النجاة في لعبة كبربري - الفصل 671: مقبرة النجوم 2

“ديدريد، سيد الظلام

يكفي سطر واحد لشرح مدى قوة هذا الرجل

إنه حاكم الطابق السابع، القارة المظلمة

حسنًا، في حالة الطابق السابع، يوجد حاكمان بشكل غير معتاد…

لكن هذا لا يعني أن قوتهما أقل

على أي حال

‘كيف تمكن هذا الرجل بحق الأرض من أكل ذلك…؟’

بصراحة، لا أستطيع استيعاب الأمر

على عكس نسخة الغش حيث يمكنك سحق الأشياء بالجواهر، في الصعوبة الأصلية، إن لم تكن تعرف ‘تلك الطريقة’، فمن المستحيل عمليًا إكمالها

هل من الممكن أنني قللت من شأن إيبيكهو طوال هذا الوقت؟

ربما يكون هذا الرجل مدهشًا بشكل غير متوقع

‘…أو أنه كان محظوظًا بشكل لا يصدق’

لا أعرف الظروف الدقيقة التي حصل فيها على جوهر ديدريد، لكن إن خمّنت، فغالبًا مر وقت طويل جدًا منذ أن حصل عليه

ففي المقام الأول…

‘لأن آخر مرة استُدعي فيها كانت قبل نحو 8 سنوات’

بما أن المتاهة تكون دائمًا مليئة بالمستكشفين، فمن المستحيل استدعاء سيد الطابق سرًا

لذلك، لم تكن هناك فرصة للحصول عليه خلال السنوات 8 الماضية، حتى لو أراد المرء ذلك

آه، بالطبع، بالوسائل الطبيعية

‘إن كانت العائلة الملكية، فمن المحتمل أن لديها جوهر طابق واحدًا على الأقل مخزنًا في أنبوب اختبار’

ومن الممكن أيضًا أن يكون إيبيكهو قد حصل عليه من خلال صفقة ما

رغم أن هذا الاحتمال يبدو ضعيفًا نظرًا للظروف

‘…إذًا لقد استُدعي حقًا في ذلك اليوم’

اليوم الذي انكشف فيه إيبيكهو، وهو يحلم بحريم أثناء استكشاف المتاهة، بسبب خيانة رفيق

والمفاجئ أن التوقيت يتطابق تمامًا

لذلك ظننت أن العائلة الملكية استخدمت عذر سيد الطابق للتغطية على حادثة إيبيكهو

كنت قد سمعت أن المستكشفين كانوا يموتون جماعيًا في المتاهة

‘لا بد أن إيبيكهو هو من استدعاه’

إن خمّنت مرة أخرى، فسيكون إيبيكهو هو من استدعى سيد الطابق

عندما تُحاصر، عليك أن تراهن لتقلب مجرى اللعب

“في كل مرة أراه، لا تكف قوته المرعبة عن إدهاشي…”

وبينما كنت غارقًا في أفكاري، أطلق أوريس بجانبي تنهيدة طويلة وتمتم

“هل الجميع سالمون…؟”

ومع ذلك، بما أنه دبابة، يبدو أن سؤاله أولًا عن سلامة رفاقه عادة لديه

“أنا بخير”

“وأنا كذلك”

بينما عادت المعالجة جاينا والرامي بريوت إلى وعيهما للإجابة عن سؤال أوريس، كان مدير اللعبة، الذي لا يزال ملقى على كتفي مثل حمولة، مختلفًا

هل أقول إنه كان لا يزال مذهولًا؟

“…مـا الذي حدث للتو بالضبط؟”

ماذا، ألم يهزم هذا الرجل حتى سيد الظلام في اللعبة؟

لقد عرفت المهارة فور رؤيتها

“لـم أسمع حتى بوجود قدرة خارقة كهذه…”

لكنني فهمت تلك النظرة الفارغة

حتى أنا شعرت بالقشعريرة من رؤية قوتها فعليًا لأول مرة

فما بالك بشخص لا يعرف أصلًا أن مثل هذه المهارة موجودة

تششششش—!

ارتفع البخار المتكوّن عندما تبخر المطر الغزير المتساقط على الأرض الساخنة عاليًا، كما لو كان في موقع حريق

بالطبع، لم يستمر ذلك طويلًا

بردت الحرارة بسرعة، وتلاشى البخار، وعادت الرؤية

حفرة أكبر بكثير مما حدث عندما سقط نيزك واحد فقط

وفي داخلها وقف إيبيكهو وحده، وحيدًا ومنعزلًا…

“مفاجأة!”

سرعان ما رفع إيبيكهو رأسه نحونا بتعبير مرح ولوّح بيده

عند رؤيته هكذا، بدا مجرد رجل مضحك…

‘من كان ليظن أن قنبلة نووية مخبأة خلف ذلك الوجه المبتسم’

ربما عليّ أن أعيد التفكير الآن

كنت واثقًا أنه لن يخسر إن قاتلنا

“ماذا تنتظرون؟ انتهى كل شيء، فتعالوا!”

عند نداء إيبيكهو، اقتربنا من الحفرة مرة أخرى

“عجوز الخراب! ألق نظرة على هذا أولًا! هذا باهظ الثمن حقًا، صحيح؟”

أشار إيبيكهو بعينين لامعتين إلى بقعة كانت فيها كرة بيضاء نقية ملقاة

تززززز—!

داخل الكرة، كانت التيارات الكهربائية ترقص مثل كرة بلازما

تعرفون ذلك النوع؟

النوع الذي قد تراه زينة في متجر قراءة الطالع

“هذه… ‘كرة الرعد’”

“أوه، صحيح، هذا هو الاسم. إذًا كم تساوي؟”

“بالنسبة للسحرة، إنها كنز يصعب وضع سعر له”

“لا، أنا أسأل كم ثمنها تحديدًا؟”

عند سؤال إيبيكهو الملح، خمّن عالم الخراب السعر تقريبًا، فاتسعت عينا إيبيكهو

“واو، إنها باهظة إلى هذا الحد؟ كان يمكن أن تكون كارثة”

استطعت تفهم ارتياح إيبيكهو

أليست تلك المهارة التي محَت مساحة يتجاوز نصف قطرها 70 مترًا؟

لو كان وحشًا عاديًا، لأُبيد بالكامل دون أي نواتج جانبية نجمعها

“هاه؟ إذًا نلتقطها فقط؟”

“رغم أنها أول مرة أراها فعليًا، أعرف أن النواتج الجانبية لا تحتاج إلى أي معالجة سحرية خاصة”

“أوه، فهمت… إذًا أعطني إياها”

اختفت ‘كرة الرعد’ الساقطة على الفور داخل البعد الجيبي الخاص بإيبيكهو

لسبب ما، آلمني بطني، لكنني لم أقل شيئًا

ليس لمجرد أن إيبيكهو كان أقوى بكثير مما توقعت

‘يجب أن أقدّر المهارة التي أظهرها’

كانت مهارة ورقة رابحة سرية أخفاها

لو احتفظ بها ليظهرها في النهاية فقط، لكانت المعركة أصعب بكثير

إلى جانب ذلك، لم نكن بحاجة فورية إلى ‘كرة الرعد’

‘سيكون من اللطيف صنع مطرقة بها عندما أذهب إلى البربري دبابة الصفقات…’

لكن بما أننا حصلنا بالفعل على ‘رقم 87 محطم شياطين كراول’، لم يكن الأمر ذا معنى كبير، ولم يكن أحد في المجموعة بحاجة إلى سلاح رعدي

لذلك، قررت هذه المرة ألا أطالب بحصة

إن ظهر لاحقًا شيء نريده حقًا، يمكننا استخدام هذا التنازل كورقة ضغط

“حسنًا، انتهى النهب… لنعد إلى العمل”

بعد أن أنهى النهب، أدار إيبيكهو ظهره فورًا واقترب من نصب سقط على الأرض عندما تكوّنت الحفرة

“حسنًا، لحسن الحظ لا يوجد خدش واحد. هل نضعه في البعد الجيبي كما هو؟ قد تكون له قيمة كمادة”

عندما قال إيبيكهو ذلك، بدا الأمر كأنه يحاول تغيير الموضوع

‘ربما يتجنب ذكر [انطفاء النجم]؟’

لم أستطع معرفة نيته الحقيقية، لكن بسبب ذلك السلوك، ضاع توقيت الحديث عن الجوهر

‘…رغم أن السؤال ربما لم يكن ليعني الكثير’

على أي حال، كنت فضوليًا أيضًا بشأن النصب، فاقتربت منهم بسرعة

كان إيبيكهو وأوريس يحاولان وضع النصب داخل البعد الجيبي…

“ابتعدا. سأساعد أيضًا”

عندما انضممت إليهما، رُفع النصب، الذي كان يزن أكثر من طن، بسهولة

“أوغ؟!”

حالما دخل طرفه إلى البعد الجيبي، ارتد بعنف إلى الخارج بسبب قوة تنافر هائلة

كوووونغ—!

اصطدم النصب بالأرض حتى منتصفه مع دوي ثقيل

“اللعنة! ما هذا!”

أثار إيبيكهو ضجة بينما انحنى مدير اللعبة بجانب النصب

“…هذا غير عادي جدًا. لا توجد أي دوائر سحرية أو أي شيء بداخله إطلاقًا، ومع ذلك يرفضه البعد الجيبي بهذا العنف”

“إنه مريب بالتأكيد”

“نعم… نحتاج إلى التحقيق فيه بدقة أكبر مع مرور الوقت”

“ما رأيكم؟ أريد التحقيق في هذا لبعض الوقت… آه، بارون، أنت موافق؟”

وأنا أراقب إيبيكهو يحاول استعادة زمام المبادرة بشكل طبيعي، ابتسمت بسخرية لكنني أومأت

“نعم، أوافق”

انهمر مطر غزير

منطقة خطرة تسقط فيها النيازك أحيانًا، لكن ربما يكون هذا هو مفتاح العودة إلى حيث ننتمي

“حسنًا… إذًا سنحلل التركيب أولًا. أوريس، هل يمكنك حمل هذا للحظة؟”

“أوه! بالطبع!”

مر الوقت بسرعة

الطابق التاسع، مقبرة النجوم

بدقة أكبر، إنه مكان يشبه ذلك كثيرًا، لكن على أي حال

لم يكن هذا المكان مناسبًا للبحث المتعمق في أي شيء من بقعة واحدة

سواااااش—!

كان المطر المنهمر كالعاصفة، يرفع منسوب الماء كفيضان يتجاوز البرد والانزعاج

كواهاااانغ—!

كانت النيازك تسقط أحيانًا

وميض!

برق، عاصفة ثلجية، رياح قوية، بَرَد، زلزال، إعصار، وما إلى ذلك

حدثت كل أنواع الكوارث الطبيعية، وخلال كل ذلك، ظلت الوحوش تظهر، وكان القتال لا مفر منه

كانت المشكلة…

“مهلًا، إن كان لدينا أسبوع، ألم يكن ينبغي أن نكتشف شيئًا الآن؟”

“عجوز الخراب، لم أكن أظنك هكذا، فما الأمر؟ إن كنت لا تستطيع، فقل ذلك فحسب. هكذا لن نضيع وقتنا. اتفقنا؟”

حتى بعد أسبوع من الفحص الدقيق، كان كل ما اكتشفناه أن هذا النصب متين جدًا

لكن من الجانب المشرق، كان هناك مكسب في مكان آخر

مع ازدياد عدد المعارك، عرفنا تفاصيل أكثر عن الوحوش هنا

‘مقياس التهديد ميت تمامًا’

من الصعب جذب العدوانية هنا بشكل صحيح

ليس بسبب تأثير حقل أو شيء يجعل التهديد صفرًا

بل فقط…

“يبدو أن السبب هو أن الوحوش هنا ذكية”

في البداية، كانت الوحوش تندفع بحماس، لكن إن ثبتُّ في مكاني، كانت تغير رأيها بسرعة وتستهدف مسببي الضرر أولًا

كما لو أنها تتعلم

‘بما أن العدوانية لا تعمل جيدًا، فإن الصعوبة تبدو أعلى بثلاث أو أربع مرات’

بالطبع، لم يكن الأمر أنني نجوت بصعوبة في كل معركة

كانت هناك بعض اللحظات الخطرة حقًا، لكن…

ألا يقال إن البشر أكثر الحيوانات قدرة على التكيف؟

“رُصدت وحوش في الأمام جهة الشمال الشمالي الشرقي!”

“…ريديتروس”

“إلى مواقعكم!”

بدلًا من الاندفاع إلى الأمام كدبابة رئيسية وحدي، بقيت قرب المجموعة وتصرفت كدرع

“إنه واحد فقط! لا تتعجلوا، ركزوا على الحماية!”

وباستغلال حقيقة أن الوحوش هنا قليلة للغاية مقارنة بالحقول العادية، قاتلنا بأكبر قدر ممكن من الأمان

“مهلًا، لماذا تحاول جمع كل المواد من هذه الغوغاء التافهة من الدرجة الخامسة؟ لا توجد لدينا مساحة، فارْمِ الأشياء الضخمة!”

“حتى لو كانت الدرجة منخفضة، فهي مواد نادرة جدًا. إن عدنا إلى المدينة لاحقًا—”

“أنت جشع جدًا. حتى لو أخذنا الأساسيات فقط، فسيكون ذلك صيدًا هائلًا”

من بين النواتج الجانبية، احتفظت في الغالب بالقيّمة منها وتخلصت من الباقي

وبما أن العودة إلى المدينة ستستغرق عدة أشهر على الأقل، فقد يمتلئ المخزون بحلول ذلك الوقت

كان ذلك خيارًا لتقليل هدر الوقت

“…إذًا، بارون، ماذا تنوي أن تفعل؟”

“أعتقد أن الوقت حان للتوقف عن التحقيق والبدء بالتحرك”

“إلى أين؟”

“أولًا، أظن أن الأفضل هو الاستمرار في التحرك بثبات في اتجاه واحد”

“حسنًا، قد يكون ذلك أفضل. لكن أي اتجاه؟”

كنا حاليًا في الطابق التاسع، مقبرة النجوم

وفي المركز توجد ‘الأرض البدائية’

وبالمناسبة، إذا تحققت شروط معينة هنا، يمكنك استدعاء ‘التنين البدائي’ وقتله…

‘لكن استدعاءه يعني نهاية اللعبة، لذا سأتجاوز ذلك…’

قلت الوجهة التي كنت أفكر فيها

“إلى الغرب”

“إلى الغرب من هنا… مرعى الصخور القديم؟ لماذا هناك؟”

السبب بسيط

“هناك ‘بوابة الأرواح’ في مرعى الصخور القديم”

“أوه، تريد التحقق إلى أين تؤدي؟”

“حسنًا، لست متأكدًا حتى إن كانت موجودة”

“فهمت. ظننت أنك تريد الذهاب إلى هناك من أجل مواد النقش من الرتبة الثامنة!”

…ذلك الرجل سريع الملاحظة

“كفى، لنتحرك. لا فائدة من التحقيق هنا أكثر”

“نعم، نعم! هل سمع الجميع؟ لنذهب!”

بعد إنهاء الأمر، تحركنا غربًا كما خططنا، وبعد نحو 4 أيام، ظهر مرعى الصخور القديم

“…هاه، لم أتخيل قط أننا سنعلق هنا”

في منتصف الطريق تقريبًا عبر مرعى الصخور القديم، سدّ طريق مسدود أمامنا

سواااااش—!

عالم رمادي، يموت ويفقد كل ألوانه، مثل ما رأيناه مرة على ساحل لابدونيا

“لا تقتربوا. لمسه يعني موتًا فوريًا”

أوه، إذًا إن دفعناه هنا، يموت إيبيكهو؟

فكرت في ذلك للحظة لكنني لم أجربه

الأولوية الأولى كانت أن نعمل معًا للخروج

“لنحاول التحرك حوله باتباع الحدود”

منذ ذلك الحين، تحركنا والحدود على يسارنا

يوم، يومان، 3 أيام، 4 أيام…

ثم 15 يومًا

بعد أن تحركنا بسرعة طوال 15 يومًا كاملة، ازداد صمتنا تدريجيًا

كلما أكملنا أطراف الخريطة، ازدادت في داخلنا قناعة مشؤومة

“مهلًا، أم…”

“ابقَ صامتًا فقط. لا شيء مؤكد بعد”

“حسنًا…”

مر يومان آخران، حتى وصلنا إلى اليوم 17

عدنا إلى مرعى الصخور القديم مرة أخرى

كنا قد صنعنا حلقة كبيرة والحدود على يسارنا…

رسمت خطًا يصل بين الدائرة غير المكتملة على الخريطة، ثم تنهدت بعمق

لم يعد هناك أي معنى للإنكار أو التماسك

“اللعنة”

نحن محاصرون هنا