النجاة في لعبة كبربري - الفصل 720: المقابلة الملكية 3

في البداية، لم أصدق أذني

هل سمعت ذلك حقًا بشكل صحيح؟

تجمدت من الصدمة، غير قادر على التحكم في تعبيري، ثم تساءلت:

“كيف يعرف ملك الخراب الكورية؟”

عصرت ذهني بحثًا عن إجابة، لكن الصدمة غطت أفكاري

حتى لو ظهر عشرات النينجا فجأة من السقف والجدران، لما كان الأمر طاغيًا إلى هذا الحد…

“تماسك”

جمعت نفسي وركزت على الموقف

كان الاحتمال الأول الذي خطر في ذهني هو هذا:

ملك الخراب روح شريرة كورية الأصل

بالطبع، كان ذلك مجرد أول خاطر لمع في رأسي، وسرعان ما دحضه ما قاله الملك بعد ذلك

“لماذا أنت متصلب هكذا؟”

حين سمعته مرة أخرى، كانت كوريته ركيكة، أشبه برجل أبيض يتخبط بحثًا عن مناديل ورقية في حمام

وبفضل ذلك، تشكلت نظرية ثانية أكثر منطقية:

ملك الخراب ليس كوريًا ولا روحًا شريرة

لقد تعلم الكورية فحسب ويمكنه التحدث بها

ربما علّمه إياها ‘شخص ما’ جُرّ إلى هذا العالم من لعبة

في تلك اللحظة، استطعت تقبل فكرة المصعد أيضًا

أو بالأحرى…

“همم، ظننت أنك كنت ستخمن هذا حتى الآن”

كان الأمر كما لو أنه يفهم كيف ظهرت مثل هذه الأشياء في هذا العالم

ترك ملك الخراب اللكنة الكورية الركيكة وتكلم بلغته الأصلية

“تبدو أكثر سذاجة مما توقعت. لكن هذا طبيعي. لماذا تعامل الشركات التي تطور تقنيات متقدمة كأنها كائنات غريبة يجب تعذيبها؟”

“كنا مثلهم تمامًا”

ربما كان محقًا؛ لقد كنت ساذجًا

ليس كل من في هذا العالم البربري قليل الذكاء

لن يحرقوا ساحرة أو يعدموا روحًا شريرة من بعد آخر بلا سبب

ذلك لن يكون عقلانيًا

“هناك الكثير مما لا تراه العين”

مجتمع الأرواح الشريرة، صائدو الأشباح

ليست كل الأرواح الشريرة تنتمي إليهم

كما قال السطر الأول من رسالة تلقيتها:

[تُرسل هذه الرسالة عشوائيًا إلى مستكشف يُفترض أنه لاعب]

هؤلاء الأرواح نجوا في هذا العالم، وبرعوا في مجالاتهم، وتلقوا دعوات للانضمام إلى المجتمع، وهم قلة نادرة

مثل قمة جبل جليدي

جُرّ إلى هنا بشر حديثون أكثر بكثير مما أعرف، ومن بينهم أصحاب معرفة متخصصة

كان بينهم من يستطيع صنع آلات تعمل بالكهرباء أو البخار

رغم أنهم لم يستطيعوا المخاطرة بكشف تلك الأسرار

“إنهم مختلفون”

العائلة الملكية، بشرطتها السرية، قبضت على هؤلاء الأرواح وبحثت في أمرهم لعقود

كم من المعرفة كان يمكن أن يكتسبوا؟ وإلى أي مدى كان يمكن أن يطوروا تلك التقنيات؟

رأيت ثمار ذلك بعيني

طقطقة

حين ضغط ملك الخراب الجالس على العرش زرًا، انطلق لحن مألوف

رغم أن العزف كان مختلفًا قليلًا عما أعرفه، كان يمكن التعرف إليه

أغنية لفرقة بريطانية شهيرة تتمنى أن يسير الجميع كما قُدر لهم

حين لاحظت أن الأغنية تأتي من ‘مكبر صوت’ في زاوية قاعة المقابلة الملكية، تجمدت

وعند رؤية تعبيري، سأل ملك الخراب بهدوء،

“لماذا هذا الوجه؟”

“كأنك رأيت سحرًا ما”

كان رأسي مخدرًا

تلك العبارة لا تكفي لوصف حالتي

كان الأمر كأنك ترى دليلًا على خيانة شخص تحبه

ثقة تعرضت للخيانة

‘…كيف يمكن للعلم أن يوجد في عالم خيالي؟’

خصوصًا في عالم [الزنزانة والحجر]، الذي استمتعت به عشر سنوات

“أتعرف هذه الأغنية؟”

“غناها أمريكي وسجلها. لذلك يبدو إحساسها مختلفًا عن الأصل. لكن ما العمل؟ من سمعوها قالوا إنها تلتقط روح الأصل جيدًا”

بعد وقفة، وبما أن ملك الخراب قال ذلك، سألت ببساطة

“…ماذا حدث لذلك الأمريكي؟”

لم تعد هناك فائدة من التظاهر بالبربرية الآن

كان يعرف بالفعل أنني لست مجرد روح شريرة، بل كوري

“صارت نبرتك أقصر”

“ألم تكن أنت من أراد الكلام بصراحة؟”

“هاهاها! يبدو أن دماغك تحول حقًا إلى دماغ بربري”

“أجبني…”

“همم… دعني أرى…”

وبينما ترك كلامه معلقًا، أجاب الحارس بجانبه بدلًا منه

“أبلغ قسم تقنية الأبعاد أنه لم تبق أي معلومات مفيدة عن العينة، وتخلص منها فورًا”

“أوه، إذن هذا ما حدث”

حين سمعت تلك الهمهمة اللامبالية، أدركت شيئًا

في الوسائط الأخرى، الروايات والقصص المصورة، يكون البشر الحديثون الذين يُستدعون إلى هنا هم الشخصيات الرئيسية

أما السكان الأصليون فلا يؤدون سوى أدوار جانبية

لكن الواقع مختلف

الأبطال الحقيقيون هم أولئك الأرواح

وبالمقارنة بهم، نحن مجرد جزء صغير من العالم، مجرد ‘حدث’ عابر

اليوم، فهمت ذلك بألم

“…ألهذا تبيدون الأرواح الشريرة؟ كي تقبضوا عليهم وتسرقوا تقنياتهم؟”

سألت وأنا أضغط على أسناني

جاءت ضحكة خافتة من خلف الستارة الحريرية

“بالطبع لا. يجب أن تختفي الأرواح الشريرة من هذا العالم، وتلك حقيقة لا تتغير. نحن فقط أخذنا بعض الفوائد الجانبية أثناء تلك العملية”

لا تُحاكم الواقع بمنطق الروايات، فلكل عالم حدوده.

“بالطبع، الثعلب الراكب على ظهر النمر غاضب أيضًا من ‘الأرواح الشريرة’”

الثعلب الراكب على ظهر النمر؟

عبست أمام الإشارة الغامضة

“أوه؟ ألا تعرف ذلك بعد؟”

“إذن لا يمكنني إخبارك هنا. القصص تكون أمتع حين تُسمع من صاحبها مباشرة”

إذن لا نية لديه للشرح

بالنظر إلى السياق، فغالبًا ‘الثعلب’ يعني رئيس الوزراء

لكن هذه ليست النقطة الآن

وبدلًا من السؤال عن الثعلب، طرحت شيئًا آخر

“حين قلت ‘هي’ قبل قليل، هل كنت تقصد الساحرة؟”

“صحيح”

“وماذا يعني ‘مختار’؟”

“خطأ”

“لا سبب لدي للإجابة، لذلك خطأ، أيها البربري”

“أنت من أراد الكلام بصراحة”

“ألا أتكلم بصراحة؟ فأنا الملك في النهاية”

كان ملك الخراب مختلفًا تمامًا عما تخيلت

لم أتوقع قط أن يكون الملك بهذه العفوية

حسنًا، هذا أفضل من أن يكون متغطرسًا ومتعاليًا

‘ربما، مثل إيبيكهو، يحاول فقط خفض حذر خصمه’

على أي حال، مهما كانت نبرته، فقد ظل ‘ملكًا’

كائن يستطيع محو كل ما أملكه بإشارة واحدة

لكنني كنت أعرف هذا

أحيانًا تكون الأزمة فرصة

‘ربما…’

اليوم قد أخطو خطوة أقرب إلى سر هذا العالم الذي أطارده

[لقد اختارتك هي. إن قتلتك، فستغضب. كيف يمكنني فعل ذلك؟]

إن كان ما قاله صحيحًا، فسلاصي مضمون

لذلك قررت اتخاذ موقف أكثر فاعلية

“لماذا كنت تختبئ خلف المرض كل هذا الوقت؟”

سأستغل هذه الفرصة لمواصلة السؤال

لا ضرر إن لم أحصل على إجابات، لكن حتى تلميح واحد سيكون مكسبًا

“هاه؟ أنا لا أختبئ. أنا فقط أنام كثيرًا ولم أخرج”

“تنام…؟”

“نعم”

أجاب ملك الخراب كأن الأمر مزعج لا كأنه سر

لم أضغط أكثر

لكن شيئًا واحدًا لفت انتباهي

لقد ناداني “بيورن ياندل، البارون الأدنى”

ليس البارون، بل البارون الأدنى

إن لم تكن تلك مجرد زلة أو ضعفًا في الذاكرة…

ماذا لو كان يعرف ماضيّ فقط لأنه كان نائمًا؟

‘…ربما لا تزال هناك قيود حتى حين يكون مستيقظًا’

رغم أنه مجرد تخمين، وبالنظر إلى من يكون، كانت هذه المعلومة ثمينة

“لماذا استدعيتني إلى هنا؟”

“سؤال غريب. هل يسأل اللصوص الذين يدخلون من الباب الخلفي ذلك عادة؟”

“لكنك أنت من استدعاني إلى قاعة المقابلة الملكية”

“آه؟ صحيح. لكنني فضولي لمعرفة كيف خرجت من هناك”

“لا نوايا أخرى؟”

“كان هناك شيء واحد أردت التحقق منه، وقد انتهى”

“إذن لم يعد لديك عمل هنا؟”

“لا، ليس بالضبط”

“…إذن أخبرني”

“لاحقًا. كما تعلم، أفضل جزء من الوجبة يُترك للنهاية”

أنا لا أوافق؛ أنا آكل أفضل جزء أولًا دائمًا

لأنه قد لا يبقى لاحقًا

على أي حال، يكفي هذا

“هل أنت وراء هذه الحرب؟”

“لا، أنا ضحية. لم أكن أعرف كل شيء، لكنني بالتأكيد لم أقدها. هل أنت راض؟”

“إذن من وراءها؟”

“هذا متعلق بأفضل جزء، لذلك لاحقًا”

وبعد أن أجاب بسرعة على وابل أسئلتي، قطعني الملك فجأة

“ألا تطرح أسئلة كثيرة جدًا؟ سأجيب عن سؤال واحد أخير فقط. لكنني لن أجيب عن أي سؤال يخون الكثير من الضمير”

آخر سؤال…

بالحكم من النبرة، لن يُكشف الشيء المهم

إذن، ما السؤال الأخير المعقول، ضمن الحدود؟

بعد تفكير قصير، تكلمت

“لماذا تجيب عن كل سؤال أطرحه؟”

عن الساحرة، عن الحرب

ربما أسئلة أثمن من قصص الأراضي البعيدة

“أوه، هذا؟”

أجاب ملك الخراب من خلف الحرير

بنبرة عادية للغاية

“الإقناع أفضل من التهديد، أليس كذلك؟”

توقعت ذلك، لكن هذا الملك كان بالتأكيد يفقد توازنه في موضع ما

“لذلك أحاول الإقناع أولًا”

“قبل أن أخبرك بأنني سأتخلص من كل من تعرفهم إن لم تطع”

الابتسام أثناء التهديد يظل تهديدًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .