المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 96: أليس ذلك كاصطياد سلحفاة في جرة

تحت نظرات تشن مو

اقتربت والدته تونغ يا منه أكثر فأكثر، وكانت ترتدي ملابس كاجوال بسيطة فضفاضة

ربما أحست بأن أحدًا يراقبها

أو لعلها كانت حاسة الترابط بين الأم والابن

وحين صعدت تونغ يا أكثر من 30 درجة حتى بلغت المضمار الأخضر للجري فوق حاجز البحر

نظرت لا إراديًا ناحية تشن مو

عندئذ

ابتسم تشن مو ابتسامة خفيفة ولم يقل شيئًا

وكان السبب الرئيس كثرة الناس ذهابًا وإيابًا في تلك اللحظة

وعند ابتسامة تشن مو

بادلت تونغ يا بابتسامة مجاملة وأومأت برفق

بدت التجاعيد على وجهها وزوايا عينيها

وكانت أكثر بكثير مما كانت مطلع العام

ولاحظ تشن مو خصلات بيضاء متفرقة في شعرها الطويل الملفوف

ومع أن نظرة تشن مو رجفت قلب تونغ يا للحظة

فإن ذلك الوجه المغاير تمامًا لما تعرفه

جعلها تعتقد بلا تردد أنها تتوهّم وتبالغ

ثم واصلت السير، تتحرك ساقاها وهي تستقبل نسيمًا عليلًا باردًا هبّ على وجهها فجأة

بعد برهة

اختار تشن مو أن يتبعها من الخلف

لكن مع إبقاء مسافة بعيدة نسبيًا

كما حافظ على حالة استطلاع يراقب بها الجهات كلها

فهو لا يستطيع الجزم بما إذا كان مكتب الأمن العام قد أرسل من يراقب والدته تونغ يا سعيًا لاصطياد مكان وجوده عبرها

مع ذلك استبعد هذا الاحتمال سريعًا

ولسبب بسيط

أنه لم تظهر أي حالات غير طبيعية

كان واثقًا بقدراته في الاستطلاع، فهو في حياته السابقة كان ضابط شرطة، وعلى الأقل في التعامل مع رجال منظومة أمن مدينة يانغ كان يمتلك تلك الثقة

وبعد أن تابعها على تلك المسافة لبعض الوقت

لاحظ أن تونغ يا، وقد أوشكت على بلوغ منطقة معتمة، همّت أن تعود أدراجها

فسارع تشن مو يخطو لملاقاتها

وبينما كانت تونغ يا توشك على الرجوع

مرّ تشن مو بمحاذاتها وهمس برسالة

أمي، لِنجد مكانًا لنتحدث

وبعد أن قال ذلك

أبطأ تشن مو — الذي صار يمشي أمام تونغ يا — خطاه

أما تونغ يا فوقفت جامدة في مكانها كأن صاعقة أصابتها

أمي؟؟؟

ذلك الصوت المألوف الذي طارد أحلامها في ليالٍ وأيام لا تُحصى تردّد في أذنيها

كانت تونغ يا واثقة تمامًا، تمامًا

قد تنسى صوت أي شخص

أما صوتا زوجها الراحل تشن زاِييه وابنها تشن مو فلن تنساهما ما حييت

وعادت بذاكرتها إلى التقاء العيون حين وطئت مضمار حاجز البحر أول مرة، إلى تلك النظرة التي حسبتها خطأً أثر شوق جارف حتى ظنّت نفسها تتوهّم

وإذ بدأ جسدها يرتجف بلا سيطرة، سرعان ما وجدت عينيها تغرورقان بالدموع في دهشة لا تُصدق

وفي الثانية التالية

أسرعت تمشي إلى الأمام

مع أن ملامح الآخر بدت مختلفة تمامًا عن وجه ابنها تشن مو

لكنها لم تعد تكترث لذلك الآن

وما إن لحقت بتشن مو

حتى شهقت تونغ يا بالبكاء، وارتجف صوتها وانكتم

شياو مو، هل أنتَ شياو مو

نعم، وضعت بعض المكياج فلم تتعرّفِي إليّ، قال تشن مو بهدوء

شياو مو، تعال، سأُرجِعك إلى البيت، سأُرجِعك إلى البيت

وكان صوت تونغ يا مبللًا بالبكاء وقد همّت أن تمسك بيد تشن مو

لكن تشن مو تفاداها برشاقة وحسم

أمي، لا داعي. أتذكر أن أمامنا ممشى خشبيًا، سنكون بخير إن تحدثنا هناك

شياو مو، أعلم ماذا تتجنب، لكن عمك تشو ليس في البيت، هو في رحلة عمل، ولونغ شيانغ ليس هنا أيضًا، نادرًا ما يعود إلى البيت في السنة، أنا وحدي في البيت الآن، فلا داعي لقلقك

قالت تونغ يا مرارًا بصوت مخنوق بالبكاء

لست قلقًا منهما أبًا وابنًا، بل من الخطر. إن صادفت الشرطة هنا لا يزال بوسعي أن أهرب، أما إن ذهبت إلى بيتك وداهمت الشرطة فحينها — أليس ذلك كاصطياد سلحفاة في جرة، قال تشن مو بابتسامة باهتة مرة

عند هذه النقطة

عندها فقط أدركت تونغ يا أن ابنها تشن مو لا يزال… مطلوبًا على مستوى المدينة، ولا يزال «القاتل» في قضية إفناء أسرة كبرى

ومن دون أن ينتظر ردة فعل أمه

أسرع تشن مو في مشيه

وقد جاء إلى هنا مرات قليلة من قبل، لذا كان ملمًا بالمكان نسبيًا

والانعطاف يمينًا هنا ثم النزول عبر الدرج يوصل إلى الممشى الخشبي

ومن الممشى يمكن الإشراف على حركة المارين فوق حاجز البحر، وأبعد من ذلك… تتصل بنهاية الممشى غابة

ولذا إن لاحظ أمرًا غير طبيعي على الحاجز، فبمجرد دخوله الغابة يعتقد أنهم — ما لم تكن هناك قوة شرطة كبيرة — لن يقدروا على فعل شيء حياله

شياو مو، أمك تصدق أنك مظلوم. لا يمكن أن ترتكب جريمة كبيرة كهذه، ولا سبب لديك لارتكابها. لقد بحثت أمك خلال هذه الفترة عن كل من يمكن أن تعثر عليه، ومنهم أصدقاء والدك المحامين في حياته، لكن لم يرضَ واحد منهم أن يتدخل. وحده عمك تشو، وحده عمك تشو قال إنه حتى لو خسر كل ثروة عائلته فسيُخرجك لا محالة. ورحلة عمله إلى يانجينغ هذه المرة كانت أيضًا من أجل إيجاد محام، وقد تواصل بالفعل مع أشهر محامٍ في المجال وأعلى معدل ربح قضايا في البلاد، مخصوصًا لقضيتك

وبعد أن تبعت تشن مو إلى الممشى الخشبي أمسكت تونغ يا بيده بقوة، وكان صوتها يرتجف وهي تنتحب بلا انقطاع

هذه المرة

لم يعد تشن مو يقاوم أو يتفادى

كوني أصبحت «الفاعل الحقيقي» في «قضية 6·21» سبّب لكِ كثيرًا من المتاعب، لا بد أنك تعرضت لكثير من الألسن والوشايات، أليس كذلك

لا أخاف تلك الانتقادات، ولا أخاف القيل والقال أكثر. أمك تؤمن أنك لن تفعل شيئًا كهذا قط. أمك تؤمن أنك مظلوم

مسحت تونغ يا دموعها وقالت على عجل: يا ولدي، أتدري؟ منذ عرفت أنهم قبضوا عليك، لم تذق أمك ليلة نوم هانئة واحدة. ما إن تغمض عيني حتى لا أرى إلا أنت. بكت أمك حتى جفّت دموعها. أما المحامي الذي طلبت أمك من عمك تشو أن يجده في البداية، فلما قابلك وقال إن المسألة قد تكون قضية محكمة الأدلة إلى حد كبير أغمي على أمك في الحال. وقضت أمك الشهرين التاليين تغسل وجهها بالدموع، تغسله بالدموع

ولما علمت أنك هربت من مركز الاحتجاز، وأن الناس بدأوا يظنون أنك مظلوم، خرجت أمك — بإلحاح من عمك تشو — لكنها كانت خائفة أيضًا، خائفة أن يُقبَض عليك يا شياو مو، خائفة أن يطلقوا النار عليك إن أمسكوا بك. يا شياو مو، أتدري كيف قضت أمك هذه الأيام؟ كلما نامت رأَت كوابيس. تشتاق إليك أمك حتى تكاد تنهار. وإن لم يأت خبر طيب قريبًا، لا تدري أمك هل تقوى على الصمود

كانت تونغ يا تشد على يد تشن مو ولا تجرؤ أن تفلتها لحظة، تبكي بنحيب ودموع وهي تسرد تلك اللحظات المعتمة حين كادت تنهار مرارًا

لكن تشن مو بقي متماسكًا في هذه اللحظة

ليس لأنه صار باردًا إلى حد آلة بلا إحساس

بل لأنه جاء لرؤية أمه تونغ يا خصيصًا ليفهم أمورًا تخص والده تشن زاِييه

فإضاعة الوقت الآن ليست خيارًا حكيمًا أبدًا

أمي، كل هذا سيمر قريبًا، وسيُكشف الفاعل الحقيقي في قضية إفناء أسرة «6·21» على الملأ. جئت اليوم لأراك لأني أريد أن أسأل عن أبي

حاول أن يسحب يده مرتين لكنه لم يستطع الإفلات من قبضة أمه المحكمة

فتخلى تشن مو عمدًا عن محاولة التحرر بالقوة وتحدث فورًا بنبرة جادة وقورة

هل تسأل عن أبيك

وحين سمعت تونغ يا ذلك تجمّدت في مكانها وقد ملأها الارتباك