ساحر الماء - الفصل 567: تحركات لطيفة
"لقد كانت كارثة حقاً."
بينما كانا يتناولان الغداء، استمع آبل إلى ريو وهو يروي المشاكل التي حلت به وأبدى رأيه.
"نعم، لقد تفاجأت حقاً. كانت القائدة الأنثى طويلة القامة بشكل مذهل، لكن سرعة سحب سيفها كانت سريعة بجنون. أنت سريع أيضاً يا آبل، ولكن... همم، قد تكون مباراة متكافئة."
"أنت تتحدث عن قائدة حرس الأميرة، أليس كذلك؟ لقد أخبرتني ميفا عنها من قبل. في الأصل، كانت جزءاً من الحرس الملكي للملكة. إذا تذكرت بشكل صحيح، فهي نائب قائد وحدة الحرس تلك."
"أرى ذلك. إذاً، لقد تم اختيارها شخصياً من قبل جلالتها."
أومأ ريو برأسه تفهماً، ثم نظر فجأة إلى آبل بتعبير جاد.
"آبل، كن حذراً."
"من ماذا؟"
"إذا تسللت إلى السفينة الأولى كالمعتاد وحاولت سرقة أشياء ثمينة، فقد تقطعك تلك القائدة."
"أولاً، 'كالمعتاد' طريقة غريبة في التعبير. وأنا لا أسرق أشياء ثمينة."
"إذاً، بكلمات أخرى، أنت تسرق أشياء ليست ثمينة؟ عموماً، تعتبر الأشياء مثل الجواهر ثمينة."
"حسناً، لقد صغت الجملة بشكل خاطئ. أنا لا أتسلل على متن السفينة، ولا أسرق أي شيء."
"لاحقاً، ستتحقق نبوءة ريو..."
"لا تقل أشياء مشؤومة كهذه!"
إن اختيار الكلمات بعناية أمر مهم لتجنب سوء الفهم.
في تلك الليلة.
أقام حاشية الأميرة لليلة واحدة في مدينة ييليانغ.
منذ وصولهم، كانت الأميرة شيو فين تتبع جدول أعمال مزدحماً للغاية. والآن، في غرفتها، كانت تتلقى تقريراً غير عادي.
"...إذاً، باختصار، كادت بيزيس أن تقتل شخصاً لا علاقة له بالأمر. لكن ذلك الشخص صد ضربة بيزيس بكامل قوتها بسيفه وبسهولة. هل هذا صحيح؟"
"نعم، هذا صحيح تماماً. لقد كان خطئي..."
"حسناً، لنرسل لذلك الشخص هدية كاعتذار من الأميرة. لقد سامحك في الحال، أليس كذلك؟"
"نعم. قال ببساطة إنني كنت أؤدي واجبي."
ظلت بيزيس، التي كانت لا تزال جاثية، مطأطئة رأسها.
كان الخطأ كارثياً محتملاً، مما جعل حتى الإبلاغ عنه أمراً صعباً.
لكن حجب التقرير سيكون أسوأ بكثير.
"ميفا، ما رأيكِ؟"
التفتت الأميرة شيو فين إلى الخادمة الوحيدة في الغرفة.
كان الموجودون في الغرفة هم الأميرة، وبيزيس، وميفا.
"حقيقة أن شخصاً ما صد ضربة بيزيس-ساما بكامل قوتها بهذه السهولة... وأن هذا الشخص ساحر—هذا أمر مفاجئ. أيضاً، وجود فرد قوي كهذا داخل الأسطول هو أمر يجب أن نكون حذرين بشأنه."
عند كلمات ميفا، رفعت بيزيس رأسها بإدراك.
"بالفعل. أنا أعرف مدى مهارة بيزيس في استخدام السيف. ومع ذلك، صد هذا الشخص الضربة بسهولة؟ ميفا، هل يمكنكِ فعل ذلك؟"
"لا، سيكون ذلك صعباً بالنسبة لي."
"هذا غير صحيح. مهاراتكِ في السيف هائلة حقاً."
أصرت بيزيس.
"شكراً لكِ، بيزيس-ساما. ومع ذلك، حتى لو استطعتُ صدها... بالتأكيد لن أتمكن من فعل ذلك دون عناء. لكن هذا الساحر صدها بسهولة، أليس كذلك؟"
"نعم. وكأنه كان يدندن بلحن."
تركت كلمات بيزيس كلاً من ميفا والأميرة شيو فين في صمت.
بعد فترة توقف قصيرة، تحدثت الأميرة.
"نحن لا نعرف اسم هذا الساحر... أليس كذلك؟"
"لا. لقد رفض الإجابة."
"ومن الذي شهد على هويته؟"
"القبطان لا وو من السفينة العاشرة."
"أرى ذلك. لا يسعني إلا أن أشعر بالفضول. بيزيس، هل يمكنكِ سؤال القبطان لا وو عن هذا الشخص؟"
"مفهوم."
أومأت بيزيس استجابة لطلب الأميرة.
لا يوجد سجل يشير إلى أن ريو عطس بشكل متكرر في تلك اللحظة.
ولا يوجد سجل يشير إلى شعوره بقشعريرة مفاجئة حول رقبته.
"لدي سؤال لك يا آبل، بصفتك شخصاً لديه خبرة واسعة في نصب الكمائن."
"ماذا تعني بـ 'خبرة واسعة في نصب الكمائن'؟"
"عندما كنت نشطاً، ألم تقد غارات على قطاع الطرق؟"
"هذا صحيح، ولكن... 'غارات' قد تكون مضللة. من الأفضل قول 'قمع قطاع الطرق'."
"أهذا صحيح؟ حسناً إذاً، بناءً على خبرتك في قمع قطاع الطرق، إذا أراد شخص ما مهاجمة هذه المجموعة ومحاولة اغتيال الأميرة. متى يكون أفضل وقت—على الأرض أم أثناء التواجد في البحر؟"
طرح ريو السؤال مثل اختبار اختيار من متعدد، لكن آبل عبس.
حتى بعد إعادة صياغتها كـ "قمع قطاع الطرق"، لا يزال آبل يبدو غير راضٍ.
"لدي مشكلة أساسية مع السؤال نفسه."
إذاً لم يكن الأمر يتعلق بالصياغة—بل كان اعتراضاً أعمق.
"هل سيحاول أي شخص حقاً نصب كمين؟ هذا موكب زفاف إمبراطوري تحت الحماية المباشرة لوزارة الطقوس في داروي."
"ولكن، كما تعلم، بالنسبة لأولئك الذين يطمحون إلى العرش..."
"حتى حينها، ألن يُنظر إلى ذلك على أنه تحدٍ مباشر لسلطة الإمبراطور؟"
"أرى ذلك... حتى أولئك الذين يتنافسون على العرش لن يرغبوا في أن يكونوا مستهدفين بشكل مباشر من قبل الإمبراطور الحالي. علاوة على ذلك، فإن الشخص الذي سيتم اغتياله ليس مدعياً منافساً، ولا حتى أميراً آخر، بل مجرد العروس المستقبلية. هذه مخاطرة غير ضرورية..."
تأمل ريو في كلمات آبل.
كان الهجوم داخل أراضي بوسونتار أمراً مختلفاً تماماً.
وهو السبب المرجح لوقوع الهجوم واسع النطاق بينما كانوا لا يزالون هناك.
بمجرد أن أصبح موكب الزفاف شأناً إمبراطورياً رسمياً، فإن أي كمين سيحمل عواقب أكبر بكثير.
"في هذه الحالة، من المرجح أن تصل الأميرة شيو فين وميفا إلى العاصمة بسلام."
"نعم، آمل ذلك بالتأكيد."
أومأ آبل، وهو يتخيل وجه تلميذته في ذهنه.
كمبارز، علمها كل ما يستطيع في ظل الظروف الحالية.
لكن في الواقع، هناك العديد من المواقف التي لا تكفي فيها المهارة الفردية وحدها.
ماذا يحدث عندما تواجه مثل هذه اللحظة...؟
"آبل، أنت مفرط في الحماية."
"ماذا؟ من أين أتيت بهذا؟"
"أنت قلق على ميفا، أليس كذلك؟"
"من الطبيعي أن يقلق المعلم على تلميذه."
"أنا أتخذ نهجاً غير تدخلي مع متدربيّ في شركة التجارة."
كان ريو يشير إلى متدربيه الخمسة في سحر عنصر الماء.
تحت رعايته في شركة جيكو التجارية.
"لكنك سارعت لمساعدتهم عندما كانوا على وشك الوقوع في الحرب في دوقية إنبوري."
"ذ-ذلك كان مختلفاً! الحرب خطيرة!"
"وكذلك الوقوع في كمين."
بينما حاول ريو تبرير موقفه بارتباك، هز آبل رأسه بهدوء.
كان هناك العديد من الأشخاص المشاركين في موكب زفاف الأميرة شيو فين.
ومن بينهم، وباستثناء الأميرة نفسها، كان الشخص الذي يشغل أعلى رتبة رسمية، ويتحمل أكبر مسؤولية، ويعاني من أكثر ضغط عصبي لا يطاق، هو على الأرجح نائب الوزير سنوس من وزارة الطقوس في داروي، المسؤول عن شؤون الزواج.
في غرفته، المجهزة في الطابق الذي يقع أسفل غرفة إقامة الأميرة شيو فين، كان نائب الوزير سنوس يتلقى تقريراً من السكرتير بال.
"سيصل ثمانون تعزيزاً من وزارة الطقوس في ميناء التوقف التالي، بواغو."
"سننطلق غداً... لذا سنصل إلى بواغو في غضون أربعة أيام، أليس كذلك؟ هل كل شيء يسير وفق الجدول الزمني؟"
أطلق نائب الوزير سنوس تنهيدة صغيرة.
على الرغم من أن الأمور كانت تسير كما هو مخطط لها، إلا أن تنهيدة سنوس بدت للسكرتير بال وكأنها تحمل لمحة من القلق.
"نائب الوزير، هل هناك مشكلة ما؟"
"لا، أنا أقدر وصول التعزيزات، ولكن..."
تنهد سنوس مرة أخرى.
"لقد قدم القبطان طلباً. يريدون إبقاء بعض المغامرين على متن السفينة."
"هاه؟ ماذا تعني؟"
"بشكل أدق، طلبوا إبقاء مغامرين اثنين. ساحر عنصر الماء ورفيقه المبارز."
"على الرغم من أن قادة السفن الإمبراطورية يخضعون للأمر المباشر لوزارة الطقوس في موكب الزفاف هذا؟ هذا النوع من الطلبات غير معقول."
"أنا أتفهم ذلك. والقادة يتفهمون ذلك أيضاً. لهذا السبب صاغوا الأمر كطلب... ولكن الطريقة التي قدموا بها ذلك الطلب كانت شديدة إلى حد ما."
تذكر سنوس المشهد من ذلك المساء.
أمام القادة العشرة، أعلن أن تعزيزات من وزارة الطقوس ستصل إلى بواغو لتحل محل المغامرين.
لم يتوقع صيحات الفرح، لكنه كان يأمل على الأقل في بعض الارتياح.
فبعد كل شيء، بدلاً من الاعتماد على مغامرين مجهولين، فإن وجود فريق مرافقة رسمي من وزارة الطقوس، بخلفيات موثقة، كان يجب أن يكون تغييراً مطمئناً.
لم يكن لدى القادة، في معظمهم، أي اعتراض على التبديل.
فقد كانت هذه هي الخطة الأصلية.
ومع ذلك، كان لديهم طلب واحد.
"يرجى السماح لساحر عنصر الماء من السفينة العاشرة بالبقاء."
على ما يبدو، كان هذا الساحر تحديداً قادراً على ملء كل برميل مياه عذبة في جميع السفن—بمفرده.
ليس هذا فحسب، بل كان بإمكانه حتى ملء حوض الاستحمام في مخزن السفينة الأولى...
ما كان يتطلب سابقاً من عشرات أفراد الطاقم عدة ساعات لإنجازه، استطاع هذا الساحر الواحد القيام به بمفرده.
لقد وفر ذلك القوى العاملة لمهام التحميل الأخرى، مما وفر الوقت والجهد.
إن خسارة فرد قيم كهذا ستكون ضربة شديدة للأسطول.
"ومع ذلك، سيكون من الأفضل أن يترجل جميع المغامرين هنا..."
"نائب الوزير!"
قاطعت كلمات سنوس كلمات القبطان ميون من السفينة الأولى.
"فائدة ساحر عنصر الماء هذا غير عادية. نحن لا نطلب إبقاء جميع المغامرين. نحن نطلب ببساطة أن يبقى هذا الساحر ورفيقه المبارز."
بينما كان القبطان ميون يتحدث، أومأ القادة التسعة الآخرون جميعاً بالموافقة.
بشدة طاغية.
كان سنوس جندياً منذ شبابه.
لقد قاتل في العديد من ساحات المعارك وواجه الموت في مناسبات عديدة.
لكن الضغط المحض من هؤلاء القادة العشرة كان... ساحقاً.
كان القبطان ميون من السفينة الأولى في الأصل أميرالاً في بحرية داروي.
وبما أنه ينتمي إلى سلالة من البحارة تمتد لأجيال، فقد كان يحظى بثقة عميقة من الإمبراطور.
والقادة الآخرون أيضاً كانوا جميعاً محاربين قدامى نجوا من معارك ضد القراصنة والمتمردين.
حتى الأصغر سناً، القبطان لا وو من السفينة العاشرة، لم يكن استثناءً.
في مواجهة هذا الضغط المرهب،
"سـ-سأنظر في الأمر..."
لم يكن أمام سنوس خيار سوى الاستسلام.
كان هذا هو مدى تجربة سنوس في ذلك المساء.
"بالفعل، القادة جميعهم محاربون متمرسون... لا بد أن الأمر كان شديداً."
بتخيله للمشهد، ارتجف السكرتير بال.
لو كان مكانه، لكان أراد تجنب مثل هذه التجربة تماماً.
"صحيح؟ القبطان ميون من السفينة الأولى كان أميرالاً في السابق. لقد قاد أساطيل كاملة في معارك ضد القراصنة والمتمردين، ونال حظوة كبيرة من جلالته. إنه رجل موثوق... ولكن لهذا السبب تحديداً، لا أريد أن أجعل منه عدواً."
"ومع ذلك... فإن التوجيهات الصادرة من وزارة الطقوس نصت على أن 'جميع' المغامرين يجب أن يترجلوا، أليس كذلك؟"
"نعم. تقليل الشكوك هو مبدأ أساسي في عمليات المرافقة. والآن... ماذا يجب أن نفعل؟"
في وقت لاحق من تلك الليلة. على سطح السفينة العاشرة.
"القبطان لا وو؟"
"أعتذر عن الساعة المتأخرة، القبطان لا وو. هناك شيء أود مناقشته معك."
دعا القبطان لا وو بيزيس الزائرة إلى مقصورة القبطان في مؤخرة السفينة.
"ذهبتُ إلى النزل حيث يقيم طاقم السفينة العاشرة في المدينة، ولكن قيل لي إنك لا تزال على متن السفينة."
أعربت بيزيس عن امتنانها للشاي الأخضر الذي قُدم لها وشرحت سبب الزيارة.
عند سماع ذلك، ضحك لا وو.
"الأمر دائماً هكذا. أبقى دائماً على السفينة خلال المهام الرسمية. أجد أنني لا أنام جيداً على الأرض."
"بحار حقيقي بكل ما تحمله الكلمة من معنى."
قالت بيزيس بابتسامة باهتة.
لفترة من الوقت، لم يتردد في مقصورة القبطان سوى صوت رشف الشاي.
"في الحقيقة، أنا هنا اليوم بناءً على أوامر سموها."
"همم؟"
طرحت بيزيس الموضوع، بينما استمر لا وو في رشف الشاي دون تغيير في تعبيره.
"ترغب سموها في معرفة المزيد عن ساحر عنصر الماء... الشخص الذي ضربته عن طريق الخطأ. أتيت لأرى ما إذا كان بإمكانك تقديم أي معلومات."
"أرى ذلك."
تحدثت بيزيس بصراحة، وأومأ لا وو، الذي كان لا يزال عديم التعبير، إيماءة خفيفة.
بعد رشفة أخرى من الشاي، أجاب لا وو.
"القبطانة بيزيس، أنا أتفهم طلبكِ. ومع ذلك، لا يمكنني الإجابة على هذا السؤال."
"هاه؟ لماذا لا؟"
"أنا مجرد قبطان سفينة. والأهم من ذلك، أن ذلك الساحر تحديداً طلب مني صراحةً عدم مشاركة معلومات عنه علناً. اعتبريه نوعاً من اتفاقية السرية."
"ولكن..."
"هل ترغبين في أن يكشف شخص آخر معلوماتكِ الشخصية بحرية دون موافقتكِ؟"
ظل تعبير لا وو دون تغيير وهو يتحدث.
كان على بيزيس أن تعترف بأنه على حق.
على حق تماماً.
كان الأمر منطقياً تماماً.
ومع ذلك...
"حتى لو كان الأمر كذلك... إذا كنت لا أزال أرغب في المعرفة، فماذا علي أن أفعل؟"
"لن يكون أمامكِ خيار سوى سؤالهم مباشرة."
كان رد لا وو مباشراً.
بالفعل، لم تكن هناك طريقة أخرى.
"أفهم ذلك، القبطان لا وو. أود التحدث معهم مباشرة. هل يمكنك إبلاغهم بطلبي وترتيب لقاء؟"
"مفهوم. ومع ذلك، الوقت متأخر جداً الليلة... وسننطلق في وقت مبكر غداً. ومع ذلك، قد يكون ميناء توقفنا التالي، بواغو، خياراً جيداً. سنصل إلى هناك في غضون أربعة أيام ونبقى لليلتين. الليلة الأولى يجب أن تكون مناسبة. بافتراض، بالطبع، أن الساحر يوافق."
"نعم، هذا يبدو جيداً."
انحنت بيزيس موافقة على اقتراح لا وو.
بينما لن يحصلوا على المعلومات على الفور، إلا أن هذا النهج ضمن لهم الحصول عليها.
دون التسبب في أي مشاكل لأي شخص.
لم تكن لدى بيزيس أي نية لعداء الساحر.
بل على العكس، كانت فضولية وأرادت معرفة المزيد.
ساحر يمتلك مثل هذه المهارة الاستثنائية في السيف... كيف اكتسب مثل هذه المهارة؟
ومع ذلك، فإن اللقاء في بواغو لم يتم أبداً...