النجاة في لعبة كبربري - الفصل 692
لا أستطيع مجاراة مسار هذه المحادثة إطلاقًا
فجأة، يسأل إيبيكهو إن كان أحدهم يريد قتله، وتجيب جاينا بنعم من دون أي تردد
أي نوع من العلاقة يربط هذين الاثنين أصلًا؟
“أوه، انظروا إلى هاتين العينين وقد امتلأتا بالغضب مجددًا؟”
“تـ توقف يا بايكهو… إذا قاتلنا بعضنا في وضع كهذا، فلن يستفيد إلا ذلك الوغد الذي حاصرنا هنا!”
حاول أوريس، الذي قال كلامًا منطقيًا على غير العادة، تهدئة الوضع
“أنت فقط اخرس. لا تظن أنني لا أعرف أنك ما زلت على تواصل مع سيد القلعة”
“…مـ ماذا تقول! أنا، أنا—!”
“مهلًا، أنت تعرف أنك لا تستطيع الكذب هنا، صحيح؟”
“لكنك قلت إنك لم تخبر أحدًا عن خروجنا هذه المرة. إذن هذا يحسم الأمر”
“شـ شكرًا لك…”
بينما كنت أستمع إلى المحادثة، بدا أن أوريس البريء حتى هو يخفي شيئًا وراء ظهره…
‘لماذا يتسكع هؤلاء الأوغاد معًا أصلًا؟’ لا بد أن كلمة ‘رفاق’ عند إيبيكهو تعني شيئًا مختلفًا تمامًا عما أعرفه عن ‘الرفاق’
“يا بارون، ألا يجب أن تتدخل؟ إذا استمر هذا، فقد ننقسم في النهاية…”
“ابق ساكنًا الآن. سأتدخل إذا صار الأمر خطيرًا”
تحول الجو في لحظة إلى برودة الجليد
أبدى مدير اللعبة قلقه، لكنني قررت مراقبة الوضع في الوقت الحالي
حسنًا، لم أفهم في البداية لماذا كان إيبيكهو يشك في رفاقه إلى هذا الحد
‘همم، مع خلفية كهذه، أستطيع فهم السبب’ كدت أخطئ وأحسب مظاهرهم الودية قربًا حقيقيًا، لكن الأمر مختلف من الأساس
إنهم معًا فقط لأن أهدافهم متوافقة
هؤلاء ليسوا ‘رفاقًا’
“أيها العجوز، كفى. كنت أعرف منذ البداية أن هناك دافعًا خفيًا ما على أي حال”
تنهد إيبيكهو بعمق وهز رأسه عندما كان على وشك قول شيء لعالم الخراب
لسبب ما، بدت عيناه مرهقتين. ربما شعر فجأة بخيبة أمل؟
تك تك—
لا أعرف لماذا، لكن تلك اللحظة كانت نهاية وقت استخدام الثقة المحطمة
“أي شيء أكثر من هذا سيكون إهدارًا. يجب أن يكون هذا دليلًا على عدم وجود خائن بيننا”
هل كانت الفوضى كبيرة إلى درجة أن جولة أخرى لم تكن ضرورية؟ متبعًا كلمات عالم الخراب، أعاد إيبيكهو الثقة المحطمة إلى البعد الجيبي
آه، بالطبع، أضاف بعض التعليقات غير الضرورية
“حسنًا، هذا يبعث على الراحة. لو قتلت شخصًا بقيت معه لسنوات، لشعرت بعدم الارتياح أيضًا، لكن هذا لن يحدث”
ثم ابتسم إيبيكهو بسخرية نحو جاينا
“أوه، ربما أنت لا تعرفين؟ فأنت لم تكوني قادرة حقًا على التذكر على أي حال”
لا أعرف التفاصيل، لكنني شعرت غريزيًا أن تلك الكلمات ستخترق قلب أحدهم
خطوة، خطوة
ارتجفت جاينا بصمت، ثم خطت خطوة، ثم أخرى، وتوقفت أمام إيبيكهو. ثم…
“لماذا لا تدعني أضربك مرة واحدة؟”
قالت جاينا وهي تنظر إلى إيبيكهو الساخر من الأسفل وتطحن أسنانها
“إيبيكهو… نحن لسنا أكياس ملاكمتك”
“لذلك احتفظ بنوبات غضبك لأمك”
رد جريء جعل حتى مدير اللعبة وأوريس ينتفضان
“آه، لا تستطيعين رمي نوبات غضب؟ لن تعودي أبدًا إلى العالم الحقيقي—”
تمامًا عندما كانت جاينا على وشك لمس عصب حساس لديه، اختفى إيبيكهو فجأة عن الأنظار
كراااانغ—!
انتشر هدير يصم الآذان مع هبة ريح في كل مكان
“واو، هذا ممتع”
كان الوضع بسيطًا وواضحًا جدًا
حاول إيبيكهو مهاجمة جاينا، وأوريس الواقف بجانبها مباشرة صدّ ذلك بدرعه
“ماذا؟ قلت إنك استعدت ذاكرتك أو ما شابه، لكن لديك بالفعل شخص تتشبثين به؟”
حتى وأنا شخص خارجي، بدا ذلك مثل جملة رديئة من شرير من الدرجة الثالثة
شعرت وكأنني رأيت قاع هذا الرجل المدعو إيبيكهو، في مكان غير متوقع
“بايكهو، أعرف أنك غير صبور، لكن تماسك. هذا لا يشبهك”
“ماذا تقصد بأنه لا يشبهني؟”
“أنت دائمًا متقلب المزاج وصعب الإرضاء، لكنك على الأقل لست من النوع الذي يثور هكذا”
واجه أوريس إيبيكهو، مستعدًا للضرب، والتقى بعينيه بجرأة، وقال ما في نفسه
‘نعم، هذه دبابة حقيقية’ لا توجد دبابات سيئة في العالم
“…هاه، سأهدأ قليلًا”
بعد أن قال ذلك، هرب إيبيكهو كأنه يفر، وتنهد أوريس بعمق وكأن التوتر قد انحل
“فيوه… نية القتل عند بايكهو شرسة دائمًا. ظننت أنني سأختنق وأموت حقًا”
“هيه، لكن رغم ذلك، لم أرَ أي تراجع في عينيه. أحترم ذلك” “آهاها… إنها حماية الرفاق. لكن أين يمكن للمرء أن يتراجع…”
“…شكرًا لك”
عبّرت جاينا عن امتنانها بهدوء، فحك أوريس مؤخرة رأسه بحرج
“حسنًا إذن، هل نمضي قدمًا؟ سأهدأ للحظة ثم ألحق بكم”
“آه… آه! حسنًا إذن؟”
أيًا كان معنى ‘حسنًا إذن’
قبل أن يتمكن أوريس من قول المزيد، تدخلت بسرعة
“لا تحركات فردية. لا يوجد ضمان بأن هذا المكان آمن”
“آه… لكن بايكهو ذهب وحده بالفعل، أليس كذلك؟”
مهلًا، لا تجادلني. هل أنت مثل بايكهو أو الكاهنة؟
“اعرف متى تقبل الرفض”
قلت ذلك بحزم مرة أخرى، لكن أوريس لم يتراجع
“إذا كان البقاء وحيدًا هو المشكلة، فسأبقى بجانبها مباشرة. هل سيكون ذلك مقبولًا إذن؟”
آه… لا أملك حجة ضد ذلك، لكن…
‘كيف يملك حججًا منطقية كهذه ومع ذلك لم يفعل هذا من قبل؟’
وبغض النظر عن مدى غرابة الأمر، لم أكن سأسمح به
“لماذا لا؟”
هناك عدة أسباب
أولًا، من المقلق أن أوكل الكاهنة الوحيدة إلى هذا الرجل…
“قلت سابقًا إن المشكلة هي البقاء وحيدًا، صحيح؟ إذن ما المشكلة في بقائي بجانبها؟”
ثانيًا، المشكلة هي هذا الرجل نفسه
إذا ظهرت حتى قضايا تتعلق بالجنس في هذا الفريق المنقسم أصلًا، فسيتحول الأمر إلى حفلة كارثية حقيقية
“أجب بشكل صحيح. وإلا فلن أتراجع أبدًا—”
مهلًا، اصمت
“إذن انزلوا أنتم أولًا. سأبقى أنا”
بدا أنه غير مستعد للتنازل ما لم أتدخل، لذلك تطوعت للقيام بذلك
“آه… آه؟ كـ كنت سأ…”
كما توقعت، ارتبك أوريس كثيرًا
“لا بأس يا أوريس. سأكون خلفك مباشرة، فلا تقلق”
“…فهمت”
عندما قالت جاينا ذلك، فقد أوريس القدرة على الكلام، وأرخى كتفيه فقط وغادر
وبعد ذلك…
“شخص مثير للاهتمام، أليس كذلك؟”
عندما لم يبقَ في الحجرة إلا أنا وجاينا، تحدثت
“إنه دائمًا هكذا. حتى عندما يمزح، يكون دائمًا يختلس النظر من الجانب”
“كنت تعرفين؟”
“كيف لا أعرف؟ إنه شخص مكشوف جدًا”
هل الأمر كذلك؟
بصراحة، حتى اليوم لم أشعر بشيء خاص
“حسنًا، ها نحن مجددًا، نحن الاثنان فقط”
“نعم، بطريقة ما انتهى الأمر هكذا مرة أخرى. سأبقى صامتًا الآن، لذا رتبي أفكارك وحدك”
بعد أن قلت ذلك، جلست متربعًا قرب المدخل، واتكأت جاينا على الجدار على مسافة أبعد قليلًا
ثم استمر الصمت الطويل
بينما كنت أمضغ بعض اللحم المجفف وأفكر، تحدثت هي أولًا
“…ألن تسأل؟”
بدا تعليقًا مفاجئًا، لكن التواصل على الأقل كان سليمًا
“ألم تكوني تريدين بعض الوقت وحدك؟”
“لكنك لست وحدك على أي حال”
همم، هذا صحيح
“إذن إذا سألت، هل ستخبرينني؟”
عندما سألت عرضًا، أجابت جاينا بنفس البساطة
“لا يوجد ما لا أستطيع قوله. ليس شيئًا أطرحه أولًا، لكنه أيضًا ليس شيئًا أخفيه”
“وألم تكن أنت من قال إنك تريد البقاء لتسأل لأنك كنت فضوليًا؟”
حسنًا، هذا جزء من السبب
“كان هناك سبب أكبر”
“ما هو؟”
“ظننت أن الأمر سيكون مزعجًا إذا تطورت المشاعر في هذا الوضع”
إجابة صادقة ومباشرة
ضحكت جاينا بصوت عالٍ كأنها لم تتوقع ذلك، ثم غيرت الموضوع فجأة
“لا، في الواقع، لن أقول في النهاية”
“…ماذا؟ فجأة؟”
“هكذا فقط. ليست قصة ممتعة جدًا”
“هل هذا كذلك؟ افعلي ما تشائين”
تسك، كنت أحمق لأنني توقعت شيئًا. تنهدت وقد خارت طاقتي
هل شعرت ببعض الذنب بسبب ذلك؟
“حسنًا، سأخبرك بشيء واحد. كذبت على البارون من قبل. أو بالأحرى، تعمدت ألا أقول جزءًا منه”
“ما هو ذلك؟”
“الشخص الذي حاولت إنقاذه بتقديم ذكرياتي إلى كاروي. ذلك الشخص قُتل على يدي. حسنًا، بعد سماع كلمات إيبيكهو، ربما خمنت ذلك بالفعل”
“هل يمكنني أن أسمع كيف وصل الأمر إلى ذلك؟”
“لم يكن هناك سبب كبير. كاروي طالب بذلك الشخص كتقدمة. وعدني بقوة جديدة، لذلك قتلته”
“كانت تلك قوة قوية أنقذت حياتي عدة مرات. لكن… ما كنت لأفعل ذلك لو عرفت أن الأمر سيصير خانقًا إلى هذا الحد”
كان بإمكاني سماع الندم العميق في صوت جاينا، لذلك لم أسأل أكثر ومنحتها بعض الوقت وحدها
مرت عشر دقائق، عشرون دقيقة… وبعد نحو ثلاثين دقيقة، نهضت جاينا وقالت إنها بخير، ثم نزلت سلالم الحجرة أولًا
“هل صرتِ أفضل الآن؟”
ما إن دخلت الخراب، حتى اقترب أوريس
بدا أنهما يتحدثان عن شيء ما، لكنني لم أكلف نفسي عناء التنصت
“أين إيبيكهو؟”
عندما سألت مدير اللعبة، لم أحصل إلا على جواب بأنه لم يعد بعد
هاه، ليس مراهقًا أو شيئًا كهذا
“هل يجب أن نبحث عنه؟”
“لا، لا بحث. إذا انتظرنا، فسيعود من تلقاء نفسه”
“لكن أليس من الممكن أن يكون هناك شخص مجهول في هذا الخراب معنا؟”
“انتظر قليلًا بعد. إذا لم يأتِ حقًا، فلن يكون الوقت متأخرًا على البحث”
وفوق كل شيء، كانت هناك محادثات يجب أن نجريها عندما يكون إيبيكهو غائبًا
“مهلًا”
أنهيت الحديث مع مدير اللعبة واتجهت إلى عالم الخراب
“ما الأمر يا بارون؟”
“أريد أن أناقش شيئًا معك”
“تفضل”
بما أن هذا العجوز ليس كثير الكلام، دخلت في صلب الموضوع مباشرة
“إيبيكهو، هل يبدو طبيعيًا في نظرك؟”
في الحقيقة، كنت أشعر بهذا منذ فترة
مهما كان بايكهو غير طبيعي، فهو ليس من النوع الذي يتصرف بلا تفكير
إنه لا يفعل إلا الأمور التي تجلب ‘فائدة’
“غالبًا لا يبدو طبيعيًا. بما أنك تقول ذلك أيضًا”
“هل لاحظت شيئًا غريبًا أيضًا؟”
“معياره ليس ‘الخير والشر’. إنه يحاول التفكير والتصرف بعقلانية في كل موقف. لكن ما حدث اليوم كان عاطفيًا أكثر من اللازم”
“هل يمكن أن يكون التوتر هو السبب؟”
“هذا كلام سخيف. لو كان من النوع الذي يتوتر بسبب شيء كهذا، لما طارد هدفًا واحدًا لما يقارب عشرين عامًا”
“فهمت…”
إذن ما الذي جعل إيبيكهو هكذا بالضبط؟
هل هناك تأثير حقل لا نعرفه؟
لكن باستثناء إيبيكهو، الجميع بخير
بينما كنت أفكر، اقترب عالم الخراب بهدوء وطرح موضوعًا آخر
“أكثر من ذلك، هناك شيء آخر يثير شكي أكثر”
“ما هو؟”
“بعد ترتيب الوضع، الاستنتاج الوحيد الذي أصل إليه هو أن هناك خائنًا بيننا”
“ألم تُحسم تلك المسألة بالفعل؟”
حتى باستخدام الثقة المحطمة، جرى التحقق ليس فقط من زملاء إيبيكهو، بل من مدير اللعبة أيضًا
لم أستطع استخدامها بنفسي، لكن لماذا يطرح هذا العجوز الأمر مجددًا؟
“هل يمكن… أنك تشك بي أنا وإيبيكهو؟”
خفضت صوتي وسألت، ظنًا مني أنه لا توجد إجابة أخرى
ضحك العجوز بخفة
“ليس هذا. بالطبع، لديك دافع واضح لعرقلتنا… لكن هناك مشتبهًا به أكثر إثارة للشك منك”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .