حاصد القمر المنجرف - الفصل 2

فتح عينيه.

كل ما كان يراه أمام عينيه كان أسود.

كان هناك في الظلام الدامس الذي ينتشر مثل المسكن أمام عينيه، غير قادر على تمييز أي شكل.

كان يعتقد أن هناك شيئًا ما خطأ في عينيه لذا رمش.

حتى بعد أن أغلق عينيه عدة مرات وفتحها، كل ما استطاع رؤيته كان لا يزال ظلامًا كثيفًا.

سيطر عليه ظلام شديد السواد.

كان في مكان مظلم تمامًا مع عدم دخول نور.

حاول تحريك أطرافه. لكنها شعرت أنها كانت مربوطة بالسلاسل

لم يتحرك جسده كما أراد.

لم تكن هناك قوة في يديه وقدميه.

شعر جسده كله بالعجز.

الشيء الوحيد الذي يمكن أن يتحرك هو جفونه. لم يستطع السيطرة على الأجزاء الأخرى من جسده على الإطلاق.

هذا لم يدخل. (이 들어 가지 않았다.)

“لا بأس في عيني”.

لم يكن متأكداً لأنه لم يستطع حتى التعرف على أطرافه على الفور، لكنه أدرك غريزيًا أنه لا يوجد شيء خاطئ في عينيه.

إذا أصبح أعمى، لكان قد شعر بشيء مثل الألم. لكن لم يكن هناك شذوذ في حواسه.

ثم كان يعني أنه لا يوجد شيء خاطئ في عينيه، ولكن المكان الذي كان يرقد فيه كان مظلمًا بشكل غير عادي. موقع شديد السواد مع عدم وجود ضوء قادم.

“تحت الأرض؟”

فكر في الاحتمال.

لم يسمع من قبل عن مبنى تم بناؤه باستخدام تكنولوجيا بشرية يمكنه حجب الضوء بشكل مثالي.

إذا كان الأمر كذلك، فهناك احتمال كبير أن يكون المكان الذي كان يرقد فيه قبوًا أو مكانًا مغلقًا تمامًا حيث لا يمكن للضوء أن يصل إليه.

“لماذا حدث هذا؟”

لقد تتبع ذاكرته ببطء.

من كان هذا؟

ولماذا كان في هذا الموقف؟

خفق رأسه وهو يحاول الهرولة بذكرياته.

لم يستطع التفكير في أي شيء، كما لو أن دماغه قد أصيب.

هذا مؤلم.

سرعان ما كانت الدموع تنهمر من عينيه. كان الأمر كما لو أن شخصًا ما وضع إصبعًا في رأسه وأرجحها.

ابتلع الصرخة بقوة.

كان الأمر مؤلمًا، لكنه لم يتوقف عن التفكير. ثم، شيئًا فشيئًا، عادت ذاكرته.

“اسمي بيو وول. عمري اربعة عشر عام.’

تائه يتجول في العالم بلا هدف مثل يتيم.

ليس له جذور ولا مسكن.

هو، بيو وول، تجعد حاجبيه في عبوس.

مرة أخرى، اندفع الألم مثل موجة المد. ومع ذلك فقد أجبر نفسه على التفكير. ونتيجة لذلك، كان قادرًا على أن يتذكر تمامًا من هو.

حان الوقت الآن لمعرفة لماذا وكيف انتهى به الأمر هنا.

‘له.’

تذكر بيو وول الرجل الذي بقي في ذاكرته الأخيرة. رجل في منتصف العمر سماته واضحة الوجه وعيناه حادتان لا تتطابقان.

قال الرجل الذي عثر عليه في خضم التسول، “تبدو جيدًا بما فيه الكفاية.”

كانت تلك الذكرى الأخيرة لبيو وول.

في نهاية هذه الكلمات، فقد بيو-وول وعيه واستيقظ في الظلام.

يجب أن يكون الرجل في ذكرياته مرتبطًا بالسبب وراء تركه بمفرده في مثل هذا الفضاء حيث لا يدخل الضوء.

لم يعرف بيو وول اسم الرجل أو هويته.

لم يكن يعرف حتى لماذا تم حبسه هكذا.

لا يمكن أن يكون بسبب ضغينة.

لم يكن هناك أي احتمال أن يكون هو، اليتيم الذي كان يتجول بلا هدف، هدفًا للاستياء العميق لدرجة أن شخصًا ما قد يفعل ذلك.

“يجب أن يكون هناك نوع من الغرض – هدف”.

إذا كان هدف الخاطف هو قتله، فإنهم قد قتلوه بالفعل. لم يكونوا ليواجهوا مشكلة حبسه دون قتله. لذلك من الواضح أنه يجب أن يكون لديهم بعض الحاجة أو الغرض من أجله.

كان رأسه مؤلمًا كما لو أنه سينكسر.

إن محاولة التفكير بعمق في حالته غير الطبيعية قد استهلكت بالفعل قدرًا كبيرًا من القوة العقلية.

أغلق بيو وول عينيه.

سواء فتح عينيه أو أغلقها، لم يكن هناك تغيير. تساءل عما يعنيه أن يغلق عينيه لأن محيطه ظل مظلما.

ومع ذلك، كان إغلاق عينيه أقل إيلامًا من إبقائهما مفتوحتين.

لم يكن يعرف كم من الوقت قد مضى.

سواء كان قد فقد عقله بالفعل أو كان يحافظ عليه، كانت الحدود غير واضحة. (정신 을 잃었던 것인지، 혹은 유지 하고 있었던 것인지 경계 가 모호 했다.)

كان رأسه في حالة من الفوضى.

ومع ذلك، كافح بيو وول لإيجاد روح صافية.

بعد فترة، أصبح عقله أكثر وضوحًا كما لو أن جهوده تؤتي ثمارها.

“هو!”

فوجئ بيو وول بالتنهد اللاإرادي الذي أفلت منه.

في المرة الأخيرة التي استيقظ فيها، لم يستطع حتى التنفس بصعوبة.

كل ما كان عليه فعله هو الاستمرار في التنفس بصعوبة، ولم يستطع حتى أن يجرؤ على أخذ نفس عميق مثل هذا. (억지로 가쁜 호 호흡 을 이어 가는 것이 전부 였을 뿐، 이렇게 크게 숨 을 몰아 쉬는 것은 엄두 도 내지 못했다.)

كانت القدرة على التنفس بعمق علامة واضحة على عودة وظائف الجسم إلى طبيعتها.

ربما كان ذلك وهمًا، لكنه قرر التفكير بشكل إيجابي.

كان مؤلمًا أن تكون وحيدًا في الظلام بدون ضوء واحد. جعل الظلام الإنسان يفكر كثيرًا.

سوف تتدفق الأفكار مثل موجة المد، والسيطرة على العقل والجسد. ستكون الأفكار المتدفقة كافية لدفع الشخص إلى الجنون.

حتى أكثر من ذلك بالنسبة لبيو وول، الذي لم يكن قادرًا على الحركة.

كان الشعور بالعزلة وكأنه وحيدًا في عتمة البداية تآكل عقله شيئًا فشيئًا.

إذا استمر الوقت في المرور على هذا النحو، كان من الواضح أنه سيصاب بالجنون بأفكاره الخاصة.

لذلك، حاول بيو-وول التفكير بشكل إيجابي وصفي ذهنه.

“اسمي بيو وول، أربعة عشر عامًا، واسم أبي بيو إن هاك، واسم والدتي هو لي سون هونغ.”

في خضم أفكاره التي لا تعد ولا تحصى، حاول التفكير فقط في الأشياء المتعلقة بهويته.

كانت الطريقة الوحيدة للحفاظ على عقل المرء سليماً في هجمة الأفكار هي ترسيخ هويته.

كان من الممكن أن يكون يومًا واحدًا فقط، أو ربما كان أسابيع.

كان من المستحيل فهم تدفق الوقت في مثل هذا الظلام العميق.

علاوة على ذلك، أصيب جسد بيو وول بالكامل بالشلل.

سقط كل نشاط الجسم على الأرض. (신체 의 모든 활동 이 바닥 까지 떨어진 상태 였다)

طالما كان يحبس أنفاسه بالكاد، كانت معظم الوظائف متوقفة.

وبسبب ذلك لم يشعر بالجوع.

كان مثل الموت حيا.

كانت هذه أكثر اللحظات المرعبة في حياة بيو وول.

للتغلب على الخوف، تمتم بيو وول إلى ما لا نهاية.

“اسمي بيو وول…

استمر الوقت في المرور على هذا النحو.

تحركت أصابعه قليلا.

كان دليلاً على عودة القوة إلى جسده.

على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا من نوع التعبير الذي سيقوم به لأنه لم يكن هناك ضوء أو مرآة، إلا أن وجهه ي

جب أن يتوهج من الفرح.

شيئًا فشيئًا، بدأ الإحساس بالجسد كله يعود.

دخلت القوة في أطراف أصابعه، وانتعشت حاسة الشم.

كانت الرائحة الرطبة التي شعرت بها من خلال طرف أنفه تخبره أن هذا المكان كان تحت الأرض، كما خمّن بيو وول.

ومع ذلك، لم تكن حقيقة أن هذا المكان تحت الأرض مهمة جدًا لبيو وول.

أهم شيء بالنسبة له أن حواس جسده كلها تعود.

اهتزت أصابعه، وشعر بإحساس بارد في أصابع قدميه.

شعر بيو وول أنه على قيد الحياة. وكان ممتنا.

لم يكن مألوفًا بالنسبة له أن يشعر بالامتنان لمجرد أدنى إحساس به، ولكن مجرد القدرة على الشعور بحقيقة أنه كان على قيد الحياة بطريقة ما جعله يشعر بضيق في التنفس. (이런 사소한 감각 만으로도 감사함 을 느끼는 자신 이 생소 했지만، 어쨌거나 살아 있다는 사실 을 느낄 수 있다는 것만 으로 도 한결 숨통 이 트이는 기분 이었다.)

كان بيو-وول يصارع من أجل الحفاظ على هويته. إذا مر وقت أطول قليلاً على هذا النحو، فمن المؤكد أنه سيصاب بالجنون. لا، لم يستطع حتى التأكد مما إذا كان مجنونًا الآن.

كان يعتقد لا، هذا لا يهم على الإطلاق.

لقد كان سعيدًا فقط بمعرفة أن الإحساس الآن بأطرافه قد عاد.

مع بذل المزيد من الجهد، سيتمكن قريبًا من تحريك ذراعيه وساقيه.

لكن كان هناك جانب سلبي.

مع عودة حواس جسده بالكامل، تم إحياء وظائف أعضائه أيضًا.

مع استعادة وظيفة الأعضاء، بدأ يشعر بالجوع الشديد.

الشعور بالضغط في بطنه كأن غسل الغسيل كان مؤلمًا.

كان فمه جافًا لدرجة أنه شعر برائحة الفم الكريهة.

عندها أدرك بيو وول أنه كان يحتضر.

لم يستطع أكل أي شيء بينما كان محاصراً هنا، لذا (이곳 에 갇혀 있는 동안 아무것도 먹지 못해 아사 (戯 死) 가 진행 증인 것이다.)

كان من الواضح أنه إذا لم يأكل الطعام لبضعة أيام أخرى، فسوف يموت.

لم يتبق له سوى خيارين.

كن مجنونًا أو جوعًا.

كان فم بيوول ملتويًا.

في أعماق قلبه، تصاعد الغضب تجاه الرجل الذي حبس نفسه هنا.

سرعان ما تحول الغضب إلى كراهية.

“ما الخطأ الذي فعلته بحق الجحيم؟”

إنه سؤال طرحه على نفسه عشرات المرات. لكن بغض النظر عن مدى تفكيره، لم يرتكب أي خطأ.

لم يتوسل حتى أمام الرجل.

كان يمر بجواره حرفيا.

لكن الرجل أمسك به وألقاه في هذا المكان الجهنمية.

لم يكن احترام الإنسان، واللياقة تجاه النفس، وما إلى ذلك، موجودًا حتى بعد غسل عيني.

بغض النظر عن مدى صغره، لا ينبغي أن يعامل على أنه أدنى من حشرة.

على الأقل إذا كنت إنسانًا.

كان واضحاً أن الرجل لا يعتبر نفسه بشراً. لهذا السبب وجد نفسه في مثل هذا المكان الجهنمية.

‘لماذا؟’

تساءل عن سبب حبسه هنا إذا لم يرتكب أي خطأ.

إذا لم يرتكب أي خطأ، فلا داعي لأن يُحاصر هنا.

ومع ذلك، إذا كان قد حوصر هنا، كان من الواضح أن الرجل قد فعل ذلك لغرض واضح.

فكر بيو وول في ماهية غرض الرجل.

لكن لم يكن هناك شيء يعرفه عنه

إذا كان يعرف أي شيء عنه، فيمكنه أن يستنتج ولو قليلاً، لكن لم يكن لديه أي معلومات عن الرجل.

عض بيو وول شفته.

شعر أن الجسد ينفجر والدم يسيل. حتى بعد هذه الفوضى، بدا دمه دافئًا. هذه الحقيقة أعفت بيو-وول.

لا يزال يشعر وكأنه على قيد الحياة.

تحركت الأصابع.

لم يكن على مستوى الشلل كما كان من قبل، لكنه كان كافيا لفتحه وإغلاقه كما يشاء.

كما عاد الإحساس في قدميه.

الآن كان قادرًا على إدارة كاحليه ببطء.

كان الجوع لا يزال كما هو. لذلك بقيت مؤلمة. ومع ذلك، لم يكن بيو وول محبطًا.

بدا وكأنه سيموت من الجوع، لكن حقيقة أن يديه وقدميه كانت لا تزال تتحرك – أعطته الأمل.

تمسك بيو وول ببصيص الأمل هذا.

ما يحتاجه الآن هو أمل ضعيف في أن يتمكن من العيش.

كان يعلم جيدًا أنه في اللحظة التي يترك فيها هذا الأمل، سوف يسقط في حفرة لا يستطيع الصعود منها مرة أخرى. لذلك، تمسك بالأمل مثل الجنون وتمدد.

الشيء الجيد الوحيد هو أن الجوع الشديد فتح كل حواسه.

اشتم أنفه مجموعة متنوعة من الروائح التي لن يشمها عادة.

رائحة الرطوبة في الهواء حتى الرطوبة تتصاعد من الأرضية.

كانت أذناه أيضًا مفتوحتين على مصراعيهما.

كانت حواسه حادة لدرجة أنه كان يسمع الصوت الخافت لمياه تتدفق على الحائط.

أكثر ما يحتاجه من أجل بقائه الآن هو رشفة من الماء.

لقد شعر حقًا أنه يمكن أن يبيع روحه للشيطان لمجرد رشفة من الماء.

“هوو!”

جاء نفسا خشن من شفتيه.

كان فمه جافًا ومتشققًا مثل حقل الأرز الجاف، وكانت شفتاه العلوية والسفلية ملتصقتان معًا. في مثل هذه الحالة، كان صوت التنفس القاسي يخرج ويؤلم كما لو كان لحمه ممزق.

كلما تم تطبيق المزيد من القوة على البطن، يتدفق التنفس الأقسى، مما يجعله مؤلمًا لبيو وول. ومع ذلك، لم يتوقف بيو-وول عن إعطاء القوة لبطنه.

لم يعد يريد أن يشعر بالجوع بعد الآن.

لم يعد يريد أن يشعر بالعطش بعد الآن.

لذلك، لكي ينقلب، استخدم القوة على البطن.

كافح من أجل نقل الطاقة من بطنه إلى أطرافه.

لقد ظل ساكنًا لفترة طويلة، وكان جسده كله جافًا مثل الحطب.

إذا كان لديه متسع من الوقت، لكان قد درس كيفية إنعاش عضلاته ببطء، لكن لسوء الحظ لم يتبق له متسع من الوقت.

إذا استمر في الانتظار هكذا، فسرعان ما سينفد أنفاسه.

كان عليه أن يتحرك قبل ذلك.

“كيويو!”

في الظلام، رن أنين مثل صراخ الوحش.

فعل بيو وول فعلاً كل ما في وسعه حتى الموت.

ارتجف جسده قليلاً كما لو أن جهوده قد آتت أكلها.

ازدادت الإثارة، وعندما وصلت أخيرًا إلى ذروتها، فجّر بيو-وول القوة التي تتجمع باستمرار في وقت قصير.

“كيرهيوك!”

مع الصراخ، انقلب جسد بيو وول.

شعر بلمسة الأرض على ذقنه وجبهته.

ارتجف بيو وول من الشعور بالبرد المرعب ولكنه رطب. بعد لحظة، بدأ بيو-وول يائسًا بالزحف نحو المكان الذي سمع فيه صوت المياه الجارية.

تملأ مثل الثعبان وتقدم قليلا.

سارك! سارك!

تمزق فكه وتدفق الدم على الأرض، لكن بيو-وول لم يتوقف عن الحركة.

مر الوقت.

تمكن أخيرًا من إيقاف نفسه والوصول إلى الحائط.

تناثر الدم وهو يضرب جبهته بالحائط، لكن بيو وول لم يشعر بالألم.

أخرج بيو وول لسانه.

لامس لسانه الحائط.

شعور منعش على اللسان.

كان الماء.

لعق بيو وول المياه المتدفقة على عجل في ذعر.

“هاه! هوو-إيوب! ”

في الظلام، لم يتردد صدى صوته إلا صوت شرب الماء بشدة.