ساحر الماء - الفصل 515: الفصل 0482 الحمقى
"آبل، الفعل الأحمق قد يتم الضحك عليه في المرة الأولى، لكن تكراره مرتين يجعل الشخص أحمقاً."
"ريو، كلانا أحمق."
كان الاثنان، آبل وريو، يجلسان في مقهى شاي يطل على الساحة.
كانا يشعران بالشبع بسبب الإفراط في الأكل مرة أخرى، تماماً كما حدث في اليوم السابق.
نعم، لقد أفرطا في الأكل مجدداً.
"أخبرتك أننا يجب أن نتوقف. لكنك أصررت على طلب المزيد، يا آبل..."
"أخبرتك أن تستشير معدتك قبل أن تطلب أي شيء..."
يبدو أن ريو وآبل كانا بالفعل أحمقين.
بينما كانا يجلسان في نفس المكان الذي كانا فيه في اليوم السابق، حدق الاثنان بشرود في الساحة، ويرتشفان الشاي الأخضر بانتظار أن يُهضم الطعام.
وبينما كان يراقب الساحة، لاحظ ريو قائلاً:
"أشعر أن... هناك الكثير من الأشخاص ذوي المظهر العسكري في الأنحاء."
"أعرف ما تعنيه. إنهم يرتدون ملابس المواطنين العاديين، لكن طريقة مشيهم وأين يركزون نظراتهم هي ما يكشفهم."
كان الأشخاص الذين يتجولون في الساحة متميزين بوضوح عن حشود المدنيين المعتادين.
لو كان هذا في مملكة نايتلي، لربما افترض المرء أنهم مغامرون، ولكن...
"لو كانوا مغامرين، لكانت ملابسهم تبدو أكثر بالياً."
"ريو، هذا رأي متحيز للغاية."
"هل تعتقد أنهم من الدولة المجاورة...؟"
"على الأرجح. لقد وصلوا مع الأسطول... لكن ليس جميعهم قد نزلوا إلى الشاطئ... ألم نسمع في 'هابي إيتس' أن هناك حوالي مائتي سفينة؟ هذا يعني عشرات الآلاف من الأشخاص، لكني أشك في أن جميعهم نزلوا."
"بوجود مائتي سفينة، امتلأ الأفق. موكب الملكة إلياجا كان يضم حوالي أربعمائة سفينة، أليس كذلك؟ هذا ضعف العدد! لابد أنه كان مشهداً مهيباً. السفينة القائدة، رامي المطر، لابد أنها انزلقت بسلاسة. تمنيت لو استطعت رؤية ذلك من الميناء."
قال ريو ذلك وهو يومئ برأسه مراراً بينما يتخيل المشهد.
"استعراضات القوة والعروض، عندما تُستخدم بشكل صحيح، يمكن أن تكون فعالة للغاية. لابد أن هذا قد ترك أثراً كبيراً في قلوب مواطني هذه المدينة الحرة..."
"أفهم. إنه يشبه مبدأ الاستراتيجية العسكرية الذي يقول إن أسمى أشكال النصر هو الاستيلاء على الدولة كاملة وسليمة، بينما تدميرها هو الخيار الأفضل التالي."
"لقد أخطأت بالأمس، ولكن هذا من كتاب 'صن تزو'، أليس كذلك؟"
"هذا صحيح! أحسنت يا آبل. إنه 'صن تزو'."
أثنى ريو على آبل لإجابته الصحيحة.
ابتسم آبل بفخر، سعيداً لأنه أجاب بشكل صحيح.
"الفكرة هي أنه من الأفضل الفوز دون تدمير خصمك، حتى تتمكن من أخذ جميع موارده سليمة. هزيمتهم من خلال الترهيب المحض وأخذ كل شيء لنفسك هو الأمر المثالي."
"هذا صحيح، ولكن..."
"نعم، من الصعب تحقيق ذلك. على الرغم من أن الجنرال صن وو، الذي كتب 'فن الحرب'، قال ذلك... إلا أنه في الممارسة العملية، تم كسب المزيد من المعارك من خلال القتال الفعلي. لذا أعتبره مثالاً يُطمح إليه بدلاً من كونه شيئاً يمكن تحقيقه دائماً."
نادراً ما تتوافق المثالية والواقع بشكل مثالي.
وبينما يسعى المرء لتحقيق المثالية، لا يمكنه تجاهل واقعيات الحياة العملية.
أولئك الذين يحققون أشياء عظيمة غالباً ما يكونون ماهرين في الموازنة بين الاثنين...
وعلى طاولة تبعد مقعدين عن الاثنين، كان ثلاثة رجال يجرون محادثة جادة.
رونفان، مساعد نائب وزير سلطة الميناء؛
زو، مساعد وزير سلطة الميناء؛
وجوس، مساعد وزير وزارة الشؤون الخارجية.
كانوا جميعاً جزءاً من نفس الدفعة في وزارة الشؤون الخارجية وظلوا مقربين نسبياً.
كان رونفان وزو مكلفين حالياً بالعمل في سلطة الميناء.
لم يكن هذا أمراً غير عادي، ولم يكن يعني أنهما قد تم تخفيضهما في الرتبة.
في الواقع، كانا يعتبران من النجوم الصاعدة في دفعتهما.
"زو، بماذا يفكر وزير الميناء؟ أولاً، سمح لأسطول المائتي سفينة بالرسو، والآن يتجنب الاجتماع بنائب وزيرنا. لماذا؟"
"أعرف يا رونفان، أفهم ما تقوله. لقد أخبرت الوزير أن نائب الوزير ميشتا قد طلب الاجتماع عدة مرات."
"وماذا حدث؟"
"قال فقط إن لديه صداعاً رهيباً. صحيح أنه يعاني من صداع سيئ منذ حوالي عشرة أيام، ولكن... يبدو وكأنه يتجنب الأمر عمداً."
تأسف رونفان وزو على عدم تواصل الوزير ونائب الوزير.
كان بإمكان أي شخص أن يرى أنه من الضروري أن يكون الاثنان على اتصال وثيق، خاصة في نفس الوزارة...
لكن جوس هو من قاطع حديثهما بتفاجؤ.
"وزير الميناء يعاني من صداع رهيب أيضاً؟"
"انتظر، 'أيضاً'؟ هل يعاني وزير الخارجية من الصداع أيضاً؟"
"الآن وقد ذكرت الأمر، سمعت شائعة أن وزير المالية يعاني من صداع سيئ هو الآخر..."
صُدم جوس، وتفاجأ زو، وقطب رونفان حاجبيه.
"هناك شيء غير صحيح بالتأكيد."
"نعم، يجب أن نفترض أن هناك أمراً ما يحدث."
أومأ رونفان وزو لبعضهما البعض.
"وبالحديث عن الأشياء الغريبة، هناك السفير الجديد من دوقية أتينجو الكبرى."
"الدوق هلب، أليس كذلك؟ إنه أمر لا يصدق. إنه أحد الأساتذة العشرة في كنيسة السحر الجنوبية وهو شقيق الدوق الأكبر من نفس الدم. لماذا يتم تعيين شخص بهذا القدر من الأهمية كسفير؟"
طرح جوس الموضوع، وهز زو رأسه بعدم تصديق وهو يجيب.
ومع ذلك، كان رد فعل رونفان مختلفاً قليلاً.
"آسف، لست على دراية كبيرة بالسحر... ولكن ما مدى ارتفاع رتبة أحد الأساتذة العشرة في كنيسة السحر الجنوبية؟"
"حسناً... رونفان، أنت تعلم أن السحرة يتمتعون بسلطة كبيرة في جميع أنحاء الدول الشرقية، أليس كذلك؟"
"نعم، سمعت ذلك. مؤخراً، بدأوا حتى في إزاحة السحرة التقليديين."
"حسناً، بدلاً من إزاحتهم، يبدو الأمر وكأنهم يجدون تخصصاتهم. على أي حال، كان السحرة يزدهرون. معظم السحرة في الجزء الجنوبي من القارة ينتمون إلى كنيسة السحر الجنوبية. أو بالأحرى، يُجبرون على الانتماء إليها. سمعت أن أولئك الذين لا ينضمون يتعرضون لاضطهاد شديد."
توقف زو ليأخذ رشفة من الشاي قبل أن يكمل.
"لكنيسة السحر الجنوبية عشرة قادة، ويُعرفون بالأساتذة العشرة. نادراً ما يتعاون هؤلاء الأساتذة، لكن من غير المعروف أنهم يتصادمون أيضاً... أو هكذا يقال."
"هكذا يقال؟"
"نعم. في الواقع، الأمر غير واضح. الوحيد الذي يتم الاعتراف بمنصبه رسمياً هو الدوق هلب. حتى مكتب الدفاع الخاص لدينا قد بحث في الأمر... لكنهم خمنوا أن القيادة قد تكون قد انتقلت إلى أيدٍ أخرى. لا يزال هناك الكثير من المجهولات."
مكتب الدفاع الخاص، الذي يعمل جنباً إلى جنب مع البحرية للدفاع عن مدينة كويباسا الحرة، هو مكتب خارجي تابع لوزارة الشؤون الخارجية.
الرجال الثلاثة — رونفان وزو وجوس، لكونهم خريجي الشؤون الخارجية، كانت لديهم أيضاً علاقات داخل المكتب.
"سمعت شائعات بأن الدوق هلب هو أيضاً رئيس 'تلك المنظمة' من الدوقية الكبرى."
"قسم العمليات السرية... نعم. لقد كانوا يتصادمون مع مكتب الدفاع الخاص لدينا لفترة من الوقت. لذا فإن وصول رئيس ذلك القسم إلى هنا هو تحرك مهم للغاية."
أضاف جوس، وأجابه زو.
"هل يمكن أن تكون... الدوقية الكبرى جادة في اتخاذ إجراء؟"
"هذا مرجح. يبدو أنهم يخططون لسحق كويباسا."
قال زو، مردداً أفكاراً فكر فيها هو ورونفان مرات عديدة من قبل.
ومع ذلك...
"لكن، قد تكون دولتنا صغيرة، لكنها بعيدة كل البعد عن الضعف. سواء من حيث القوة الاقتصادية أو العسكرية، فنحن على قدم المساواة مع الدوقية الكبرى. لقد تصادمنا مرات عديدة، براً وبحراً، ولم نعانِ قط من هزيمة كبرى. خاصة بحريتنا، التي كانت تتفوق باستمرار. نحن بالتأكيد شوكة في جانب الدوقية الكبرى... ولكن كيف يخططون لسحقنا بالضبط؟"
"ماذا لو... قام جنود الدوقية الكبرى، الموجودون على متن تلك السفن الحربية المائتين، بتمرد منسق؟"
"إذا كان العدد أقل من خمسين ألف جندي، فإن مكتب الدفاع الخاص وحامية المدينة يمكنهما قمعهم. لقد أعددنا بالفعل استراتيجيات... بناءً على محاكاة الحرب."
أجاب زو دون تردد.
متذكراً الخطط التي عُرضت أثناء استقبال السفن الحربية المائتين.
"لن يهاجمونا وجهاً لوجه... إذاً ما هي خطتهم...؟"
"من يدري؟ ليس لدينا معلومات كافية. لنقم بالاتصال بأشخاص من وزارات أخرى ونشارك ما تعلمناه."
"موافق. لنلتقِ هنا مرة أخرى في هذا الوقت غداً."
قال الرجال الثلاثة ذلك بينما كانوا يغادرون مقهى الشاي.
"آبل، أقسم أنني لم أكن أتنصت."
"...ح-حسناً، لا يمكننا فعل شيء حيال ما سمعناه بالصدفة، أليس كذلك؟"
في الواقع، كانت محادثة المسؤولين الثلاثة مسموعة بوضوح لكل من آبل وريو.
"لديهم موقف مستهتر للغاية تجاه المعلومات الحساسة! لو كانوا من ورشة الخيميائي الملكي، لقام كينيث بطردهم فوراً لافتقارهم للوعي الأمني!"
"كينيث صارم بالتأكيد عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع المعلومات، وهذا مبدأ مشترك في ورشة الخيميائي الملكي... لكن لا أحد سيُطرد بسبب ذلك."
"أفهم. بدلاً من طردهم وتركهم طلقاء، من الأفضل إبقاؤهم قريبين تحت المراقبة. أنت تفكر في الأمور بعمق، يا آبل."
"سأكون ممتناً لو اخترت كلماتك بعناية أكبر، يا ريو..."
على الرغم من أن ريو كان يقصد ذلك كمديح، إلا أن آبل يبدو أنه فهمه بشكل مختلف.
الكلمات قد تكون مخادعة بهذا الشكل.
"حسناً، بعيداً عما سمعناه... يبدو أن شخصية مهمة قد وصلت."
"لقد ذكروا الدوق هلب. ساحر..."
"أولئك الذين هاجمونا في مملكة سوجي كانوا سحرة أيضاً، أليس كذلك؟ وقال كابوي سومال إنهم على الأرجح من دوقية أتينجو الكبرى."
"إذاً، هناك احتمال أن يكون الدوق هلب هو العقل المدبر وراء ذلك الهجوم. العالم صغير، أليس كذلك؟"
"ربما يكون لدى السيافين الذين تبدأ أسماؤهم بحرف 'أ' وتنتهي بحرف 'ل' موهبة في جذب سوء الحظ."
"هذا سخيف."
رد آبل، مستبعداً بسرعة تعليق ريو الذي كان نصف مازح.
"على أي حال، سيتعين علينا العودة إلى هنا غداً."
"نعم. لقد قالوا إنهم سيلتقون هنا في نفس الوقت غداً. لكن لا يجب أن نرتكب نفس الخطأ مرة أخرى."
"موافق. غداً، لن نتجنب 'هابي إيتس' ونبحث عن مكان آخر للغداء."
"كثرة الطعام اللذيذ هي لعنة في حد ذاتها."
"نحن مجرد حمقى، يا ريو."
كان كلاهما يدرك جيداً حماقتهما.
ومع ذلك، حتى مع هذا الإدراك، لم يستطيعا الهروب منها.
ربما هذه هي الطبيعة البشرية فحسب...