النجاة في لعبة كبربري - الفصل 777: الشهر الثالث عشر (4)

كان عرضًا غير متوقع تمامًا، لكنه لم يكن سيئًا

إذا وضعت المشاعر جانبًا ونظرت إلى الأمور بواقعية، فإن غياب فيرسيل صنع فراغًا على هيئة ساحر داخل عشيرتنا

بالطبع، كانت ريريس مارون لا تزال موجودة…

لكن إذا كنا نخطط لتنفيذ حملات أخرى، فسنحتاج حتمًا إلى الانقسام إلى فريقين على الأقل، بالنظر إلى عددنا الحالي. وهذا يعني أن الدعم السحري الإضافي كان ضروريًا

وفي وضع كهذا، ساحرة رفيعة المستوى مثل رافن…

رافن التي تهربت من تلميحاتي لتجنيدها عدة مرات، ثم جاءت الآن لتطرح الأمر بنفسها؟

“أعني، أنا لا أمانع إطلاقًا، لكن…”

ومع ذلك، كانت هناك أمور يجب أن أتأكد منها

سواء انضمت إلى عشيرتنا أم لا، كنت أعتبرها بالفعل رفيقة

“ما الذي يجري بحق؟”

وضعت حديث التجنيد جانبًا في الوقت الحالي، وسألت بحذر قدر استطاعتي

“هل أنت… بخير الآن؟”

ربما لأنني كنت قد سمعت للتو أنها فقدت معلمها؟ كنت قلقًا من تغير رأي رافن المفاجئ

“…أنا بخير”

“إذن لماذا تقولين فجأة إنك ستتركين فيلق السحرة…؟”

توقفت رافن عند سؤالي، لكنها تكلمت بعدها بصوت مرير، كأنها حسمت أمرها

“لأنني أريد الانتقام بيدي”

“…انتقام؟ تقصدين الذي قتل معلمك؟”

“نعم”

…إذن كان هذا هو الأمر

كان دافعًا أستطيع فهمه تمامًا

ليس هناك الكثير مما يستطيع من بقوا خلف الراحلين فعله

“من هو؟”

“أحد أعضاء أوركوليس. أظهر نفسه لأول مرة في هذه الحرب. لم يُمنح لقبًا بعد”

بعد ذلك، أخبرتني رافن أن ما يُعرف عنه قليل، لكن مستوى مهارة ذلك اللعين كان أعلى بكثير مما تتوقعه من عضو جديد، وبدا أنه يملك رتبة معتبرة داخل أوركوليس

‘مستجد خارق ظهر فجأة من العدم، هاه…’

آه، مع أنني لم أتعب نفسي بالتساؤل من أين جاء رجل كهذا

لأنني كنت أعرف الجواب بالفعل

‘في الماضي، خلال حملة صخرة الجليد، كان الذين يطاردوننا يبدون تمامًا بهذا الشكل’

في الماضي، قضت نوآرك أكثر من عام في شق طريقها عبر الطابق الثامن. ونتيجة لذلك، أنتجوا عددًا لا يحصى من المستكشفين ذوي المستوى العالي خلال وقت قصير

كانوا يسحقون الآخرين بقوة نارية صرفة، مسلحين بجواهر عالية الدرجة تصل حتى الطبقة الثانية

حسنًا، هذا لا يعني أنهم كانوا بلا عيوب، فقد كان هناك نقص في الجواهر ذات الطبقات الأدنى

على أي حال، الرجل الذي قتل معلم رافن كان على الأرجح واحدًا من تلك النتائج…

“تنهد…”

قررت أن أقولها مباشرة

“رافن، إذا كان هدفك هو الانتقام، فسيكون من الأفضل أن تبقي في فيلق السحرة. أولويتنا الكبرى هي النجاة. وهذا يعني أنه إذا حاولت العائلة الملكية دفعنا إلى الخطوط الأمامية، فسأبذل جهدي لتجنب ذلك. هل تفهمين ما أقصده؟”

“أفهم. لكن قراري لم يتغير”

…ماذا؟

“حتى عندما حاولت تجنب الأمر قدر الإمكان، اضطررنا إلى القتال بذلك القدر، صحيح؟ حتى إننا واجهنا ماان هذه المرة”

“حسنًا… هذا صحيح؟ لكن ـ”

“حدسي يخبرني أن البقاء مع ياندل سيجعل فرصتي في الانتقام أكبر بكثير من بقائي مع فيلق السحرة”

حاولت أن أقول شيئًا، لكن رافن رفعت يدها لتوقفني وتابعت

“وفوق ذلك، إذا بقيت في فيلق السحرة، فسأظل مضطرة إلى اتباع الأوامر من الأعلى، صحيح؟ حتى لو ظهر ذلك اللعين، فإن لم تصدر أوامر، فكل ما أستطيع فعله هو الجلوس في الخلف بلا حيلة”

“إذن… ماذا ستفعل؟”

مع منطق رافن، الذي كان له أساس فعلي، لم أجد سببًا جيدًا للاعتراض

ولم تكن لدي رغبة كبيرة في ذلك أيضًا

إذا كان هناك شيء واحد يزعجني، فهو ما قالته لي ريران فيفيان سابقًا

[“أوه، لا أعرف إن كنت تدرك ذلك، لكنها استخدمت رؤية المستقبل، وهي تعويذة من السحر الأسود من المستوى الأول”]

كانت تلك المرأة قد ادعت أنها رأت رافن تخونني في اليوم الذي اشتعلت فيه كارنون بالنيران

ومع أن قصر المجد قد نُسف فعلًا بصاعقة خلال هذه الحرب، فإن كارنون نفسها لم تحترق في النهاية

‘خيانة رافن… هاه’

إذا كانت كلمات فيفيان صحيحة، فقد يكون إدخال رافن إلى العشيرة خطرًا ـ

‘…أو ربما لن يغير شيئًا؟’

عندما فكرت في الأمر من جديد، بدا ذلك منطقيًا

إذا كان شيء ما مقدرًا أن يحدث، فسيحدث سواء أدخلتها أم لا

“حسنًا. سأقبلك. لكن أولًا، قدمي استقالتك إلى فيلق السحرة”

“سيستغرق إنهاء كل شيء نحو شهر على الأرجح”

“لا بأس. نحن لا نعرف حتى متى ستفتح المتاهة بعد”

وبذلك، حُسم أمر انضمام رافن

ثم التفت إلى ميشا، التي كانت ترتدي تعبيرًا غريبًا منذ مدة

“هل لديك أي مشكلة في انضمام رافن؟”

ارتجفت ميشا وهزت رأسها

“آهاها… مستحيل! أرورورو ساحرة مذهلة، أليست كذلك؟ آه، مرحب بها دائمًا! مرحب بها تمامًا…!”

“نعم…؟”

…لكن لماذا تبدو ابتسامتها مصطنعة إلى هذا الحد؟

حدقت فيها بريبة، فلوحت ميشا بيديها بسرعة، وكأنها بريئة

“أنا لا أشعر بعدم ارتياح أو قلق إطلاقًا! حقًا!”

عدم ارتياح وقلق، هاه…

كل ما سألته هو إن كانت لديها مشكلة…

بعد إنهاء الوجبة وقليل من الشراب، تحدثنا نحو ثلاثين دقيقة أخرى قبل أن ينتهي الأمر طبيعيًا

باستثناء انضمام رافن، لم يكن هناك شيء جدير بالذكر بشكل خاص

حسنًا، ربما باستثناء أمر واحد…

‘الأمر غريب، ذلك الرجل أيضًا’

لم تكن ميشا وحدها من تصرفت بغرابة بعد تأكيد انضمام رافن

العم الدب أيضًا نظر إلي وإلى رافن نظرة خاصة

كأنه يملك شيئًا يريد قوله، لكنه في النهاية لم يقله قبل أن نفترق

ترك ذلك طعمًا غريبًا في النفس…

‘حسنًا، لو كان مهمًا، لقاله’

ما لم يطرحه بنفسه، لا أستطيع إجباره على إخراجه تمامًا

إذا ظهر الأمر لاحقًا، فسأتعامل معه حينها

“لقد تأخرنا قليلًا… التالي هناك!”

“سأجده بنفسي، أعطيني العنوان فقط”

“هذا ليس ممتعًا ـ”

“الكفاءة أهم من الترفيه. هيا، أسرعي”

وبذلك، واصلت السير وفق الجدول الذي خططت له ميشا، بعد أن أنهينا الغداء والشراب

ذهبنا إلى ورشة فخار لتجربة صنع الفخار بأنفسنا، ثم شاهدنا مسرحية وسيركًا قرب الساحة

وبعد غروب الشمس، حين حل الليل، توقفنا عند حانة تعمل أيضًا كنُزل…

“هل… تتذكر هذا المكان؟”

عندما قالت ميشا ذلك قرب نهاية وجبتنا، ومضت الذكرى أخيرًا في عقلي

كل ما في الرواية من مبالغات درامية يبقى داخل حدود الخيال.

“أليس هذا المكان الذي جئنا إليه منذ زمن طويل؟”

لم نأت إلى هنا لفعل أي شيء مريب. كان ذلك في الأيام الأولى، عندما جئنا لبيع عتادنا، وانتهى بنا الأمر بالبقاء هنا بعد أن فاتتنا آخر عربة مرحلة

غرفة معيشة، وغرفة نوم، وحمام، كلها منفصلة

نوافذ، وشرفة، وصابون أرتيان من الورشة…

كنا مصدومين جدًا من حالة النُزل حتى أقسمنا أن نعمل بجد ونجني المال ـ

“مهلًا، بيورن…؟”

“تكلمي”

“هل ننام هنا الليلة…؟ الوقت متأخر، و… إنه يعيد الذكريات ـ”

عم تتحدث مرة أخرى؟

“لا تمزحي”

قاطعتها بحزم، تحسبًا لأن تكون قد أساءت الفهم

بالطبع، ربما كانت ميشا تقصد المعنى الحرفي فقط، أي مجرد النوم، لكنني لم أعد أستطيع فعل ذلك

لو كانت علاقتنا لا تزال صافية كما كانت في ذلك الوقت، فربما. لكن الآن، في الظروف نفسها، لن أستطيع النوم بهدوء

لذلك…

“أنا… لم أكن أمزح…”

“يكفي. لنعد إلى المنزل الآن”

بهذا انتهت نزهتنا، وعدنا إلى الملاذ

استغرق الرجوع وقتًا طويلًا، وفي الطريق تأملت اليومين الأخيرين

كانت نزهة أميليا ونزهة ميشا مختلفتين جدًا

نزهة أميليا كانت عن الهروب، والحرية، والوقت المنفرد… أما نزهة ميشا فكانت أشبه بالحنين والتواصل مع الآخرين

ربما كان ذلك الاختلاف هو طريقة كل منهما في التعامل مع الضغط

بعض الناس يجدون الراحة في الوحدة، وآخرون يجدونها في الضحك والثرثرة مع الناس

ليس أن الأمر ينطبق علي بالطريقة نفسها، بالطبع

‘لكلتيهما جانب طفولي بهذا المعنى’

الأطفال يفعلون ذلك

يظنون أنهم إذا أعطوا أمهم شيئًا يحبونه، فستتوقف عن الحزن. لذلك يقدمون لعبتهم أو حلوىهم المفضلة

لكن في الحقيقة، ما يسعد الأم هو ذلك الشعور

طخ ـ!

“…أوغ! لماذا ضربتني بحق، أيها البربري المتحجر المجنون!”

الآن يبدو هذا حقًا مثل الأيام القديمة

ضحكت وتكلمت بصدق

“شكرًا على اليوم”

“…هاه؟ شكرًا على ماذا؟”

“لقد جررتني إلى الخارج، حتى مع قليل من الإكراه، لأنك ظننت أنني قد أكون مكتئبًا”

“أعني، لماذا تقول شكرًا ثم تضربني على ظهري ـ؟”

“لا تهتمي بالأشياء الصغيرة. على أي حال، شكرًا. حقًا”

“حسنًا… إذا كان هذا ما تشعر به، فهذا جيد…”

بعد ذلك، مرت لحظة صمت قبل أن تفتح ميشا فمها بحذر

“لكن… آه… هل كان الأمر واضحًا إلى هذا الحد فعلًا…؟”

هل كانت تظن حقًا أنه لم يكن كذلك؟

أردت أن أسأل، لكنني أمسكت لساني

“اذهبي ونامي الآن، الجو بارد. تأكدي من تغطية نفسك جيدًا”

“أنا لست طفلة، كما تعلم…؟”

“حسنًا، سأذهب أولًا”

“آه… نعم! اذهب واسترح جيدًا!”

بعد أن افترقت عن ميشا، دخلت واغتسلت وبدلت ملابسي واستلقيت في السرير

لكن النوم لم يأت. لذلك في النهاية، خرجت من جديد وتجولت في الشوارع كما فعلت أمس

وبالمصادفة، قادتني خطواتي إلى المكان نفسه

[براون روتميلر]

[فيرسيل غاولاند]

[جيمس كارلا]

شواهد قبور الثلاثة الذين فقدناهم في هذه الحرب

على عكس الأمس، لم يكن القزم الثمل هناك يهذي

حتى شابين وسفين باراب، اللذان كانا يأتيان أحيانًا، لم يظهرا اليوم

“تنهد…”

ربما لأن هذه هي أول مرة أكون فيها هنا وحيدًا حقًا؟

شعرت أن المكان غير مألوف قليلًا

ليس أن ذلك أمر سيئ

ششششش ـ!

جلست بشرود أمام شواهد القبور، تاركًا الريح الباردة تغسلني

على عكس ذلك القزم، لم أحضر أي شراب

الشراب يغبش العقل ويجعل عينيك تتهربان من الواقع

ما لم أكن أضحك وأشرب مع الناس، فإنني عادة أتجنب الشرب وحدي كتعيس مثير للشفقة

‘نوعًا ما… أريد تجربة سيجارة’

وبينما كنت جالسًا هناك أتنهد بلا نهاية، خطرت السجائر في بالي، رغم أنني لم أدخن في حياتي قط

لو كنت أعلم أنني سأصبح بربريًا، لكان علي أن أجرب واحدة على الأقل

“أنتم يا رفاق…”

فجأة، أردت أن أسأل الذين سبقوني

ما الشيء الذي كنتم تريدون فعله أكثر؟ ما أكثر ما كنتم فضوليين بشأنه؟ ما أكثر شيء ندمتم عليه في النهاية؟

‘…ليس أن لذلك معنى الآن’

لقد رحلوا

روتميلر على الأقل حصل على فرصة ليترك رسالة أخيرة. أما الاثنان الآخران فلم يحصلا حتى على ذلك

لذلك لا أعرف ما الذي ينبغي أن أفعله

“تنهد…”

خرج تنهد آخر من فمي

كان كل شيء خانقًا

كان الأمر طاغيًا إلى درجة أنني عندما أدير ظهري لمشكلة واحدة، أجد نفسي فورًا أمام مشكلة أخرى كنت أتجنبها

[الروح الشريرة من عالم آخر “” فقد ثلاثة رفاق، وأدرك أخيرًا الطريق الذي عليه أن يسلكه]

هذا ما قاله حجر السجل

لكن في الواقع، لم يكن ذلك صحيحًا

لم أدرك شيئًا بعد

‘اعتبار إيبيكهو عدوًا؟’

هل كان ذلك الطريق الذي كان علي سلوكه؟

مهما فكرت في الأمر، لا يبدو هذا صحيحًا

‘إذن أصبح ملكًا، كما قال الماركيز؟’

همم، هذا سخيف بالقدر نفسه…

في أقصى حال، هو خيال عابر، كأن ذلك المستقبل قد يكون موجودًا، وليس إدراكًا مفاجئًا أو قناعة

‘إذن ما هو بحق…؟’

في المقبرة الكئيبة، تحت ريح الليل الباردة، واصلت التفكير والتفكير

لكن لم يأت أي جواب