النجاة في لعبة كبربري - الفصل 696

“حسنًا، بطريقة ما انتهى بنا الأمر مرتبطين، بشكل أو بآخر”

“أوه… أحقًا هذا؟”

ضحك مدير اللعبة والشيخ بدفء، وتبادلا كلمات لطيفة في جو مريح

بدأ إيبيكهو، وهو يراقبهما بنظرة شديدة الاستياء، يتذمر بصوت خافت

“هاه، هل لذلك الوغد الخائن أي كرامة أصلًا؟”

بصراحة، شعرت بالأمر نفسه تقريبًا. كيف يمكنهما الضحك بهذه الحماقة؟ لولا ذلك العجوز الوغد، لما حدث أي من هذا

“همم، أفضل أن أسميه صديقًا ذكيًا”

“…هاه؟”

“أليس الصديق العاقل والشاب مهذبًا أيضًا؟”

في تلك اللحظة، بدا أن بارميل هارباي يدافع عن مدير اللعبة

هل مدير اللعبة شخصية ذات وزن بين القدامى؟ لا أعرف يقينًا، لكن حتى بارميل هارباي لم يكن مختلفًا عن أوريل غافيس عند مواجهته

“مضى وقت طويل منذ آخر لقاء، يا سيدي”

“آه، روين جينيسيس… سررت برؤيتك. كيف كنت طوال هذا الوقت؟”

“كيف يمكن للمرء أن يقول إنه كان بخير أو لم يكن؟”

“سأعد ذلك أنك كنت بخير”

“بالمناسبة، يا سيدي، لم تتغير إطلاقًا عن السابق. بطريقة ما، أشعر أنني الوحيد الذي يشيخ”

“هيه هيه، ما زلت تبدو شابًا”

بدا أنهم على وشك تبادل حديث خفيف بعد وقت طويل، لكن تلك اللحظة لم تدم طويلًا

“بما أننا نلتقي بعد مدة، هل لي أن أسألك شيئًا واحدًا فقط؟”

“تفضل”

ما إن أُعطي الإذن حتى ألقى بارميل هارباي عبارة ثقيلة

“يا سيدي، هل بلغت بالفعل الحياة طويلة الأمد؟”

“هيه هيه، هذا سؤال صعب جدًا لأجيب عنه من البداية”

“إذا كان من الصعب الإجابة، فلا داعي لأن—”

“ومع ذلك، إن كان علي أن أجيب عن شيء واحد—”

قاطع أوريل غافيس بارميل هارباي وفتح فمه، كأنه ينصح طفلًا

“الأبدية لا وجود لها في أي عالم، يا روين جينيسيس”

“كل شيء يتغير حتمًا في النهاية. حتى ذلك الذي ظننا أنه لن يتغير أبدًا”

“……هذه إجابة فلسفية تمامًا”

أومأ بارميل هارباي بهدوء كأنه تأثر حقًا، لكن إيبيكهو اكتفى بالشخير ساخرًا

“فلسفية؟ هراء. ببساطة، إذا واصلت الضرب، فسيموتون في النهاية، صحيح؟”

“تبدو سريع الانفعال بشكل خاص اليوم”

“وكيف لا أكون؟ من الواضح أنك أنت من حبسنا هناك”

لأنه لم يرد مواصلة الحديث الخفيف، لم يخف إيبيكهو شيئًا من غضبه وانتقل مباشرة إلى صلب الموضوع

“يجب أن تشكرني لأنني لم أهاجمك بعد”

كالعادة، استخدم كلمات قوية وبدأ صراع قوة، لكن للأسف، هذه المرة لم يكن الخصم شخصًا سهلًا

“هاها… من يجب أن يكون شاكرًا هو أنت”

“هاه! شاكر؟”

عندما رأى أوريل غافيس إيبيكهو يزفر باحتقار، نثر نظرة حادة وقوية

“إذن يجب أن تكون شاكرًا”

“لسبب أنني لم ‘أتخلص’ منك بعد”

ما إن انتهت الكلمات حتى تغير الجو بشكل ملموس

شعرت كأن الهواء اللطيف قد أنبت أشواكًا فولاذية. تقدم أوريل غافيس خطوة، وسيطر على الجميع بمجرد الجو، ثم تابع

“بايكهو، ألا تفهم حتى الآن؟ السبب في تدخلي كان لتجنب ‘التخلص’ منك”

كانت كلماته أشد مباشرة وتهديدًا بكثير من حديث إيبيكهو عن الهجوم أو عدمه

“لكن إذا واصلت الانحراف هكذا، فلن يكون لدي خيار سوى ‘إعادة النظر’”

بدا إيبيكهو مرعوبًا بعض الشيء. حسنًا، مهما كان، حتى هو كان عليه أن يتنازل أمام هذا العجوز

“……إذن ماذا تريد بالضبط؟ وبريات؟ يبدو أنه زُرع بجانبي منذ وقت طويل جدًا”

“كان بريات دليلك”

“ماذا؟ دليل…؟”

“أنت شخص محل اهتمام. تحتاج إلى شخص واحد على الأقل يريك الطريق الصحيح، حتى لا تنحرف”

لم أصدق مدى وقاحة تلك العبارة، حتى وأنا أستمع من الجانب. لكن هكذا هو هذا العالم

عالم وحشي لا يستطيع فيه الضعيف حتى رفع صوته. وبالأخص بالنسبة إلى إيبيكهو، الذي تمتع بامتيازات القوة مدة طويلة، لم يكن هناك ما يمكن قوله لمثل هذا الموقف

“قلها فقط”

بعد صمت طويل، تحدث إيبيكهو بصوت بدا مستسلمًا بعض الشيء

“ماذا تريد مني… قلها فقط…”

الشعور المنبعث من ذلك السؤال القصير لم يكن مرارة. كان مجرد قوة شديدة. إيبيكهو، هذا الرجل، كان قد أنهكه كل هذا الوقت

“همم… لا أريد منك شيئًا على وجه الخصوص”

“……ماذا؟”

“بحلول الآن، لا بد أنك تعلم أنك معيب”

نظر أوريل غافيس إلى إيبيكهو وتحدث بوضوح ودقة

“لم أردك ولو مرة واحدة. لم أتمن قط أن تأتي إلى هنا. لذلك، لا أفهم حقًا لماذا تكرهني. أليس اتجاهك خاطئًا؟”

“حسنًا، لو كان علي أن أتمنى شيئًا، فسيكون شيئًا واحدًا فقط. اعرف مكانتك وابق هادئًا”

“بوصفك دورًا مساعدًا، تصرف على هذا الأساس. لا تحاول تغيير القصة”

ظل إيبيكهو صامتًا أمام كلمات أوريل غافيس الحادة. لكن عينيه المحتقنتين قالتا الكثير

كم كان يشعر بإهانة عميقة. بالطبع، بدا بارميل هارباي، الذي لا يملك أي تعاطف، غير مهتم

“إذا كان إيبيكهو دورًا مساعدًا… فهل نحن أدوار مساعدة أيضًا؟”

لمعت عينا بارميل هارباي، مهتمًا بذلك الجزء فقط

“هل أنت منزعج من ذلك؟”

سأل أوريل غافيس، لكن بارميل هارباي هز رأسه

“ليس حقًا. لقد تجاوزت منذ زمن العمر الذي أظن فيه أنني الشخصية الرئيسية…”

“تجاوزت العمر؟”

“ما فائدة أن تكون بطل قصة شخص آخر؟”

“……هذا يبدو ذا معنى عميق جدًا”

ألقى أوريل غافيس نظرة شك على بارميل هارباي، لكن العجوز لم يبد أي رد فعل وانتقل إلى غيره

“بالمناسبة، هل أنت على معرفة بفلاير وأوريس؟”

“همم……”

“لا أظن أن هناك صلة خاصة بهذين الاثنين”

نظر أوريل غافيس بين جاينا وليغ أوريس بتعبير حائر. ثم…

“لقد قابلته من قبل مرة واحدة”

اعترفت جاينا بالصلة بصدق أولًا

“قال لي إنني بتقديم قربان إلى كاروي، يمكنني استعادة ذكرياتي المفقودة. كان ذلك من ذلك الشخص”

“……إذن كان الأمر هكذا؟ وماذا عن أوريس؟”

“آه… أنا… رأيته عدة مرات بجانب السيد منذ بدأت القوات الملكية غزو مدينة نوآرك؟”

كانت نبرته تبدو كالكذب لأي شخص يسمعها. ضيق بارميل هارباي عينيه، وحتى إيبيكهو فعل الشيء نفسه، فهز أوريل غافيس رأسه وتحدث بحقيقة صادمة بعض الشيء

“أوريس من العالم نفسه الذي جاء منه روين جينيسيس”

“……ماذا؟”

“هل هذا صحيح؟ ذلك الشخص كان روحًا شريرة أيضًا…؟”

على ما يبدو، لم يكن أحد في الفريق يعرف هذه المعلومة

“نحن الستة جميعًا أرواح شريرة…” هذا ليس مجرد فريق أحلام من الأرواح الشريرة

إنه أكثر من مجرد مصادفة. تذكرت أنني اندهشت سابقًا لأن أكثر من النصف كانوا أرواحًا شريرة، لكن ليس نصفهم فقط، بل جميعهم

كان صائدو الأشباح مميزين بين الأرواح الشريرة لهذا السبب بالضبط

“أم… ماذا عن بريات؟”

في تلك اللحظة، نظرت جاينا إلى أوريل غافيس وهي تتردد في كلامها. يبدو أنها كانت تفكر في الشيء نفسه

“بريات ساكن نقي الدم، وُلد ونشأ في هذا العالم”

همم، إذن من بين سبعة، ستة أرواح شريرة. بطريقة ما، هذا يبدو غريبًا. لأن الأرواح الشريرة كانت دائمًا أقلية ضئيلة في أي مجموعة

كان صائدو الأشباح مميزين بين الأرواح الشريرة لهذا السبب تحديدًا

“أي هراء هذا المسمى ‘ساكن نقي الدم’؟”

تذمر إيبيكهو، مستاءً من المصطلح، لكن أوريل غافيس لم يرد حتى

“أوه، لم أتوقع قط أن يكون موطن أوريس هو نفسه موطني. لماذا لم تقل ذلك سابقًا؟”

“آه ها… هاها… لم أقصد خداعك… لقد أدركت للتو أننا من الموطن نفسه الآن”

“حسنًا، هذا ليس شيئًا يطرحه المرء أولًا… يبدو أن لدينا الكثير لنتحدث عنه. أنا فضولي بشأن عالمك”

“آه ها ها… اسأل أي شيء. بصراحة، ذكرياتي ضبابية، لكنني سأخبرك بكل ما أستطيع تذكره”

استطعت تخيل أوريس وبارميل هارباي جالسين جنبًا إلى جنب في أوقات الاستراحة، يتحدثان عن شتى الأمور…

“لا أستطيع تخيل ذلك حقًا…” كنت مندهشًا في سري بعدما علمت أن أوريس كان روحًا شريرة، وكنت أرتب أفكاري

“عذرًا، يا سيدي؟”

خاطب مدير اللعبة أوريل غافيس بحذر

“هل تعرف أين نحن الآن…؟”

“هل نحن خارج الأسوار أم داخلها؟ أم في مكان آخر؟”

“نعم… حسنًا، بما أن البارون وأنا كنا بالصدفة في الخارج، فقد تورطنا في هذا…”

“حسنًا… من منظورك، قد يكون الأمر كذلك”

“……نعم؟”

أمال مدير اللعبة رأسه أمام الإجابة الغامضة، لكن أوريل غافيس لم يشرح أكثر، وعاد للإجابة عن السؤال السابق

“هذا المكان في مكان ما خارج الأسوار. وهو ذو معنى كبير بالنسبة إلي”

“أوه… أحقًا هذا…؟”

“لذلك أرجو أن تفهم أنني لا أستطيع إخبارك بالموقع الدقيق”

“نعم…؟ إذن—”

“لا تقلق. هذا لا يعني أنني أنوي إبقاءكم هنا”

“آه ها ها… أحقًا هذا؟ هذا مريح حقًا. لم نخطط لرحلة طويلة كهذه…”

ضحك مدير اللعبة، يجامل بأدب الجاني الذي لا يملك كرامة حقًا. ومع ذلك، بفضل وجود شخص يؤدي ذلك الدور، كانت الأمور تتقدم

“إذا لم تكن تنوي إبقاءنا، فهل ستتركنا نغادر كما نحن؟”

سأل إيبيكهو بصراحة ووجهه عابس، فأومأ أوريل غافيس ببطء

“بالطبع. لكن فقط إذا وعدتم بشيء واحد”

“…تكلم”

“لم أكن أنوي أن أكون مباشرًا هكذا، لكن بما أن الأمور وصلت إلى هذا، فسأكون صريحًا”

“لا، هيا، قلها فحسب—”

“لا تبحثوا عن الأجوبة في مكان آخر”

ارتجف إيبيكهو قليلًا عند كلمات أوريل غافيس، ثم ابتسم ابتسامة متكلفة

“أي نوع من الهراء هذا؟ إذا أردت وعدًا، ألا يجب أن تكون أوضح؟”

“إذن سأكون أكثر مباشرة”

“بايكهو، أعرف جيدًا لماذا تستهدف القصر”

“لكن…؟”

“لكن لا تفكر حتى في الاقتراب منه. لا توجد هناك أي إجابة تبحث عنها أصلًا”

لم يقل أوريل غافيس شيئًا عن العقوبات إذا كُسر الوعد

لقد قال ذلك مرات كثيرة بالفعل. إذا عصاه إيبيكهو، فسيتم ‘التخلص’ منه. وكان إيبيكهو يعرف ذلك أيضًا

“إذن أين الإجابة بالضبط؟”

سأل إيبيكهو شيئًا واحدًا فقط أكثر، فابتسم أوريل غافيس بلطف

“ألستم مستكشفين؟”

ربت على كتف إيبيكهو

“اعثر على أجوبتك في المتاهة”

كأن لا شر فيه إطلاقًا

“كل الأجوبة التي تبحث عنها موجودة هناك”

عندما نظرت إلى أوريل غافيس وهو يتحدث بصوته اللطيف، فكرت في كاروي. والآن بعدما أفكر في الأمر، يشبه هذا العجوز كاروي في أنه يعبث بالناس دائمًا

بعد انتهاء كلماته، انتظر أوريل غافيس بهدوء من دون أن يضغط أكثر على إيبيكهو

كان الضغط ثقيلًا لكنه مريح. ولم يستغرق الأمر طويلًا قبل أن يرفع إيبيكهو الراية البيضاء

“آه، حسنًا. حسنًا. فهمت. ما تقصده هو ألا ألمس القصر؟ جيد، لن أفعل. انتهى الأمر”

إذا كان يستسلم، فكان يستطيع تخفيف ذلك الموقف المتعجرف

‘ماذا… يريد؟’

بينما كنت أفكر في ذلك، تابع إيبيكهو بنبرة وقحة

“لكنك لست كاملًا أيضًا، هاه؟ تركض في كل مكان وتنظف الفوضى هكذا”

“……؟”

“تعرف ذلك، صحيح؟ يبدو أنك لا تحب أن تُغلق المتاهة. في الحقيقة، كل هذا حدث لأنك أنقذت نوآرك من الإبادة، أليس كذلك؟”

“ما الذي تريد قوله بالضبط؟”

“لا شيء على وجه الخصوص… فقط أقول. بما أنك ظهرت أمامنا هكذا، ظننت أنك ربما تواجه صعوبة أيضًا”

بعبارة أخرى، كان يلقي الطعم ليرى إن كان تخمينه صحيحًا

“لكن من رد فعلك، أظن أنني كنت محقًا؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .