ساحر الماء - الفصل 503: الفصل 0470 ما هو الملك؟
بعد أن قرر الاثنان خطط سفرهما، بدأت الملكة إلياجا في زيارتهما كلما وجدت وقتًا.
أو بدلاً من ذلك، كانا يُدعيان غالبًا إلى حفلات شاي معها.
واليوم أيضًا، كان الثلاثة قد انتهوا للتو من حفلة شاي.
"لا بد أن الأمر صعب حقًا لكي يصبح المرء ملكًا. كل من الملكة وأنت، يا آبل، مذهلان."
"...حتى لو مدحتني فجأة، فلن أعطيك أي شيء."
"يجب أن تكون أكثر صدقًا وتقبل المديح."
"هذا بسبب الطريقة التي يتصرف بها ريو عادةً..."
"هذا لؤم..."
تظاهر ريو بأن كلمات آبل قد جرحته.
بالطبع، لم يتأثر على الإطلاق.
لقد كان مجرد مزاح مرح.
"ومع ذلك، فإن الأمر مدهش."
"ما هو؟"
التقط ريو كلمات آبل المتمتمة.
"ظننت أن الملكة إلياجا ستحاول إبقاءنا هنا... لكنها لم تقترح ذلك ولو لمرة واحدة."
"همم؟ هل تحاول القول إن شخصًا بقدراتك يجب أن يُبقى حولها بالتأكيد؟ يا آبل، هذا أناني بعض الشيء."
"لا، ليس هذا ما قصدته..."
"علاوة على ذلك، حتى لو طُلب منا البقاء، فسيكون علينا الرفض على أي حال."
"حسنًا، هذا صحيح، ولكن..."
"آبل، أنت تحب لفت الانتباه كثيرًا."
"لست كذلك!"
هز ريو رأسه بتعبير حزين، مشيرًا إلى ذلك، وأنكر آبل الأمر.
"حاول كابوي سومال إقناعي بالبقاء. ألم يقولوا لك أي شيء، يا ريو؟"
"آه، الآن بعد أن ذكرت الأمر، أتذكر شيئًا من هذا القبيل... لكنني لا أذكر حقًا. لم أكن لأنوي البقاء على أي حال."
"ن-نعم."
عجز آبل عن الرد على ملاحظة ريو الفظة.
على الرغم من أن ما قاله ريو كان صحيحًا...
وكالعادة، تلت ذلك المزيد من الكلمات التي تناقض تصريح ريو السابق.
"أعتقد أن على آبل أن يأخذ الحياة بجدية أكبر."
"لماذا أشعر أنني أسمع هذا من الشخص الخطأ؟ هذا غير عادل."
"لأنني جاد حقًا. أنا أعيش حياتي دائمًا بكامل جهدي."
"لم أرَ شخصًا جادًا حقًا يقول ذلك عن نفسه أبدًا..."
"إذا لم أروج لنفسي أحيانًا، فلن يقول ذلك أحد غيري."
"ربما لا يقوله أحد لأنك لست جادًا، يا ريو..."
"هل قلت شيئًا؟"
"لا، لا شيء على الإطلاق."
سأل ريو بحدة، وتملص آبل بسلاسة.
الهجمات الحادة لا ينبغي مواجهتها مباشرة.
بينما كانوا يتبادلون مزاحهم المعتاد، كان سلوك ريو خلال الأسبوع الأول بعد تحديد خطط رحيلهم غريبًا.
على الرغم من أنه يمكن للمرء أن يقول، "أليس غريبًا دائمًا؟".
كلما وجد وقت فراغ، بدأ في كتابة شيء ما.
في البداية، ظن آبل أنها خيمياؤه المعتادة.
ولكن بعد تفكير بسيط، أدرك أن هناك خطبًا ما.
عادةً، في مثل هذه الحالات، كان ريو يخرج لوحًا جليديًا ويبدأ في رسم صيغ سحرية أو دوائر سحرية عليه.
لكنه هذه المرة كان يكتب على الورق باستخدام قلم.
بدافع الفضول الطبيعي، اقترب منه آبل وسأله: "ماذا تكتب؟".
لكن ريو أخفاه بوقاحة.
"هل يمكنك أن تريني؟"
"لا."
رُفض طلبه بوضوح.
منذ ذلك الحين، أصبح ريو أكثر حذرًا بشأن اقتراب آبل منه.
عند تلك النقطة، زاد فضول آبل.
أراد حقًا معرفة ما الذي يخطط له ريو.
ومع ذلك، كانت دفاعات ريو صلبة.
في النهاية، قام حتى بحبس نفسه داخل جدار الجليد وبدأ في الكتابة داخل غرفة جليدية...
استمر هذا السلوك الغريب لمدة أسبوع واحد فقط.
بعد ذلك، ولمدة أسبوعين تاليين، لم يحدث شيء من هذا القبيل...
وبعد فترة وجيزة، حتى آبل نسي تصرفات ريو الغريبة.
ففي النهاية، كون ريو غريب الأطوار لم يكن أمرًا جديدًا.
"هل تعتقد أن الملك كائن وحيد؟"
نطقت الملكة إلياجا كلماتها بنعومة لدرجة أنه يمكن اعتبارها همسًا.
ومع ذلك، سمعها ريو وآبل، اللذان كانا يجلسان على نفس الطاولة ويرشفان القهوة.
أمال ريو رأسه ببساطة، دون أن يقول شيئًا.
أدرك أن هذا لم يكن سؤالاً يجيب عليه، بل كان لرفيقه.
"أعتقد أن الأمر يشبه السؤال عما إذا كان رب العائلة وحيدًا."
"رب العائلة؟ مثل الأب أو الأم؟"
"نعم. بالنسبة للملك، الشعب مثل العائلة. إنها استعارة، لكني أؤمن بها بصدق. وإلا، لماذا يضحي أي شخص بكل شيء، ويكرس نفسه تمامًا لحكم أمة من أجل شعبه، ويعمل أحيانًا من الصباح حتى الليل، غارقًا في الأعمال الورقية؟ لأنهم يعتبرونهم عائلة، فإنهم لا يتخلون عن واجباتهم حتى في مثل هذا الموقف."
"أرى ذلك."
"الكثير من الأطفال يحبون والديهم. حبًا جمًا. يكبرون وهم يراقبون ظهور والديهم. عندما تفكر في الأمر بهذه الطريقة، لا أعتقد أن الملك يكون وحيدًا."
عند كلمات آبل، أومأت الملكة إلياجا برأسها عدة مرات.
واصل آبل حديثه.
"بالطبع، في بعض العائلات، قد يهمل الآباء أبناءهم. في مثل هذه الحالات، يكون الأطفال غير سعداء. وينطبق الشيء نفسه على الدولة. إذا أهمل الملك الشعب، فسيعانون. ولكن إذا أحب الملك الشعب كما يحب الوالد طفله... لا أعتقد أن هذا المفهوم صعب."
"لقد أوضحت كلماتك الكثير من الأمور لي. شكرًا لك."
وقفت الملكة إلياجا وأحنت رأسها.
"لا، لم أقل شيئًا مهمًا لهذه الدرجة. إنه مجرد شعوري."
أجاب آبل على عجل.
"حتى مع ذلك. تمنحني كلماتك الثقة في أنني أستطيع القيام بذلك كملكة."
ابتسمت الملكة إلياجا بإشراق وهي تقول ذلك.
بهذه الطريقة، مر الأسبوعان الأخيران بسعادة لكليهما، مع انضمام الملكة إلياجا إليهما غالبًا.
تلقيا أجرهما عن خدمتهما كحراس لها حتى تتويجها، كما مُنحا مكافأة على مساهماتهما خلال المراسم.
كان مبلغًا كافيًا لشراء أي شيء يريدانه...
ومع ذلك، وبما أنه كان بإمكانهما تناول أي شيء يحبانه داخل القلعة الملكية، وكانت مكتبة القلعة تحتوي على مجموعة أكثر شمولاً من المكتبة العامة في العاصمة، فقد نادرًا ما خرجا، مما يعني أنهما لم ينفقا أي أموال تقريبًا.
في يوم الرحيل.
"لقد استبدلت الأموال بالديناري، وهي عملة مدينة كويباسا الحرة. يقال إن الديناري يمكن استخدامه في كل مكان تقريبًا في الدول الشرقية. لذا سيكون الأمر مريحًا للغاية."
"شكرًا لك."
أعرب ريو عن امتنانه لكابوي سومال لتوليه كل شيء وأحنى رأسه.
"إذا كان الشعب مثل العائلة، فعندما تحتاجين إلى القوة، يمكنكِ الاعتماد عليهم. الملك والشعب ليسا في تضاد. لا بأس. طالما حافظتِ على علاقة جيدة معهم بانتظام، فسوف يساعدونكِ عندما يحين الوقت."
"نعم. شكرًا لك."
ابتسمت الملكة إلياجا لكلمات آبل.
ثم التفتت الملكة إلى كابوي سومال وقالت:
"أيها اللورد الحامي، يرجى تسليمها لهما."
"مفهوم."
وقف كابوي سومال بعد ذلك أمام آبل.
"سيد آبل، هذا عربون امتنان من مملكة سوجي. يرجى قبوله."
"شكرًا. همم؟ هذا... كتاب؟"
لم يكن الكتاب الذي سلمه كابوي سومال كبيرًا جدًا.
قرأ آبل الغلاف.
"امم... 'آبل، السياف الجائع' تأليف ريو ميهارا... ماذا؟"
"هذه هي النسخة الأصلية بلغة الدول المركزية. نسخة لغة منطقة الأرخبيل يجري ترجمتها حاليًا وسيتم نشرها في مملكة سوجي بمجرد اكتمالها."
"انتظر، انتظر، انتظر، انتظر."
قاطع آبل شرح كابوي سومال على عجل.
ثم التفت آبل إلى ريو.
"هذا عملك، أليس كذلك؟!"
"نعم. هل عرفته لأن اسمي مدرج كمؤلف؟"
"إنه العنوان الذي ذكرته من قبل..."
تذكر آبل.
العنوان الذي ألقاه ريو بعفوية فقط لجذب انتباه آبل.
"إذن هذا هو الأمر! الأسبوع الذي رفضت فيه أن تريني ماذا تكتب كان بسبب هذه المخطوطة!"
"حسنًا، بما أنك اكتشفت الأمر، فلا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك. لدي أيضًا خطة لجزء ثانٍ، 'آبل، السياف الشبعان'. هذا هو العمل الأول للروائي ريو! وهي طبعة أولى نادرة جدًا! من الأفضل أن تعتني بها جيدًا."
"..."
لم يستجب آبل لكلمات ريو.
"إ-إياك أن ترميها!"
"لن أرمي كتابًا."
أجاب آبل بابتسامة ساخرة بينما حذره ريو على عجل.
ثم تابع.
"حسنًا، شكرًا."
شاهدت الملكة إلياجا واللورد الحامي كابوي سومال التبادل بتعبيرات مسلية.
سلم كابوي سومال آبل غرضًا آخر.
"السابق كان من السيد ريو. أما هذا فهو مجرد عربون امتنان من المملكة."
"خنجر؟"
استلّه وفحصه بعناية.
"هذا رائع. هل أنت متأكد من أنه لا بأس بإعطائي شيئًا بهذا الرقي؟"
"إنه عربون تقديرنا."
ابتسمت الملكة إلياجا وهي تتحدث.
أومأ ريو برأسه بسعادة وهو يشاهد من الجانب.
في الواقع، استشارت الملكة إلياجا ريو بشأن ما يجب إعطاؤه لآبل كهدية.
اقترح ريو على الفور إما خنجرًا أو سكينًا.
خلال أيامه كمغامر، كان آبل يحمل دائمًا خنجرًا إلى جانب سيفه السحري المعتاد.
كثيرًا ما استخدم المغامرون الخناجر لاستخراج الأحجار السحرية من الوحوش أو للتخييم.
ومع ذلك، لم يكن لدى آبل خنجر حاليًا.
عندما قاد الجيش كملك في المعركة ضد الشيطان.
أحضر سيفه السحري المحبوب إلى ساحة المعركة لكنه لم يحمل خنجرًا.
بعد نقله إلى منطقة الأرخبيل في تلك الحالة.
لم يقتنِ أي خناجر أو سكاكين جديدة.
بينما كان ريو يعمل على استراتيجيات ضد الكراكن، كان آبل يجهز الوجبات.
مستخدمًا سيفه السحري الكبير في معظم الأشياء...
أما بالنسبة للمهام التي تتطلب عملاً أدق، فقد استعار سكين ريو.
تلك التي صنعها مايكل.
على الرغم من وجود فرص لشراء واحدة في أماكن مثل مدينة مانياميا، إلا أن الإقامة في نزل فاخرة مثل نزل اليشم الأزرق تعني أن حاجته للسكين كانت قليلة.
لذا، انتهى به الأمر دون الحصول على واحدة، وهذا ما يوصلنا إلى الحاضر.
"وهذه لك، سيد ريو."
"هاه؟ لي؟ لقد تم نشر كتابي بالفعل، لذا لا أحتاج إلى أي شيء آخر."
"لا، بما أنك وافقت على التبرع بجميع عائدات الكتاب، فقد انتهى الأمر بدين كبير تدين به المملكة لك. هناك أيضًا مسألة السوار."
"أهكذا الأمر؟ أوه؟ كتاب. واحد جديد؟ 'هاوية الخيمياء؟' انتظر، هل هذا كتاب خيمياء؟"
"نعم. لم نتمكن من إعطائك النسخة الأصلية، لذا هذه نسخة. إنه أحد الكتب المحرمة للعائلة الملكية، ويحتوي على الكثير من المعارف المتقدمة في الخيمياء. حتى الخيميائيون المقيمون حاليًا في القلعة الملكية غير مسموح لهم بقراءته. وحتى أولئك الذين مُنحوا الإذن وجدوه غير مفهوم تمامًا. ومع ذلك، نعتقد أنه ربما، في حالتك، سيد ريو..."
"أوه..."
"حتى لو كان صعبًا الآن، ظننا أنك قد تتمكن من فهمه يومًا ما."
"نعم، نعم! بالطبع سأفعل! سأتمكن بالتأكيد من قراءته يومًا ما! أوه، يا لها من هدية رائعة... أيها اللورد الحامي، جلالتكِ، شكرًا جزيلاً لكما."
قال ريو هذا وهو يشع فرحًا.
بدا سعيدًا حقًا، وهو يحني رأسه امتنانًا.
"لقد أنقذت حياتي هذه، سيد ريو. يجب أن أكون أنا من يشكرك."
ابتسمت الملكة إلياجا أيضًا بدفء وهي تحني رأسها في المقابل.
"عسى أن ترشدكم رياح مواتية في رحلتكم."
بكلمات الملكة إلياجا التي ودعتهما بها، غادر الاثنان مملكة سوجي.
واصل الطراد الذي حملهما السير حتى اختفى وراء الأفق. راقبت الملكة إلياجا وكابوي سومال رحيلهما من الميناء حتى غابا عن الأنظار.
"لدي شيء أعتذر عنه لجلالتكِ."
"ما هو، أيها اللورد الحامي؟"
"لقد اقترحت في الواقع على السيد آبل والسيد ريو البقاء في المملكة..."
"لقد رفضا، أليس كذلك؟"
ابتسمت الملكة إلياجا بمعرفة.
"نعم. قدمت كل اقتراح ممكن ضمن سلطتي، ولكن..."
"أيها اللورد الحامي، لم يكن من الممكن أبدًا إبقاء هذين الاثنين هنا. هذا ليس خطأك."
"...بمثل هذه الموهبة. ظننت أن جلالتكِ ستريد بقاءهما..."
"بالطبع، كان من الأفضل لو بقيا... ومع ذلك، يبدو أنك لم تكن على دراية بشيء ما، أيها اللورد الحامي."
"همم؟"
ابتسمت الملكة إلياجا وواصلت حديثها.
"كلاهما من مملكة نايتلي في الدول المركزية."
"نعم."
"كم تعرف عن مملكة نايتلي، أيها اللورد الحامي؟"
"بما أنها دولة بعيدة، ليس كثيرًا... لكني أعلم أنها واحدة من القوى الثلاث العظمى في الدول المركزية... وأنه كانت هناك حرب أهلية قبل ثلاث سنوات. الملك الحالي، الأمير الثاني، قاد نصف قوات الأمة وهزم شقيق الملك السابق، الذي تحالف مع جيش إمبراطورية ديبوهي، وأصبح العاهل الحاكم."
"صحيح. وما اسم هذا الأمير الثاني، الذي هو الملك الحالي الآن؟"
"الملك آبل الأول، إذا تذكرت بشكل صحيح."
"نعم. المغامر الشهير سابقًا، والسياف الذي لا يضاهى—آبل-سان."
في تلك اللحظة، ارتجف جسد كابوي سومال.
"مستحيل! السيد آبل... هو الملك آبل الأول؟! لقد شعرت أنه يشغل منصبًا رفيعًا في المملكة، لكني لم أتخيل أبدًا..."
"بشكل مؤكد تقريبًا. كنت محظوظة بما يكفي لقضاء الكثير من الوقت معه. خلال ذلك الوقت، نطق بالعديد من الكلمات كملك. كانت كلماته تحمل ثقل شخص قاد نصف أمة، وطرد الغزاة الأجانب، ووحد بلده، واستمر في الوقوف على قدم المساواة مع القوى العظمى المجاورة... مثل هذه الإنجازات ليست بالأمر السهل. أن يحب المرء شعبه وبلده. هذه هي سمة الملك الحقيقي."
كانت إلياجا مقتنعة بأن آبل هو بالفعل الملك آبل الأول.
"إذا كان الأمر كذلك... فمن المستحيل إبقاؤه في هذه الأرض. ولكن ماذا عن الرجل الذي يسافر معه، السيد ريو...؟"
"ألا ترى؟"
"أنا خجل من جهلي..."
"إذا كان اللورد الحامي الشهير كابوي سومال، الذي تخشاه الدول المجاورة كأدميرال لا يُقهر، لا يعرف، فالأمر مفهوم. أنا أعرف فقط لأنني أستمتع بالاستماع إلى حكايات المنشدين الجوالين."
أحنى كابوي سومال رأسه خجلًا، واستجابت الملكة إلياجا بابتسامة لطيفة.
"يقولون إن الملك آبل يرافقه ساحر واحد. سحره يمكن أن يمحو السماوات، ويحطم الأرض، ويجمد العالم بسحر مائي جبار. لم يكن وهمًا عندما هزم جيشًا من مائة ألف بضربة واحدة. يسميه الناس 'سقوط الجليد' أو 'الدوق الفضي'."
غنت الأميرة إلياجا بإيقاع فريد.
مثل المنشدين.
"هذا..."
"إنها 'أغنية الدوق روندو'. ريو-سان هو الدوق روندو... الدوق الأعلى رتبة في المملكة. ينشد المنشدون عنه في كل مكان. كنت أظن دائمًا أنه مبالغة عندما غنوا عن هزيمته لمائة ألف بضربة واحدة، ولكن... بعد رؤية رمح الجليد ذاك من السفينة، بدأت أؤمن بأن ذلك قد حدث بالفعل."
"أرى ذلك..."
تذكر كل من الملكة إلياجا واللورد الحامي كابوي سومال التي أطلقها ريو من رامي المطر على السفن الخمس التي سدت طريقهم.
"لدي شعور... بأننا سنلتقي بهذين الاثنين مرة أخرى يومًا ما."
همست إلياجا بكلمات لم يسمعها أحد...