النجاة في لعبة كبربري - الفصل 637: الاستراتيجية 1

بمجرد أن سمعت الشرط—”تزوج وأنجب ورثة”—لم أستطع منع نفسي من فقدان هدوئي للحظة، لكن عندما فكرت في الأمر، كان شرطًا يمكن للجد الرئيس أن يطرحه بشكل معقول

“ما حققه البارون ياندل خلال هذه السنوات أمر لا يستطيع أي بطل مجاراته. هذا لا يمكن لأحد إنكاره. لكن—”

توقف الجد الرئيس وفرقع أصابعه

“قد يختفي ذلك في أي لحظة”

لا تزال عائلة ياندل بلا وريث

ببساطة، في اللحظة التي أموت فيها، سيسقط بيتنا الباروني في الخراب

لم يكن الأمر خاطئًا حتى في أذني

ففي النهاية، لا أملك أطفالًا، ولا أي أقارب مقربين

“إذا حدث شيء للبارون الآن، فسيختفي بيت ياندل في ذلك اليوم نفسه. وستُصادر معظم ممتلكات البارون وتعود إلى الخزانة الملكية”

بالنسبة إلى الجد الرئيس الذي كان يخطط لدعمي بجدية، كان هذا بطبيعة الحال أكبر مصدر قلق

يمكن القول إنه نوع من إدارة المخاطر على الأقل

إذا تعثرت أنا، فستفسد كل الخطط بالتأكيد، لكن إذا استطاع بيت ياندل وحده البقاء، فستتمكن ميلبيس—بما لديها من بيوت تابعة كثيرة—من تقليل الخسائر

“…ماذا لو لم تكن لدي نية للزواج الآن؟”

“إذًا، للأسف، يجب تعليق هذا الاقتراح. إذا لم يتحقق هذا الشرط حتى، فمهما كنت أنا، سيكون من المستحيل إقناع بقية البيوت”

اختبرت الأجواء بحذر، لكن الجواب عاد أقوى بكثير مما توقعت

لم يكن هناك شد وجذب هنا

“ومع ذلك، حتى في هذه الحالة، ستدعمك ماركيزية ويلبايت الخاصة بنا. لكن… كما قلت سابقًا، الحصول على الدعم الكامل من جميع بيوت ميلبيس سيأتي بعد وقت طويل”

“…فهمت”

أومأت بشكل تقريبي لأكسب بعض الوقت للتفكير، فأضاف الجد الرئيس بنبرة إقناع

“وأيضًا، لا يجب أن يكون الوريث بربريًا. وبالنظر إلى طبيعة ميلبيس، من الأفضل ألا يكون بشريًا… لكنني لا أنوي فرض ذلك. الأولوية العليا هي منع بيت ياندل من الوقوع في يد العائلة الملكية”

بعبارة أخرى، لا يجب أن تكون شريكة زواجي بربرية

“آه، بالطبع، الزواج من امرأة من القبيلة نفسها هو الخيار الأفضل. يجب أن يرث الطفل الأول دمًا مناسبًا، كي تقل النزاعات بين الورثة المتعددين”

ربما لأنه عاش طويلًا في أوساط النبلاء حتى ابيض شعره، تحدث الجد بعقلانية شديدة، حتى إنني ظننت أولًا أنه معقول حقًا بدلًا من كونه متدخلًا

“…سأتولى تلك المسألة بنفسي”

“هل يمكنني اعتبار ذلك قبولًا للاقتراح؟”

“قلت إنني سأفكر فيه”

صياغة بربرية مراوغة وغير حاسمة للغاية، تترك مساحة واسعة للهرب

“فهمت”

ومع ذلك، ابتسم الجد الرئيس وتابع، كأن ذلك كان كافيًا

“إذا لم تكن لديك شريكة، فإن حفيدة عائلتنا—”

يا للعجب، من أين ظهر هذا العجوز الآن

“كفى”

“إذا لم تعجبك نساء رجال الوحوش، يمكنني البحث عن بنات بيوت أخرى…”

“ألم أقل للتو كفى؟”

تنهد الرئيس كأنه مستاء، واغمقت عيناه بمعنى واضح

لم تكن خيبة أمل لأن الجواب لم يبلغ توقعاته

“إذًا لديك شريكة؟ عندما سمعت الاقتراح، لا بد أنك فكرت في شخص ما بالفعل”

ثم ابتسم الرئيس بلطف وأومأ

“هذا كل شيء لهذا اليوم”

…لا يمكن تجاهل الخبرة

بعد أن سُوي موضوع الزواج،

وكأنه كان ينتظر إغلاق الموضوع، انفتح الباب وأحضر خادم الشاي، فشربناه بينما ناقشنا مسألة أخرى

“أيها البارون، هل اطلعت على وضع عقار عائلة ياندل قيد البناء في القطاع السابع؟”

“…اطلعت”

كان لا يزال منظرًا فظيعًا، حتى في الذاكرة

كان السقف مرفوعًا بشكل جميل، ومن مظهره كان المنزل شبه مكتمل

لو أنه لم يتحطم بذلك السوء فقط

“يبدو أن موعد الانتقال تأجل مرة أخرى…”

متى سينتهي عقار عائلة ياندل أصلًا؟

شعرت أن الأمر ميؤوس منه، لكنني اخترت التفكير بإيجابية. لو كان قد اكتمل حسب التصميم الأصلي، لكان غالبًا ضيقًا جدًا في وضعه الحالي

“بما أن الأمور هكذا، من الأفضل أن تشتري بعض الأراضي القريبة. لقد كبر بيتك على نحو غير متوقع”

“يبدو أن ذلك ضروري. لكن ألم يكن الأمر أن الرئيس وعد سابقًا بشراء أرض لأنه علم أنني أحتاج إليها؟”

“هيه، ليس من السهل قراءة أفكار البارون ياندل. أردت أن أسمعها بوضوح”

“في المرة القادمة اسأل مباشرة. سيكون الأمر أسهل لكلينا”

“أوه، إذًا. ما حجم قطعة الأرض التي تريدها؟ بالنظر إلى الظروف الحالية، قد تتمكن من شراء الأرض بسعر معقول جدًا”

بعد ذلك، قضينا وقتًا في الحديث ومناقشة تفاصيل صغيرة كأننا صديقان قديمان

وبعدها…

“أخبرني حالما تقرر. هناك الكثير مما يجب تحضيره من أجل زفاف كبير”

بعد أن أنهيت الاجتماع الخاص مع الرئيس، عدت إلى الأرض المكرمة بعربة، وأنا أحدق بشرود من النافذة

“الزواج، هاه…”

كان موضوعًا لم أفكر فيه بجدية من قبل

أو بالأحرى، فكرت فيه عدة مرات، ثم صرفت الفكرة بوصفها سخيفة لشخص مثلي

كانت هناك مرة واحدة فكرت فيها بصدق حقًا، لكن…

لم تنته على خير

“هاه…”

كان رأسي مزدحمًا بالأفكار

لم يكن صدري ضيقًا، لكنني واصلت التنهد لسبب ما

كان الأمر أشبه بمواجهة جبل ضخم سأضطر إلى عبوره يومًا ما

الزواج، الزواج، الزواج

تلك الكلمة التي تركها الرئيس بدأت فجأة تتردد بإلحاح في ذهني

قعقعة

حتى في العربة المهتزة

“الزعيم! لقد عاد الزعيم!”

حتى عندما رحب بي المحاربون بعد عودتي إلى الأرض المكرمة

“…استقر سكان فيفرون جيدًا، ولا توجد مشكلات كبيرة حتى الآن. لكن يبدو من الهدر ترك كل هذه اليد العاملة بلا عمل، لذلك أفكر من الغد في توزيعهم على مهام مختلفة في الأرض المكرمة. هل هذا مناسب؟”

حتى وأنا أستمع إلى تقرير الموظف الإداري في المكتب

“هيهي، سيدي، جرب المزيد من هذا”

“شكرًا”

“…كيف هو؟ أضفت قليلًا من عصير الليمون اليوم، هل يناسب ذوقك؟”

“لذيذ”

“لا تبدو بخير. هل حدث شيء سيئ هناك؟”

حتى أثناء الأكل مع رفاقي

علقت تلك الكلمة مثل شوكة في حلقي، ولم أستطع التركيز على الحديث

“الزواج، هاه…”

ماذا يجب أن أفعل بشأنه؟

هل أفعلها، أم لا أفعل؟

لا نية لدي لزواج سياسي أو شيء من هذا القبيل، لكن الفكرة ظلت تعود إلي

“…!!”

“…?!!”

“…??”

إذا كنت لا أخطط للعودة إلى الأرض أصلًا

وإذا كنت أنوي البقاء والعيش في هذا العالم

فسأضطر في النهاية إلى الزواج من شخص ما، أليس كذلك؟

“كي يكون لدي أطفال وأحفاد، وأعيش معهم بسلام طوال حياتي—”

همم، ربما ليس ذلك سيئًا جدًا

“…ربما ليس سيئًا جدًا في النهاية”

قلت ذلك بصوت عال من دون أن أشعر

وعندما أدركت فجأة، سقط صمت غريب وعميق في الغرفة

لم يكن الجميع ينظرون إلي

بعضهم تجمد وهو يمسك ملعقته، وآخرون أسقطوا ملاعقهم

“…فواق!”

حتى إن أحدهم أصيب بالفواق كأنه اختنق

“…أوه؟”

وفي وسط ذلك، ابتلع شخص كان يمضغ بانشغال، وأطلق صوت دهشة غريبًا

ومنذ تلك اللحظة—

“بيورن ياندل”

“هاه؟”

“…ماذا قلت للتو؟”

“قـ قلت زواج! زواج، أليس كذلك؟!”

كانت النظرات التي تجمعت علي مليئة بالأسئلة

“وقـ قلت أيضًا إنه قد لا يكون سيئًا جدًا!”

بعد أن أدركت متأخرًا أنني كنت أتحدث مع نفسي، ضاعت كلماتي، حين تكلم أوين بحذر بجانبي

“لقد حان الوقت بالتأكيد للعثور على شريكة. في الواقع، المدينة كلها تتساءل لماذا لم تفعل ذلك بعد. لكن…”

“لكن؟”

“هل طرحت مثل هذا الموضوع فجأة… هل هناك شخص تخطط للزواج منه؟”

شعرت أن السؤال المباشر كطعنة رمح، وابتلع كل من حول الطاولة ريقه بقوة

وكان ذلك مفهومًا

فمهما قد يحدث في المستقبل، نحن الآن عمليًا جماعة مصير واحد

لذلك…

“في هذه الحالة، الصراحة أفضل”

وضعت ملعقتي على الطاولة

هدأت أنفاسي، وأخبرتهم عن اقتراح ميلبيس

لم تكن قصة طويلة

تزوج بسرعة وأنجب ورثة

حينها ستتحرك ميلبيس كلها لدعم بيت ياندل

ولا يهم إن لم تكن الزوجة بربرية

كان اقتراحًا بسيطًا يكفي تلخيصه في بضعة أسطر

لكن ردود أفعال رفاقي على ذلك كانت كثيرة جدًا بحيث لا يمكن تلخيصها في بضعة أسطر فقط

“آه… إذًا هذا ما حدث؟”

“ذلك العجوز كان يتصرف بحماقة فقط”

“إذًا ماذا ستفعل يا سيدي؟ إذا كنت تحتاج إلى شريكة مهما كان…”

“أوه! ابن بيورن! لا بد أنه سيملك إمكانات هائلة! سأدربه ليصبح محاربًا عظيمًا!”

“آينارد، ماذا تقصدين بذلك؟”

“نعم. لا أستطيع تجاهل هذا. آينارد قالت إنها ستربي ابن العجوز؟”

“هاه؟ ما الخطأ في ذلك؟ إذا كان ابن بيورن، فهو مثل طفلي”

“لا، أعني…!”

“توقفوا! لا أظن أنها قصدت الأمر بهذا المعنى!”

“هاه…”

كان الوضع مربكًا إلى درجة لا يمكن حتى تسميته نقاشًا

ومع ذلك، هدأ التوتر من أكثر مكان غير متوقع

وبالدقة، لم يهدأ حقًا، بل دخل في هدوء مؤقت

“إذًا… هل ستقبل ذلك الاقتراح؟”

سألت أميليا بصراحة، فعم الصمت في الغرفة

حتى مدرب ترفيه معتاد على الحديث أمام الناس سيجد صعوبة في فتح فمه وسط هذا التركيز الشديد

ابتسمت بمرارة وأجبت بصدق مرة أخرى

“سأفكر في الأمر أولًا”

“…تفكر فقط؟”

“أه، نعم، أفكر فقط”

“…لكن لماذا؟ لماذا تفكر فقط؟”

ما زال هذا سؤالًا غريبًا

أنا لست بربريًا مزدوج الجنس أو شيئًا كهذا

“حسنًا…”

“…حسنًا؟”

“يجب الحصول على موافقة الطرف الآخر، أليس كذلك!”

علقت تلك الصرخة فوق الطاولة في صمت محرج مرة أخرى

ثانية، ثانيتان، ثلاث ثوان

كم دام ذلك الصمت؟

“إذًا… تقصد أنك ستطلب الموافقة في المستقبل؟”

“أه…”

“قد أكون مخطئة، لكن ما قلته سابقًا بدا كأنك اخترت شخصًا بالفعل—”

في اللحظة التي سألت فيها أوين، قفزت واقفًا

بصفتي محاربًا، كنت أعرف جيدًا

المحارب الذكي يجب أن يختار ساحة المعركة بنفسه

لذلك…

“معدتي ممتلئة؛ أشعر بالنعاس!”

“…ماذا؟”

“سأذهب إلى النوم الآن!!”

بالأسلوب البربري، اندفعت بأمان إلى غرفتي

ثم أغلقت الباب واستلقيت على السرير، والتففت بالبطانية، وشعرت ببعض الراحة

رغم أن إظهار مثل هذا الهروب المتعجل أمام رفاقي كان محرجًا قليلًا، فلم يكن هناك حل آخر

المحارب يتجاوز أي محنة

حتى صدق البربري فضيلة

لكن بصفتي بربريًا كوريًا منقوشة في روحي الروح الكونفوشيوسية، كيف كان يمكنني أن أتكلم بطريقة أخرى؟

[لديك شريكة؟ عندما سمعت الاقتراح، لا بد أنك فكرت في شخص ما بالفعل]

نعم، هذا شيء لا أستطيع إخبار أحد به أبدًا

“تماسك يا هانسو…”

لم أكن الوحيد الذي فكر في ذلك