النجاة في لعبة كبربري - الفصل 229: قلب الموازين (5)
كواجيك!
ينكشف وجه ذلك اللعين المهرج بينما يُنزع عنه [الدرع العظمي] مرة أخرى
كان تعبيره ممتلئًا بالذعر
وبناءً على خبرتي، فهذا التعبير علامة على أن هذه المعركة الطويلة تقترب من نهايتها
لكن في اللحظة التي كنت أوشك فيها على إنزال مقمعتي بكل قوتي…
هووش!
…يمر نسيم بارد بجانبي
「تلقت إروين فورناكي دي تيرسيا ضررًا يتجاوز المقدار المسموح به」
「تم إلغاء [التحول الروحي]」
شعرت فجأة بأن جسدي أصبح أخف
وعاد جلدي الشبيه بالصخر إلى طبيعته
وسمعي، الذي كان حادًا كحيوان يستشعر الخطر، صار يلتقط كل صوت
سمعت شيئًا ينهار خلفي
“إروين!!”
تبع ذلك صراخ داريا العاجل
ليس من الصعب استنتاج الوضع
لقد تعرضت إروين للهجوم
لذلك انتهى وضع البربري العنصري
لكن لماذا؟
رأيت الجواب قبل أن أتمكن حتى من إدارة رأسي نحو الجهة التي جاءت منها الريح
“هوهو، السيد نيكرافيتو، أنت أيضًا في حالة يرثى لها”
شعر أبيض كثيف ولحية بيضاء
ملامح تبدو لطيفة
ساحر عجوز بمظهر الساحر التقليدي
‘عالم الخراب’
إنه هنا
‘كيف؟ ماذا حدث لكايل؟’
انفجرت أسئلة لا حصر لها في ذهني وأنا أواجه تلك الحقيقة
…كتمت أسئلتي وحركت ذراعي
كان ذلك حكمًا غريزيًا اتخذته في جزء من الثانية
‘إن لم يكن الآن…’
…فلن تكون هناك فرصة
انتهى وضع البربري العنصري
لم أعد أستطيع حجب ضرر السم، لذلك إذا فوت هذه الفرصة، فسأضطر إلى مواجهة المهرج والعجوز في الوقت نفسه
لذلك…
“أنت مستعجل”
اللعنة
تفقد ذراعي اليسرى قوتها، وتسقط المقمع التي كنت أمسكها على الأرض
ضوء أحمر يخترق معصمي
أشعر كأنني على وشك الجنون
‘جنون، أي نوع من الهجمات العادية هذه…’
لم يكن هناك وقت إلقاء
هذا يعني أن التعويذة التي استخدمها للتو لا تختلف عن ‘الصاروخ السحري’، تعويذة الهجوم الأساسية لعالم الخراب
لكن جسدي اخترقته هجمة عادية؟
كان ينبغي أن تعود مقاومة السحر لدي الآن بعد انتهاء وضع البربري العنصري
‘لا، سأفكر في الأمر لاحقًا’
أبعدت السؤال مرة أخرى
ليس هذا ما علي فعله الآن
فقدت مقمعتي؟
إذًا يمكنني استخدام درعي فقط
روح البربري الكوري هي أن يستخدم لثته إن لم تكن لديه أسنان
أسحق وجه ذلك اللعين المهرج بدرعي بمجرد أن أسقط مقمعتي
لن يموت من ضربة واحدة، لذلك أضربه مجددًا
ثواك!
لا أطمئن بضربتين، لذلك مرة أخرى
هووش!
عندها، بينما كنت على وشك إنزالها للمرة الثالثة…
“أنت شخص مثير للاهتمام”
…يتوقف جسدي
كأن شيئًا غير مرئي يضغط على جسدي كله بضغط هائل
“قلت لك إنني مستعجل”
أدير عيني وأنظر إلى الجانب
عالم الخراب يحدق بي
رغم أن وجهه بلا تعبير، يبدو مستمتعًا
كأنه اكتشف شيئًا مثيرًا للاهتمام
“ما اسمك؟”
صحيح، إذًا أنت فضولي تجاهي
“لقد وضعت السيد نيكرافيتو في تلك الحالة، لذلك لا يمكن أن تكون مستكشفًا مجهول الاسم”
كان صوته خاليًا من أي حقد
[لا تقل لي إنه وصل بالفعل…!]
يصل صوت ميلتر بيند عبر حجر الرسائل، فيعبس عالم الخراب كأنه انزعج من المقاطعة
صحيح، ذلك كل ما فعله…
[انتظر لحظة فقط. سأكون هناك قر—!]
…وينفجر حجر الرسائل عند خصري
بووم!
لا، أي نوع من السحرة هذا؟
لم يلوح حتى بعصاه أو صولجانه، ولم تكن هناك حتى حركة اليد الخاصة بالسحرة عندما يتلاعبون بالمانا
ما مدى علو رتبة هذا العجوز؟
سمعت أنه كان من الدرجة الثالثة قبل نفيه
“ألن تجيب؟”
“أنا بيورن، ابن ياندل”
أجبت بسرعة
حكمت بأن علي شراء الوقت بالحديث معه حتى يصل ميلتر بيند مع القوة الرئيسية
“اللقب؟”
“بالكان الصغير”
“همم، لم أسمع به من قبل. إذًا ما رتبتك؟”
“…تمت ترقيتي إلى الدرجة الخامسة قبل بضعة أشهر”
“الدرجة الخامسة، لقد ازداد اهتمامي الآن”
نظر إليّ عالم الخراب بلمعة غريبة في عينيه، ثم لوح بيده كأنه يتلاعب بالمانا
سواااااااا!
انفجرت أضواء متعددة الألوان من الأرض
آه، أعرف هذه التعويذة
التعويذة الفريدة من الدرجة الخامسة، ‘ذاكرة الأرض’
إنها تعويذة تعيد عرض الأحداث التي وقعت في منطقة معينة
‘إنه يستخدم التعويذات الفريدة من مدارس أخرى وكأنها لا شيء’
‘ذاكرة الأرض’ تعويذة فريدة من مدرسة إيرثلين
وبحسب المعلومات التي جمعتها، فإن المدرسة التي كان عالم الخراب ينتمي إليها قبل نفيه كانت تسعى وراء نوع مختلف تمامًا من السحر
“بففت”
ضحك عالم الخراب بخفة، وهو ينظر إلى البعيد كأنه يشاهد الإعادة
“أنت أكثر إثارة للاهتمام مما ظننت. أن تقول ذلك للسيد نيكرافيتو”
لا أعرف إن كان يتحدث عن مظهري أم عن حقيقة أنني وصفته بـ‘الصغير’
لكن ما أهمية ذلك؟
“ماذا حدث لكايل؟”
سألته عما كنت فضوليًا بشأنه بما أنه بدا راغبًا في الكلام
وعلى غير المتوقع، أجاب بسهولة
“إنه حي. إنه ثمين جدًا ليموت هنا”
“…أنت لم تقتله عمدًا؟”
“لقد حقق الكثير من خلال عاطفة الانتقام. سيصل إلى مستوى أعلى حتى إذا استطاع التخلي حتى عن المشاعر البشرية”
رغم أن نطقه كان سلسًا ودقيقًا، كما هو متوقع من ساحر…
…لم أفهم ما يقوله حتى بعد سماعه
لماذا يكون ذلك سببًا لعدم قتله؟
ألا ينبغي لك أن تقتل العدو إذا كانت إمكاناته عالية؟
لم أقل ذلك بصوت عال
لكن هل شعر بسؤالي حتى من خلال نظرتي؟
“ما أهمية أن يكون الأمر فردًا أو جماعة، عدوًا أو حليفًا؟”
قال عالم الخراب
“بصفتي شخصًا يسعى لرؤية نهاية السحر، أنا فضولي فحسب. أي نوع من السحر سيتركه خلفه عندما يصل إلى ذلك المستوى”
“حتى لو كان يمكن أن يقتلك؟”
“لا تقلق. بلوغ ذلك المستوى يعني التخلي عن كل ما هو غير ضروري. بحلول ذلك الوقت، لن تبقى لديه أي مشاعر بشرية”
قررت فقط أن أتخلى عن الفهم
قال الناس إنه عجوز أصابه الجنون بسبب هوسه بالسحر، ويبدو أن ذلك كان صحيحًا
طريقة تفكيره مختلفة تمامًا
لكن لهذا السبب…
“حسنًا، إذًا لننه الحديث هنا”
…كان لدي بصيص أمل
أن طريقة تفكيره قد تنقذ حياتي اليوم
“لقد بالغت قليلًا اليوم”
لاحظت بقعة دم على لحية عالم الخراب
يبدو أن البقعة بقيت حتى بعدما مسحها
‘…هذا اللعين أيضًا ليس في حالة جيدة’
إنه عامل إيجابي، مهما كانت النتيجة
وعندها، بينما كنت أفكر في ذلك…
“مضى وقت طويل”
…قال عالم الخراب كأنه يودعني
“سآخذ السيد نيكرافيتو معي لأنني ما زلت أحتاج إليه”
طفا جسد ذلك اللعين المهرج في الهواء، وهو نصف واع بسبب ضربات الدرع. لم أستطع إلا أن أشاهد بينما كان جسدي مشلولًا
اجتاحتني مشاعر مختلطة
كنا على وشك الوصول
هل هكذا ينتهي الأمر؟
لا، حتى لو انتهى الأمر هكذا، فهذا لا يزال صفقة جيدة إن كان سيتركنا نذهب—
“إذًا مت”
صحيح، لا يمكن أن يفعل ذلك
مد عالم الخراب يده نحوي، وتجمعت عليها مانا حمراء مشؤومة
أزلت أفكاري العالقة تمامًا
ليس هذا شيئًا جديدًا
لطالما كان الأمر هكذا
“بيهيل—لاااااااااااااا!!”
علي أن أقاتل
كي أنجو
「استخدمت الشخصية [التضخيم العملاق]」
يكبر جسد محاربي مرة أخرى، كأنه يعصر آخر ما لدي من قوة
كواجيك، كراكِل، كراكِل
أشعر بالمانا غير الملموسة التي كانت تغطي جسدي تتحطم وأنا أضع القوة في ساقي
كنت أتوقع ذلك تقريبًا
إنه ساحر، تجسيد للكفاءة
لا بد أنه استخدم فقط قدر المانا اللازم، لأنه ليس في حالة جيدة أيضًا
تادات
أخيرًا أصبح جسدي حرًا
أدفع الأرض بقدمي وأندفع
نحو الخط الخلفي للعدو
“ياندل! أرى ياندل!”
ليس نحو المكان الذي يركض إليه حلفائي…
…بل نحو مكان وجود العدو
“همم”
نظر إليّ عالم الخراب بفضول
لا بد أنه يتساءل لماذا لا أهرب رغم أنني أبطلت تأثير السيطرة الذي وضعه علي
لكن هذا من منظوره فقط
كم يمكنني أن أصمد بنقاط المانا التي استعدتها في أقل من 10 دقائق؟
‘20 ثانية على الأكثر’
حتى [التضخيم العملاق] سينتهي عندها
لذلك، أفضل ما يمكنني فعله الآن…
…هو تقليص المسافة والاقتراب من ذلك اللعين المهرج
السبب بسيط
ذلك العجوز، الذي بدا مهتمًا بالسحر فقط، قال سابقًا،
[سآخذ السيد نيكرافيتو معي لأنني ما زلت أحتاج إليه]
قال إنه لا يزال يحتاج إلى المهرج
بعبارة أخرى، لا يستطيع استخدام السحر إذا كنت قريبًا منه
ربما كان هذا هو السبب في أنه حاول أخذ المهرج أولًا
“ذكي”
رغم أن المانا الحمراء في يد عالم الخراب بقيت، لم يوجهها نحوي
“من الهدر أن أرميها فقط”
…تحولت يده الممدودة نحو اتجاه آخر
ليس نحوي، بل نحو المكان الذي كان فيه رفاقي
فلاش!
انطلقت كرة حمراء من راحة يده
وفي تلك اللحظة…
“بارهتون ويار”
…ارتفعت عشرات الجدران الحجرية على طول مسارها
كان ذلك سحر رافن
لا عجب أنها كانت هادئة جدًا، فقد كانت تحضر تعويذة سرًا
لكن ذلك كان بلا معنى
بانغ! بانغ! بانغ! بانغ!
اخترقت الكرة الحمراء الجدران الحجرية بسهولة واندفعت نحونا
“انخفضوا!”
غطى الرجل الشبيه بالدب رفاقه بجسده، تمامًا كما فعلت سابقًا، واستدعى الدب الأسود فوق ذلك أيضًا
وفي تلك اللحظة…
كوااانغ!
…انفجرت الكرة في الهواء، مطلقة آلاف ألسنة اللهب
كانت في المنتصف تمامًا بيني وبين رفاقي
لا، لكي أكون دقيقًا…
“لا!”
…كانت في المكان نفسه حيث انهارت إروين بعد إلغاء [التحول الروحي]
كما لو كان يستهدفها منذ البداية
بوووم!
اندلعت ألسنة لهب لا حصر لها كالألعاب النارية، تنفجر مرارًا وتكرارًا
هووش!
لامست الرياح الساخنة جلدي
حتى وسط ذلك، تمتم عالم الخراب بصوت هادئ، من دون أن يتغير تعبيره،
“تلك الشابة هي الثانية الأكثر ارتباطًا بالقدر بعدك”
لم أفهم ما يعنيه
لكن شيئًا واحدًا كان واضحًا
لقد كان يستهدف إروين حقًا
آلمتني فكي
شعرت كأن أحدهم حطم مؤخرة رأسي بسلاح كليل عملاق
هل ماتت إروين حقًا؟
ثامب!
اندفع الدم إلى قلبي، وتخدر عقلي
لكنني ركزت على شيء واحد
ماذا كان علي أن أفعل كي أحمي الباقين؟
‘على الأقل يجب أن أقتل هذا اللعين’
مددت يدي نحو رأس ذلك اللعين المهرج، واثقًا بأن الحلفاء الذين سيصلون قريبًا سيتولون أمر عالم الخراب بطريقة ما
هذا الرجل، على الأقل
ثواك!
اصطدم درعي بوجه ذلك اللعين المهرج مرة أخرى
لكن هل كان لا يزال واعيًا؟
“بففت!”
بصق الدم في وجهي
أزيز!
سمعت صوت احتراق
رغم أنني لا أشعر بأي ألم، يمكنني أن أحس بشيء يسيل على وجهي، حتى عبر حواسي المخدرة
فتحت عيني، لكن رؤيتي ضبابية
‘الهيدرا السامة’
إنها مهارته السلبية
لها تأثير مشابه لـ[السائل الحمضي]، لكن أداءها مختلف بشكل هائل. ربما عدّل جثث المفجرين الانتحاريين الخاصة به باستخدام دمه
لكن ذلك لا يهم
مددت يدي عبر رؤيتي المعتمة
أمسكت شعره لحسن الحظ
حسنًا، لن أفوته الآن
عضضته مثل وحش، مستخدمًا أسناني بدلًا من ذراعي اليسرى، التي فيها ثقب ولا تستطيع بذل القوة
“آآآآآك!!”
تهشم غضروف طري بين أسناني
هل هذه أذنه؟
“تسك”
بصقتها وأنزلت فكي
أستهدف عنقه
إذا قطعت الأوعية الدموية المؤدية إلى دماغه، فحتى هذا اللعين—
“أنت حقًا وحش”
صوت ممتلئ بالاشمئزاز
سلاش!
شيء حاد يقطع ذراعي اليمنى
لقد آلم حقًا لأول مرة منذ مدة
وانحنت شفتاي بابتسامة
“الآن فهمت لماذا يسمون البرابرة متوحشين. أنتم جميعًا محطمون بطريقة ما”
سأل عالم الخراب،
“ألا تخاف الموت؟”
لم يكن يعرف شيئًا عن البرابرة
إنهم ليسوا كائنات لا تعرف الخوف
لقد تعلموا فقط كيف يتغلبون عليه ويتقدمون
لأنهم لم يكن لديهم خيار
يبتسمون ويختارون الخيار الوحيد المتاح لهم
كان الناس يسمونهم برابرة
وكانوا يسمون أنفسهم أولئك الذين يكافحون
محاربين
「قوة روح الشخصية غير كافية」
「ينتهي [التضخيم العملاق]」
ينتهي [التضخيم العملاق] في الوقت المناسب تمامًا
“كيوغ!”
أُدفع إلى الخلف وأنا أفقد قبضتي
يتدحرج جسدي على الأرض
أقف على قدمي من دون مشكلة، رغم أنني لا أستطيع الرؤية، ربما لأنني خضت شجارات كثيرة جدًا
المشكلة هي فقداني لحس الاتجاه
“مثير للإعجاب”
صحيح، أنت هناك
تادات
أندفع نحو المكان الذي سمعت منه صوته
ثامب!
شيء يخترق بطني
لكن في تلك اللحظة…
سوااا!
…تغمرني طاقة دافئة
إنها القوة العظمى
“ياندل! أنقذوا ياندل!!”
أسمع أيضًا صوت القزم، تيتيرود، الذي أرسلته لمساعدة ميلتر بيند
إنه قريب جدًا
[بيلفيف روينجينيس!!]
أسمع أيضًا صوت كايل، مضخمًا بالسحر
إنه يصرخ بالاسم الحقيقي لعالم الخراب، ممتلئًا بالغضب
كوااانغ!
ينفجر شيء أمامي
لكن هل تراجع ليتفادى؟
“إذًا حتى ذلك الصديق جاء. كان ينبغي أن أقتله فقط”
صوت عالم الخراب أصبح أبعد قليلًا
“أتعلم؟ لم أكن أحاول التساهل. لقد أخطأت في الحساب فقط. ظننت أن ذلك القدر من الوقت سيكون كافيًا”
لا يزال صوته هادئًا
“حسنًا، كان الأمر هكذا منذ البداية. لم أظن أن أحدًا سيتمكن من الصعود”
يتلاشى صوته في البعيد
“تهانينا. أنت الفائز الوحيد”
مع ذلك، اختفى صوته. وتحولت رؤيتي الضبابية إلى سواد
لم أعد أشعر حتى بضوء خافت
كأنني وحيد في الفضاء
أحسست بشخص يقترب، فأرجحت ذراعي المقطوعة غريزيًا للهجوم
تم صدها
لكن لا توجد هجمة مضادة
“هذا أنا”
أسمع صوت القزم، تيتيرود
“صديقي… لقد… انتهى…”
“لذلك… استرح الآن”
‘وماذا عن إروين…؟’
كان لدي سؤال يجب أن أطرحه، لكنني لم أستطع الكلام
يا له من يوم طويل
كانت تلك آخر ذكرى لي