النجاة في لعبة كبربري - الفصل 207: لحظة عابرة 3
تقدم معظم الحانات في هذه المدينة إقامة أيضًا
بعبارة أخرى…
“هل تريد أن نصعد إلى الأعلى لترى قدرتي قليلًا؟”
…كان ذلك يعني أنها تقترح أن نأخذ غرفة، ثم تريني قدرتها
لم يكن الأمر غريبًا، فقد حدث شيء كهذا من قبل
“لا أظن أن ذلك ممكن”
“…نعم؟”
عبّرت عن رفضي بحزم وأنا أنظر إلى إروين المرتبكة
“الوقت متأخر. عليّ العودة إلى البيت”
لأن لدي قطة تنتظرني
“أريني في المرة القادمة عندما تسنح لك الفرصة”
“آه… حسنًا!”
أنا أعرف نفسي جيدًا
بصفتي لاعبًا مهتمًا بهذا العالم أكثر من أي شخص آخر، كان من الواضح أنني سأبقى مستيقظًا طوال الليل أجري التجارب إذا رأيت قدرتها
“آه، لقد عدت؟”
افترقت عن إروين ووصلت إلى البيت، فاقتربت مني ميشا، التي كانت تقرأ كتاب طبخ في غرفة المعيشة، وشمّت رائحتي
“يبدو أنك لم تشرب كثيرًا”
“لم تكن لدي رغبة في الشرب”
“همم، حقًا؟”
شعرت بعدم الارتياح عند تبادل النظرات معها، رغم أنني لم أفعل شيئًا خاطئًا
هل كان السبب أنني لم أخبرها أنني سأقابل إروين؟
همم، بدا أن هذا هو السبب، لكن لم يكن بوسعي فعل شيء، لأنها كانت ستنزعج لو أخبرتها
غيّرت الموضوع بشكل طبيعي
“بالمناسبة، أين آينار؟”
“إنها نائمة في غرفتها”
“…فهمت. اذهبي للنوم أنت أيضًا”
عندما أنهيت الحديث القصير وكنت متجهًا إلى الطابق العلوي، أوقفتني ميشا
“انتظر، اجلس هناك”
لا تقل لي إنها اكتشفت الأمر؟
“من الجيد لجسدك أن تأكل شيئًا يهدئ معدتك قبل النوم. ليس شيئًا مميزًا، سأعد بعض الحساء فقط”
“آه… شكرًا”
جلست إلى طاولة المطبخ كما طلبت
ارتدت ميشا مئزرًا وبدأت الطبخ، وأنا راقبتها بصمت
كان ذيلها يتحرك
حفيف، حفيف
كأنها منزعجة
لم يطل تفكيري
“قابلت إروين اليوم”
اعترفت بصدق قبل أن أضيّع الوقت المناسب
“…حقًا؟”
تأخر جوابها قليلًا، لكن صوتها لم يبد متفاجئًا
“…هل أنت غاضبة؟”
ضحكت ميشا بخفة عند سؤالي
“…غاضبة؟ كنت سأغضب لو كانت تمثل تهديدًا أصلًا”
قالت ميشا ذلك، ثم سكبت القدر الممتلئ بالحساء في سلة المهملات
كلامها وأفعالها لم يكونا متطابقين
“لماذا…؟”
“آه، التوابل لم تكن مضبوطة”
“فـ، فهمت؟”
“انتظر، سأعد واحدًا آخر”
ثم أعدت ميشا قدرًا جديدًا من الحساء وقدّمته لي. وبعدها قالت إنها متعبة وصعدت إلى غرفتها
‘…ماذا كان ذلك؟’
شعرت بإحساس غريب، لكنني أكلت الحساء في وعائي. وكالعادة، كان متبلًا تمامًا بما يناسب ذوقي، وأكلته كله دون أي أطباق جانبية
ميشا أخطأت في تتبيل الحساء؟
‘لا يمكن’
بعد أن أنهيت طعامي، رتبت المكان بشكل سريع وفتحت سلة المهملات
…تجمدت وأنا أمسك بغطاء سلة المهملات
‘…من الجيد أنني اعترفت’
كان الحساء في سلة المهملات مليئًا بالجزر
كانت تعرف بالفعل
منذ اللحظة التي اقتربت فيها مني وشمّت رائحتي، عرفت من قابلت اليوم
يتدفق الوقت مثل الماء
لا يمكنك إيقافه بيديك، ولا يمكنك إعادة ما مضى
لذلك، لا نملك إلا خيارًا واحدًا
أن نحرّك قاربنا بطريقة ما نحو هدفنا
‘صحيح، لنبدأ اليوم’
نهضت من السرير ونظرت في المرآة لحظة، محفزًا نفسي
إنها خبرة لاعب
عليك أن تفعل شيئًا كهذا حتى لا تمل من المهام المتكررة
“بيورن… أوه، أنت مستيقظ؟ إذًا هل يمكنك إيقاظ آينار بدلًا مني؟”
“حسنًا”
كان روتيني اليومي كما هو، شبه مهمة متكررة
أستيقظ في 7:00 صباحًا، أتناول الفطور مع آينار الذي تعده ميشا، ثم أستعد للخروج
“هل ستذهب إلى المكتبة اليوم أيضًا؟”
“لماذا؟ هل تريدين المجيء معي؟”
“لا، لا بأس. سأصطحب آينار إلى مركز التدريب لاحقًا”
بعد الفطور، تذهب ميشا وآينار إلى مركز التدريب الذي لديهما فيه اشتراك شهري للإحماء، وأتوجه أنا مباشرة إلى المكتبة
“هل جئت من أجل ذلك الكتاب مرة أخرى اليوم؟”
“آه، إنه أكثر إثارة مما توقعت”
“هوهو، يجب أن تكون ممتنًا. لقد وضعته جانبًا من أجلك لأنني ظننت أنك ستأتي”
كنت أقرأ مؤخرًا سلسلة روايات طويلة
أوصتني بها راغنا، وهي أكثر إثارة بكثير مما توقعت
كما أن محتواها غني لأنها تدور في المتاهة
‘حسنًا، إنها غير واقعية قليلًا لأن كل الشخصيات طيبون’
لكن يمكن تحملها إذا فكرت فيها على أنها رواية
بصراحة، إنها وسيلة ترفيه جيدة
مشكلة هذا العالم أن الهوايات فيه ليست كثيرة غير الشرب والاحتفال
“إذًا واصل العمل الجيد”
كالعادة، أُغلق الكتاب الذي كنت أقرأه وأغادر المكتبة حوالي 1:00 ظهرًا لتناول الغداء
القائمة عبارة عن صندوق غداء مليء باللحم أعدته ميشا
آكله عند النافورة، ثم يحين وقت لقاء روتميلر
“أنت متأخر اليوم. حوالي 30 ثانية”
“الملاح الجيد يجب أن يكون واعيًا بثقل الوقت. سنبدأ الدرس فورًا بما أنك تأخرت اليوم”
مر أكثر من ستة أشهر بالفعل منذ بدأت أتلقى تدريب الكشافة من روتميلر
بصراحة، ظننت أنه سينتهي خلال شهر أو شهرين
لكن معرفة روتميلر مثل المحيط. هناك دائمًا شيء جديد يمكن تعلمه
“يبدو أنك أتقنت الأساسيات، لذلك لننتقل إلى الدورة المتقدمة”
“الأهم من ذلك، ماذا حدث لما قلته لك أمس؟”
“تقصد أمر افتتاح مركز تدريب؟”
“نعم”
كان روتميلر هو من ذكر مركز التدريب أولًا
لكن كلما تلقيت المزيد من الدروس من هذا الرجل، شعرت أكثر أنه سيكون نجاحًا كبيرًا
مهارات الملاحة التي يمكن لأي شخص تعلمها، حتى لو لم تكن لديه آذان جيدة مثل الجنيات، أو أنف جيد مثل رجال الوحوش، أو موهبة الدليل الفطرية
جوهر روتميلر، ثمرة عمله الشاق
هذا وحده جذاب بالفعل، وفوق ذلك، هذا الرجل معلم من الدرجة الأولى، ربما لأنه بدأ من القاع تمامًا
‘لكن هذا الرجل لا يعرف قيمته’
بصراحة، لا أفهم لماذا لم يفعلها حتى الآن
على عكس ورشة الحدادة الخاصة بالقزم، فهي عمليًا لا تحتاج إلى رأس مال أولي
“فكر في الأمر بجدية. لقد قضيت أشهرًا لا تفعل شيئًا سوى الاسترخاء”
“هذا ليس استرخاء، أنا آخذ وقتًا لتنمية نفسي”
“إذًا ألن يكون فعل ذلك أفضل؟ هناك قول، ‘تتعلم بالتعليم’”
“هذا… يصعب إنكاره. في الحقيقة، لقد تعلمت أيضًا أشياء جديدة كثيرة وأنا أعلمك”
“إذًا ما جوابك؟”
“لست مستعدًا بعد”
نقرت لساني بخفة
يبدو أن روتميلر متردد في الاعتزال من العمل الميداني…
“حقًا؟ أخبرني عندما تحسم أمرك. سأساعدك”
“على أي حال، شكرًا لك”
“أنا أعني ذلك”
في الحقيقة، كنت قد وضعت خطة عامة بالفعل
أولًا، سأستأجر مركز تدريب وأستخدمه كقاعة دراسية، مستهدفًا الأطفال البشر الذين يريدون أن يصبحوا مستكشفين
وبعد أن يثبت وجوده، سأعلن في نقابة المستكشفين وأدير فصلًا منفصلًا للمستكشفين
سيكون ذلك أكثر ربحًا
بالطبع، سيستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى يبدأ العمل بشكل مستقر…
‘لكن روتميلر إنسان’
البشر لديهم ضرائب منخفضة
بمجرد أن يثبت العمل وجوده ويولد قدرًا معينًا من الدخل، لن يضطر إلى القلق بشأن كسب لقمة العيش
‘حسنًا، سينتهي كل شيء إن لم يرد فعل ذلك’
إذا كان رأس المال هو المشكلة، فأنا مستعد للاستثمار إلى حد ما. مفهوم الأسهم لا يزال غير مألوف، لكنه ليس معدومًا تمامًا في هذا العالم
كما أنه مثالي للاستثمار…
“هذا كل شيء لدرس اليوم”
أفعال الشخصيات تعبر عن عالم القصة لا عن نصيحة للواقع.
على أي حال، انتهى درس اليوم بعد بضع ساعات
كان الوقت حوالي 8:00 مساءً
هل السبب أنها الدورة المتقدمة؟ كان الشرح أطول من المعتاد، لذلك انتهى متأخرًا بنحو ساعة
“إذًا غدًا… لا، لا أستطيع المجيء غدًا”
“لنلتق بعد ثلاثة أيام، تحسبًا لأي شيء”
“حسنًا. اعتن بنفسك هذه المرة أيضًا”
على أي حال، ينتهي روتيني اليومي هنا
غالبًا ما أقضي أمسياتي في الشرب مع مستكشفين يعرّفني عليهم القزم أو الرجل الشبيه بالدب، وأستمع إلى أخبار المجال، أو أقضي وقتًا لتقوية الروابط مع فريقي…
لكن ليس لدي أي موعد اليوم
وقد أنهيت بالفعل روتيني الخاص الذي يحدث كل أسبوعين، لذلك جدولي فارغ تمامًا
إنه أول وقت فراغ لي منذ مدة طويلة
‘هل أعود إلى المكتبة؟ أم أذهب إلى مركز التدريب وأتمرن؟’
ترددت لحظة، ثم دخلت حانة عشوائية وطلبت شرابًا
صحيح، يجب أن توجد أيام كهذه أحيانًا
“كوه”
رتبت أفكاري وأنا أشرب جعة فاترة
‘حقًا لا يحدث شيء هذه الأيام’
روتيني اليومي ليس مملًا
بصراحة، إنه مريح وممتع
لكن من ناحية أخرى، قلقي يزداد
لأنني أعرف أن هذه الأيام الشبيهة بالحلم لن تدوم إلى الأبد
‘…لكن لا بأس حتى الآن، صحيح؟ لم يكن هناك شيء في المائدة المستديرة’
لم يكن اجتماع المائدة المستديرة الذي حضرته قبل أسبوعين مختلفًا كثيرًا عن السابق
نظر إلي الجميع بإعجاب بينما شاركت المعلومات متظاهرًا بالجدية، واستمعت أنا إلى المعلومات التي شاركوها متظاهرًا بالملل
كان ذلك كل ما في الحدث
لم يطرح أحد أي معلومة مثيرة يمكن أن تجذب اهتمامي، وانتهى الاجتماع نفسه بعد جولتين فقط
‘آه، ألم يكن هناك شيء غريب حقًا؟’
لكن إن كان عليّ اختيار شيء واحد غير عادي في هذا الاجتماع…
…فسيكون المهرج
[إذًا سأراكم الشهر المقبل. بفف]
قال المهرج وداعًا للمرة الأولى عندما انتهى الاجتماع
ليس لي، بل للأعضاء الآخرين
بنبرة ذات معنى قليلًا
‘هل يعني هذا أن شيئًا مثيرًا سيحدث في المرة القادمة؟’
حسنًا، لا أعرف
قد يكون مجرد نزوة
في النهاية، تلك هي شخصيته، وأنا لست عرّافًا ولا قارئ أفكار
‘يجب أن أنهض الآن’
نهضت من مكاني بعد حوالي ساعة من الغرق في الشفقة على النفس، واتجهت إلى البيت
عندما وصلت، كان ثنائي مسببي الضرر القريب قد عادا بالفعل من مركز التدريب، وكانا يتشاجران
حسنًا، على وجه الدقة، كان الأمر أشبه بأن آينار تتلقى التوبيخ
“آينار! قلت لك ضعي ملابسك المتسخة في مكان واحد! هل تظنين أنك تستطيعين أن تصبحي محاربة عظيمة هكذا؟”
“ذـ، ذلك… كنت سأفعلها لاحقًا! لم أكن أحاول التهرب حقًا! وخصوصًا ليس لأنني كسولة!”
“هذا آخر تحذير لك. إذا فعلت هذا مرة أخرى، فستغسلين ملابسك بنفسك… أوه، بيورن، لقد عدت؟ ماذا عن العشاء؟”
“ليس بعد”
شربت، لكنني لم أطلب أي طعام
“حقًا؟ سأعد شيئًا بسرعة، فاذهب واغتسل أولًا. مهلا! آينار! إلى أين تذهبين! لم أنته من الحديث بعد!”
“تسك! أمسكت بي!”
بعد ذلك توجهت إلى الحمام، تاركًا آينار التي كانت تتلقى التوبيخ من ميشا، وعندما خرجت بعد الاغتسال، كانت الطاولة مليئة بالطعام
يبدو أنها بذلت جهدًا إضافيًا لأن تناول الطعام بهذا الشكل غدًا سيكون صعبًا
“شكرًا لك، ميشا”
“لا داعي لذكر ذلك…”
بعد العشاء، لعبنا ألعاب البطاقات التي اشترتها ميشا من السوق، وقضينا الوقت حتى وقت متأخر من الليل
على أي حال، من الأفضل أن ننام متأخرين اليوم
“الشمس تشرق”
“في المرة القادمة، لندع بيفكيك وأرورو ونلعب معًا!”
“هل ستستمرين في قول أشياء غريبة؟ لا أعرف بشأن أرورو، لكن أفمان ينبغي أن يكون في بيته. لديه زوجة”
“إذًا يمكننا دعوة زوجته أيضًا!”
ما الذي تتحدث عنه؟
تدخلت وأنهيت الحديث قبل أن يتحول إلى جدال بلا فائدة
“كفى، لنذهب إلى النوم. حاولوا النوم أطول وقت ممكن”
تُفتح المتاهة ليلة الغد
「دخلت كهف البلور في الطابق الأول」
ظلام حالك
إنها ظاهرة بديهية بما أننا دخلنا المتاهة للتو، لكن لا أحد ارتبك
لأننا اختبرنا هذا عدة مرات منذ ذلك الحين
“لياتي”
طفت كرة ضوئية خافتة فوق رؤوسنا، مضيئة ما حولنا. أول ما رأيته كان شاهدة الطابق الموجودة على جدار الطريق المسدود
“وصلنا بشكل صحيح مرة أخرى. بهذا المعدل، أظن أن بإمكاننا اعتباره قانونًا، لا ظاهرة خاصة”
خلل عدم الاستقرار البعدي بنسبة نجاح 100%
كالعادة، اقتربت رافن من الشاهدة أولًا ووضعت يدها عليها
هل بنية تدفق المانا عند توليد البوابة فريدة إلى درجة أنها لا تستطيع فهمها من محاولة أو محاولتين فقط؟
بالطبع، لا أعرف فيم ستستخدم ذلك حتى لو فهمته
هل هو مفيد أصلًا؟
「فتحت بوابة للمرة الأولى. نقاط الخبرة +2」
على أي حال، دخلنا البوابة، فاستقبلنا الهواء الرطب المميز والأرض
「دخلت عرين الوحش في الطابق الثاني」
من بين كل الأماكن، انتهى بنا الأمر هنا
“السيد ياندل، ماذا سنفعل؟”
“…سنعود إلى الأسفل”
رغم أنني كنت أتلقى دروس روتميلر لأكثر من ستة أشهر، فإن هذا المكان مستحيل
هناك الكثير جدًا من التشعبات في الطريق، والقواعد معقدة جدًا
حتى روتميلر اضطر إلى استخدام حاسة الشم للتنقل في هذا الطابق، بل قال لي إن الأفضل أن أستسلم فحسب
“إذًا هل سنذهب إلى غابة الغوبلن مرة أخرى؟”
وماذا غير ذلك؟
عدنا إلى الطابق الأول واتجهنا نحو غابة الغوبلن، الطريق الذي استخدمناه أكثر من غيره. ليس من الصعب جدًا التنقل في أرض الموتى أو الصحراء الصخرية…
لكن هذا الطريق هو الأسرع
“قد تتمكنون من الحصول على نقاط إنجاز فتح البوابة أيضًا. سنتحرك بسرعة، لذلك اتبعوني عن قرب”
أخرجت البوصلة وبدأت الملاحة
غادرنا المنطقة المظلمة دون أن نضل الطريق ولو مرة واحدة، ثم واصلنا التحرك على أقصر مسار، عابرين الحدود بين المنطقة المظلمة والمنطقة العادية
لم أحتج حتى إلى سؤال الرجل الشبيه بالدب عن موقع البوابة
لقد أتقنت كهف البلور الآن
في تلك اللحظة، بعد أكثر قليلًا من ساعتين من دخول المتاهة…
“السيد ياندل”
…أوقفتني رافن، وهي تركب على ظهر آينار
“إذًا، هناك شيء غريب”
“…غريب؟ ماذا تقصدين؟”
“المانا تدور في المركز. كما لو أن عشرات الأشخاص يلقون تعويذة مشتركة…”
التعويذة المشتركة تشير إلى طريقة يربط فيها السحرة المانا الخاصة بهم لإلقاء سحر عالي المستوى أو تضخيم قوة تعويذة محددة
وللعلم، تُستخدم كثيرًا في الغارات واسعة النطاق
لكن أن تُستخدم في الطابق الأول…
“…أستطيع أيضًا أن أشعر بالسحر الأسود. هالة سحر اللعنات”
وحتى السحر الأسود يُستخدم
الوضع خطير
“…لا بد أنه نوآرك، صحيح؟”
“نعم. من المعروف أن هناك كثيرًا من سحرة السحر الأسود المنتسبين إلى نوآرك”
“ظننت أن الأمر هادئ أكثر من اللازم. هذا مزعج”
“مـ، ماذا سنفعل؟”
رافن، كأنها خافت من الوضع الحالي، أظهرت جانبًا لا يشبه هدوءها المعتاد
صحيح، كلما كان الأمر كذلك، كان عليّ أن أتماسك أكثر
“لا شيء يتغير. سنزيد سرعتنا. سنخرج من الطابق الأول بأسرع ما يمكن”
أعطيت الأمر بسرعة واستأنفنا الحركة
بعد حوالي 5 دقائق…
“شيء قادم من الخلف!”
في اللحظة التي صرخت فيها رافن…
…مر ضوء أحمر من الممر خلفنا بمحاذاتنا واختفى في البعيد
لم يكن هناك وقت حتى للمراوغة
“…ما هذا بحق الجحيم؟”
“لا، لا أعرف. بدا كأنه مانا…”
شعرت برهبة ثقيلة
تعويذة سحرية لا تعرفها حتى رافن
“أم، بيورن… ألن يكون من الأفضل أن نواصل الحركة؟”
واصلنا التقدم وفق نصيحة ميشا، وبدأت أحلل الوضع
لم تكن هناك إجابات واضحة
ربما لهذا السبب…
“نحن… سنكون بخير، أليس كذلك؟”
…لم أستطع الإجابة عن ذلك السؤال، رغم أنني كنت أعرف دور القائد في أوقات كهذه
في هذا الوضع الغامض…
…كان هناك شيء واحد واضح
الأيام الهادئة التي بدت كأنها نعمة…
…قد وصلت إلى نهايتها