ساحر الماء - الفصل 522: الفصل 0489 مواجهة

"يمكنني تخمين أسماء معظم الأشخاص هنا، لكن لا يبدو أنني أستطيع معرفة اسميكما."

"آه، أرى ذلك. لهذا السبب زرت نائب السفير بانسنو، والقائد غوريك، والضابطة الأولى لينا."

"كيف تمكنت من مطابقة الأسماء بالوجوه هو أمر يفوق استيعابي. بالتأكيد لم تكن جميع صورهم مدرجة في تقريرك."

أمال آبل رأسه، غير قادر على استيعاب أساليب الدوق هلب، بينما أومأ ريو متفهمًا.

"التقرير كان بالفعل مجرد نصوص، لكنه احتوى على أوصاف مفصلة جدًا لملامح كل شخص."

"مثير للإعجاب. شبكة استخبارات الدوقية الكبرى هي بالتأكيد شيء يُذكر."

"لسبب ما، تبدو عدوانيًا بعض الشيء يا آبل."

أثناء استماعه لتفسير هلب، بدت نبرة آبل هجومية.

وهي حقيقة جعلت ريو يشعر بالقلق قليلاً.

كان الأمر غير معتاد لدرجة جعلت ريو يتوتر قليلاً...

أما هلب، فقد بدا غير مبالٍ تمامًا.

"ليس لدي أي ضغينة ضد الدوقية الكبرى أو الدوق هلب. كل ما في الأمر... هو أن رؤية الوضع الحالي في المدينة الحرة تذكرني ببلدي، الذي احتله ذات مرة بلد مجاور. اغفر لي عدم نضجي للسماح لمشاعري بالتغلب علي."

"أفهم ذلك."

أومأ الدوق هلب برأسه، وعلى وجهه ابتسامة باهتة.

ثم سأل.

"اعذرني، ولكن أنتما...؟"

"آبل، من مملكة نايتلي في الدول المركزية."

"وأنا ريو."

"الدول المركزية؟ هذا بعيد جدًا..."

بدا هلب متفاجئًا حقًا.

تمامًا كما في منطقة الأرخبيل، كان القليلون في هذا الجزء الجنوبي من القارة يعرفون الموقع الدقيق لـ "الدول المركزية".

ومع ذلك، كان الاسم نفسه مألوفًا، حيث كانت لغة الدول المركزية منتشرة إلى حد كبير.

"يجب أن أعترف... لم أكن أعلم أن مملكة سوجي لديها علاقات دبلوماسية مع الدول المركزية."

لاحظ هلب حقيقة وجود أفراد من الدول المركزية في حفلة حديقة سفارة مملكة سوجي، مرتدين ملابس مناسبة للمناسبة.

"أهذا صحيح؟ أنا مندهش لأنك لم تكن تعلم. السفينة الرائدة 'برالكاو' الخاصة بالملكة إلياجا، الملكة المتوجة حديثًا لمملكة سوجي، قد بُنيت في الواقع في مملكتنا، مملكة نايتلي."

"أوه... هذا مثير للاهتمام."

"ربما لم تسمع عن هذا. لكن خمس فرقاطات هجومية هاجمت 'برالكاو' ذات مرة، وهي تحمل الملكة قبل تتويجها. وبطبيعة الحال، لم تصب بخدش واحد، وسرعان ما غُرقت السفن الخمس جميعها. كنت على متن السفينة في ذلك الوقت، ويمكنني أن أخبرك أن التعرض لهجوم من خمس فرقاطات هو تجربة فريدة."

بحلول هذا الوقت، كان آبل يتحدث بابتسامة خفيفة.

وبينما كان يراقبه بجانبه، شعر ريو بقلق مستمر.

كان يتساءل عما إذا كان ينبغي له إلقاء على آبل للاحتياط.

ومع ذلك، فإن الرجل الذي أمامهم كان ساحرًا.

واحد من أقوى السحرة في القارة الجنوبية.

إذا ألقى أي سحر، فسيتم اكتشافه على الفور.

في النهاية، لم يستطع ريو فعل شيء سوى مراقبة الموقف...

لقد تفهم مشاعر آبل.

إن رؤية وطن المرء محتلًا من قبل قوة أجنبية ليست تجربة سارة.

آبل، الذي كان في طليعة جهود التحرير، من المرجح أن تكون لديه مشاعر وأفكار أكثر حدة من معظم الناس.

لقد اعترف الرجل الذي أمامهم بذلك علانية.

بأن الدوقية الكبرى لا تنكر طموحاتها في توحيد القارة الجنوبية بأكملها.

وأنهم يقومون بتحركات واسعة النطاق.

نحو ذلك الهدف.

بمعنى آخر، كانت مسألة وقت فقط قبل أن يتم ضم المدينة الحرة من قبل الدوقية الكبرى...

كان من الصعب على آبل ألا يعقد مقارنات بالحالة المأساوية لمملكته، مملكة نايتلي، التي سقط نصفها - بما في ذلك العاصمة - في أيدي المتمردين وقوة أجنبية.

مهما حاول رؤية الموقف بشكل مختلف، فإن ذكريات ماضيه غطت على أفكاره.

على الرغم من إدراكه عقليًا أن إمبراطورية ديبوهي ودوقية أتينجو الكبرى كيانان مختلفان تمامًا.

علاوة على ذلك، فإن هجوم الدوقية الكبرى على سفينة الملكة إلياجا بخمس فرقاطات، واعتداءهم على تتويجها، وتورطهم المزعوم في إثارة حرب أهلية في اتحاد غيغيش-لو، كل ذلك يشير إلى أن دوافعهم كانت بعيدة كل البعد عن النبل...

"صد خمس فرقاطات هجومية بسهولة، هذا مثير للإعجاب. لكن يجب أن أقول إن البحار أصبحت خطيرة هذه الأيام، إذا كان حتى القراصنة يمتلكون فرقاطات هجومية."

قال هلب دون أن يعترف بأن السفن المهاجمة كانت تابعة للدوقية الكبرى.

بطبيعة الحال.

الاعتراف بذلك من شأنه أن يثير حادثًا دبلوماسيًا.

علاوة على ذلك، لم تكن هناك حاجة للاعتراف بذلك.

"إن مشاهدة بلد يحتل آخر هو حقًا شيء أفضل لي ألا أراه."

قال آبل بحزم.

"اعذرني، لكن الوضع في القارة الجنوبية من المرجح أن يكون خارج نطاق فهمك - كشخص من الدول المركزية."

ألقى الدوق هلب كلماته بنفس الوضوح وهو يبتسم.

واجه الاثنان بعضهما البعض وجهًا لوجه.

كان تعبير آبل حازمًا.

بينما كان هلب يبتسم.

وكان هلب هو من أشاح بنظره أولاً.

"آه، لقد جعلت السفير رانداسا ينتظر. يجب أن أنصرف. أيها السادة، آمل أن نلتقي مرة أخرى."

"بصراحة، لا أرى حاجة لأن نلتقي مرة أخرى."

"نحن، الدوقية الكبرى، سنضم المدينة الحرة."

أعلن الدوق هلب هذا فجأة وبقناعة.

عقد آبل حاجبيه مندهشًا، في نظرة اشمئزاز واضحة.

"سنقضي على أي شخص يقف في طريقنا. دعنا نأمل ألا نحتاج إلى الالتقاء مرة أخرى في مثل هذه الظروف."

"سأتصرف وفقًا لما أؤمن أنه صحيح."

عند سماع هذا، بدا أن هلب يكتم ابتسامة ساخرة.

قبل أن ينحني ويرحل.

"حقًا يا آبل! لا تجعلني على أعصابي هكذا!"

"آسف. لقد انجرفت قليلاً."

"أنت دائمًا شغوف يا آبل."

"ح-حقًا؟"

وبخ ريو آبل بخفة.

وإن لم يكن ذلك بدافع الغضب.

"أنا أفهم كيف تشعر."

"همم؟"

"لا أحد يريد أن يرى بلدًا آخر يتم الاستيلاء عليه."

"أجل."

أومأ آبل موافقًا على كلمات ريو.

"ومع ذلك... عندما تنظر إلى الأمر تاريخيًا، غالبًا ما يكون لدى كل من المعتدي والجانب الذي يتم غزوه أسباب مختلفة لأفعالهم."

"ماذا تعني؟"

"ليس الأمر وكأن المعتدي يقول ببساطة: 'ها ها! سأغزو كل شيء! أجل!' أو 'لنوسع أراضينا لمجرد الرغبة في ذلك!' أو 'نحن بحاجة لمعاقبة البلد الذي لا يستمع إلينا!' لا أحد يهاجم بهذه العقلية."

"..."

"في تسع حالات من أصل عشر، يكون سبب الغزو اقتصاديًا. بالطبع، هذا لا يعني أن ذلك يبرر الغزو. من الناحية المثالية، يجب حل هذه المشكلات دبلوماسيًا، ولكن لو كانت الدبلوماسية قادرة على حل كل شيء، لما حدثت الحروب. تنشأ الحروب لأن ظروف كل بلد تتصادم ولا يمكنهم التوصل إلى حل. بصراحة، كلما درست التاريخ، شعرت أكثر أن البشرية لا تزال بعيدة عن التطور لتجاوز حل المشكلات من خلال الحرب."

"آه، صحيح..."

"الصراع على الموارد والطاقة... هذا هو جوهر الحرب."

وجد آبل نفسه غير قادر على مواكبة محاضرة ريو المفاجئة عن طبيعة الحرب.

"وعلى العكس من ذلك، إذا تمكنا من تطوير موارد بديلة ومصدر طاقة متاح، يمكن القضاء على تسع من أصل عشر حروب... منطقيًا، هذا ما أعنيه. لذا، إذا أردنا حقًا تجنب الحرب، يجب علينا تطوير قدراتنا التكنولوجية والتنموية ليس فقط على المستوى الوطني... بل للبشرية ككل. لكن، حسنًا، قول هذا أسهل من فعله."

"...قلت تسع من أصل عشر. ما هي الواحدة الأخرى؟"

"أسباب جيوسياسية. قد ترغب دولة ما في الوصول الحر إلى المياه المفتوحة، ولكن هناك دولة أخرى في طريقها، على سبيل المثال. مملكتنا، مملكة نايتلي، محظوظة جدًا في هذا الصدد. نحن لسنا بحاجة لغزو دول أخرى."

"أرى ذلك..."

أظهر آبل تعبيرًا بسيطًا من الموافقة، وإن كان مع عقد حاجبيه.

"ما هذا يا آبل؟ لا تريد رؤية دول أخرى تُغزى، ولكن هل تريد رؤية بلدك يقوم بالغزو؟"

"لا، ليس هذا ما أقوله."

"إذا كان الأمر يتعلق باحتلال إمبراطورية ديبوهي، فلن أمنعك..."

"مستحيل!"

توقف ريو للحظة، وكأنه تذكر شيئًا فجأة.

"أوه... هناك شيء آخر..."

"شيء آخر؟"

"سبب آخر للحرب. أظن أنه يمكنك تسميتها حربًا أو ربما حربًا أهلية..."

"حسنًا، استمر، بما أنك وصلت إلى هذه النقطة."

"حروب التحرير."

"...أفهم."

آبل، الذي قاتل في حرب تحرير لمملكته، بدا متفهمًا.

"تحرير المواطنين المظلومين، والحرية من الحكم الاستعماري، والتحرر الاقتصادي... تاريخيًا، كانت هذه الحروب مهمة أيضًا."

مع هذا، عبس ريو.

لا أحد يريد الحرب.

إنه عمل ينتج بلا شك من المعاناة أكثر مما ينتج من السعادة.

ومع ذلك، ليس من المبالغة القول إن تاريخ البشرية هو تاريخ من الحروب.

لقد اتسم تاريخ البشرية بالحرب لدرجة أن فكرة السلام الدائم تبدو وكأنها خيال.

"في كل الأحوال، ستضم الدوقية الكبرى المدينة الحرة..."

"بالفعل. كان الدوق هلب واضحًا جدًا بشأن ذلك. من المرجح أنه القائد الأعلى لرتبة قوات الاحتلال. وبصفته شقيق الدوق الأكبر، فهو بوضوح ماهر، وقدراته القتالية الفردية استثنائية. بصراحة، يبدو أكثر كفاءة منك يا آبل."

"لماذا يتم استخدامي كـمقارنة هنا؟"

"سابقًا، كنت تظهر مشاعرك علانية، بينما تعامل معك هو دون أن يظهر أي عاطفة. من حيث التخطيط، هو يسبقك بخطوة، أليس كذلك؟"

"...أعترف بذلك. أنا غير مناسب لهذا النوع من الأمور."

قبل آبل ملاحظة ريو دون مقاومة.

فهو يدرك تمامًا أنه ليس مهيأً للمكائد والخداع.

"في مملكتنا، كان بإمكاننا الاعتماد على الماركيز هاينلين في هذه الأمور، لكنه ليس هنا الآن."

"صحيح."

"إذن ليس لدي خيار آخر. المخطط ريو لإنقاذ الموقف!"

"أوه، ربما لا تحتاج للتدخل إذا كنت غير متأكد إلى هذا الحد؟"

"عن أي كلام تتحدث؟ أنا أعرض تغطية نقاط ضعفك!"

"بالتأكيد، قد لا أكون رائعًا في هذه الأشياء، ولكن... أشك في أنك أفضل مني."

"ر-ربما تكون محقًا؟"

بدا أن ريو يشارك آبل شكوكه.

"حسنًا، لا يمكن مساعدتها، أظن ذلك. الناس لديهم نقاط قوة ونقاط ضعف. هذا هو الحال ببساطة."

"صحيح. علينا فقط أن نتصرف بالطرق التي تناسبنا أكثر."

أومأ ريو موافقًا على كلمات آبل.

انتقلت نظراتهما إلى المشهد الذي أمامهما...

"إنه جمبري جامبو مطهو على البخار. هل تودان بعضًا منه؟"

قدم لهما النادل جمبريًا مطهوًا على البخار طازجًا، كبيرًا مثل سرطان البحر.

"بالتأكيد، أود ذلك!"

"يبدو لذيذًا."

الطعام الجيد يجلب السعادة.

والسلام.

وبينما كان ريو يتذوق الجمبري المطهو على البخار، تأمل في صعوبة تحقيق السلام العالمي...