النجاة في لعبة كبربري - الفصل 260: عشيرة (4)

تنهد الرجل بارتياح عندما رأى المحارب البربري، بيورن ياندل، يغادر الملاذ

“لحسن الحظ، خرج فورًا”

لو كان يخطط لقضاء الليل هناك، لكان عليه الانتظار حتى اليوم 15 من الشهر القادم

في النهاية، التسلل إلى الملاذ بهذا الجسد—

انزلاق

فقد الرجل، الذي كان يدير جسده ليتبع بيورن ياندل، توازنه وترنح. كان السبب أنه لم يعتد التحكم بالغولم، إذ اتصل به للتو لأول مرة

“أمم، هل أنت بخير؟”

نظر الناس إليه بينما تجمد جسده في وضعية غريبة، محاولًا استعادة توازنه

“أ، أنا بخير”

شعر الرجل بإحساس غريب بالخجل وغادر بسرعة. ثم تبع بيورن ياندل بمشية يصدر منها صوت كخشب يصرّ

“أمي، ذلك السيد غريب…!”

‘…لو لم يكن بسبب لي بيكهو…’

كان سبب ارتباطه حاليًا بغولم غير مألوف، تاركًا جسده السليم تمامًا خلفه، كله بسبب لي بيكهو

لأنه لم يكن يعرف متى قد يظهر مرة أخرى

كان قلقًا قليلًا من مغادرة برج السحر بجسده الحقيقي

‘إذن إلى أين يذهب الآن؟’

واصل الرجل اتباع بيورن ياندل بينما كانت السماء لا تزال زرقاء داكنة في الصباح الباكر

‘يشرب في هذه الساعة؟’

…وصلا إلى حانة مشهورة في القطاع السابع

الحانة التي كانت مفتوحة 24 ساعة في اليوم، ويعمل موظفوها بثلاث مناوبات

“هل هذا… بيورن ابن ياندل؟”

“هوو، أهو هو؟”

“نحن محظوظون. أن نرى الرجل الذي أصبح حديث المدينة”

تركز انتباه الجميع على بيورن ياندل بمجرد دخوله الحانة. كان قد أصبح مشهورًا بما يكفي ليتعرف عليه الناس أينما ذهب

ابتسامة جانبية

وكأنه يستمتع بشهرته، لم يستطع بيورن ياندل إخفاء ابتسامته وجلس وحده على الطاولة في الوسط

وبدأ يعب الخمر

“أمم، سيدي، ماذا تود أن تطلب…؟”

الرجل، الذي دخل الحانة أيضًا وأخذ طاولة، طلب بعض الطعام بشكل عادي وراقب تحركات بيورن ياندل

لم يكن هناك شيء مميز

“كيووووه…!”

واصل الشرب فقط

الطاولة التي كانت فارغة في البداية، امتلأت سريعًا بالسكارى الذين جذبهم رائحة الخمر

“هاها! أن يفرغ ذلك الخمر القوي في جرعة واحدة، إنه عملاق حقًا!”

كانوا قد جاؤوا لتحية المشهور، لكنهم بقوا لأن الأمر كان أكثر تسلية مما توقعوا

آه، وكان بينهم عدد لا بأس به من النساء

“أمم، هل يمكنني لمس ذراعك؟”

“…ب، بالطبع!”

“واو، إنه فعلًا كالفولاذ! آه، أنا إيمي”

النساء اللواتي كن مهتمات بالمستكشف الشهير حاولن التودد إليه بوضوح

لن ينجح الأمر

في النهاية، كان لدى بيورن ياندل ثلاث حبيبات بالفعل، وكان معروفًا بأنه مخلص جدًا لهن—

“أنا… بيو، بيورن ابن ياندل! سررت بلقائك…!”

“أحم…!”

“يا للعجب، يا له من رجل قوي”

لم يوقف المحارب البربري أجواء اللهو وهي تصبح أكثر جرأة وصخبًا

“هل يمكنني لمس ساقك أيضًا؟”

“أحم! إذا أردت…”

رغم أنه تظاهر بالموافقة على مضض، فإن شفتيه المرفوعتين قليلًا أظهرتا أنه كان يستمتع أيضًا

‘هذا… بطل…؟’

لم يستطع الرجل تصديق ذلك، لكن الناس هنا لم يبدوا أنهم يجدون الأمر غريبًا على الإطلاق

لم يعتقدوا أنه خطأ أخلاقي

على أي حال، استمرت جلسة الشرب حتى المساء

“بيهيل—لااااااااااا! المزيد من الخمر! أحضروا لي المزيد من الخمر! لدي مال كثير!!”

كان الرجل يأمل ألا يكون بيورن ياندل لاعبًا كلما اقترب الوقت من منتصف الليل

كان ذلك طبيعيًا تمامًا

فقد بدأ فجأة مصارعة الأذرع وكسر الطاولة، ثم حلّ الأمور بالمال قائلًا إن لديه الكثير منه، وحتى أرعب سكيرًا حدق به لأنه كان صاخبًا جدًا

كان الأمر يتجاوز بكثير مجرد ‘تمثيل’ ‘مثالي’ لشخصية بربري

كان محاربًا بربريًا بلا عقل

‘هذا… لا يمكن أن يكون إلفنونا…’

انتظر الرجل حتى منتصف الليل، رغم أنه كان يظن ذلك

لم يكن يستطيع الرحيل من دون تأكيد أخير بعد أن قضى اليوم كله هنا

بعد بعض الوقت…

[23:59]

…تبقت دقيقة واحدة فقط حتى يفتح المجتمع

كان البربري لا يزال يشرب مع الآخرين

كان هذا شيئًا لا يفعله مستخدم للمجتمع أبدًا

تحرك عقرب الدقائق، وحل منتصف الليل

وبما أنه أعد الأمر مسبقًا كي لا يدخل المجتمع في هذه الدورة، استطاع مراقبة بيورن ياندل من دون أن تفوته لحظة واحدة

‘…ليس هو’

كان بيورن ياندل لا يزال يضحك ويتحدث رغم أن الوقت أصبح منتصف الليل. كان سيحدث تجمد قصير على الأقل حتى لو سجل الخروج بسرعة، لكن لم يكن هناك شيء

كان هذا يعني أنه ليس مستخدمًا للمجتمع

‘لم يكن عضوًا رغم أنني أرسلت له تلك الرسالة… إذن من المحتمل أنه ليس لاعبًا أيضًا. لا يوجد سبب يجعله لا ينضم لو كان يستطيع قراءة الرسالة’

نهض الرجل من مقعده وهو يشعر بالارتياح

بيورن ياندل لم يكن لاعبًا

‘صحيح، لا يمكن أن يكون هذا شخصًا حديثًا’

…شعر بإحساس من الراحة

كان روتين كارون اليومي أمس بسيطًا

كان قد ظل يشرب في الحانة طوال اليوم منذ الصباح

‘لا عجب أن رائحة الخمر كانت قوية جدًا’

بالطبع، لم أكن سأوبخه على ذلك

فأنا من طلبت منه أن يشرب في النهاية

حكمت بأنه لن يستطيع فعل شيء غريب في حانة بسبب أعين الناس التي تراقبه

“إذن ماذا حدث بينما كنت تشرب؟”

“آه، ذلك؟ إنها قصة طويلة… لكنها كانت ممتعة!”

تجاوزت سريعًا قصص السكارى الذين صادقهم في الحانة والوقت الذي كسر فيه طاولة بالخطأ واضطر إلى دفع ثمنها

كنت قد توقعت هذا القدر

لم أكن أهتم بتكلفة الطاولة أو الخمر

ما دام الجزء الذي أردته قد جرى التعامل معه

“أنت تسأل إن كان هناك أي أشخاص غريبين في الحانة؟ همم…”

بدا كارون كأنه يفتش في دماغه المغمور بالخمر، ثم أعطاني الإجابة التي أردتها

“عندما أفكر في الأمر، كان هناك رجل نحيف غريب في الزاوية طوال اليوم. كان رجلًا غريبًا ظل يطلب أشياء لكنه لم يشرب ولم يأكل”

عرفت أنه هو بمجرد أن سمعت ذلك

“إذن ماذا فعلت؟ هل تحدثت معه؟”

“لا، لا يمكن. بدا كأنه يعاني من شيء في عقله، لذلك لم أقترب منه”

“كم بقي في الحانة؟”

“لا أعرف بالتأكيد… لكن أظن أنه بقي حتى قرب منتصف الليل”

لم أستطع إلا أن أبتسم

بقي في الحانة طوال اليوم ثم غادر بمجرد أن حل منتصف الليل؟

يبدو أن خطتي نجحت

لا بد أنه صرف شكوكه بعد أن رأى كارون يشرب مع السكارى الآخرين

إذن اكتملت هذه الخطة بنجاح—

“نعم، هذا صحيح. كان منتصف الليل. قابلت تلك المرأة من عرق رجال الوحوش حوالي الساعة 1:00”

“…امرأة من عرق رجال الوحوش؟”

شعرت بإحساس سيئ

وكما توقعت، لم تخطئ حدسي

“ابنة كالتشتاين تلك!”

كارون، الذي كان متنكرًا بشكلي، قابل ميشا

“ماذا حدث؟”

شرح كارون ما حدث عندما سألته على عجل

باختصار:

“إنها امرأة شرسة، رغم أنها من عرق رجال الوحوش. أستطيع أن أفهم لماذا تحبها”

أمسكت ميشا كارون من ياقته وسحبته إلى الخارج

وتحدثا قليلًا…

“أنا آسف. لم ينجح الأمر مهما حاولت اختلاق الأعذار”

…وكُشفت هوية كارون

حسنًا، لا توجد طريقة كان يستطيع بها إخفاء الأمر عنها

لكن المهم هو ما حدث بعد ذلك

“سألتني عما كنت تفعله، لذلك أخبرتها الحقيقة فحسب”

“…أخبرتها الحقيقة؟”

ارتجف كارون عندما صررت أسناني وسألت من جديد

لكن هل كان يريد حقًا قول هذا؟

“بيورن، أنت بطل قبيلتنا. لماذا يجب أن تخفي شيئًا ليس إلا أداء واجبك؟”

“…….”

“لذلك أخبرتها بصدق! قلت لها إنك تؤدي حاليًا واجبك مع محاربات القبيلة، ولذلك لا ينبغي لها حتى أن تفكر في المقاطعة!”

“…….”

“هوهو، بدا أنها لا تعرف ما معنى ‘الواجب’، لذلك شرحته لها بالتفصيل. وبعدها بدت كأنها فهمت وغادرت”

“…….”

“يجب أن تشكرني! الآن يمكنك أداء واجبك في الملاذ متى أردت!”

“…….”

“لكن… لماذا أنت صامت هكذا؟”

سأل كارون بعد ذلك بحذر، وما زلت أجيبه بالصمت

لم أعرف ماذا أقول

اللعنة، كيف حدث هذا؟

كان من الغريب أن أغضب من كارون

“كارون ابن تارسون، أقسم قسم محارب. أن تحفظ كل ما حدث اليوم سرًا”

“قسم؟ سأفعله مئة مرة إذا أردت”

وافق كارون من دون تردد بينما كنت أعاني داخليًا وطلبت منه القسم

كان هذا هو السبب الذي جعلني لا أستطيع الغضب منه

“آه، لكن ماذا يعني ‘احفظ سرًا’؟”

“…يعني ألا تخبر أحدًا”

“هذا سهل! أنا معروف حتى داخل القبيلة بأن فمي مغلق بإحكام!”

صحيح، ما الفائدة من الغضب منه؟

كان من الأفضل أن أقبل الأمر كشيء لا أستطيع فعل شيء حياله، مثل كارثة طبيعية. لا أحد يغضب من الغيوم لأنها تمطر، أليس كذلك؟

كان كارون قد أدى دوره بالفعل

وبفضله، خُدع مدير اللعبة بنجاح

‘لا خيار لدي إلا أن أتعامل مع العواقب بنفسي’

ثم افترقت عن كارون واتجهت إلى المنزل

ثاد، ثاد

كانت خطواتي نحو المنزل ثقيلة على غير العادة

كانت ميشا على الأريكة عندما وصلت

كانت جالسة هناك في غرفة المعيشة المظلمة، ولم أستطع قراءة تعبيرها

صحيح، لا شيء إطلاقًا

“عدت؟”

سألت ميشا بلا اكتراث

لكن أظافرها، التي كانت عادة مقلمة بعناية، كانت خشنة، وعيناها محتقنتين بالدم

لا تقل لي إنها بقيت على الأريكة طوال الليل؟

“آه، آه…”

هبط قلبي

وفي تلك اللحظة، بينما وقفت هناك صامتًا، عاجزًا عن قول أي شيء…

“إذن لا بأس. اذهب ونم”

…استدارت ميشا، التي كانت تراقبني كأنها تمنحني وقتًا للكلام، وعادت إلى غرفتها

راقبتها فقط حتى تلك اللحظة

“…….”

ماذا كان بإمكاني أن أقول؟

إن ما قاله كارون لم يكن صحيحًا؟

كنت سأضطر إلى إخبارها عن مدير اللعبة إذا أردت شرح ذلك

بالطبع، كان يمكنني اختلاق كذبة أخرى…

‘لكن قد يجعل ذلك الأمور أسوأ’

كان الأمر سيختلف في الماضي

كانت ميشا تشك حاليًا في أنني روح شريرة. لذلك، كان من الأفضل أن تشك في هذا بدلًا من ذاك

بسبب أداء واجبي تجاه القبيلة؟

على الأقل لا يبدو كروح شريرة

كان هذا أفضل خيار

‘أفضل خيار؟ هذا كلام فارغ’

صعدت بسرعة إلى الأعلى وطرقت باب ميشا

لم تكن هناك إجابة

هل لا تريد الحديث معي؟

“سأدخل”

فعلت ما أردت، متجاهلًا رغبتها، مثل بربري

كواجك!

لحسن الحظ، لم يكن الباب مقفلًا، لذلك انفتح بسهولة

رأيت ميشا مستلقية على السرير، مغطاة بالبطانيات

“…….”

صحيح، لم تكن تريد حتى رؤية وجهي

كان جيدًا أنني تبعتها

لكل شيء وقته

الدبابة كائن يحمي رفاقه، وليس شخصًا يؤذيهم

لذلك…

“استمعي فقط إن لم تريدي الكلام”

لم تكن لدي الشجاعة بعد لأكشف أنني روح شريرة

لذلك قلت الأمر بصراحة، مستخدمًا جسدي البربري

“لم يحدث شيء في الملاذ”

خفضت ميشا بطانيتها قليلًا عند كلماتي

وسألت،

“…لماذا تخبرني بهذا؟”

كان معنى كلامها أنه لا يوجد سبب يجعلني أختلق الأعذار، سواء صدقتني أم لا

في الواقع، لم تكن مخطئة

كنا مجرد رفيقين

رغم أن هناك فرصة لأن نصبح أقرب، كنت أنا من رفضها. حكمت أنه إذا تدخلت مشاعرنا، فسيصبح من الصعب اتخاذ قرارات عقلانية عند مفترق طرق

“بيورن، إذا كنت تفعل هذا لأنك قلق علي، فلا داعي لأن—”

“لا أقول هذا من أجلك، بل أقوله من أجل نفسي. أنا أناني، على عكس دواركي”

قاطعت ميشا وقلت،

“ميشا، لم يحدث شيء حقًا في الملاذ ليلة أمس، ولا أريدك أن تسيئي فهمي بسبب ذلك”

“لماذا لا أسيء فهمك…؟”

كانت عينا ميشا، الظاهرتان من تحت البطانية، ممتلئتين بأمل وشوق معينين

كان هذا شيئًا لا أستطيع تجنبه إلى الأبد

أخذت نفسًا وتابعت

رغم أنني مجرد روح شريرة تسكن جسد بيورن ياندل

“لأنك لم تعودي مجرد رفيقة بالنسبة لي”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .