ساحر الماء - الفصل 157: الفصل 155: مصاص دماء؟

عطلات سعيدة! هذا الفصل الإضافي بفضل دعم ثاديوس، وOC، وAY، وAK.

بعض التحديثات من جانبي، مع تجديد منزلي واقتراب موعد زفافي في نفس الوقت، لن يكون لدي الكثير من الوقت للترجمة. الخبر الجيد هو أنني سأتعاقد مع مترجم محترف لمواصلة إصدار الفصول وضمان بقاء جودة الترجمة عالية. سأبقى كمحرر للتأكد من أن الكتابة تظل متسقة وسلسة.

إذا سارت هذه الترتيبات بشكل جيد، فسنرى إصدارات أكثر اتساقًا وقد نرى المزيد من فصول WM أسبوعيًا! ومع ذلك، فإن هذا سيرفع التكلفة بشكل كبير، لذا سأضطر لرؤية مدى استدامة ذلك. أنا أكره عادةً الترويج لصفحات التبرع الخاصة بي، ولكن إذا كنت ترغب في دعمي، يرجى إلقاء نظرة على صفحات Ko-fi أو Patreon الخاصة بي. وبمجرد انضمام المترجم المحترف، سأفي بوعدي بإصدار فصول مبكرة لداعمي Ko-fi وPatreon :)

في كل الأحوال، شكرًا للقراءة واستمتعوا بالفصل!

الفصل 0155 مصاص دماء؟

『مصاص دماء』

واحد من أشهر الوحوش في تاريخ الفانتازيا.

كائن الغسق، سيد الوحوش، أو الملك الخالد.

نعم، الملك الخالد لم يكن هيكلًا عظميًا بأي حال من الأحوال! مصاص الدماء كان هو الملك الخالد الحقيقي!

أراد ريو أن يصرخ بصوت عالٍ...

لكن يبدو أن الجو لم يكن مناسبًا لقول شيء كهذا، لذا ظل صامتًا.

لقد وجد مصاصو الدماء، أو ما شابههم، على الأرض منذ العصور القديمة.

بغض النظر عما إذا كان ذلك في الجانب الشرقي أو الغربي من المحيط.

الصورة التي تشكلت لدى الكثير من الناس، بما في ذلك ريو، تكونت في أوروبا الحديثة.

وغني عن القول أن ذلك كان بسبب رواية "الكونت دراكولا" لبرام ستوكر إلى حد كبير.

(ربما كان برام ستوكر شخصًا تجسد من عالم آخر إلى الأرض! مثل ج. ر. ر. تولكين!)

كان ريو يتوهم.

فلاد الثالث من عائلة دراكولا، المعروف باسم فلاد تيبس، الذي أصبح النموذج لشخصية دراكولا، لم يكن في الأصل قريبًا من صورة مصاص الدماء... في أفضل الأحوال، كانت صورته الشخصية تحمل بعض التشابه، وكان فعله في تخوزيق الجنود العثمانيين الأعداء يشبه أفعال مصاصي الدماء... ولكن هذا كل ما في الأمر.

لقد كان بطلاً بذل قصارى جهده لحماية وطن والاشيا الضعيف من القوة العظمى المجاورة، الإمبراطورية العثمانية.

"هل قلت مصاص دماء؟"

كان الكاهن غراهام هو من سأل دوغون ببطء للتأكيد.

غراهام، الذي ترك جميع الأسئلة لهيو وتفرغ للاستماع، كان أول من تحدث هذه المرة.

نظر هيو أيضًا إلى غراهام، الذي تغيرت هالته.

"لن أتمكن من معرفة ذلك، لكن جو قال ذلك."

أومأ السياف دوغون وأجاب.

"سيد ماكغراث، هل هذا المدعو جو على قيد الحياة...؟"

"الشخص الأكثر إصابة الذي ساعدتموه، ذلك الرمّاح هو جو."

أجاب هيو على سؤال غراهام.

"هو؟ لا يوجد خطر على حياته... ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت ليعود وعيه. أود بالتأكيد أن أسأله مباشرة عندما يصبح قادرًا على التحدث."

"نعم. سأخبرك عندما يكون مستعدًا للتحدث، يا غراهام."

انتهى الاجتماع لهذا اليوم، وغادر دوغون والشخص الآخر، عرضين المساعدة في التمريض في غرفة التعافي.

اقترب ريو من البطل رومان.

"ما الخطب يا ريو؟"

كان رومان يتمتع بشخصية صريحة، لذا اقترب ريو منه على الفور ليسأله.

"قبل قليل، تغيرت هالة غراهام بمجرد ظهور كلمة مصاص دماء... ماذا حدث؟"

نادى ريو رومان ليسأل عما حدث بين غراهام ومصاصي الدماء.

بالطبع، كان يحاول السؤال مسبقًا، آملًا ألا تؤثر مشاعره الشخصية على العمليات المستقبلية.

لم يكن الأمر مجرد فضول. نعم، لم يكن كذلك.

"أوه. في الدول الغربية، يعتبر مصاصو الدماء عرقًا خاصًا. يُطلق عليهم تجسيد الشر... وبشكل ملحوظ، قامت الكنيسة بصيد مصاصي الدماء مرات عديدة..."

في الواقع، لم تكن تلك القصة كاملة.

أظهر تعبير رومان أن الأمر كان شيئًا يصعب قوله.

كانت فكرة سيئة أن يسأل بشكل مفرط هناك.

"فهمت. أدرك ذلك. شكرًا لك."

عندما قال ريو ذلك، غادر رومان الغرفة بتعبير مرتاح قليلاً.

مكتب القاضي.

جلس القاضي غورو ومسؤول الفلكلور راشاتا في مواجهة بعضهما البعض.

"مصاص دماء..."

"راشاتا، هل هناك علاقة بين الماجين ومصاص الدماء؟"

تمتم راشاتا لنفسه وسأل غورو.

"لقد كنت أفكر في ذلك طوال الوقت، ولكن... على حد علمي، لم تكن هناك أي إشارة إلى أي علاقة بين الاثنين."

إذا كان راشاتا لا يتذكر أي شيء، فهذا يعني أنه لا توجد قصص شعبية في المملكة تظهر أي علاقة بين الماجين ومصاصي الدماء.

"للبحث عن القرويين المفقودين، ذهب عدد لا بأس به من القرويين، بمن فيهم أنا، إلى الغابة للبحث في الجبال عدة مرات... ولكننا كنا محظوظين لأننا لم نقابل مصاص الدماء."

قطب غورو حاجبيه، متذكرًا عمليات البحث في الجبال التي كان من الممكن أن تدمر القرية لو ارتكب خطأً.

"حسنًا، إذا فكرت في الأمر بهذه الطريقة، أليس من الجيد أنك اكتشفت هذا الآن؟ ليس من الطبيعي أن يكون السيد ماكغراث جزءًا من التعزيزات. وإضافة فريق البطل إلى ذلك... لا شك أن غورو محظوظ. يمكنك أن تثق في هذا الجانب."

"ما هذا الاختيار من الكلمات للتشجيع؟"

ثم ضحكا كلاهما.

كان الأربعة من الغرفة 10 في غرفة الطعام في مكان الإقامة.

بالطبع، وُضعت قهوة كونا أمام الأربعة.

"لم أتوقع أن يظهر مصاص دماء."

بدأت المحادثة هنا بشكل مشابه.

كان من المثير للدهشة أن نيلز هو من بدأ النقاش.

كانت نبرته جادة.

"هل يعرف نيلز عن مصاصي الدماء؟"

تفاجأ ريو قليلاً.

كان يمكنه تفهم أن يكون إيثو ملمًا بمصاصي الدماء، ولكن نيلز...

"أجل. كائنات مرعبة تمتص دماء البشر."

"فهمت، كنت مخطئًا عندما توقعت شيئًا من نيلز."

"هي ريو، أليس هذا وقاحًا للغاية؟"

شعر نيلز بالاستياء من الجملة التي ألقاها ريو بينما حرك رأسه بحدة.

ابتسم أمون لتصرفاتهما.

ومع ذلك، لاحظ ريو أن إيثو، الذي عادة ما يبتسم مع أمون، لم يكن يبتسم.

"إيثو؟ هل صُدمت كثيرًا بإجابة نيلز..."

"كيف يكون هذا خطئي!"

شعر نيلز بإهانة أكبر من طعنة ريو.

"لا، أنا آسف. لم يكن السبب أنني صُدمت بإجابة نيلز."

انضم إيثو إلى المحادثة بابتسامة مريرة.

"فريق البطل... غراهام، أنا قلق بشأن تعبير وجه ذلك الشخص."

قال إيثو مع إمالة رأسه قليلاً.

"أجل، كان متأثرًا جدًا. أتساءل عما إذا كان لديه أي ضغينة ضد مصاصي الدماء."

"أتساءل. لقد سمعت عندما كنت في المعبد أنه على الرغم من أن الأمر ليس واضحًا في الدول المركزية، إلا أن العداء تجاه مصاصي الدماء في الدول الغربية، وخاصة كنائسهم، شديد."

تذكر نيلز أيضًا مظهر غراهام في غرفة الاجتماعات، وعلق إيثو بأن ذلك قد يكون بسبب خلفيته الكنسية.

"هل هذا بسبب حملات صيد مصاصي الدماء؟"

تذكر ريو تاريخ "صيد الساحرات" و"محاكم التفتيش" على الأرض.

بالطبع، تم تنفيذ صيد الساحرات نفسه قبل وقت طويل من تأسيس المسيحية، وقد ثبت بالفعل في التاريخ أنه لم تكن هناك الكثير من عمليات صيد الساحرات التي قادتها الكنيسة المسيحية بعد العصور الوسطى.

إذن من قادها؟

قادها الناس.

اتهم الناس من يعيشون بجوارهم بأنهم ساحرات وأحرقوهم على الخوازيق...

للأسف، كان البشر هم من تسببوا في مثل هذه المآسي.

"أجل، لقد حدث ذلك مرات عديدة. في الدول المركزية، لم تكن هناك سوى حالات قليلة لرؤية مصاصي الدماء في المائة سنة الماضية، لذا سيتم تسجيل هذه المرة كواحدة من حالات الرؤية القليلة أيضًا... لهذا السبب لا توجد الكثير من الوثائق حول كيفية قتالهم ونوع الهجمات الفعالة، حتى في المعبد."

بدا إيثو وكأنه يفكر في أشياء متنوعة بينما كان يتحدث ببطء أكثر من المعتاد.

"في هذه المعركة، قد تكون هناك بعض الأجزاء التي تكون فيها معرفة غراهام مطلوبة. قد يأخذ رئيس النقابة برأيه أكثر من آرائنا في هذا المجال."

أنهى كلامه بابتسامة مريرة.

في صباح اليوم التالي.

عند تلقي تقرير بأن جو، رمّاح النجوم الثنائية الخمسة، قد استعاد وعيه، زار هيو غرفة التعافي مع غراهام، الكاهن من فريق البطل، وإيثو، الكاهن من الغرفة 10.

ومع ذلك، وجد هيو ساحر عنصر ماء كان يتبع إيثو خلسة ولكنه لا يحاول الاختباء على الإطلاق.

"هي، ريو... أوي، لماذا تضع هذا التعبير وكأنك تسأل كيف لاحظت وجودك، سيكون من الغريب ألا أراك بدلاً من ذلك."

"من فضلك اسمح لي بالمرافقة أيضًا..."

استمع هيو إلى كلمات ريو وفكر لمدة عشر ثوانٍ كاملة وهو يكتف ذراعيه.

ثم سأل غراهام بجانبه.

"غراهام، كما طلب ريو، هل تمانع إذا انضم إلينا؟"

"في ذلك اليوم، رأيت قدرة ريو في المعركة في قبو الملاذ بالعاصمة الملكية. إنه ساحر متميز. سأكون ممتنًا للحصول على مساعدته في هذه القضية أيضًا."

"أوه، أوه، هذا تقييم عالٍ جدًا. إذا كان الأمر كذلك، يمكن لريو المجيء إذًا."

ثم، وبقيادة هيو، توجه الأربعة إلى غرفة التعافي حيث كان جو يرتاح.

"سيد ماكغراث..."

تمتم جو، الرمّاح، عندما رأى هيو يدخل أولاً.

"أوه، ألسْتَ سعيدًا لأنك نجوت؟"

"...... أنا آسف على المتاعب."

"هذا شيء يجب أن تقوله لغراهام، الذي استخدم شفاء إضافي لتجديد أطرافك المفقودة."

أجاب هيو وأشار لجو إلى غراهام.

"أرى ذلك، لقد فعلت... شكرًا لمساعدتك."

أحنى جو رأسه. ثم سأل.

"ماذا عن رفاقي...؟"

"أوه.... بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى القرية، كان اثنان قد فارقا الحياة بالفعل. هناك خمسة ناجين إذا جمعت الفريقين."

حاول هيو جاهدًا إبلاغه بهدوء.

"فهمت......"

لا بد أن جو كان مستعدًا لذلك.

لم يفقد رباطة جأشه عندما سمع ذلك.

ومع ذلك، لم يفت هيو الارتجاف الطفيف في ذراعيه، وإغلاق قبضتيه.

كان يكبت ندمه.

لم ينطق أحد بكلمة لمدة دقيقة تقريبًا.

بعد التأكد من أن جو قد هدأ قليلاً، بدأ هيو.

"جو، أعلم أنك تفضل ألا تعيد إحياء الحادث، ولكن لا تزال لدينا أسئلة. لقد سألت دوغون بالأمس عن التفاصيل. نريد فقط التأكد من شيء واحد. بخصوص الكائن الذي هاجمكم. لقد سمعت أنك قلت إنه مصاص دماء."

"أجل......"

سأل هيو وتلقى إجابة قصيرة من جو.

"غراهام، هل هناك أي شيء ترغب في سؤاله؟"

"نعم، سيد ماكغراث، شكرًا لك. جو، أريد أن أسمع لماذا استنتجت أنهم كانوا مصاصي دماء. هل رأيتهم في مكان ما من قبل؟"

كانت كلمات غراهام لجو أكثر هدوءًا بكثير مما كانت عليه في غرفة الاجتماعات الكبيرة بالأمس.

ربما كان لإيثو نفس الانطباع.

تبادل إيثو وريو النظرات وأومآ برأسيهما قليلاً.

"لم أرَ مصاص دماء من قبل. قلت إنه مصاص دماء... لأنه كان مثل الوصف الذي سمعته من صديق في المعبد منذ زمن طويل. عيون حمراء، مخالب ممتدة، قوة بدنية تفوق قدرة البشر..."

تحدث جو ببطء، متذكرًا جوانب مختلفة.

في نهاية السرد، سأل غراهام سؤالاً غريبًا.

"كيف كانت ملابس من هاجموك؟ هل كانوا يرتدون ملابس مثل النبلاء؟ وهل كانوا يرتدون أحذية؟"

"ملابس؟ ... كانت مهترئة وممزقة... كانت شيئًا قد يرتديه مزارع أو صياد سمك. على الأقل لم تكن الملابس التي يرتديها النبلاء. الأحذية... أوه أجل، كانوا حفاة الأقدام عندما قفزوا على الشجرة. لماذا سألت؟"

"حسنًا، أفهم الآن بشكل أفضل. كانت معلومات قيمة، شكرًا لك."

لم يكن لدى هيو، وإيثو، وبالطبع ريو، المزيد من الأسئلة لذا غادروا غرفة التعافي.

"ملابس... أحذية... عن ماذا كانت تلك الأسئلة؟"

تمتم إيثو بصوت هادئ جدًا.

ومع ذلك، استطاع ريو، الذي كان يمشي بجانبه، سماع تمتمته.

"أنا متأكد أن مصاصي الدماء الحقيقيين يرتدون ملابس نبيلة وينتعلون أحذية. بعبارة أخرى، ما هاجم جو ورفاقه كان شيئًا مشابهًا لمصاصي الدماء..."

علق ريو لأن صورة "الكونت دراكولا" كانت في رأسه.

لم يكن هناك سبب آخر.

ومع ذلك، كان صوت ريو أعلى قليلاً من تمتمة إيثو الهادئة.

سمعه الكاهن غراهام، الذي كان يمشي أمامه.

توقف غراهام فجأة، وفتح عينيه على اتساعهما، وأدار وجهه نحو ريو.

"ريو، هل قابلت مصاص دماء في مكان ما؟"

"لـ-لا، لم أفعل..."

كان التعبير على وجهه كافيًا لإثارة دهشة ريو.

شعر ريو بقليل من الخوف.

"أرى ذلك... هذا دقيق للغاية. مصاصو الدماء يرتدون ملابس وكأنهم نبلاء. ولن يقوموا أبدًا بعمل شاق بأنفسهم. بدلاً من ذلك، سيقوم خدم مصاصي الدماء بكل ذلك. في الدول الغربية، يُطلق عليهم 'ستريغوي'. ومن المرجح أن يكون هذا الستريغوي هو من واجهه جو وفريقه سابقًا."

"هل يتم صنع هؤلاء الستريغوي عندما يعض مصاص الدماء شخصًا ما..."

"نعم. الإنسان الذي يعضه مصاص دماء يصبح ستريغوي."

أجاب غراهام على سؤال ريو، وهو يقطب حاجبيه مسببًا تجاعيد عميقة في جبهته.

"غراهام. الطريقة لتحويل هؤلاء الستريغوي مرة أخرى إلى بشر..."

"لا توجد أي طريقة. للأسف."

أجاب غراهام على سؤال إيثو بتعبير أكثر ألمًا من أي وقت مضى.

"ذلك... لدي سؤال واحد..."

التفت ريو إلى غراهام ليسأل عما كان يهتم به.

"نعم؟"

"أود معرفة الخصائص السحرية للستريغوي ومصاصي الدماء الحقيقيين."

"الخصائص السحرية؟"

"نعم. ما هي العناصر التي يكونون ضعفاء أمامها، على سبيل المثال، هل هم ضعفاء ضد عنصر الضوء، ومن ناحية أخرى، أي سحر عنصري يمكنهم استخدامه..."

"آه، فهمت."

أومأ غراهام وأجاب.

"لنـجلس ونتحدث في غرفة الطعام هناك."

قال هيو ودخل بسرعة إلى غرفة الطعام قبل أن...

"أربع قهوات."

طلب دون سؤالهم وجلس.

كان الطلب 'أربع قهوات' الذي كان يفعله رئيس ريو أحيانًا على الأرض منعشًا جدًا لأذني ريو.

(هذا يجلب ذكريات جيدة.)

لم يكن الأمر مهمًا، لكنه جعل ريو يبتسم قليلاً.

"أولاً، الستريغوي ضعفاء أمام ضوء الشمس. يكرهونه ولكن هذا لا يعني أنهم لا يستطيعون التحرك تحت ضوء الشمس. حسنًا... كانت هناك دراسة استنتجت أن قدرتهم تقل إلى النصف تحت تأثير ضوء الشمس. ومع ذلك، هذه المرة سنواجههم في غابة كثيفة لذا..."

"آه، لهذا السبب يظهر الضحايا في الغابة الشرقية ولا يخرجون إلى القرية."

أضاف هيو إلى شرح غراهام.

"أعتقد ذلك. بالطبع، إذا كان الوقت ليلاً، أو مع المطر، أو غطاء سحابي، فيمكنهم العمل بكامل قدراتهم خارج الغابة. أيضًا، فيما يتعلق بالسحر، لم أسمع أي كلمة عن أنهم ضعفاء ضد عناصر الضوء. لا يمكنهم استخدام السحر، ولكن الستريغوي ليس لديهم أي نقاط ضعف معينة."

شرح غراهام حتى هذه النقطة في نفس واحد ثم ارتشف رشفة من القهوة.

"أيضًا، ليس لديهم أي أحجار سحرية في أجسادهم، لذا فإن الطريقة الوحيدة للتأكد من هزيمتهم هي قطع رؤوسهم. من المؤكد أنهم سيموتون بمجرد قطع رؤوسهم."

قام غراهام بإيماءة بسحب يده اليمنى جانبًا أمام رقبته.

يبدو أن إيماءة قطع الرأس كانت شائعة حتى في عوالم مختلفة.

"لذا، فيما يتعلق بمصاصي الدماء... ليس لديهم نقاط ضعف سحرية، تمامًا مثل الستريغوي، ولكن يمكنهم استخدام جميع العناصر."

"هاه......"

"جميع العناصر؟"

كان إيثو وريو عاجزين تمامًا عن الكلام.

برؤية ذلك، فهم غراهام أن المعلومات التي كشف عنها قد فُهمت بشكل خاطئ.

"آسف، جميع العناصر لا تعني أن فردًا واحدًا يمكنه استخدام جميع العناصر. كل فرد يمكنه استخدام عناصر مختلفة. بعض مصاصي الدماء يستخدمون سحر عنصر النار، وبعضهم يستخدم عنصر الأرض، وهكذا."

"تمامًا مثل البشر."

"نعم."

وافق غراهام على انطباع هيو مع قطبة حاجبين.

"تدعي بعض طوائف الكنيسة أن مصاصي الدماء هم 'كائنات ولدت في الظلام'. مصاصو الدماء أيضًا ليس لديهم أحجار سحرية في أجسادهم، لذا لا يمكن تصنيفهم كوحوش. ومع ذلك، فإن الكثير من الناس في الدول الغربية يكنون مشاعر متنوعة ضدهم لأنهم عرق كان معادياً للبشر على مدى تاريخ طويل. كما يقال إن لديهم نظامًا أرستقراطيًا. تتدرج الرتب من دوق في القمة إلى بارون في القاع. يمكنك بشكل عام اعتبار الرتبة مساوية لقوتهم."

واصل غراهام الشرح بهدوء.

"أولئك الذين هم فوق رتبة كونت يعتبرون وحوشًا لا يستهان بها. ومع ذلك، منذ أكثر من مائة عام، يقال إن اللقاءات مع مصاصي الدماء فوق رتبة كونت في الدول الغربية نادرة وقليلة."

لم ينطق أحد بكلمة وهم يستمعون إلى شرح غراهام.

كانت معلومات قيمة للغاية بالنسبة لأولئك الذين في الدول المركزية.

"لا يمكننا معرفة أي سحر نستخدمه عند مواجهة مصاصي الدماء حتى نقابلهم بالفعل، ولكن لأي مصاص دماء، يمكنك تسميتها سمة عرقية... لديهم مقاومات سحرية عالية للغاية لجميع العناصر."

"مقاومة جميع العناصر..."

تمتم ريو لا إراديًا بمعرفة تشبه الألعاب بعد شرح غراهام.

"لذلك، في المعركة مع مصاصي الدماء، تتحول المهن السحرية إلى الدعم وستقوم المهن القتالية بهزيمتهم."

"بعبارة أخرى، لديك توقعات عالية لرومان وهيو!"

"لقد... لقد مر وقت طويل منذ أن كنت في ساحة المعركة..."

تنهد هيو مكغراث تجاه كلمات ريو.

ولكن...

"ولكن ريو لديه سيف أيضًا..."

"أنا ساحر!"

في العاصمة الملكية، كان ريو قد انخرط في معارك محاكاة مع رومان، السياف والبطل، لذا طلب غراهام إدراجه كعضو في فريق القتال القريب، لكن ريو أعلن بوضوح أنه ساحر.

"بالمناسبة، كان ريو يخوض أيضًا معارك محاكاة مع سيرا بالسيف، أليس كذلك؟ حتى الفرسان لم يتمكنوا من منافسته..."

"أنا ساحر!!"

في رون، انخرط ريو في معارك محاكاة مع سيرا، مستخدمة السيف التي يقال إنها تتفوق حتى على السياف العبقري آبل، لذا ذكر هيو أنه سيكون من الغريب عدم وجوده كعضو في فريق القتال القريب، وأعلن ريو مرة أخرى بوضوح أنه ساحر.

"في المقام الأول... هل يوجد مصاص دماء حقيقي هنا؟"

كان إيثو هو من طرح السؤال لقطع هذه الأسئلة والأجوبة غير المجدية.

"يبدو من المؤكد وجود ستريغوي، لكننا لم نؤكد وجود أي مصاص دماء بعد كل شيء."

"من المؤكد أنه غير مؤكد، ولكن الستريغوي لن يتم إنشاؤه بدون مصاص دماء، وإذا مات ذلك المصاص دماء لأي سبب، فإن أقاربه سيموتون. بعبارة أخرى، مع وجود الستريغوي، يجب أن نفترض وجود مصاص دماء واحد على الأقل في مكان قريب."

أجاب غراهام على سؤال إيثو مع بضع إيماءات.

تم التأكد من أنه سيكون هناك مصاص دماء خبيث لديه مقاومة لسحر جميع العناصر.

"حتى مصاص دماء واحد بمفرده لا يزال خصمًا مزعجًا."

تمتم غراهام بصوت هادئ.

| الرئيسي |