النجاة في لعبة كبربري - الفصل 218: الملك (2)
“لا! خذوني أيضًا…!”
“…أنا آسف”
انتهت المعركة بمجرد أن أغلق مستكشف عينيه ودخل البوابة البعدية
كان السبب بسيطًا
رغم أن الفرسان كانوا لا يزالون يصدون المستكشفين في ممرات مختلفة…
“استسلموا”
“نعم؟ لكن تعويذة البوابة البعدية الخاصة بنا ليست جاهزة بعـ”
“كانت تلك آخر بوابة بعدية. أنا آسف”
“قا، قائدي، ماذا تقصـ! آآآه!!”
اندفع المستكشفون نحو الفارس وداسوه، يلكمونه بلا رحمة بمجرد أن أنزل سيفه
“أخبرني! ماذا كنت تقصد الآن! آخر بوابة بعدية؟!”
تحمل الفارس كل ذلك العنف بصمت
وأجاب عن أسئلتهم حتى بينما كانت أسنانه تُخلع وعيناه محتقنتين بالدم
“هذا يعني ما قلته”
“أيها، أيها الوغد! كنت تعرف أننا سنُترك، ومع ذلك…!”
“لا بد أن يبقى أحد خلفهم. غضبكم مفهوم. لذلك أرجوكم، أفرغوه علي. ما زال جسدي يملك هذا القدر من القيمة”
“سأقتلك!!”
“من أجل… لافدونيا…!”
استسلم بعض الفرسان، وقاتل بعضهم بسيوفهم حتى النهاية
لكن النتيجة كانت واحدة
طغى عليهم المستكشفون بأعدادهم، وأطلقوا عليهم يأسهم وغضبهم بلا رحمة
بالطبع، كان المستكشفون يعرفون
أن هؤلاء الفرسان في الوضع نفسه أيضًا، وأنهم سيكونون حلفاء قيّمين
لكنهم كانوا بحاجة إلى شخص يفرغون عليه مشاعرهم
وحين كانت مشاهد مشابهة تتكرر في أنحاء المركز…
“آه! ما هذا بحق الجحيم! لا تدفعـ!”
…ظهر بربري من أحد الممرات، يدفع الحشد جانبًا بسهولة
“أيها الفارس”
…تحدث وهو يمسك معصم مستكشف كان يضرب فارسًا
“قتله”
“ا، اتركني؟!”
“مزعج”
“ماذا! لقد تخليتم عنا، والآن تقول إنك تقف إلى جانبهـ!”
اصطدمت قبضة البربري بوجه المستكشف بينما كان يحتج بشدة
انهار جسد المستكشف بلا قوة
“قلت… إن هذا… مزعج”
تحدث البربري وهو يلتقط أنفاسه
وساد صمت قصير
لم يجرؤ أحد آخر على مهاجمة الفارس
على الأقل في تلك المنطقة
لم يكن الوضع في المركز مختلفًا كثيرًا عما توقعت
باستثناء شيء واحد
‘لم أتوقع أن يبقى هذا العدد الكبير من الفرسان’
كان ذلك سوء تقدير سارًا
رغم أنهم لن يكونوا تحت قيادتي…
…فقد ظلوا موارد قيّمة
بمجرد وجودهم وتجولهم في هذا الكهف، سيكونون طُعمًا جيدًا لي
“سيد ياندل!”
ظهر رفاقي بعد لحظة، متبعين الطريق الذي فتحته
“آه، لقد وصلتم. هل يمكنكم الاعتناء بهذا؟”
“نعم؟”
“احرصوا فقط على ألا يموتوا”
تركت الفرسان شبه الأموات لرفاقي واتجهت نحو مركز الكهف
“آه! تو، توقف…!”
ترددت الصرخات من كل جانب مع كل خطوة أخطوها
كان معظمها صادرًا من الفرسان
صحيح، أنتم بشر أيضًا
تشعرون بالألم عندما تُضربون
“…تبًاااااا!!!”
تصاعد الغضب داخلي
ورأيت أيضًا أناسًا يجلسون شاردين، غارقين في اليأس، بعدما ابتعدوا عن العنف
أولئك الذين فقدوا حتى إرادة الغضب
“سنموت جميعًا”
“سيسيليا… أنا آسف…”
أولئك الذين تقبلوا موتهم
وكان بين هؤلاء حتى من يرتدون شعارات عشائر كبيرة. بعضهم كانوا في فرق، وبعضهم كانوا وحدهم أو على شكل أزواج
حسنًا، حتى العشائر الكبيرة لم تستطع إنقاذ الجميع
حتى الفرسان تُركوا
لا بد أنهم أعطوا الأولوية لأفرادهم
لأن التذاكر كانت محدودة
“توقفوا…! حتى لو فعلتم هذا، فلن يتغير شيء! إنهم في الوضع نفسه مثلنا!”
أحيانًا كنت أسمع أصواتًا تحاول تهدئة الغضب
انقسم أصحابها إلى فئتين
من ناشدوا المشاعر والأخلاق، ورفعوا أصواتهم لحماية الإنسانية
“هل جننتم جميعًا! هذا سيجعلنا نموت جميعًا فقط!”
…من لم يتخلوا عن الأمل
الذين حاولوا إيقاف العنف بعقلانية، وهم يدفعون غضبهم جانبًا
غالبًا كنت سأنتمي إلى الفئة الأخيرة
وهم من سيكونون أكثر نفعًا لي في الوضع الحالي
توقفت أخيرًا
كان أمامي نصب رأيته مرات لا تُحصى
كبير السحرة الأخير
المبنى الوحيد في المتاهة، الذي شُيّد لإحياء إنجازات ديفلون غرونديل غافريليوس
[تخليدًا لخطوته الأولى العظيمة]
توجد قطعة مخفية في هذا النصب
إنها القطعة التي تسمح لك بفتح صدع الطابق الأول
لكن لا يمكننا الهروب من الحرب بدخول الصدع
ليست لدينا أي أحجار سحرية من الدرجة الثامنة…
وحتى لو كانت لدينا، فسيكون ذلك بلا فائدة
آخر مرة فُتح فيها الصدع كانت قبل شهر
لم نذهب لأننا ظننا أن استكشاف الطابق الخامس سيكون أكثر ربحًا، وفُتح الصدع تلقائيًا
حسنًا، لا شيء يمكنني فعله بالندم
“أحم”
نظفت حلقي
لكنني لست قلقًا
إذا كان هناك شيء واحد يجيده البرابرة غير قدراتهم الجسدية، فهو أصواتهم العالية
“توقفوووووووووووا———!!!!!”
صرخت بكل قوتي في حالة [التضخيم العملاق]
كان الصوت عاليًا بما يكفي ليصل إلى آذان الجميع حتى في هذا الوضع الفوضوي
توقف الجميع ونظروا إلي
بالطبع، لم يدم ذلك طويلًا
نظر إلي المستكشفون بتعبير يقول: ‘ما هذا بحق الجحيم؟’ ثم فقدوا اهتمامهم
‘صحيح، هذا القدر لا يكفي’
بصراحة، لم أتوقع الكثير
مثل هذه الأشياء لا تحدث إلا في الرسوم المصورة
“أنا بيورن ابن ياندل، بالكان الصغير!!”
واصلت الصراخ، حتى لو تجاهلوني
قاعدة البربري الأولى:
إذا لم يصل صوتك إليهم، فذلك لأنك لم تكن عالي الصوت بما يكفي
لذلك…
“إذا كان هناك أحد من قبيلتي يعرفني، فليكرر خلفي!!!”
طلبت الدعم
لست البربري الوحيد هنا
“بيورن ابن ياندل، بالكان الصغير!”
“المحارب العظيم!”
“إنه أمر الزعيم التالي!! علينا اتباعه!”
“بيهيل—لاااااااااا!!”
أطلق البرابرة المنتشرون في أنحاء الكهف صرخات المعركة كما لو أنهم كانوا ينتظرون، بدءًا من كارون وآينار
كانوا يراقبونني منذ بدأت بالصراخ
غالبًا ظنوا أن عليهم مساعدتي لأنني من قبيلتهم، حتى لو لم يعرفوا ما كنت أحاول فعله
“أكرر—! الجميع، توقفوا—!!”
“توقفوا!”
“توقفوا!”
“توقفوا!”
توقف الحشد مرة أخرى وركز انتباهه عليّ مع ترداد الجوقة
من الطبيعي أن ينتابهم الفضول حين يتكرر الصراخ نفسه في كل مكان كما لو كان إعلانًا، بخلاف حين كنت أصرخ وحدي حتى يؤلمني حلقي
“من أنت حتى تأمرنا بالتوقف؟!”
“نحن في هذه الحالة بسبب هؤلاء الأوغاد، وأنت تطلب منا أن نكبح أنفسنا؟!”
لكن النظرات السلبية ما زالت أقوى
كان كثيرون منهم لا يزالون غاضبين ويضربون الفرسان
لذلك واصلت الصراخ
مثل بربري بسيط العقل
أكرر الشيء نفسه بعناد مرة بعد مرة
إلى أن يتحقق طلبي
وحين صرخت نحو عشر مرات…
“ليخرس أحدكم ذلك الوغد!!”
…تحولت سهام الغضب، التي بدت كأنها لا تنقص مهما أُفرغت، نحوي أخيرًا
“إذا كنت ستقف مع العائلة الملكية، فمت أنت أيضًا!!”
حتى إن بعض المستكشفين اندفعوا نحوي
“احموا الزعيم التالي!!”
اندفع المحاربون البرابرة إلى الأمام لحمايتي
لكنني أوقفتهم
“توقفوا!!! لا ينبغي أن نقاتل بيننا!!!”
توقف البرابرة السذج عند صرختي. لكن المستكشف الذي كان يندفع نحوي لم يتوقف
لوّح بسيفه كأنني عدوه
كلانغ!
كما توقعت، وبالنظر إلى معداته، لم يُصب جسدي بأذى
لا، كيف يمكن لسيف حديدي عادي أن يخدشني أصلًا؟
“آه، آه…”
تلقيت الضربة بجسدي فقط، محافظًا على وضعيتي الأصلية، دون أن أصدها حتى
كان الفرق في المهارة واضحًا من ذلك وحده
هل أدرك خطأه متأخرًا؟
تراجع المستكشف كما لو أنه خاف مني، بعدما هدأ حماسه وبرد رأسه
يا له من أحمق، إلى أين يظن نفسه ذاهبًا؟
أمسكت كتفه وسحبته نحوي
وسألته
“هل تريد أن تعيش؟”
“……؟”
“سألتك هل تريد أن تعيش!!! لماذا تهرب وأنت ستموت على أي حال؟!”
شحُب وجه المستكشف عندما صرخت فيه
“أخبرني، هل تريد أن تعيش؟!”
صرخ المستكشف المحاصر في وجهي
“ومـ، ومن يريد أن يموت؟!”
كانت هذه الجملة التي انتظرتها
كان الجميع ينظرون إلينا بسبب انفجاره المفاجئ
تركت كتفه
“إذًا اهرب. إذا كنت تظن أنك تستطيع النجاة بهذه الطريقة”
لم يستدر المستكشف الذي استعاد حريته ليهرب
على وجه الدقة، لم يستطع
انهارت ساقاه، وسقط على الأرض
لكن هل بقيت لديه بعض الطاقة؟
صرخ، مفرغًا إحباطه
“إذًا ماذا بحق الجحيم يفترض بنا أن نفعل؟!”
وما الذي يمكن فعله غير ذلك؟
لقد قلتها مرات لا تُحصى بالفعل
أبعدت نظري عنه
وصرخت مجددًا، وأنا أنظر حولي
علّمتني حياتي كبربري
العناد يتحول في النهاية إلى مثابرة
إذا لم تستسلم أولًا
ساد صمت قصير
إنها معجزة
ذلك البربري صرخ فحسب. لم يستخدم العنف، بل واصل الصراخ فقط
في البداية، ظن أن ذلك حماقة
لم يعتقد أن هذه الفوضى ستهدأ، مهما كرر الصراخ
لذلك كان يبتعد عن الوضع مع أفراد عشيرته، بعدما حكم أن الجميع سيستعيدون هدوءهم ويخرجون بخطة بعد موت الفرسان جميعًا
“مذهل”
كان العنف من طرف واحد ضد الفرسان قد توقف تقريبًا تمامًا
نتيجة أفعال بربري واحد
فكيف كان هذا ممكنًا؟
ما زال لا يعرف السبب الدقيق
لكن لم يكن بوسعه إلا التخمين
كما يقولون إن للكلمات قوة…
…ربما كانت كلمات ذلك البربري تحمل قوة أكبر حتى
وكما يمكن لفعل واحد أن يُنقش في ذهنك بعمق أكبر من مئة كلمة…
…ربما بدأوا يشعرون بالأمل، ولو كان خيطًا رفيعًا، بسبب ذلك الإصرار الأحمق
ابتسامة خفيفة
لا، ربما استعادوا رباطة جأشهم فقط بعدما رأوه يفعل شيئًا غبيًا مرة بعد مرة
تعرف كيف تسير الأمور، صحيح؟
يتغير الجو عندما يقول أحدهم شيئًا سخيفًا وسط حديث جاد
بالطبع، هذا مجرد تخمين
لا يعرف السبب الحقيقي
ربما هو فضولي فقط بشأن ما يحاول ذلك البربري قوله
لكن شيئًا واحدًا كان واضحًا
ذلك البربري فعل شيئًا لم يستطع هو فعله
بالكان الصغير، مستكشف من الدرجة الخامسة
رغم أن قوته والقوة التي يقودها كانتا أضعف بكثير من قوته…
…فقد فعلها
“نائبة القائد”
“نعم، سيدي”
“لن نكتفي بالمشاهدة بعد الآن. إذا رأيتِ أحدًا يهاجم فارسًا قريبًا، أوقفيه”
أعطى الرجل أمرًا لنائبة قائده
ثم بدأ يمشي
“أيها القائد، إلى أين تذهب؟”
“سأذهب لأسمع ما لديه ليقوله، ولماذا يفعل ذلك. هل هو مجرد أحمق، أم…”
رغم أن نائبة القائد أمالت رأسها، فإن الرجل لم يقل شيئًا آخر
حتى هو وجد الأمر مسليًا
“الجميع، توقفوا! إنه محق! توقفوا الآن! ولنُفكر معًا بهدوء!”
…تمامًا كما كان يفعل هو الآن…
…رأى أشخاصًا كانوا يراقبون من الجانب يرفعون أصواتهم ويتقدمون
ثامب!
خفق قلبه لسبب ما
نظر الرجل إلى النصب
كان البربري ما زال يصرخ
وكان أبناء قبيلته يرددون معه
“الجميع، توقفوا!”
والآن، حتى الذين لا صلة لهم به كانوا يصرخون
لم يستطع الرجل إلا أن يفكر…
“من الآن فصاعدًا، أي شخص يسبب مشكلة سيُعد عدوًا!”
…في أن كل ما يحدث الآن…
…كان يشبه مشهدًا من أسطورة قرأها في طفولته، قصة عن بطل
اقترب شخص واحد
“أنا ميلتر بيند، قائد عشيرة نارتل. إذا كانت لديك طريقة لحل هذا الوضع، فأود سماعها”
ثم امرأة
“أنا لاسي نارِت من جماعة هايندل. جئت لأشكرك على إيقاف هذه المأساة”
الثالث ساحر
“أنا ساحر عسكري من لافدونيا. آه، وللعلم، بقيت هنا بمحض إرادتي، لا لأنني تُركت. لا أحب ذلك الوغد القائد”
تجمع المزيد من الناس بعد ذلك
كهنة، وسحرة، وقادة عشائر، ونواب قادة، وقادة فرق، أو أفراد. أولئك الذين تُركوا أو بقوا طوعًا
“ألا تظن أنك تستطيع التوقف عن الصراخ الآن؟ الجميع ينتظرون أن تتحدث”
“أخبرنا. هل لديك حل حقًا؟ لم تقل ذلك فقط لإنقاذ الفرسان لأنك أشفقت عليهم، أليس كذلك؟!”
هل أسلوب البربري ‘افعلها فحسب!’ لا يُقهر؟
أوقفت وضع التكرار اللانهائي عديم التفكير بعد أن حققت هدفي
“يسرني لقاؤكم جميعًا. أنا بيورن ابن ياندل”
تحققت شروط الحوار أخيرًا
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .