النجاة في لعبة كبربري - الفصل 659: الغريب 3
بالطبع، لدى إيبيكهو فريق أيضًا
وأنا أعرف فريقه جيدًا جدًا
ففي النهاية، قبل أن أعود، كانت ميشا ذات مرة عضوًا في ذلك الفريق
“آه! البارون ياندل! بالمناسبة، كيف حال الآنسة كالشتاين؟ كانت امرأة طيبة من أنصاف الوحوش! رغم أنها كانت باردة قليلًا معنا!”
ريك أوريس، حارس بوابة نوآرك السابق
إنه دبابة مثلي، وبالإضافة إلى أنني قابلته مرة في الماضي، فبيننا بعض التاريخ
عندما كان إيبيكهو متنكرًا بهيئة ريهن شوتز، كان هو من استهلك جوهر ‘عملاق أعماق البحر’ الذي أخذه مني
‘عالم الهلاك’
بيلفيف روينجينيس
أول ساحر انضم إلى فريق إيبيكهو، وشخص يجب أن أرد له الدين يومًا ما
أمسكت معصم إلوين بقوة، خوفًا من أن تتصرف بتهور، وشعرت برجفتها الشديدة
كان ذلك طبيعيًا
“ذلك الرجل… أختك…”
ماتت داريا، أخت إلوين
وهي تصد تعويذة ألقاها عالم الهلاك ليقتل إلوين
“ليس الوقت بعد. لا تتصرفي بتهور”
تمتمت باختصار، ثم أفلت يدها، فتراجعت إلوين خطوة بعد لحظة
رغم أنها رأت شخصًا يشبه عدوًا قاتلًا، فقد استعادت هدوءها بطريقة ما
“همم، مثير للإعجاب. أن يفقد المرء نوره إلى هذا الحد في هذه الأثناء”
تمتم عالم الهلاك، وهو يراقب إلوين من بعيد، بكلام غير مفهوم
“هل لأن شخصًا ذا قدر أعظم قريب؟”
بدت همهماته مزعجة، كأنه متعصب لطائفة
حين حوّلت نظري إلى الجانب، رأيت شخصيتين
‘من مظهره، لا بد أن ذلك هو الرامي الذي ذكرته ميشا…’
أما الآخر فكان ملفوفًا بإحكام في رداء
وبالحكم من بنيته، فهو غالبًا رجل…
على أي حال، يبدو أنه الرفيق الجديد الذي ذكره إيبيكهو
شخص لا ينبغي كشفه في الخارج بعد
‘على الأرجح معالج، بناءً على تشكيل الفريق…’
بالطبع، ليس هذا ما ينبغي أن أقلق بشأنه الآن
يبدو أنه عاد إلى رشده عندها فقط
“أحم، أحم! مضى وقت طويل! البارون ياندل!”
نطق كلمة ‘البارون’ بطريقة غريبة آذت أذني، لكنني فهمت
لم نكن وحدنا هنا
وعلى أي حال، كنت أحتاج إلى وقت لأجمع أفكاري
لكن ردود فعل رفاقه كانت لافتة جدًا
“…بايكهو، هل أكلت شيئًا فاسدًا؟”
بدأ الأمر بحارس البوابة الذي سأل بفظاظة، وصولًا إلى تعبير المفاجأة الحقيقية على وجه الرامي
“هل كنت تستطيع حقًا التحدث بهذه الطريقة…؟”
بالنظر إلى مدى غروره عادة، فمن العبث أن يسبب استعماله قليلًا من الاحترام كل رد الفعل هذا
لكن عندما تذكرت صورته القديمة، فهمت
حسنًا، هل هي حقًا صورته ‘القديمة’؟
“آه، وأنت أيضًا، مضى وقت طويل! إذًا اسمك الآن… إميلي رينز؟”
“غريب كيف أن رفاقي مثل نيانغ وأنت ينتهي بكم الأمر جميعًا قرب البارون ياندل. أليست لديكم أي آداب؟”
آداب في مؤخرتك
كانت ميشا رفيقتي أصلًا
وسمعت أن أميليا لم تنضم كرفيقة، بل تسللت كجاسوسة في مهمة
“ياندل، كن حذرًا. ذلك الرجل إيبيكهو خطير جدًا”
مع الحفاظ على حالة المواجهة، نصحني فيرسيل بهدوء
لكن هل سمع ذلك من تلك المسافة؟
“هاه؟ هل تعرفني؟ أظن أن هذه أول مرة نلتقي فيها”
“…نعم، أول مرة”
“إذًا لماذا تقول أشياء سيئة كهذه؟”
“تسك، لهذا تكون الأحكام المسبقة مخيفة. تتظاهرون بمعرفة كل شيء من دون أن تقابلوا الشخص أبدًا…”
رغم كلمات إيبيكهو الوقحة، لم يرد فيرسيل وأبعد عينيه
كان يبدو خائفًا بوضوح…
“حسنًا، هل تظن أنني سأقتلك؟ استرخ—”
“هذا يكفي”
بصفتي قائدًا، لم أستطع الوقوف متفرجًا، لذلك قاطعته
ورغم أنني كنت مرتبكًا من هذا اللقاء المفاجئ، كان علي أولًا تأكيد شيء بسرعة
“إيبيكهو”
“نعم، تكلم”
“هل… تبعتنا؟”
ما نية إيبيكهو؟
بما أنهم كانوا أكثر منا عددًا وأقوى منا، كان هذا أول ما يجب تأكيده
وإلا فقد أندم على عدم إحضار كل أعضاء عشيرتنا
“قولك إنني تبعتك فيه شيء من تضخيم الذات، أليس كذلك؟”
“إذًا كان الأمر مجرد مصادفة؟”
“نعم. لقد تفاجأت حقًا. لماذا يوجد البارون ياندل في مكان كهذا؟ من دون شهود أو مساعدين؟”
رغم أن الملاحظة لم تبد كدعابة وأرسلت قشعريرة في جسدي، فقد كانت على الأرجح جزءًا من حركته للسيطرة على محادثتنا
تجاهلت ذلك، وحكمت بناءً على المعلومات
بصراحة، من خلال الوضع، بدا الأمر حقًا كمصادفة
لذا، السؤال الثاني
“إذًا ماذا عنك؟ لماذا جئت كل هذه المسافة إلى مكان منعزل كهذا؟”
لماذا نزل إلى هنا؟
كان جوابه خارج حدود الخيال
“لأذهب إلى متجر صغير”
“…ماذا؟”
“آه! صحيح، البارون ياندل لا يعرف ما هو المتجر الصغير! خطئي! خطئي!”
هل هذا الرجل مجنون؟
بينما كنت أحدق فيه بجدية، واصل إيبيكهو بوجه محرج
“كنت أمزح فقط… ربما للسبب نفسه”
“للسبب نفسه…؟”
“هاه؟ أيها البارون، ألم تكن هنا لتخرج إلى الخارج أيضًا؟”
إذًا، جئت إلى هنا للسبب نفسه
“لكنني فضولي. لماذا يريد البارون فجأة الخروج؟ هل يمكنك إخباري قليلًا فقط؟ بيننا فقط، حسنًا؟”
ربما لأننا لم نكن وحدنا، كان الحديث مع هذا الرجل مرهقًا بشكل خاص اليوم
إنه يعيش بلا اهتمام بالآخرين، أما أنا فلا أستطيع
“كفى مزاحًا. إذا كانت هذه مصادفة حقًا، فتابع طريقك أولًا”
“همم… حسنًا إذًا”
قاد إيبيكهو رفاقه وابتعد عن الباب، ثم دخل نوآرك من الباب الجانبي أولًا
“هل يكفي ذلك الرجل؟”
سألني وهو يمر، ملقيًا السؤال باستخفاف
لم أعرف ماذا أو من يقصد، فبقيت صامتًا لحظة، فضحك إيبيكهو بخفة
“ماذا؟ هل هذه أول مرة لك اليوم؟ لا عجب…”
لا عجب؟
رغم أن الملاحظة بدت مزعجة بعض الشيء، لم أعد أرغب في الحديث معه
“…اغرب عن وجهي بالفعل”
“نعم، استمتع بلعبتك!”
هل يوجد شخص أبغض من هذا الرجل؟
لم يحذرني إيبيكهو من أن أتبعه، ولم يحاول فعل شيء من هذا القبيل
لقد مضى إلى الأمام مباشرة كأنه لا يهتم، ورؤية ذلك جعلتني أتأكد أن الرسالة التي أرسلها لي سابقًا بالكورية لم تكن كذبة
بصراحة، كنت متشككًا قليلًا
لذلك طلبت من أميليا أن تتحقق بشكل منفصل للتأكيد المزدوج…
‘قالت أميليا أيضًا إن المكان يبدو أنه الساحة’
المكان الذي توقف فيه فريق إيبيكهو كان بالفعل ذلك الموقع
“لقد توقفوا”
ساحة نوارك، التي كانت في الماضي تضج بالناهبين
ومضة!
ظهر انفجار قصير من الضوء، وفقدت أميليا وإلوين في الوقت نفسه الإحساس بوجودهم
“…اختفوا”
أسرعنا إلى الساحة، ومسحت إلوين المكان الفارغ بسرعة، ثم نظرت إلى فيرسيل
“هل كان ذلك… سحرًا للتو؟”
“نعم. سحر انتقال آني متعدد الأبعاد. من بقايا المانا، يبدو أن دائرة سحرية مخفية تحت هذه الساحة قد فُعلت…”
“لا تقلق. أعرف التعويذة التي تفعل تلك الدائرة السحرية”
“ماذا؟ أنت تعرف؟”
عند رؤية تعبير فيرسيل، ابتسمت بحرج
“إنه نبيل. هناك طرق لمعرفة كل شيء”
“آه…”
حسنًا، لا أستطيع أن أقول بصراحة إنني سمعت ذلك من إيبيكهو
“والآن، لنبدأ”
وقفت في وسط الساحة، وجمعت رفاقي بالقرب مني استعدادًا لأي طارئ
ثم تلوت التعويذة ببطء
في الحقيقة، كانت شاعرية جدًا، لذلك شعرت بالحرج قليلًا وأنا أقولها وحدي…
لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
لا بد أن السحرة القدماء كانوا يملكون هذا النوع من الحساسية
“جسدي مصنوع من السيوف. دمي فولاذ، وقلبي زجاج…”
ومع ذلك، كانت لدي أسئلة
لماذا ذُكر السيف في تعويذة سحرية؟
لم أستطع الفهم، لكنني واصلت الإنشاد بوضوح
“…ذلك الجسد مصنوع بلا شك من السيوف”
بعد أن صمدت أمام الحرج، أكملت التعويذة
ومضة!
لم ينفجر أي صوت أو ضوء
نظر إلي رفاقي بعيون حائرة
وفي الحقيقة، كنت أنا الأكثر حيرة
‘ماذا؟ لماذا لم يحدث شيء؟’
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا لأدرك الوضع بشكل صحيح
لا، بتعبير أدق، فهمت
[ماذا؟ هل هذه أول مرة لك اليوم؟ لا عجب…]
ملاحظة إيبيكهو السابقة التي لم أسمعها جيدًا
‘لا عجب أنه لم يغضب’
…لقد خُدعت
في اللحظة التي أدركت فيها أنه كان يعبث بي، صعد غضب حارق من أعماقي
لكن الغضب لن يفيد
“آه… أظن أن تلك المعلومة كانت خاطئة! يحدث ذلك!”
“لا تلم نفسك. النبلاء لا يحصلون دائمًا على معلومات صحيحة”
رغم أن رفاقي واسوني، استعدت هدوئي بسرعة لأبحث عن حل
“فيرسيل، هل يمكنك—؟”
“ليس الآن. هذه الدوائر السحرية القديمة تتطلب شروطًا كثيرة لتفعيلها”
“كم تظن أن الأمر سيستغرق؟”
“…لا أعرف. لا أملك معرفة هنا. لا أستطيع حتى التخمين”
ذلك اللعين إيبيكهو
[هل يكفي ذلك الرجل؟]
الآن أعرف من كان يقصد عندما قال ذلك
وللأسف، يبدو أن فيرسيل لاحظ ذلك أيضًا
“اليوم مليء بالأمور المحبطة”
رغم أنه قال ‘محبطة’، بدا صوته أقرب إلى الاستسلام منه إلى الغضب
فهمت شعوره
واقعيًا، لا يستطيع أن يكون مثل عالم الهلاك إلا عدد قليل من كبار السحرة في كل عصر
‘…هذا شيء يجب تجاوزه وحده’
عندما أفكر في الماضي، كان الأمر نفسه مع روتميلر
لا يمكن تجاوز هذه المشاعر إلا بنفس المرء، بغض النظر عما يقوله الآخرون
“…هل يمكنني أن أنظر حولي وحدي قليلًا؟”
“بالطبع. سنبقى بعيدين”
“شكرًا”
بناءً على طلب فيرسيل، غادرنا المكان، وخرجت في نزهة طويلة حول نوآرك إذ لم يكن لدي شيء أفضل أفعله
في الحقيقة، لم يكن فيرسيل وحده من كان ذهنه مضطربًا
بل إن ذهنها بدا أكثر اضطرابًا إن صح التعبير
“…إلوين”
“نعم؟”
“هل أنت بخير؟”
“…نعم، أنا بخير. فقط لم يحن الوقت بعد. ليس بعد”
رغم أنها ابتسمت بشجاعة، لم أستطع أن أشعر بالاطمئنان
ربما لأن أميليا، التي كانت تمشي بصمت إلى جانبي، كانت تملك أفكارًا مشابهة، فتحت موضوعًا جديدًا
“بالمناسبة، ياندل، كنت أتساءل… ما هو المتجر الصغير بالضبط؟”
“أوه، ذلك…؟”
لأنني عرفت أنها أرادت تغيير الجو، أجبت بنبرة مشرقة
ومر بعض الوقت
“…يبدو كأننا خرجنا في نزهة. جميل”
لحسن الحظ، بدا أن إلوين بدأت تسترخي تدريجيًا
حسنًا، من الصعب فهم تسمية مدينة مظلمة تحت الأرض ‘نزهة’ في الضوء الطبيعي
“بالمناسبة، المكان الذي اجتمعنا فيه من جديد كان هنا أيضًا، أليس كذلك…؟”
“نعم. هل تعرفين كم تفاجأت حينها؟”
“…آسفة. كنت مشتتة جدًا في ذلك الوقت”
“لا داعي للاعتذار”
على أي حال، عندما عدنا إلى الساحة بعد النزهة غير المتوقعة، كان فيرسيل ما يزال يفحص الأرض بجد
“ما رأيك أن تأخذ استراحة؟ يمكننا إفراغ جداولنا والبقاء بضعة أيام أخرى”
“آه… حسنًا”
“…هل وجدت شيئًا؟”
سألت بحذر، وبعد صمت طويل، أجاب فيرسيل بصوت ضئيل كزحف نملة
“…نعم”
“أوه، هذا مطمئن—”
“بالنسبة لي، حتى لو مُنحت سنوات، فلن أستطيع العثور على شيء”
للحظة، عجزت عن الكلام، لكن عندما سمعته يواصل، لم يبد محطمًا تمامًا
“حسنًا، هذا طبيعي فحسب. لم أدرس هذا المجال حقًا. قضيت كل وقتي في تعلم سحر القتال”
من خلال الاستماع إليه، بدا الأمر أقرب إلى قبول الواقع لا إلى التبرير
“لذلك سأستسلم ببساطة. لا تقل إنني أفتقر إلى العزيمة”
“لم أفكر في ذلك قط”
“هذا محرج جدًا، لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ آسف. لكي نحقق أكثر، سنحتاج إلى ساحر أكثر مهارة وتخصصًا بكثير”
ساحر متخصص…
“هل لديك شخص تنصح به؟”
“هناك شخص واحد. قد يختصر ذلك الشخص الوقت أكثر من عالم الهلاك”
“أكثر من عالم الهلاك؟ من هو؟”
سألت وأنا أميل رأسي، فذكر فيرسيل اسم شخص غير متوقع تمامًا
“جوربن هافليون”
جوربن هافليون
“يُعرف باسم المهندس الغامض، وقائد مدرسة، ومثال أعلى بين سحرة التصنيع”
كان شرح فيرسيل دقيقًا، لكن إذا نظرت عن قرب، فقد غابت عنه تفصيلة حاسمة واحدة
جوربن هافليون
مدير اللعبة في مجتمع الأشباح ‘صائدو الأشباح’
‘…ربما ليست فكرة سيئة أن أقابله هذه المرة’