ساحر الماء - الفصل 601: الفصل 0565 كشف الهويات

مرت ثلاثة أيام منذ الهجوم على القصر الإمبراطوري. وخلال ذلك الوقت، ظل الاثنان منعزلين في مقر ريوسين.

قضى آبل أيامه منغمسًا في التدريب على خاتم الطيران، بينما كرس ريو وقته لتحليله.

وفي مساء اليوم الثالث، وصلت رسالة من القصر.

"يقولون إنه يمكننا الانتقال إلى المقر بدءًا من الغد."

"...أليس هذا سريعًا بعض الشيء؟ لقد مرت ثلاثة أيام فقط، أليس كذلك؟"

بالطبع، لم يكن المقر الذي منحه الإمبراطور مبنيًا حديثًا.

لذا، من المرجح أنه لم يستغرق الكثير من الوقت لتجهيزه...

"انتقل الأمير ريون والأميرة شيو فين إلى مقرهما الجديد في اليوم التالي للهجوم على القصر... ربما يريد منا الانضمام إليهما بسرعة؟"

"هل الأمر كذلك؟"

"حسنًا، الانتقال لا بأس به. لكن هناك مشكلة كبيرة."

"مشكلة؟ ما هي؟"

"هدية الانتقال للمنزل الجديد."

"ها...؟"

تجمّد آبل، غير قادر على استيعاب ما يتحدث عنه ريو.

كالعادة.

"تقول: 'لقد انتقلنا للتو إلى المنزل المجاور. إليكم هذه الهدية البسيطة'، وتقدم شيئًا للجيران."

"لا أفهم حقًا... تحضر شيئًا بسيطًا؟"

"ه-هذا مجرد تعبير مجازي. يسمى التواضع... أو الحياء، على ما أعتقد. على أي حال، سنحتاج إلى هدية صغيرة."

"أرى... يبدو الأمر وكأنه عناء."

هز آبل رأسه قليلاً.

"لماذا تتصرف وكأن هذا الأمر لا علاقة لك به؟"

"هاه؟ هل أنا مشارك أيضًا؟"

"بالطبع! سنقوم بتسليم هدية الانتقال معًا، لذا إذا كان الأمر محرجًا، فسنشعر نحن الاثنان بالإحراج!"

"أنت تبالغ..."

تمتم ريو لنفسه وهو يفكر.

"أولاً، الكحول مستبعدة. بما أنهما صغيران في السن. الأميرة شيو فين في السابعة عشرة فقط، ولا تزال تحت السن القانوني. لذا، ربما حلويات مخبوزة كلاسيكية؟ لكننا لا نعرف أي محل حلويات هنا جيد. لو كنا في العاصمة الملكية، لذهبنا إلى مقهى دي شوكولا... آه، لكنني تناولت الكعك هناك فقط، وليس البسكويت أو أي شيء آخر. هل يبيعون مخبوزات من هذا النوع...؟"

بينما كان يراقبه، تمتم آبل:

"أنت دقيق جدًا يا ريو..."

قضى الاثنان الليل بأكمله في التفكير.

وبحق آبل، فقد رافقه طوال الوقت.

في اليوم التالي في الساعة التاسعة صباحًا، وبعد تحية فون ديبوت، الذي كان يقيم أيضًا في مقر ريوسين، وصل القائد لي تشو وجيش اللهب الأبيض لمرافقتهما.

كما عمل الجنود الخمسون كحمالين لأمتعتهما.

ومع ذلك، كانت أمتعة الاثنين قليلة جدًا.

"هاه؟ هل هذا كل شيء حقًا؟"

بعيدًا عن أرديتهما المعتادة وعباءاتهما وسيوفهما، لم يكن لديهما سوى حقيبة ريو.

التي تحتوي على بضعة كتب فقط—ولم تكن ثقيلة على الإطلاق.

برؤية القائد لي تشو يبدو مرتبكًا، قرر ريو أن يسأل:

"لست متأكدًا من هدايا الانتقال للمنازل هنا، ولكن هل هناك أي مخبوزات عصرية تحظى بشعبية بين الطبقة الاجتماعية للشيتايفو؟"

"أوه!"

"سأجعل أحد رجالي يذهب لشراء بعض منها."

"شكرًا جزيلاً لك!"

بفضل اقتراح القائد لي تشو، حُلت مشكلة ريو.

شعر ريو بسعادة غامرة.

أما آبل، الذي كان يراقبه بجانبه، فقد ضحك بسخرية.

في الوقت الحالي، ركب الاثنان أندالوسيا وفيوان على التوالي، وكما في السابق، تحركا تحت حراسة جيش اللهب الأبيض.

تم اقتيادهما إلى قسم جنوبي شرقي من المدينة الإمبراطورية.

بينما بُني مقر الأمير ريون حديثًا، ظلت هناك عدة مقار غير مستخدمة في الجوار.

أصبحت هذه المقار الآن ملكًا للإمبراطور، ومُنح أحدها للدوق روندو.

على الرغم من عدم استخدامها، كانت وحدات حرس المدينة تقوم بدوريات منتظمة لمنع تحولها إلى ملاذات لقطاع الطرق أو المجرمين.

كانت وحدات الحرس هذه مشابهة لحراس البلدات أو جنود الحامية في الدول المركزية.

منذ انتقال الأمير ريون، زاد تواتر وكثافة الدوريات حول المنطقة.

"القائد لي تشو، هل وحدات الحرس تتبع وزارة الحرب أم شيئًا آخر؟"

"جنود الحرس ينتمون إلى فيلق الحرس، وهو مستقل عن وزارة الحرب. قائدهم هو الماركيز من الرتبة الأولى، هاو جين."

"ماركيز من الرتبة الأولى؟ هل هذا يختلف عن الدوق أو الكونت؟"

مصطلح آخر غير مألوف.

لكن عند رؤية وجه ريو المرتبك، ابتسم القائد لي تشو بسخرية.

"من الصعب فهم الأمر، أعلم ذلك. سمعت شخصًا ما ذات مرة يقول إن نظام داروي أصعب في الاستيعاب حتى من أنظمة القارة الجنوبية."

يبدو أن الدوقات والكونتات هم رتب نبيلة، بينما ألقاب مثل الماركيز من الرتبة الأولى هي رتب بيروقراطية.

على سبيل المثال، الكونت ماتان، فون ديبوت هو ماركيز من الرتبة الثانية.

"الدوقات والكونتات رتب وراثية، وتشير إلى لوردات إقليميين. ولكن بشكل منفصل، هناك رتب بيروقراطية مثل ماركيز من الرتبة الأولى للإشارة إلى منصب حكومي."

"إذًا ماركيز من الرتبة الأولى هو الأعلى؟"

"نعم. هناك عدد قليل منهم فقط، بما في ذلك هاو جين-ساما. يتراوح النظام من الرتبة الأولى إلى التاسعة... حتى الوزراء الذين يشرفون على الوزارات الست، مثل وزارة الحرب، هم من الرتبة الثانية فقط. هذا يجب أن يعطيك فكرة عن مدى قوة هاو جين-ساما."

"أفهم..."

بالعودة إلى الأرض، كان ريو قد درس نظام امتحانات الخدمة المدنية في الصين، والذي كان يهدف إلى كسر هيمنة الأرستقراطية.

الامتحان الإمبراطوري—الذي استُخدم لأكثر من ألف عام—كان يهدف إلى توظيف الأفراد الموهوبين على نطاق واسع.

وحقيقة استخدامه حتى تحت حكم القبائل البدوية الشمالية جعلت الأمر أكثر إثارة للاهتمام.

يبدو أن داروي تتبنى المواهب الجديدة من خلال مثل هذه الامتحانات مع الحفاظ على العناصر التقليدية... بدا النظام مصممًا بعناية.

"استخدام مصطلح 'ماركيز' يزيد فقط من الارتباك... أستمر في التفكير في الرتب النبيلة الخمس: دوق، ماركيز، كونت، فيكونت، بارون."

كانت الدول المركزية تعتمد على الرتب الخمس، وتمتم ريو بشكواه.

عند سماعه، هز آبل رأسه بهدوء.

"حسنًا، لنكتفِ بتذكر أن الماركيز من الرتبة الأولى يمتلكون قوة كبيرة. والوزراء هم ماركيز من الرتبة الثانية!"

لخص ريو الأمر بهذه الطريقة...

كان المقر الذي اقتادهما إليه القائد لي تشو وجيش اللهب الأبيض واسعًا بشكل ملحوظ حتى من الطريق.

أولاً، كان السور ضخمًا.

امتد سور أبيض إلى حافة رؤيتهما.

كل شيء داخل هذا السور كان ينتمي إلى مقرهما.

"هذا... كبير جدًا، أليس كذلك؟"

"إنه الأكبر بين المقار المتاحة في هذه المنطقة. ومع ذلك، فهو يبلغ حوالي ثلث حجم مقر الأمير ريون."

"كم عدد الأشخاص المفترض أن يعيشوا في مقر الأمير والأميرة...؟"

بعد السير على طول السور لفترة، وصلوا أخيرًا إلى البوابة.

هناك، كانت امرأة في انتظارهما.

"مرحبًا بك، أيها الدوق روندو. أنا لان فا من وزارة الهندسة."

"كم أنتِ مهذبة. أنا ريو ميهارا، وأحمل لقب الدوق روندو."

كانت لان فا امرأة شابة في أوائل العشرينيات من عمرها بشعر أسود جميل، رغم أنها لم تكن طويلة القامة بشكل خاص.

وبدلاً من كلمة جميلة، ستكون كلمة "لطيفة" أكثر ملاءمة.

كانت ترتدي زيًا شرقيًا لائقًا كما لو كانت ذاهبة إلى البلاط الإمبراطوري، وكان شعرها الأسود مربوطًا بدقة ومزينًا بتاج فضي صغير.

بعد أن قيل لها إن الدوق روندو مقرب من الإمبراطور، ارتدت ملابسها بمنتهى الرسمية.

لم يكن بإمكانها تحمل حتى أدنى خطأ!

بدأ القائد لي تشو في الشرح.

"كما ذكرت سابقًا، لان فا من وزارة الهندسة هي مسؤولة من الرتبة السابعة. إنها موهبة فذة اجتازت الامتحان المركزي—وزيرة محتملة في المستقبل."

"أ-أيها القائد لي تشو، أرجوك لا تمازحني!"

بارتباك، لوحت لان فا بيديها عند سماع كلماته.

"مسؤولة من الرتبة السابعة...؟ ليست ماركيز من الرتبة السابعة؟"

"أوه، نعم. عادةً، يطلق عليها فقط 'مسؤول'. الرتبة الأولى والثانية فقط تستخدم 'ماركيز' كلقب مجاملة."

"هذا مربك جدًا... كان ينبغي عليهم تسميتها 'مسؤول من الرتبة الأولى' لتجنب سوء الفهم..."

أثارت تذمرات ريو ضحكات من القائد لي تشو ولان فا.

كان المقر الذي منحه الإمبراطور منزلًا قياسيًا على طراز داروي، يتكون من عدة مبانٍ من طابق واحد متصلة بممرات مغطاة.

لكنه كان ضخمًا.

"بدلاً من المباني... كم عدد الغرف الموجودة...؟"

"أربعون."

"أربعون غرفة..."

كانت إجابة لان فا تتجاوز ما يمكن لريو تخيله.

"لقد تم إصلاحها وتنظيفها جميعًا للاستخدام الفوري. يمكننا أيضًا ترتيب خدم وخادمات إذا رغبتم في ذلك..."

"اممم، أرجو أن تدعيني أفكر في ذلك."

توقف ريو قبل الرد على عرض لان فا.

"من المستحيل أن ندير هذا بمفردنا. دعهم يرتبون بعض الموظفين."

"ماذا لو تبين أن أحدهم قاتل مأجور؟"

رد ريو بصوت خافت على اقتراح آبل.

بالطبع، لم يعتقد أن لان فا ستفعل شيئًا كهذا.

ولكن في إمبراطورية شاسعة مثل داروي، لا تعرف أبدًا من يتربص في أي مكان.

كان عليك أن تكون حذرًا.

لم يستطع آبل إنكار مخاوف ريو على أنها مجرد بارانويا، ولم يستطع سوى التنهد بخفة.

"لا مفر من ذلك... سأبذل قصارى جهدي."

"همم؟ ريو؟"

"لا، لا بأس. حتى ذلك الحين، سأجعلك تساعدني."

"مساعدة؟ حسنًا، أظن أنني لا أمانع في تقديم يد المساعدة."

ثم، بينما كانا يسيران في المقر... اكتشف ريو شيئًا مذهلاً.

"هذا... هل يمكن أن يكون...؟"

"هذا ما نسميه الحمام."

عند رد لان فا، اتسعت عينا ريو من الدهشة.

أمامهم كان هناك حمام مربع يبلغ طول كل جانب منه حوالي ثلاثة أمتار، منحوت مباشرة من صخرة عملاقة...

"اعتذاري. لا توجد ينابيع ساخنة بالقرب من العاصمة الإمبراطورية، لذا هذا هو أفضل ما يمكننا تقديمه..."

"...إيه؟ لان فا-سان، ماذا قلتِ للتو؟"

"أن عليكم الاكتفاء بهذا الحمام..."

"لا، قبل ذلك."

"أنه لا توجد ينابيع ساخنة بالقرب من العاصمة..."

"إذًا هناك ينابيع ساخنة خارج العاصمة؟"

التفت ريو إلى لان فا بنظرة متفاجئة.

بجسده الثابت ورأسه الذي يدور فقط، بدا الأمر مرعبًا قليلاً.

"نعم. على سبيل المثال، تشتهر بلدة يوس بينابيعها الساخنة، ويمتلك العديد من النبلاء فيلات هناك."

"أووووه~. آبل، يجب أن نذهب إلى هناك يومًا ما!"

"آه، نعم..."

بسبب رأس ريو الذي يدور، أومأ آبل برأسه بشكل لا إرادي تقريبًا.

بالمناسبة، لم يكن آبل يعرف ماذا تعني كلمة 'ينبوع ساخن'...

بينما كان ريو وآبل يتلقيان التوجيه من لان فا ومنبهرين بالمقر الجديد وذكر الينابيع الساخنة، كان يقع بجوارهما مقر الأمير ريون والأميرة شيو فين.

على الرغم من أنه من الناحية التقنية مقر سكن، إلا أنه كان يخدم أيضًا كمكاتب عمل للأمير السادس ريون.

إذا ارتقى ريون من أمير إلى أمير إمبراطوري وأسس مقره الملكي، فإن 'مكان العمل' هذا سيزداد حجمًا.

حينها سيقود مسؤولين مدنيين وعسكريين، وحتى جنراله وجيشه الخاص.

مقارنة بمثل هذا المقر الملكي الفخم، كانت عملياته الحالية متواضعة—لكنها لا تزال توظف عدة عشرات من التابعين.

في الوقت الحالي، كانت مهامهم الرئيسية هي إدارة إقطاعية ريون وجمع وتحليل المعلومات من جميع أنحاء داروي.

بمجرد تأسيس المقر الملكي، من المرجح أن يصبح هؤلاء الأشخاص من كوادره الأساسية.

هذا هو السبب في أن الأمير ريون كان يقضي ساعات النهار هناك. وفي الوقت نفسه، كانت الأميرة شيو فين تدير جانب السكن بفعالية.

في هذه اللحظة، كانت ثلاث نساء يدردشن في إحدى غرف المقر.

"ومع ذلك، فقد فوجئت عندما علمت أن ريو-ساما هو الدوق روندو."

قالت الأميرة شيو فين بابتسامة.

"نعم. حتى في بوسونتار، كانت 'ملحمة مملكة نايتلي' معروفة جيدًا، ولكن ليس إلى الحد الذي هي عليه في داروي. يرجع ذلك على الأرجح إلى أن الشاعر الشهير وانغ أ-شي يركز أنشطته هنا في داروي."

أوضحت قائدة حرس الأميرة، بيزيس، بحماس.

في الأصل، كان من المفترض أن تعود بيزيس إلى ديارها بعد مرافقة الأميرة شيو فين من بوسونتار إلى داروي من أجل زواجها.

ومع ذلك، وبناءً على طلبها، بقيت في المقر في الوقت الحالي.

"يبدو أن ليس النبلاء (الشيتايفو) فحسب، بل حتى عامة الناس يعرفونه. ومع ذلك، فإن أولئك الذين يدركون أن ريو-ساما والدوق روندو هما الشخص نفسه... لابد أنهم قلة."

أمالت الأميرة شيو فين رأسها قليلاً وهي تتحدث.

ذلك لأن الخادمة ميفا كانت صامتة طوال الوقت.

كان في هذه الغرفة الثلاث المعتادات: الأميرة شيو فين، القائدة بيزيس، والخادمة ميفا.

لهذا السبب سُمح لميفا بالتحدث بحرية—بناءً على طلب الأميرة نفسها.

"ميفا، هل أدركتِ أن ريو-ساما كان الدوق روندو؟"

سألت الأميرة شيو فين، وبدت ميفا مذهولة من السؤال.

لكنها سرعان ما هزت رأسها.

"لا، بالتأكيد لا... لكنني كنت أعلم أنه ماهر للغاية في سحر عنصر الماء، وبما أنه كان يسافر مع شخص مثل آبل-سنسي، وهو سياف بارع للغاية، فقد شككت في أنه قد يكون ساحرًا مشهورًا متخفيًا."

"أفهم. ومن ثم سألتِ عما إذا كان لديه لقب أو كنية؟"

ردت الأميرة شيو فين على إجابة ميفا بسؤال آخر.

غالبًا ما يكون للمغامرين المشهورين أو الجنرالات أو السحرة ألقاب أو كنى.

عادة لا يمنحونها لأنفسهم—بل يصبحون معروفين بها فحسب.

"نعم، سألت، لكنه قال إنه ليس لديه واحد. وبدلاً من ذلك، أخبرني بكنى آبل-سنسي..."

"كنى آبل-سنسي؟"

"نعم. السياف الجائع أو السياف غير المعقول، أشياء من هذا القبيل."

ردت ميفا، وضحكت الأميرة شيو فين بهدوء.

"هذا يبدو تمامًا مثل ريو-ساما. أراهن أن آبل-سنسي غضب بعد ذلك."

"لقد فعل! قال 'هي!' بنبرة مخيفة."

"من المتوقع."

ضحكت الأميرة مرة أخرى.

"ولكن إذا كان ريو-ساما هو الدوق روندو... ويمتلك مثل هذه المهارات في السيف... فإن ذلك يعني أن الدوق ليس مجرد ساحر من الدرجة الأولى، بل هو أيضًا سياف ماهر؟"

أمالت القائدة بيزيس رأسها، وهي التي سبق وأن صد ريو ضربتها بكامل قوتها دون عناء.

"يبدو الأمر كذلك. على الرغم من عدم ذكر ذلك في 'ملحمة مملكة نايتلي'... لابد أن الشعراء لا يعرفون عن ذلك."

في تلك اللحظة، ارتجف جسد ميفا بشكل ملحوظ.

بشكل واضح لدرجة أن الاثنتين الآخرتين لاحظتا ذلك على الفور.

"ميفا؟"

نادت الأميرة شيو فين.

مدركة أن وجه ميفا قد أصبح شاحبًا.

كان الأمر بوضوح غير طبيعي.

أخذت ميفا عدة أنفاس عميقة.

ورفعت يدها لإيقاف القائدة بيزيس التي حاولت تربيت ظهرها.

بعد حوالي دقيقة كاملة، استعادت هدوءها أخيرًا.

"اعتذاري."

انحنت ميفا بعمق.

"لا بأس. هل حدث شيء ما؟"

سألت الأميرة بلطف.

"نعم... الآن بعد أن عرفنا أن ريو-ساما هو الدوق روندو. هذا يعني أن آبل-سنسي هو..."

"همم؟ آبل-سنسي هو آبل-سنسي، أليس كذلك؟"

بدت القائدة بيزيس مرتبكة من سؤال ميفا، كما لو أنها لم تفهم ما تقصده.

لكن الأميرة شيو فين تابعت بابتسامة ناعمة.

"نعم. يظهر الدوق روندو في 'ملحمة مملكة نايتلي'. وفي نفس تلك الأغنية، هناك ذكر لشخص يدعى 'آبل'، صحيح؟"

"نعم..."

بالفعل، لاحظت الأميرة ذلك.

ربما ليس بيقين تام.

لكن التشابهات كانت أكبر من أن يتم تجاهلها.

آبل الأول، والسياف آبل.

كلاهما مرتبط بالشخصية المعروفة باسم 'الدوق روندو'.

"مما يعني، ربما يكون آبل-سنسي في الواقع جلالته آبل الأول، ملك مملكة نايتلي."

حتى ميفا، التي بدأت تشك في ذلك بالفعل، شهقت من شدة الصدمة عند سماع الأمر بصوت عالٍ. أما القائدة بيزيس، التي لم تتخيل ذلك أبدًا، فقد ظلت مذهولة وكاتمة لأنفاسها.

"غاه—"

بعد لحظات، بدأت بيزيس في التنفس مرة أخرى.

على الرغم من خروج صوت غريب من شفتيها، إلا أن ذلك وحده كان كافيًا لإظهار مدى صدمتها.

"آبل-سنسي هو... جلالته آبل... وهذا الشخص هو معلم ميفا-دونو...؟"

"توقفي يا بيزيس-سان... أرجوكِ لا تقولي المزيد."

قاطعتها ميفا بحدة، وقد اختفت نبرتها المهذبة المعتادة تمامًا.

مجرد تذكر الأمر جعلها ترتجف مرة أخرى.

أنها تعلمت السيف من—لا، بل حتى تم اتخاذها تلميذة من قبل—رجل يتغنى به الشعراء، أسطورة حية...

وبالأمس، قاتلت جنبًا إلى جنب معه.

"أنا..."

بدأ إدراك مدى عظمته الحقيقية يثقل كاهلها.

"أنا أحسدكِ يا ميفا."

"إيه؟ أيتها الأميرة؟"

قالت الأميرة شيو فين ذلك بابتسامة وبنبرتها اللطيفة المعتادة، وأمالت ميفا رأسها، غير متأكدة مما تقصده.

"لأنكِ تمكنتِ من تعلم السيف من شخص مذهل كهذا."

"لكنني مجرد..."

"لا بأس. لا، بل بالضبط لأنكِ أنتِ يا ميفا. جلالته آبل... لا، آبل-سنسي اتخذكِ تلميذته الأولى والوحيدة. لابد أنه رأى شيئًا فيكِ. كما هو متوقع من ملك يمدحه الشعراء. إنه حقًا يمتلك نظرة ثاقبة في تقدير الناس."

تحدثت الأميرة شيو فين بفرح حقيقي.

لقد نشأت مع ميفا منذ صغرها. صقلت ميفا مهاراتها في السيف من أجلها وحتى اختارت أن تصبح وصيفتها لتحميها. أن يتم الاعتراف بشخص مثلها من قبل شخصية أسطورية كهذه.

كيف لا تشعر بسعادة حقيقية؟

بل وحتى بالفخر؟

كان قولها إنها تشعر بالغيرة يهدف جزئيًا إلى تخفيف العبء عن ميفا.

رغم أنه لم يكن كذبة.

"ومع ذلك، قد يكون هناك القليل ممن يعرفون أن ريو-ساما هو الدوق روندو. لكني أشك في أن الكثيرين يعرفون أن آبل-سنسي هو آبل الأول."

"ألن يكتشف شخص ما ذلك في النهاية؟"

"نعم، سيفهم البعض الأمر في النهاية... ولكن ريو-ساما قد قدمه في القصر الإمبراطوري على أنه 'ألبرت الحارس الشخصي'. لذا قد لا يكون الأمر واضحًا على الفور."

"إذًا... كيف يجب أن نعاملهم؟"

بدت القائدة بيزيس مرتبكة.

إذا كان ملكًا حقًا، فإن المعاملة غير اللائقة قد تعتبر عدم احترام.

"يجب أن نعامله كما فعلنا دائمًا—باحترام. بما أنه لم يكشف عن نفسه كملك، فنحن لا نعامله كعضو في العائلة المالكية، بل كحارس للدوق ومعلم سيف لميفا."

"مفهوم."

وبعد ذلك—أُعلن عن وصول زائر.

"أيتها الأميرة، يرغب الدوق روندو في الزيارة للإبلاغ عن انتقاله إلى المقر الجديد."