصلة المقطوعة، أصابعي بعيدة جداً عن التدريب."
قال ريو هذا وبدأ في العزف ببطء.
لم تكن أغنية، بل تمارين أصابع هانون.
بنعومة شديدة جداً.
ولكن ليس لأنه كان يفتقر إلى القوة.
لقد ضغط كل مفتاح حتى النهاية. لكن الصوت الذي خرج كان هادئاً. ومع ذلك كان واضحاً.
أكثر نعومة من الناعم: بيانيسيمو.
كان يتدرب على ذلك.
ببطء، وهدوء.
يفحص كل نوتة، واحدة تلو الأخرى.
بينما كان يعيد تعريفه بنفسه على لوحة المفاتيح بعد عقود.
في ذلك بعد الظهر، استمر رون في التدرب على الكمان، واستمر آبل في التدريس، واستمر ريو في عزف البيانو.
المساء.
"أرجوكم، عودوا مرة أخرى غداً..."
"آسف. لا يمكنني غداً."
أجاب آبل عندما حاول رون تحديد موعد الجلسة القادمة.
"إيه...؟"
بدا رون محطماً.
"غداً، سيأتي بعض الأشخاص من ديوان الرقابة إلى مقرنا. سيقومون باستجواب شخص نحتجزه هناك."
"لذا لا يمكننا المجيء إلى القصر غداً."
أوضح ريو وآبل.
"أرى..."
بدا أن رون قد تفهم وتحدث بهدوء.
رأسه منخفض.
ولكن بعد لحظة من التفكير، رفع رأسه.
"إذاً، ماذا لو أتيت إلى مقركم وتلقيت التعليمات هناك؟"
"حسناً..."
نظر آبل إلى ريو، غير متأكد من كيفية الإجابة.
أمال ريو رأسه مفكراً.
لم يبدُ الأمر مشكلة.
"لا توجد مشاكل من جانبنا. إنها ملكية كبيرة، منحنا إياها الإمبراطور نفسه. حتى مع مجيء ديوان الرقابة، سيستخدمون جزءاً فقط من المقر."
"أوه! إذاً سآتي!"
الأشخاص الذين لديهم شغف بالتعلم يميلون إلى كسب مودة الكثيرين...