النجاة في لعبة كبربري - الفصل 302: روح شريرة (6)
ثواك!
في اللحظة التي حطمت فيها رأس بيك اللامع بمحطم الشياطين بكل قوتي…
بششش!
…انفجرت جمجمته وفروة رأسه في الوقت نفسه، واندفع الدم من كل فتحة
هجوم مباغت ناجح
لكن كما هو متوقع من المحاربين المخضرمين، ردوا بسرعة حتى بعد تحطم رأس قائدهم
تادات
تراجع الرامي
“أيها المجنون!”
واندفع المهاجمون القريبون نحوي، حاجبين جانبي الأيسر والأيمن
إنهم مثل الصراصير
هوووش!
فعّلت [التضخيم العملاق] ولوحت بمطرقتي نحو محارب الدرع أمامي
والمفاجئ أنه لم يراوغ
رفع درعه فقط وصرخ،
“اطعنوه!”
صحيح، إنه يطلب منهم أن يطعنوني في الجانبين بينما يصد هجومي
ألقيت نظرة على درعه. بدا جيدًا جدًا
“أدامانتيوم”
يبدو أنه كان يعتمد على درعه الباهظ…
لكن في العالم أغراض أفضل بكثير
“لا تكافح”
اصطدمت المطرقة بالدرع، وحدث انفجار
كوااانغ!
انبعج درعه قليلًا، لكنه ظل سليمًا
كواجك!
…كان محارب الدرع ينزف من كل فتحة، مثل علبة شراب مثقوبة
لأنني لم أستخدم [التأرجح] في وقت سابق
حتى إنني لم أكن قادرًا على رؤية تأثير الغرض مزدوج الترقيم
زيادة الضرر بنسبة 500٪، وخفض استهلاك قوة الروح بنسبة 50٪ عند استخدام مهارة سلاح كليل
ومكافأة اختراق دروع بنسبة 50٪ في الضربات الهابطة
انهار على الأرض، وعيناه جاحظتان من الضغط
ثم حان وقت التالي
نقلت نظري إلى هدفي الثالث، فتراجع
والرامي خلفه فعل الشيء نفسه
هل يحاولان الهرب؟
هذا مضحك
لم تكن لدي أي نية لتركهما يذهبان
“التجاوز”
تمتمت بالأمر بسرعة
“عين العاصفة”
المهارة النشطة التي حصلت عليها من ستورمغَش
كابوم!
دست على الأرض، وبدأت دوامة بالدوران
كانت مختلفة عن التي استخدمها ستورمغَش
كان ذلك تأثير [التجاوز]
هوووش!
لم تعد [عين العاصفة] تسحب الأعداء داخل نطاق 5 أمتار
…تستهدف شخصًا واحدًا داخل نطاق 20 مترًا
وتجره نحوي
“آآآآآآآآه!”
تمامًا هكذا
كواجك!
حسنًا، سقط ثلاثة
لكنني لم أكن راضيًا. نظرت إلى الهدف الأخير، الرامي الهارب
كنت أخطط لاستخدام [الوثب] لمطاردته إذا ابتعد كثيرًا…
…كانت أميليا قد لحقت به بالفعل وأنهته
إنها امرأة عقلانية
على الأرجح حكمت بأن أفضل شيء هو قتلهم جميعًا وإسكاتهم، بما أن الحادثة وقعت بالفعل
“آه، أ، أ، أر، ارحمـ…”
ثواك!
اقتربت مني أميليا بعد أن أفقدت رفيقة الرامي، زينسيا، وعيها
وقالت باختصار،
“كان ذلك حماقة”
“لأنهم من فصيل السيد؟”
“لا، لأن علينا الآن قتل هذه الطفلة أيضًا”
…هل الأمر يسير هكذا؟
لكنها كانت حية في ذلك الوقت
“كانت هناك فرص كثيرة لقتلها. كنت سأقتلها في النهاية، حتى لو لم تفعل أنت”
“…كنت ستفعلين؟”
“أنا مسؤولة أيضًا”
مسؤولة…
آه، لا أعرف
رأسي مشوش
بييييييييب
استمر الرنين في أذني، رغم أنني قتلتهم جميعًا
شعرت باختناق أشد
“لماذا فعلت ذلك؟ قلت إنك لا تعرف والدك حتى”
كان ذلك صحيحًا
وكنت أعرف
أن قتل أي عدد من الناس لن يعيده
وأن ذلك سيكون نفاقًا
“فقط…”
لم أستطع تفسير الأمر
“أنا فقط… شعرت أنني أريد ذلك”
“…فهمت”
لم تغضب أميليا
نظرت إلي فحسب
أبعدت نظري
رأيت جثة ياندل جاركو
كانت جثته، التي بدا كأنها عوملت كلعبة، مغطاة بالإصابات
أطبقت قبضتي
تذكرت حديثنا القصير في الصدع
[بيورن، أنجب أطفالًا في أقرب وقت ممكن. من المحزن أن تغادر هذا العالم دون أن تترك شيئًا خلفك]
[…حقًا؟]
[نعم، لم أعرف ذلك حتى صار لدي طفل]
قال جاركو
إن الطفل الذي يشاركه دمه يشبه نسخة أخرى منه
وإنها تجربة غامضة
وإن لديه رغبة جديدة، أقوى حتى من رغبته في أن يصبح محاربًا عظيمًا
[هوهو، سيصبح بالتأكيد محاربًا عظيمًا]
لذلك هربت
[توقف!]
[هاه؟]
[أ، سأذهب الآن…]
أدركت ذلك من كلماته
أنه حتى لو عشت باسم بيورن ياندل، وأنقذت أرواحًا لا تُحصى، وصرت بطلًا في المدينة…
“فلن يُغفر لي”
حتى لو لم يكن ذلك ما أردته
الحقيقة لا تتغير
كنت روحًا شريرة
الشخص الذي سرق الإرث الثمين الوحيد لهذا المحارب البربري
“يبدو أنك هدأت”
تحدثت أميليا بينما كنت أحدق بلا وعي في جثة ياندل جاركو
لم تكن مخطئة
هل يداوي الزمن كل الجراح؟
كان الرنين في أذني قد خف، وتوقفت رجفتي
حان الوقت للتفكير في كيفية تنظيف هذه الفوضى
نظرت إلى زينسيا فاقدة الوعي وتكلمت
“…هل علينا حقًا قتلها؟”
“هل هناك خيار آخر؟ سيعرف السيد ما فعلناه إذا عادت حية”
اللعنة
سألت أميليا بينما تنهدت بإحباط،
“هل هناك سبب يمنعنا من قتلها؟”
“إنها لا تزال… صغيرة”
شعرت بالتردد حتى وأنا أقول ذلك
لماذا كنت أحاول إيجاد طريقة كي لا أقتلها؟
كنت أعرف المستقبل
هذه الطفلة ستعيش حياة جحيمية، ثم ستتلبسها روح شريرة عندما تصبح بالغة
إذن ألن يكون من الأفضل لها أن…
“اللعنة”
ما الذي أفكر فيه بحق الجحيم؟
أن الأمر لن يغير شيئًا إن قتلتها الآن بما أنها ستموت في النهاية على أي حال؟ وأنني أستطيع إثبات خطأ أوريل غابيس بقتلها؟
هززت رأسي بحزم
“…لا يمكننا قتلها. لنجد طريقة أخرى”
“هذا لا يشبهك”
“وماذا تعرفين عني؟”
أنت لا تعرفين حتى أنني روح شريرة
انفعلت عليها، لكنني وافقتها في داخلي أيضًا
كنت سأتخذ خيارًا مختلفًا لو كنت على طبيعتي المعتادة
“على الأقل اليوم…”
…لم أرد ذلك
كان يومًا قاسيًا
حتى لو كان هذا القرار يعني الاستسلام للقدر، لم أستطع تحمل المزيد
لذلك…
“أنت محق. لقد أخطأت في تقديرك. لم أكن أعرف أنك بهذا الضعف. إن كنت لا تستطيع فعل ذلك، فسـ—”
“توقفي”
أمسكت معصم أميليا
“…ينبغي أن تتركني”
“ألم تقولي إن علينا إيجاد طريقة أخرى؟”
“طريقة أخرى؟ لا توجد طريقة أكثر ضمانًا من هذه”
آه، هذه المرأة…
إذن هي تقول إن علينا التفكير في الأمر معًا…
“آه، صحيح، هذا!”
تكلمت بسرعة عندما خطرت لي طريقة
“صحيح، حبة محو الذاكرة! تلك التي صنعها كيميائي نوآرك! يمكننا محو ذكرياتها بها! أنتم من فصيل السيد، صحيح؟ ربما تكون لديكم!”
قلت ذلك بحماس، مثل أرخميدس وهو يهتف “وجدتها!”، لكن أميليا سخرت فحسب
“لا تزال في مراحل التطوير الأولى. لا يمكن أن يكون لديهم شيء ثمين كهذا”
“لكن علينا أن نبحث على الأقل!”
“…حسنًا، إن كنت لن تستسلم حتى تراها بنفسك”
ثم نفضت أميليا يدي عنها
“ولا تمسك ذراعي دون إذن مرة أخرى أبدًا”
يا لها من حساسة
اقتربت أميليا بعد ذلك من الجثث وبدأت النهب
حسنًا، لقد اشتريت بعض الوقت للتفكير، سواء ظهرت حبة محو الذاكرة أم لا—
“آه، انتظر لحظة”
أدركت خطئي متأخرًا
يبدو أن أميليا لم تلاحظ…
“اللعنة”
ها، هل كنت خارج وعيي إلى هذا الحد؟
ما كنت لأرتكب هذا الخطأ أبدًا لو كنت على طبيعتي المعتادة
“…سأحاول إصلاح الأمر لاحقًا عندما تذكره”
جلست القرفصاء وبدأت النهب، متفقدًا حقائب الظهر
واستمريت في التفكير فيما يجب فعله إذا لم تظهر حبة محو الذاكرة
وفي تلك اللحظة…
“…نحن محظوظان. لا أصدق أن لديهم هذه في هذا الوقت”
…ظهرت حبة من إحدى حقائب الظهر
سارت الأمور بسلاسة بعد ظهور الحبة
أطعمتها أميليا بسرعة لزينسيا، وانتظرنا أن تستعيد وعيها
وبعد بعض الوقت…
“أوغ، أوغ! ما، ما هذا…!”
استعادت زينسيا وعيها، وكانت يداها وقدماها مقيدتين وعيناها معصوبتين، وراقبنا رد فعلها بهدوء من بعيد
كانت نسخة مبكرة من الحبة، لذلك ربما توجد آثار جانبية
“بيك! بيك! ساعدني!”
بدا أن ذكرياتها قد مُحيت، من طريقة ندائها لبيك الميت
إذن كم مقدار ما مُحي؟
تمكنا من الحصول على المعلومات التي أردناها من زينسيا، التي كانت تتمتم مع نفسها
“إنها لا تتذكر شيئًا منذ لحظة دخولها كهف البلور. يبدو أنها أقوى بكثير من النسخة المنتجة بكميات كبيرة، ربما لأنها نسخة مبكرة”
ثم أفقدت أميليا زينسيا وعيها مرة أخرى وأطعمتها حبة منومة لمنعها من الاستيقاظ
حُسمت المسألة في الوقت الحالي
“ستغلق المتاهة قريبًا، لذا علينا فقط أن نبقى معها بضع ساعات”
انتقلنا إلى مكان آخر وانتظرنا مع زينسيا النائمة
لم يكن بإمكاننا تركها وحدها في المتاهة
عندما تغلق المتاهة، سيجدها فصيل السيد
سيحاولون معرفة ما حدث، لكنها لن تتذكر شيئًا
“…أميليا، أنا آسف بشأن ما حدث سابقًا”
اعتذرت بينما كنا ننتظر، لكن أميليا تجاهلتني فحسب
وبعد بعض الوقت…
سوااااااااا!
…أُغلقت المتاهة
لكن على غير العادة، لم يستقبلنا ضوء شمس دافئ ولا نسيم منعش
كانت المدينة الجوفية الكئيبة وحدها تنتظرنا
“لقد عدنا”
ساحة الأبعاد في الجزء الغربي من قلعة السيد
هنا كان اختلاف نوآرك عن لافدونيا
على السطح، كان عليك المرور بنقطة التفتيش وتبادل أحجارك السحرية عندما تُغلق المتاهة، لكن هنا، الأمر متروك لك
“لنذهب للشرب!”
“مهلًا، أليست تلك الطفلة من عصابة بيك؟ لماذا هي وحدها؟ هل مات الآخرون في الداخل؟”
“هذا خبر جيد للسن الحديدي. كان يحمل ضغينة ضد بيك”
تفرق المستكشفون الذين خرجوا إلى الساحة، وسرعان ما صارت مقفرة. كما عثر فصيل السيد على زينسيا، التي كانت ملقاة في البعيد، وأخذوها
“لنذهب نحن أيضًا”
“آه، صحيح…”
غادرنا الساحة أيضًا واتجهنا نحو مكان واحد
[شركة ملتا التجارية]
الشركة التجارية الوحيدة في نوآرك، والمكان الذي يبيع فيه نهابوه تحت الأرض غنائمهم عادة
على عكس تبادل الحجر السحري، الذي كان طابوره قصيرًا، كان فرع شركة ملتا التجارية مزدحمًا. في النهاية، كانت الأحجار السحرية عملة هنا، لذلك لم تكن هناك حاجة لتبادلها
وسمعت أن تبادل الحجر السحري لا يعطيك المال حتى، بل يستبدلها بالطعام أو بأغراض أخرى
“همم، القناع الحديدي وإميلي. أكثر شخصين شهرة هذه الأيام”
أخرجنا كل العتاد الذي كنا نخزنه بمجرد أن جاء دورنا
آه، وللعلم، استثنينا عتاد بيك
سيكون واضحًا أننا قتلناهم إذا عرضناه
“…هل حصلتما على كل هذا خلال هذه الحملة؟”
اتسعت عينا الموظف بينما كنا نفرغ حقائبنا
رغم أن النهابين كانوا منتشرين في نوآرك، لم يكن من الشائع رؤية شخص يملك كل هذا القدر من الغنائم
“سيستغرق هذا بعض الوقت. هل يمكنكما الانتظار؟”
استدعى الموظف بعد ذلك عدة مثمنين آخرين، وبدأوا جميعًا العمل
وبعد نحو عشر دقائق، تلقينا التقييم
21 حجرًا سحريًا من الدرجة الرابعة
حجر سحري واحد من الدرجة الخامسة
و7 أحجار سحرية من الدرجة السابعة
اللعنة، حتى إنني لا أعرف كم يساوي ذلك
“كم يساوي ذلك في لافدونيا؟”
“آه، ربما لا تعرف لأن هذه أول مرة لك في نوآرك. بناءً على سعر الصرف في الشهر الماضي، المجموع 21,570,000 حجر”
كنت قد سمعت ذلك من أميليا، لكن هؤلاء الرجال لصوص بحق
رغم أن كل ذلك كان عتادًا منخفض الدرجة، ولم نعرض حتى جيوب الفضاء الجزئي أو حقائب الظهر القابلة للتوسعة
“سيكون ثمنه أكثر من 70 مليون حجر على السطح”
“نعم، هذا صحيح”
يا له من أسلوب
“أيًا يكن. إميلي، لنذهب”
“ألن تبيعه؟”
“لا، لن أعطيه بهذا السعر السخيف”
“كما تقول”
ثم أخذنا عتادنا وغادرنا
لم يحاول الموظف حتى إيقافنا
ربما ظن أننا سنبيعه لهم في النهاية على أي حال
“إذن لنعد إلى النزل”
غادرنا الشركة التجارية وعدنا إلى نزلنا. اغتسلنا ثم جلسنا متقابلين وتحدثنا
“لقد عرضنا العتاد المنهوب على الشركة التجارية، لذلك سيهتم السيد بنا، حتى دون تقرير بيك”
كان ذلك سبب ذهابنا إلى الشركة التجارية رغم أننا لم نكن نخطط لبيع أي شيء
في النهاية، كان السيد عمليًا يملك الشركة التجارية
سيسمع بالتأكيد عن العتاد الملطخ بالدماء وبطاقات الهوية، وكل الأدلة على نهبنا
“إذن علينا فقط أن ننتظر”
“نعم، في الوقت الحالي”
تحدثنا عن بعض الأمور الأخرى، ثم بدلنا ملابسنا إلى ملابسنا العادية واستلقينا على سريرينا
“سأنام أولًا. أنا متعب”
بالطبع، لم يأتِ النوم بسهولة
كنت أتقلب في مكاني عندما…
“هل أنت نائم؟”
…تكلمت أميليا فجأة
“لا، لست نائمًا. لماذا؟”
“أصبحت فجأة فضولية بشأن شيء”
فضولية…
كان لدي حدس
كانت على الأرجح تفكر في “خطئي” السابق
“تفضلي”
“كيف عرفت نعمة آمرن؟”
آه، إذن هذا هو اسمها
أجبت بلا مبالاة، متظاهرًا بأنني لا أعرف
“آه، تلك؟ ألم تعطيني إياها في النزل من قبل؟”
“لكنني لم أقل إنها مصنوعة من كيميائي نوآرك”
“أمسكت مستكشفًا آخر من نوآرك وسألته قبل أن أقتله!”
“همم، فهمت. صحيح… فهمت…”
انتظر، ما هذه النبرة؟
بدأت أشعر بعدم الارتياح—
“أيها البربري، اسم تلك الحبة هو نعمة ليثي. وليس نعمة آمرن”
“كما توقعت”
سقط ظل على سريري
أدرت رأسي بخفة، وكانت أميليا واقفة هناك، تنظر إلي من الأعلى
“لم تفقد ذكرياتك في ذلك الوقت”
كانت كش ملك
لقد أدركت خطئي في ذلك الوقت، لكنها تظاهرت بعدم المعرفة حتى خف حذري…
يا لها من ماكرة
تنهدت واعترفت
“نعم، لسبب ما، كنت بخير”
ماذا كان يمكنني أن أفعل إن كانت الحبة معيبة؟
كنت قد أخفيت الأمر في ذلك الوقت لأنني ظننت أنها قد تحاول قتلي إن عرفت، لكن لم تعد هناك حاجة لذلك الآن
كان وجود نوآرك قد كُشف للمدينة بالفعل
“ما الذي علي إخفاؤه الآن أصلًا؟”
لم يكن أمرًا ينبغي أن أقلق بشأنه
لذلك جلست ونظرت إلى أميليا، كما لو أنني أقول لها أن تتكلم إن كان لديها ما تقوله
لكن عندها…
…كانت نظرتها غريبة
شعرت ببرودها
“…لماذا تنظرين إلي هكذا؟”
أجابت أميليا ببرود،
“الأرواح الشريرة وحدها لا تفقد ذكرياتها بعد تناول تلك الحبة، بيورن ياندل”
آه، أ، همم…
“اللعنة”
لم أكن أعرف ذلك
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .