النجاة في لعبة كبربري - الفصل 248: شجرة الجنوم 2

قال لي الزعيم في ذلك اليوم:

[إن أردت منصبي، فازدد قوة أيها المحارب. وأثبت أنك جدير. سأراقبك]

قال إنه سيسلمني منصبه إذا أثبت أنني جدير

إذن كيف تثبت ذلك؟

لم أزعج نفسي بالسؤال

لأنه لم تكن هناك إلا طريقة واحدة يعرفها بربري مثلي

“لنتحرك!”

“…أنت محارب حكيم”

نُقلت المعركة التي كانت على وشك أن تقع في الداخل إلى الساحة الخارجية بفضل بصيرتي

“بيهيل—لااااااااااا!!!”

…بدأت المعركة بصرخات المعركة

كوااانغ!

لوّح الزعيم بفأسه، ذلك الفأس الذي استخدمه لقطع رأس ‘أورم، ابن كادوا’، بلا رحمة، وقاتلتُه مستخدمًا كل المهارات التي تعلمتها

لكن لتلخيص النتيجة…

“فزت”

…خسرت بعد نحو ساعة من القتال

كان سبب هزيمتي هو نقص المواصفات

ففي النهاية، كان الزعيم من النوع نفسه تقريبًا مثلي

لو كانت مواقعنا مختلفة تمامًا، لظهرت متغيرات، لكن لم يحدث أي تطور غير متوقع واحد لأنني كنت أضعف منه

‘كما توقعت، ما زال هذا غير كاف’

تقبلت هزيمتي بوضوح

بالطبع، ربما كانت النتيجة ستختلف لو لم يكن نزالًا تدريبيًا

لم أستطع استخدام الحيل القذرة مثل رش [السائل الحمضي] في عينيه، أو تشتيت انتباهه بالهراء، أو عض عنقه عندما يكون على الأرض

باختصار، قاتلت وحركاتي النهائية مختومة

إذن ماذا عن ‘الإثبات’؟

“ما زلت ناقصًا”

ثم قال لي الزعيم:

“ازدد قوة إن أردت منصبي”

تسك، ظننت أن خط الحد الفاصل قريب من الطابق السادس

أنا بالفعل في ذلك المستوى، أليس كذلك؟

لا تقل لي إن عليّ هزيمته كي أرث منصب الزعيم—

“إلى درجة لا يمكنك فيها حتى أن تُقارن بعجوز مثلي”

ها، كما توقعت

لهزيمة مستكشف من الطابق الثامن…

‘سيحتاج الأمر إلى مزيد من الوقت’

طردتُ نفاد صبري من داخلي

وكان هذا أيضًا من مزايا كوني بربريًا

لم أخسر شيئًا حتى لو فشلت في وراثة المنصب

لا، بل كسبت الكثير في الحقيقة

رغم أن جسدي تهشم إلى درجة أنني اضطررت إلى شرب عدة جرعات فور انتهاء القتال…

‘لكنني لحقت به كثيرًا’

كان الأمر مختلفًا عن ذلك الوقت حين أُغمي عليّ من لكمة واحدة

قاتلنا قرابة ساعة كاملة

‘تأكدت من ستة من جواهره’

تأكدت من عدة جواهر لدى الزعيم

وحفظت أيضًا بعض عاداته القتالية

سأكون قادرًا على قتاله بسهولة أكبر في المرة المقبلة

“لقد قاتل الزعيم لمدة ساعة!”

“انظروا! ذلك الزعيم البخيل يشرب جرعة!”

“قد يبدو بخير من الخارج، لكنه ليس كذلك. كما توقعت، بيورن، ابن ياندل، محارب عظيم…!”

لم يبدُ البرابرة الذين كانوا يشاهدون النزال التدريبي خائبين بسبب هزيمتي

حسنًا، أنا مجرد مبتدئ في عامي الأول، أليس كذلك؟

“ظننت أن الأمر سيستغرق 5 سنوات أخرى على الأقل”

“همم، ربما سيتغير الزعيم أسرع مما ظننا”

حتى الشيوخ كانوا يومئون برضا

لذلك كسبت الكثير رغم خسارتي

ومن الجهة الأخرى، لم يكسب الزعيم شيئًا

‘أجل، إذن أنا فزت في الحقيقة، صحيح؟’

استعدت حماسي بعد انتصاري الذهني

نهضت ونظرت إلى الزعيم

بدا فضوليًا بشأن ما سأقوله، بما أنني كنت صامتًا طوال الوقت

“أنت لست محبطًا، أليس كذلك؟”

“مستحيل”

ضحكت بخفة

وقلت:

“مرة أخرى”

لم يكن يحدث كل يوم أن أستطيع قتال شخص دون القلق من الموت

قاتلت الزعيم ثلاث مرات أخرى بعد ذلك، وخسرت في كل مرة. لكن مدة النزال التدريبي ازدادت مع كل قتال

كان ذلك بفضل قوة لي هانسو، لا بيورن

أنا جيد في مراجعة نفسي

ففي النهاية، مررت بإخفاقات كثيرة في حياتي، وما كنت أريده دائمًا هو معرفة سبب فشلي

كان العثور على السبب اختصاصي

‘لديه حيل كثيرة، كما هو متوقع من شخص صاحب خبرة كبيرة’

لم يكن الفرق بين الزعيم وبيني في المواصفات فقط

مهارته كمحارب

وعيه بالموقف الذي صقلته الخبرة

حدسه الغريزي الذي يسمح له بالتقاط الثغرات حتى في وسط المعركة، حيث يكون التفكير والرد بطيئين جدًا

كانت كلها أشياء عليّ تعلمها

لم يكن من الفعال أن أكون مجرد درع لحم بعد امتصاص جوهر الغول

كان عليّ أن أصبح مقاتلًا أفضل

وكان ذلك أيضًا طريقًا لحماية رفاقي

‘إذا كان حلفائي في خطر، يمكنني فقط القضاء على العدو ليصبحوا آمنين’

كان الأمر أشبه بقدر

قدر جديد لي كدبابة

“…تبدو كأنك أدركت شيئًا”

“آه، شكرًا لك. أنا أتعلم الكثير”

“هاها، هذا هو معنى أن تكون زعيمًا!”

عمّ يتحدث هذا الرجل؟

لا يبدو عليه ذلك، لكنه يضعف أمام المديح

“هل يمكنني أن أعود مرة أخرى؟”

“في أي وقت”

كانت الشمس تغرب

ذهب البرابرة، الذين استمتعوا بالعرض الجيد، كل إلى شأنه بعدما انتهى النزال التدريبي بيني وبين الزعيم

“بيورن! هل ستعود إلى البيت؟!”

“ليس فورًا. سأتجول قليلًا”

“حقًا؟ هل يمكنني أن آتي معك؟”

حسنًا، لم يكن هناك سبب يمنعها

تحركت مع آينار بعد النزال التدريبي

لم يكن لدينا وجهة محددة

كنا نسير بلا هدف في الاتجاه المعاكس لأسوار المدينة

“لقد مضى وقت طويل منذ جئت إلى هذا الحد”

استقبلتنا غابة كثيفة غير مرتبة عندما غادرنا المخيم

الغابة التي كانت تلعب فيها أرواح عدد لا يحصى من المحاربين، ومنهم الشيخ الذي أجرى طقس ‘خلافة الروح’ على آينار

لكنني واصلت السير

“لا يوجد شيء في ذلك الاتجاه سوى الحاجز، فلماذا نذهب إلى هناك؟”

“أصبحت فجأة فضوليًا بشأن ذلك الحاجز”

وصلنا إلى المكان الذي أردته بعد السير نحو ساعة بخطى أسرع قليلًا

ظهر جدار غير مرئي، وكأنه يقول إن هذه آخر نقطة مسموحة

كانت الغابة تمتد خلفه

“إيك! بيورن! م، ماذا تفعل! إذا تضرر الحاجز الواقي، فسينتهي أمرنا جميعًا!”

ارتبكت آينار وحاولت إيقافي عندما طرقت الجدار بظهر يدي

حسنًا، إنه عالم سنموت فيه جميعًا إذا اختفى

‘صحيح، هذا ما يقولونه على الأقل’

كان ذلك سؤالًا خطر لي بعد زيارة بيفرون

هل كان العالم خارج الجدار حقًا في الحالة التي تدعيها العائلة الملكية؟

في ذلك الوقت…

“كيكيكي، أيها المحارب، مضى وقت طويل”

…استدرت عند وجود خلفي، وكان بربري عجوز برقعة عين واقفًا هناك

“شامان!!”

“صحيح، مضى وقت طويل عليك أيضًا. آينار، الابنة الثانية لفرينيلين”

إنه مدهش كلما رأيته

كيف يستطيع المشي بهذا الشكل دون عينين؟

“ما الذي جاء بك إلى هنا؟ قلة قليلة من المحاربين يأتون إلى هذا الحد”

“جئت فقط لأنني كنت أشعر بالملل. وماذا عنك؟ ماذا تفعل هنا؟”

“كيكيكي، ماذا قد يفعل الشامان في الغابة غير ذلك؟”

قال الشامان ذلك وأراني يده، التي كانت مغطاة بمسحوق أبيض

كان غبار عظام

وليس عظام حيوانات، بل عظام بشرية

“كنت تقيم جنازة”

كانت الخطوة الأخيرة في الجنازة أن يسحق الشامان عظام المتوفى بعد أن يُترك جسده في الغابة ليتحلل، ثم يبعثرها في أنحاء الغابة

“لا، لا تقل لي إن دور الابن الثالث لتوهال، كيدوبا، كان اليوم؟”

“ما زال بعيدًا عن العودة إلى الغابة”

بعبارة أخرى، كان هذا يعني أن علينا الانتظار أكثر حتى يتحلل الشيخ الذي كان بمثابة معلم لآينار

“…فهمت”

“أنا على وشك العودة، ما رأيكما أن تأتيَا معي؟”

سأل الشامان، فأجبت بأنني سأبقى قليلًا بعد

“حقًا؟ إذا كان هذا ما تريده”

استدار الشامان دون تردد

“لكل شيء ترتيبه”

“أيها المحارب، لم يحن وقت فضولك بشأن ما وراء ذلك بعد”

…غادر بعد تلك الكلمات ذات المعنى

“هوهو، والآن بعد أن فكرت في الأمر، لقد مضى وقت طويل منذ كنا وحدنا معًا”

“حقًا؟”

“ما رأيك في نزال تدريبي؟ لم تعد تلعب معي مؤخرًا، وتقول إن جسدك ليس بخير”

آه، إذن هو يتحدث عن نزال تدريبي

يبدو أن قتالي مع الزعيم سابقًا أشعل روحه التنافسية…

هؤلاء البرابرة الملاعين

“لا أشعر بالرغبة اليوم، لنفعل ذلك غدًا”

“حسنًا. أنت تعرف بالفعل، لكنني صبورة جدًا”

أه، أجل، أجل

أومأت بلا مبالاة وواصلت مراقبة الحاجز الواقي. شعرت بإحساس غريب بسبب ما قاله الشامان

لكن لم يكن هناك شيء يمكنني اكتشافه

‘فيو، أتساءل إن كنت سأتمكن من اكتشاف شيء لو كنت ساحرًا، لا بربريًا’

في النهاية، عدنا دون أي مكاسب

رغم أن المسافة من الحاجز الواقي إلى أسوار المدينة كانت بعيدة إلى حد ما، لم يكن طريق العودة مملًا

ففي النهاية، كانت آينار كثيرة الكلام

وكانت تحب حديث البرابرة خصوصًا

عن العتاد، وعن من قاتل من ومن فاز، وعن أين يصنعون هذه الأيام حقائب ظهر متينة وأنيقة

“آه، هل سمعت؟ كارون سيصبح أبًا قريبًا؟”

“ماذا؟”

تفاجأت بصدق

“كيف؟ لم يقل شيئًا في المتاهة”

“هوهو، يبدو أنه كان يقابل النساء بمجرد دخوله إلى الطابق الثالث. آه، ولم يسمع بأمر الحمل من المرأة إلا قبل بضعة أيام، لذلك لم يكن لديه وقت ليخبرك”

ثم سمعت التفاصيل من آينار

كانت المرأة محاربة من القبيلة

حسنًا، كان ذلك طبيعيًا فقط

لا يستطيع البشر إنجاب برابرة

رغم أن الأطفال مختلطي الأعراق ليسوا مستحيلين، فإنهم سيظلون بشرًا

وكان البرابرة يفضلون أبناء نوعهم

كانت معايير الجمال لديهم مختلفة عن الأعراق الأخرى

‘والأهم من ذلك، لا توجد مشكلة فكرية مع الحمل’

في المجتمع البشري، يُعد من اللائق أن يتم ‘الزواج’ ثم إنجاب الأطفال

لكن لا يوجد شيء كهذا في مجتمع البرابرة

يُربى الأطفال في الملاذ، وتعد النساء الولادة مصدر فخر

وهناك حتى فوائد عملية

رغم أنها أقل مما يحصل عليه البشر، تمنح العائلة الملكية إعفاءً ضريبيًا لمدة عامين

‘وفترة الحمل قصيرة’

رغم أنها تختلف من شخص إلى آخر، تستغرق الولادة في المتوسط 4 أشهر، ويكون التعافي سريعًا جدًا

لهذا السبب ربما تكون نساء البرابرة منفتحات جدًا تجاه الإنجاب

رغم أنه من الغريب قليلًا قول هذا عن الولادة…

هل تكون الولادة دائمًا عملية نبيلة؟

بصرف النظر عن الفخر، إذا لم يُحل الجانب الاقتصادي، فسينخفض معدل المواليد لا محالة

“وبالمناسبة، ألا تفكر في الأمر؟”

“…هاه؟”

“الأطفال. سمعت أن المحاربات في القبيلة يسعين وراءك…”

آه، إذن هذا ما كن يسعين إليه

لا عجب أنهن ظللن يلمسن عضلاتي ويقلن كم هي جيدة. ظننت أنهن يمدحنها بصدق…

“لا أفكر في الأمر بعد”

“هوو، لماذا؟ أعرف أن قولي هذا غريب قليلًا، لكننا نُزهر متأخرين. حتى إن هناك محاربات أصغر منا أنجبن بالفعل!”

هل لأن هذه أول مرة أخوض فيها محادثة من هذا النوع؟

شعرت بالخوف لأول مرة منذ مجيئي إلى هذا العالم

من البرابرة

قالت آينار، وهي تراني أرتجف بخفة، بنبرة منتصرة:

“آه! لا تقل لي إن السبب هو ميشا؟ لا تقلق! ستتفهم ميشا. نحن برابرة! وهي لا تستطيع إنجاب شيء سوى رجال الوحوش على أي حال!”

بدت آينار مختلفة

قالت إنها قطة أمام الرجل الشبيه بالدب، لكنها كانت في الحقيقة تفكر بهذه الطريقة

“أنا بخير. ماذا عنك؟”

غيّرت الموضوع لأنه كان مزعجًا

إنها تقنية ‘تحويل الزهور وربط الأغصان’، استخدام قوة العدو ضده

“أ، أنا؟!”

لم تستطع آينار إخفاء تعبير ارتباكها بعدما عاد السهم إليها

كان السبب بسيطًا

“لا، لا أستطيع حتى لو أردت. أي محارب قد يعجب بامرأة صغيرة مثلي…؟”

يا للعجب، معايير الجمال اللعينة تلك

لقد طعنت آينار في نقطة ضعفها دون قصد

لكن بينما كنت على وشك الاعتذار…

“و… أنا لا أريد أيضًا”

“ه، هذا صحيح!! بعد أن كنت معك، صار كل رجال القبيلة الآخرين يبدون صغارًا وغير رجوليين!”

صرخت آينار وكأنها محبطة

ارتبكت أنا أيضًا وقلت إنها تستطيع فقط أن تجد شخصًا بين رجال القبيلة الأكبر سنًا، لكن…

“أنا لا أحب الرجال الأكبر سنًا!!”

…تلقيت إجابة غير متوقعة

‘إنها لا تحب الرجال الأكبر سنًا، وأقرانها لا يبدون رجوليين…’

كان تفضيلًا مزعجًا

لكن بصراحة، كان أمرًا جيدًا بالنسبة لي

إذا حملت فجأة ولم تستطع دخول المتاهة لبضعة أشهر، فسيؤثر ذلك عليّ أيضًا

‘أه، لكن كيف وصل الحديث إلى هنا أصلًا؟’

كان لي هانسو البالغ 29 عامًا قد بلغ 30 عامًا في هذا العالم

“على أي حال، أخبرني إن غيرت رأيك! سأعرفك على محاربة جيدة!”

…كان هذا النوع من الحديث لا يزال غير مريح

بعد يومين

خرجت وحدي بعد الإفطار ونزال تدريبي للإحماء مع آينار

آه، لم تكن ‘وحدي’ دقيقة تمامًا

“وصلنا إلى وجهتنا. لقد فتشنا داخل المتجر بالفعل، لكن يرجى توخي الحذر”

الحراسة المفرطة من الفرسان، التي اعتدت عليها الآن

“صحيح، شكرًا لكم”

عبّرت عن امتناني بلا مبالاة ونزلت من العربة، ثم دخلت مكان اللقاء

كان بيت شاي زرته نحو ثلاث مرات من قبل

“أوه، السيد بيورن! هنا، هنا!”

لوّحت لي شافين إيمور، موظفة إدارية من الدرجة السابعة، من طاولة في الزاوية

كانت راغنا، أمينة المكتبة، جالسة بجانبها وتبدو هادئة

كان أعضاء تجمع أصدقائنا المعتادين قد اجتمعوا جميعًا عندما جلست

“أولًا، شكرًا لك على المجيء. لقد حصلت على لقب الفيكونت، لذلك كنت قلقة حقًا مما إذا كان من المقبول أن أدعوك إلى الخارج بهذا الشكل”

“أنت تقلقين بشأن أشياء غريبة”

“هذا صحيح يا شافين. هل تظنين أن هذا الرجل سيتغير فقط لأنه أصبح نبيلًا؟”

قالت راغنا بغطرسة وهي ترتشف شايها

كانت محقة هذه المرة

لم أكن أنوي التباهي بلقبي النبيل

‘صحيح، لقب الفيكونت ليس شيئًا يسبب لها عبئًا’

أظهر تصرفها الطبيعي مدى قوة خلفيتها العائلية

حسنًا، لم أكن أعرف بالضبط أي نوع من العائلات هي، لكن…

استنادًا إلى أنها لم تتفاعل حتى مع الفرسان المحيطين بي…

‘يزداد فضولي. من أي نوع من العائلات هي؟’

ثم حولت نظري نحو شافين

وخلافًا لراغنا، كانت تنظر إلى الفرسان بخفة

حسنًا، لا بد أن الأمر غير مريح

لننتقل إلى صلب الموضوع فحسب

“إذن ما سبب دعوتك لي اليوم؟”

“هيه، هل كان يفترض بنا أن نلتقي فقط إذا كان هناك سبب؟”

“لديك عادة تحريك أنفك عندما تكذبين”

“هاه؟ ح، حقًا؟ لم أكن أعرف ذلك!”

حسنًا، بالطبع لم تكن تعرف

“كانت كذبة”

“آه…!”

ضحكت راغنا بخفة، وهي تنظر إلى تعبير شافين المذهول

“من النادر رؤيتها هكذا”

“هذا ينطبق عليك فقط. هذا لا شيء بالنسبة إلى بربري”

في الواقع، معظم الناس، بغض النظر عن العمر أو الجنس، يصنعون ذلك النوع من التعبير عندما أبدأ بالتصرف كبربري

“كفى، إذن؟ أخبريني بما تريدينه”

استعادت شافين هدوءها عند كلماتي وقالت:

“أود أن أطلب منك شيئًا، الفيكونت ياندل، نيابة عن المكتب الإداري”

همم، عمل جانبي…

رغم أنني لم أكن أعاني من نقص في المال، فإن المال في هذا العالم يبقى ناقصًا دائمًا، مهما امتلكت منه

“أخبريني، ما نوع الطلب؟”

ينبغي أن أسمع منها على الأقل

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .