النجاة في لعبة كبربري - الفصل 372: النجم الأسود 5

كان الحديث مع هيونبيول سهلًا على نحو مفاجئ

ظننت أن الأمر سيكون أكثر إحراجًا بكثير، بالنظر إلى علاقتنا السابقة والأشياء التي كنا نخفيها عن بعضنا

‘من المريح أنها لا تتجاوز الخط أبدًا متى رُسم’

الاقتصاد، والثقافة، والسياسة، والإدارة، وما إلى ذلك

كانت هناك مواضيع كثيرة يمكننا التوافق حولها، فتحدثنا عنها بحرية

وبعد مرور بعض الوقت

“المكتبة… ربما صادفنا بعضنا هناك عدة مرات؟”

“هل كنت تذهبين إليها كثيرًا؟”

“كلما كان لدي وقت”

“حسنًا، لا يوجد مكان أفضل من المكتبة للحصول على المعلومات”

كان قد مر نحو ساعتين منذ التقيت بهيونبيول

يا للعجب، مضت مدة منذ آخر مرة أفقد فيها الإحساس بالوقت

عمّ سنتحدث بعد ذلك؟

وبينما كنت أفكر، تحدثت هيونبيول بحذر

“أوبا”

“نعم؟”

“أي نوع من الناس هم أصدقاؤك؟”

“…فجأة؟”

أملت رأسي، فتحدثت هيونبيول بلا مبالاة

“مجرد فضول. كونك لم تكن تملك أي أصدقاء كان خطأك أنت بالكامل، أليس كذلك؟”

“…ماذا؟ هل ستضربينني في موضع يؤلمني؟”

أضافت هيونبيول بسرعة

“لا، أعني… كان الأمر عائدًا إليك في اعتبار شخص ما صديقًا أم لا. أنا واثقة أن هناك أشخاصًا كانوا يعتبرونك صديقًا. مثل الذين كانوا يتصلون بك في يوم رأس السنة أو في عيد ميلادك”

“أولئك ليسوا أصدقاء، بل معارف”

“هذا ما أقوله، المشكلة كانت في طريقة تفكيرك”

رغم أن لدي الكثير لأقوله، لم أدحض كلامها

فقد فهمت ما كانت تحاول قوله

“لهذا أنا متفاجئة جدًا. أنت تعتبر صديقك الحالي… صديقًا حقيقيًا، صحيح؟”

“هذا صحيح…؟”

“بصراحة، لا أفهم كيف تغيّر شخص مثلك. أي نوع من الناس هم؟”

…هل من الغريب حقًا أن يكون لي صديق؟

شعرت بمرارة غريبة، لكنني أجبت عن سؤالها

“إنهم جديرون بالثقة. لن أقلق حتى لو كانوا يمسكون سكينًا خلف ظهري”

“همم، إذًا تمكنتم من بناء رابطة عميقة لأنكم تخاطرون بحياتكم معًا كثيرًا؟”

“على الأرجح”

“لكن أليس هذا مجرد رفيق، وليس صديقًا؟”

حسنًا

“بالنظر إلى وضع هذا العالم، فالرفيق يُعد اجتماعيًا علاقة أقرب وأكثر جدارة بالثقة من الصديق—”

“إذًا هم مجرد رفاق”

لم أجب

ما أهمية كونهم أصدقاء أم رفاقًا؟

المهم أنهم كانوا مهمين لبعضهم

“…ما هذه النظرة؟”

“الآن وقد فكرت في الأمر، أنت أيضًا لم يكن لديك أي أصدقاء”

“كان هناك أطنان من الناس يعتبرونني صديقة”

لكنها كانت شبيهة بي، أليست كذلك؟

كانت تعطي حكمها الخاص أولوية على ما يظنه الآخرون

“إذًا، هل كوّنت أي أصدقاء هنا؟”

“…لست بحاجة إلى ذلك. سأعود على أي حال”

“حقًا؟ إذن لا حيلة في ذلك”

نظرت هيونبيول إليّ بتعبير محبط بينما كنت أضحك بخفة

لكن ذلك لم يدم طويلًا

“هاه؟”

ارتجفت فجأة

“سمعت للتو صوت رنين”

“آه، وصلت لك رسالة”

“رسالة…؟”

“هل نشرت شيئًا في التبادل؟”

“لا، لكنني أرسلت عرضًا إلى شخص كان يبحث عن معلومات. ظننت أنه سيكون من الجيد أن أكسب بعض نقاط جي بي. كيف أتحقق من رسائلي؟”

“لا يمكنك التحقق منها هنا. عليك العودة واستخدام الحاسوب”

“…إذن سأتحقق لاحقًا”

“اذهبي وتحققي الآن. وبالحكم من تأخر الرد، فهم على الأرجح تلقوا عروضًا أخرى أيضًا”

أضاء وجه هيونبيول حين اقترحت ذلك

بدا أنها ظنت أيضًا أن هذا هو الخيار المنطقي

“إذن سأعود قريبًا”

“هاه؟ ستعودين؟”

“…هل ستغادر؟”

“ليس وكأنك ستتمكنين من التركيز إن كنت تنتظرينني. لا بأس، يمكننا أن نرى بعضنا لاحقًا مرة أخرى”

“وفوق ذلك، قلت إن هذه أول مرة لك في المجتمع. عليك تفقد الميزات الأخرى”

“هذا… صحيح”

كما توقعت، أومأت دون أي اعتراض حين شرحت لها الأمر بمنطق

“إذن أراك الشهر القادم”

“نعم، اعتن بنفسك”

قلنا وداعًا لبعضنا

حسنًا، كان ذلك ما كان يفترض أن نفعله

“لماذا لا تغادرين؟”

“آه، تريدينني أن أذهب أولًا؟ إذن—”

حاولت التركيز ومغادرة غرفة الدردشة

“انتظر!”

أمسكت هيونبيول بكمي

“أوبا”

…سألت وهي تنظر بعيدًا

“كيف… أغادر…؟”

تبا، ظننت أنها تفعل شيئًا ما، لكن

هل كانت عالقة لأنها لا تعرف كيف تغادر؟

“لا تقولي لي… إنك…”

لم تكن تنتظر أحدًا، بل كانت عالقة لأنها لا تعرف كيف تخرج؟

“…قبل 22 عامًا…؟ هل تقولين إنه انضم قبل 22 عامًا؟”

سأل الرجل الأبيض وهو يعض شفته، فأجابت المرأة

“نعم. هذا ما قاله. الجوهرة على المائدة المستديرة أطلقت ضوءًا أخضر”

“كيف يكون هذا ممكنًا أصلًا؟ لم يكن المجتمع قائمًا كما ينبغي في ذلك الوقت”

ظل الرجل صامتًا

كان لديه حدس

الرجل المقنع الذي التقى به أول مرة بعد أن ورث سلطة العالم الروحي من العجوز، والذي يُفترض أنه أوريل غابيس

[صدق أو لا تصدق، ذلك خيارك. أنا جئت فقط لأحذرك]

كان قد تظاهر بأنه شخص آخر في البداية، ثم وجه إليه تحذيرًا أو تهديدًا بعد أن كُشف أمره

[إذًا هذا اسمك]

…عرف اسمه بالقوة

“…سيدي، يداي ترتجفان”

نظر الرجل إلى الأسفل دون وعي

كانت أطراف أصابعه ترتجف قليلًا

مر أكثر من 20 عامًا، لكن

…هو يعرف الآن

أن الهالة التي شعر بها في ذلك الوقت كانت نية قتل

قبض يده

قبض يده المرتجفة في قبضة وأجبر نفسه على الهدوء

الجهل نعمة

أحيانًا، معرفة الحقيقة لا تفعل سوى جعلك أكثر خوفًا

لم يكن قادرًا حتى على تخيل عدد الناس الذين كان عليه قتلهم ليملك نية قتل كهذه

‘لكن أن يكون الأسد هو ذلك الرجل…’

لم يربط النقاط فورًا لأن زمنًا طويلًا كان قد مر، لكن كل شيء بات منطقيًا الآن

كيف عرف اسمه الحقيقي، يورفن هابيليون

ونية القتل التي لا تصدق والتي أبلغت عنها سول كوينز

‘ثلاثة أشهر… قال…’

شعر الرجل بالخوف والارتياح في آن واحد

لو كان قد رفض تهديده وتصرف بغرور، فربما أصبح ذلك الرجل عدوًا له

لكنه كان عليه أن يعرف المزيد عنه

إن كان الأسد، الرجل الغامض الذي قابله قبل 22 عامًا، قويًا إلى هذا الحد حقًا

الصلاة على النبي ﷺ تذكير خفيف قبل المتابعة.

فما هدفه؟

سيكون ذلك مفتاح الوضع الحالي

‘لقد ظهر مجددًا في المجتمع قبل 3 أعوام’

كان لقبه إلفنونا

لم يبد أنه روح شريرة من عالم آخر، لكنه لم يستطع التأكد

كان شخصًا غامضًا

‘اتصل بلي بيكهو حالما انضم إلى المجتمع، ثم دخل المائدة المستديرة’

إذن ما السبب؟

كان الدليل في محادثتهما قبل 22 عامًا

“أوريل غابيس…”

“هذا اسم مطور اللعبة، أليس كذلك؟”

لقد حذره

أن يحذر من العجوز، أوريل غابيس، الذي سلّمه سلطته

وأنه هو من استدعاهم إلى هذا العالم، وأنه لا يشعر بأي ذنب

“آسفة، كنت تفكر”

بدأت القطع تستقر في أماكنها

كان الأسد عدوًا لأوريل غابيس

والسبب الذي جعله يظهر مجددًا في المجتمع بعد قرابة 20 عامًا

‘هل كان لأن سيد المائدة المستديرة… كان أوريل غابيس؟’

اللقب 0720

الشخص الذي أنشأ مراقبي المائدة المستديرة، والشخص الذي اشتبه في كونه روحًا شريرة من عالم آخر

‘لا، هناك تناقضات كثيرة جدًا’

“سول كوينز، قلت إن سيد المائدة المستديرة زار المائدة المستديرة مرة واحدة، صحيح؟”

“نعم. لم أكن هناك، لكن هذا ما سمعته”

“وبدا أنهم مقربون”

“نعم. بدوا مرتاحين مع بعضهم إلى درجة أن الأعضاء الآخرين فوجئوا”

“فهمت…”

ظن أنه أخيرًا فهم الأمر، لكنه اصطدم بجدار آخر

كلما حفر أكثر، غرق أعمق

لم يستطع معرفة ما يريده أوريل غابيس، أو السيد، أو الأسد، أو لي بيكهو

كان يفتقر إلى الأدلة التي تربط النقاط

طقطقة

…كان هناك شيء واحد مؤكد

حتى في هذه اللحظة، في مكان لا يعرفه

…كانت شخصيات قوية تدبر وتتحرك نحو أهدافها

“…أظن أنه علينا الاعتراف بذلك”

“الاعتراف بماذا؟”

أطبق الرجل فمه

مالك المجتمع؟ مدير اللعبة؟ أقدم لاعب؟

مهما سماه اللاعبون الآخرون، لم تتغير الحقيقة

كان مجرد شخص صغير

“سول كوينز، يبدو أن أشياء كثيرة تحدث خلف ظهورنا”

“نعم، كنت أشعر بذلك أيضًا”

“علينا أن نعمل بجد أكبر”

اختار الرجل أن يعترف بنواقصه ويمضي قدمًا بدلًا من اليأس

وكأن العالم السماوي قد أجاب نداءه

“…سـ، سيدي! الأسد في غرفة الدردشة الكورية! هناك شخصان—”

“من الآخر؟”

“إتش إس 123. التي ساعدتها سابقًا. وهي كورية!”

“…إذن هي مجندة جديدة”

أصدر الرجل أمرًا بسرعة

“أرسلي لها رسالة. يجب أن أقابلها”

قد تكون فرصة لا تأتي إلا مرة واحدة في العمر

غرفة صغيرة فيها سرير في جانب ومكتب حاسوب في الجانب الآخر

وجدت كانغ هيونبيول الأمر سخيفًا قليلًا

[هذا الفضاء تجلٍّ من خيالك]

قال ذلك الدليل الذي قابلته حين دخلت المجتمع لأول مرة

رغم أنها لم تستطع رؤيته لأن حواجزها الذهنية كانت سميكة جدًا

…فإن هذا الفضاء كان مبنيًا على المكان الذي خطر ببالها أولًا، المكان الذي شعرت فيه بأكبر قدر من الراحة والأمان

‘هذا سخيف. أن يكون هنا’

ابتسمت كانغ هيونبيول ببرود

فهمت سبب كونه هذا المكان

لكن الشخص الأهم كان غائبًا

“…لنبدأ العمل فحسب”

نظرت حول الغرفة ثم جلست إلى مكتب الحاسوب

ثم عبست وهي تتحقق من رسائلها

‘ما هذا، ليست من المشتري؟’

شعرت بانزعاج غريب، لكنها قرأت الرسالة بعناية

كان ذلك بسبب لقب المرسل

‘سول كوينز… ذلك الدليل من قبل’

لسبب ما، كانت تطلب اجتماعًا

نقرة، نقرة

أدخلت كانغ هيونبيول كلمة مرور غرفة الدردشة دون تردد

كان هناك شخصان، رجل وامرأة

تعرفت على المرأة

أما الرجل

[إلفنونا لوف]

ما هذا اللقب بحق؟

شعرت باشمئزاز، لكنها لم تُظهر ذلك

“مرحبًا. سررت بلقائك. أنا إلفنونا لوف”

“مرحبًا. لكن ما سبب هذا؟”

“لدي شيء أخبر به إتش إس 123—”

“نادني فقط بـ’أنت’. من المحرج قليلًا أن تناديني بذلك الاسم”

“هاها، أفهم. إنه غريب قليلًا”

ضحك الرجل بود عند طلبها

لكنها ذُهلت

‘يعرف ذلك، ومع هذا اختار ذلك اللقب؟’

حدقت فيه ببرود، ثم أصدرت حكمًا سريعًا

‘يتصرف بتواضع شديد… لا بد من وجود سبب’

لم تكن ستستخف به

قد يبدو غبيًا

…لكن من الحماقة الحكم على شخص من مظهره

كانت سول كوينز جزءًا من فريق الإدارة

ولا يمكن أن يكون الرجل الواقف إلى جانبها، والمتصرف مثل مساعدها، شخصًا عاديًا

‘هل يمكن أن يكون مدير اللعبة…؟’

لم تكن هناك حاجة للتفكير في الأمر

توقيت الرسالة، وذاك اللقب المريب، وموقفه المتواضع

لم يكن هناك سوى احتمال واحد

‘لا بد أنه مرتبط بهانسو أوبا’

وكانت محقة

“أنت كورية، صحيح؟”

“آسفة، لكن هل يمكننا الدخول في صلب الموضوع؟ ليس لدي وقت كثير”

“هاها، أفهم. إنها أول مرة لك هنا، لذا هناك الكثير لتتفقديه”

لم تجب كانغ هيونبيول

وكما العادة، كانت طريقة فعالة

“أنت صريحة جدًا. إذن لندخل في صلب الموضوع. ما علاقتك بالمستخدم ’إلفنونا‘؟”

“لماذا علي أن أجيب؟”

“سأعطيك نقاط جي بي”

“نحن غريبان. لماذا سأخبرك؟”

“همم…”

بدا أن الرجل صاحب اللقب الغريب، إلفنونا لوف، يفكر في كلامها، ثم كشف سبب استدعائه لها إلى هنا

“أريد شراء معلومات عن إلفنونا”

“تطلب مني التحقيق عنه؟ لقد قابلته اليوم فقط”

“أي معلومات تفي بالغرض. سمعت أن الكوريين مقربون. على الأرجح سيخفض حذره إن اقتربت منه”

“…وما المكافأة؟”

أجاب الرجل بجفاف على سؤال كانغ هيونبيول الحذر

“أي شيء تريدينه”

“…أتعرف ما أريده؟”

“لدينا القدرة على تحقيق أمنيتك، مهما كانت”

“هل… هل هذا صحيح…؟”

ابتسمت كانغ هيونبيول، طاردة مظهرها البارد

كان ذلك طبيعيًا تمامًا

لم تكن تنوي الرفض والمغادرة

فسيكون ذلك حماقة

‘أوبا مهمل جدًا… لا أعرف ما الذي كان يفعله، لكن أن يكون خلفه شخص كهذا’

اتسعت ابتسامتها

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .