النجاة في لعبة كبربري - الفصل 685: الفراشة 5

عندما تلاشى الوميض وعاد بصري، مع أنني لم أكن متأكدًا حتى إن كان يمكنني تسميته “عاد”، انفتحت عيناي على مشهد ضبابي مشوش

ومع ذلك، عندما جمعت كل الإحساسات التي وصلتني من جسدي، أدركت الأمر

ووووش—

كنت أغرق تحت الماء

وبسرعة

كوونغ—!

حالما استعدت وعيي، اصطدم جسدي بأقصى عمق، فأرسل اهتزازًا ثقيلًا عبر جسدي

وفي الوقت نفسه

“آه، هذا يلسع”

تفتح ألم حاد في كتفي

كأن شيئًا حادًا اخترقه

فزعت وأدرت رأسي بسرعة لأتفقد جانبي، فرأيت وحشًا متشبثًا بكتفي بإحكام، يعضه مثل سمكة القوبيون

“…أوه، ذلك الشيء هو…”

وحش سمكي من الدرجة الخامسة، هوبفيش

حتى عبر بصري المشوش، تعرفت إلى الوحش الذي يعض كتفي، وبطبيعة الحال أدركت أين كنت

لأن هذا الوحش لا يظهر إلا في مكانين

بحر الطابق السادس، وشلال سقوط الحلم في قبر النجوم من الطبقة التاسعة

لم تكن هناك حاجة إلى التخمين

「دخلت الشخصية منطقة خاصة」

「طُبّق تأثير الحقل — شلال سقوط الحلم」

ظهرت معلومات إضافية، وتشكّل في رأسي تسلسل السبب والنتيجة تقريبًا

نجح ‘التبديد’ الخاص بتنين العظام في نقلي آنيًا

لكنه كان غير مكتمل

‘يبدو أن الجميع انتقلوا إلى أماكن عشوائية… وأنا وحدي انتهيت هنا…’

فجأة، قلقت على الآخرين

بالنسبة إلى فئات جاهزة للعمل منفردة مثل فئة إيبيكهو، ربما يكون الأمر ممكنًا، لكن بالنسبة إلى السحرة أو الكهنة، فالنجاة وحدهم في الطابق التاسع شبه مستحيلة

‘هذا يكفي من القلق’

الآن، يجب أن أركز على النجاة بنفسي

لذلك لوحت بذراعي ونفضت هوبفيش الذي كان يعض كتفي

‘لنذهب’

جررت جسدي الثقيل إلى الأمام، وما زلت تحت الماء

كان العثور على الاتجاه الصحيح سهلًا

التيار في شلال سقوط الحلم يتدفق دائمًا نحو مركز الحقل

إذا تركت القارب يطفو على الماء، فسوف ينجرف حتمًا نحو الشلال

لذلك إذا مشيت في الاتجاه المعاكس، فسأصل إلى اليابسة في النهاية

وبالحكم من وجود هوبفيش، لم تكن اليابسة بعيدة

لذلك…

طش، طش

خطوت بحذر فوق الأرض التي كانت تبتلعني حتى كاحلي في كل مرة

لكن للأسف، ظلت العوائق تظهر

‘سأفقد عقلي حقًا هنا’

كل خطوة كانت توقظ الوحوش القريبة النائمة تحت الماء، فتوجه عدوانها نحوي

فوووش—!

حاولت التلويح بمحطم الشياطين من شدة الانزعاج، لكنه لم يساعد كثيرًا

بسبب مقاومة الماء التي أبطأتني، كان ضرب الوحوش تحت الماء صعبًا جدًا

هووش—!

كانت تتراجع بخفة عندما ألوح، ثم تقترب وتعضني كأن شيئًا لم يحدث

‘أوغاد لعينون…’

في النهاية، تخليت عن محاولة نفضها وركزت على التقدم إلى الأمام

تشبث بعضهم بي، يعضون وينهشون، لكنني تجاهلتهم وواصلت المشي فقط

“بوههااات!!”

بما أن المكان كان لا يزال قريبًا من منطقة ظهور هوبفيش، وصلت إلى اليابسة بعد وقت قصير

حسنًا… قصير نوعًا ما

‘يا للراحة، ظننت حقًا أنني انتهيت’

قرب النهاية، كدت أختنق تحت الماء، لكنني لحسن الحظ تمكنت من الخروج في الوقت المناسب تمامًا

والآن، حان وقت الانتقام

كراك! كراك! كراك!

سحقت الوحوش التي تجرأت على اللحاق بي إلى اليابسة بمطرقتي حتى تمددت على الأرض

“هاه، هاه، هاه…”

بعد القتال العنيف مع تنين العظام ثم المعاناة تحت الماء، كنت مرهقًا لدرجة أنني لم أستطع حتى تحريك إصبع

لذلك استلقيت ممددًا على الأرض، آخذًا قسطًا من الراحة بينما أنظم أفكاري

وكالعادة، كان السؤال الأهم في أي أزمة

ماذا أفعل بعد ذلك؟

لم تكن هناك حاجة إلى تفكير عميق

‘أولًا، أحتاج إلى إعادة التجمع’

بمفردي، كان عليّ أن أستكشف الطبقة التاسعة بحذر وألتقي مجددًا بأعضاء المجموعة المتفرقين

كانت هذه الأولوية القصوى

أما الهدف الثانوي، فسيكون العثور على أدلة أو طريقة للهروب من قبر النجوم أثناء فعل ذلك

“هوف…”

كابحت رغبتي في الاستلقاء والراحة أكثر، وأجبرت نفسي على النهوض

كنت أملك أفضلية نسبية في النجاة داخل الطبقة التاسعة، لكن الجميع باستثناء إيبيكهو لم يكونوا كذلك

لذلك، بوصفي الأسهل حركة بينهم، كان عليّ أن أبذل جهدًا أكبر

“…هاه؟”

عندما حاولت أن أخطو خطوة، تجمدت في مكاني

لم أفهم السبب إطلاقًا

“…جاينا؟”

كنت قد وجدت بالفعل أول عضو من المجموعة

كانت على بعد لا يزيد عن خمسة أمتار من المكان الذي كنت مستلقيًا فيه

‘لماذا لم أرها من قبل؟’

فكرت في ذلك، لكنني فهمت السبب أيضًا

بصراحة، لم أكن في حالة تسمح لي بالملاحظة

على أي حال، لم يكن ذلك هو المهم

“جاينا!”

ركضت بسرعة لأتفقد حالتها

من بعيد، بدت كجثة، لكنها لحسن الحظ كانت لا تزال حية

على الأقل في الوقت الحالي

نزعت بسرعة المعطف السميك الذي كانت ترتديه دائمًا بإحكام

تحته كان درع صدرها الأزرق المخضر

رقم 2,578 صدرية السماء

لم يكن غرضًا يعزز الإحصاءات أو القوى أو التجدد، لكنه كان عالي الرتبة في الدفاع

كنت أسميه دائمًا “سترة النجاة” الخاصة بها

‘هذا ما أبقاها حية’

لكن، وبسخرية، كان هو أيضًا ما يسبب موتها في هذه اللحظة

كانت منطقة الصدر في الصدرية منبعجة بعمق، تضغط بقوة على رئتيها

وبالحكم من ذلك، فمن المرجح أن أضلاعها كلها مكسورة أيضًا

‘تبًا… كيف أخلع هذا؟’

كان الوضع معقدًا جدًا

كي أعالجها، كان عليّ إزالة الدرع أولًا، لكن في حالتها الحالية، كان ذلك مستحيلًا

لذلك…

“هذا لإنقاذك. افهمي”

أخبرت جاينا الفاقدة للوعي بما كنت على وشك فعله وطلبت تفهمها

أدخلت أصابعي في فجوة صغيرة في الدرع

“آآآآآه!!!”

سحبت بقوة، ممزقًا الدرع من الجانبين

لو كان الدرع في حالة طبيعية، لكان ذلك مستحيلًا، لكنه كان قد سُحق بشدة سابقًا، فانخفضت متانته

انفتح الدرع ببطء، ثم تمزق فجأة

‘هل سيكون قابلًا للإصلاح؟’

خطر ذلك في ذهني، لكنني اخترت ألا أهتم

إن لم يكن كذلك، فسأشتري واحدًا جديدًا فحسب

يبدو أنني كنت قد ادخرت قدرًا لا بأس به من المال

تسييييك—!

بعد إزالة الدرع الذي كان سيمنع الشفاء حتمًا، سكبت جرعة عليها فورًا

تصاعدت الفقاعات بوضوح

مجرد رؤية ذلك جعلتني أشعر بالألم، لكنها كانت قريبة جدًا من الموت لدرجة أنها لم تتفاعل حتى مع الشفاء

لذلك سكبت جرعة أخرى وظللت أراقب حالتها عن قرب

تسييييك—!

لم يستمر سوى صوت الفوران المقلق لبعض الوقت

“أوغ… أووه…”

بدا أن جاينا استعادت بعض الوعي مع خروج أنين خافت من شفتيها، وبدأت تتلوى

وعندها لاحظت الأمر

‘لديها وشم على جانبها’

الوشوم على المستكشفين ليست أمرًا غريبًا، لكن وشم جاينا كان فريدًا نوعًا ما

أولًا، كان صغيرًا جدًا

بحجم الإبهام تقريبًا

كان بدائيًا، كأنه رُسم على يد هاو، وقد بهت لونه كما لو أن وقتًا طويلًا مر عليه

‘…هل يمكن أن تكون من نوآرك؟’

عندما كنت في نوآرك، قمة الأحياء الفقيرة، رأيت أطفالًا يحملون وشومًا بدائية كهذه

لم يكن أي منها بإرادتهم، بل فُرضت عليهم من الآخرين، أو بالأحرى من لحظة اندفاع عابرة

مثل الوشم تحت عين أميليا

“هوف… هوف… هوف…”

مر نحو عشر دقائق بينما ظلت جاينا تلوي جسدها وتتأوه بصعوبة

ثم بدأت تتنفس بعمق وتتمتم لنفسها

كان صوتها خافتًا ومتداخلًا في البداية لدرجة أنني لم أفهمه

بدا كأنه ترديد بلهجة ما

لكن كلما استمعت أكثر، أدركت أكثر

ما زلت لا أفهم الكلمات، لكن

“حقـ……”

لم تكن لغة هذا العالم

‘…إذًا كانت روحًا شريرة في النهاية’

ربما كانت “لغة الأرواح الشريرة” التي كان إيبيكهو يمزح عنها يوميًا، تفلت منها بلا وعي

لكنني، بطريقة ما، شككت في ذلك

“هوف… هوف…”

بعد أن راقبتها لبعض الوقت، توقفت تمتمتها، وعاد تنفسها تدريجيًا إلى طبيعته

ومن واقع الخبرة، كان هذا هو الوقت المناسب للكلام

“هل تشعرين بتحسن قليل؟”

هززت كتفها بخفة، فارتجفت جفونها وانفتحت بضعف

“ماذا… ماذا حدث…؟”

يا للعجب، حتى عند استيقاظها حاولت فهم الوضع

عادة، هذه الأنواع تعيش مدة أطول

ربما لأن أصلها من [الزنزانة والحجر]

“ماذا تتذكرين؟”

“القارب… أصيب… ثم فقدت الوعي…”

“فقدت الوعي، لذلك سارت الخطة كما هو مقصود وأُلقي سحر الانتقال المتعدد

لكن تدخل تنين العظام جعل التعويذة غير مكتملة”

“غير مكتملة…؟”

“يبدو أن الجميع انتقلوا عشوائيًا

أنا هبطت في وسط شلال سقوط الحلم، وسبحت بالكاد إلى الشاطئ، ثم وجدتك فاقدة الوعي”

“حدث ذلك…؟”

“كيف جسدك؟ هل تستطيعين الوقوف؟ نريد أن نتحرك قريبًا، لأننا بقينا هنا طويلًا جدًا”

“أرجوك… ساعدني قليلًا”

ساعدت جاينا على النهوض، لكنها لم تستطع الوقوف، فحملتها

“أوف…!”

“سيكون أسهل إن حملتك فحسب”

لم يكن البقاء في مكان واحد مدة طويلة أمرًا جيدًا، لذلك بدأنا التحرك وجاينا على ظهري، نتحدث ونحن نمضي

“إلى أين تتجه؟”

“إلى الأرض الأولية. بما أنها مركزية، فمن المرجح أن يستيقظ الجميع ويتجهوا إليها”

إلى جانب ذلك، الأرض الأولية تتصل بكل منطقة، لذلك يمكننا، بحسب الوضع، الوصول بسرعة إلى الوجهة

“على أي حال، حاولي تجنب القتال قدر الإمكان

وعندما تستعيدين قوتك، قومي ببعض الكشف”

“…يبدو هذا كأنني أداة من نوع ما”

“إذا لم تريدي، فتعافي بسرعة فحسب

سيكون الأمر أسهل عليّ أيضًا”

وهكذا بدأت رحلتنا نحن الاثنين معًا

ربما لأنها كانت نحن الاثنين فقط، كان كلامها أكثر اتساقًا بكثير من المعتاد

‘ربما لأنها تعرف أن الأمر ينتهي إذا تخليت عنها’

لا أعرف، لكنها حتى قدمت لي شكرًا متواضعًا إلى حد ما

“…شكرًا لأنك أنقذتني”

“إذا أردت شكري، فاشفيني جيدًا في المعركة لاحقًا

يبدو أن أوريس يحصل على تعاويذ شفاء أكثر رغم أنكما مصابان كلاكما”

“…هذا مجرد خيالك”

همم، لست متأكدًا من ذلك…

“بالمناسبة، أنتِ أيضًا كنتِ روحًا شريرة؟”

سألتها بعفوية في لحظة غير متوقعة تمامًا

شعرت بقبضتها على كتفي تشتد

“أظن أن هذا صحيح”

عندما سمعت تمتمتي، بقيت جاينا صامتة للحظة

ثم ضحكت بخفة

“لماذا تكلفين نفسك عناء إخفائه؟

مجرد وجودك مع إيبيكهو يكفي لجعلك خائنة للقصر”

ربما دفعها ذلك إلى الاعتراف

“…كيف عرفت؟”

“سمعتك تتمتمين ‘بلغة الأرواح الشريرة’ بينما كنت فاقدة الوعي”

لكن رد فعلها على دليلي كان مفاجئًا

“أنا…؟ هذا لا يمكن…”

“عادة، من يتكلمون أثناء النوم لا يعرفون أنهم يفعلون ذلك—”

“لا، ليس هذا

الأمر فقط… غير منطقي”

“غير منطقي؟”

بدت مرتبكة

وبعد تردد طويل، تكلمت

“أنا روح شريرة، لكن لا أملك أي ذكريات عن ذلك العالم الآخر”

…هاه؟

ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك؟