المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 54: الخوف الغريزي من أعماق الذاكرة

التحقيق المفاجئ جعل أجواء المكتب غريبة على الفور

حتى تشو شون لم يتوقع أن يتفوه لين قوه دونغ بمثل هذا التعليق

“ماذا؟ ماذا تريد أن تقول؟”

بعد لحظة قصيرة من الصمت المذهول

نظرت غاو مينغ يويه إلى لين قوه دونغ بابتسامة نصفية وقالت: “إذا كان تشن مو بالفعل ليس القاتل في قضية 6.21، فماذا لو جئتُ إلى هنا لتبرئة اسمه؟ هل ينبغي أن تصبح الإدانات الخاطئة تقليدًا محمودًا في منظومة مكتب الأمن العام؟”

“خبيرة غاو، لم أقصد ذلك. صراحةً—إن لم يكن تشن مو هو القاتل في قضية 6.21 فعلينا بالطبع تبرئة اسمه. لكن الأولوية القصوى الآن تبقى إلقاء القبض عليه أولًا. سواء كان القاتل في قضية 6.21 أم لا، فهو على الأقل ما يزال مُصنَّفًا فارًّا من قضية 6.21، أليس كذلك؟ إذن ألسنا بحاجة إلى التمييز بين ما هو أساسي وما هو ثانوي؟”

وأمام نظرات غاو مينغ يويه، لم يُبدِ لين قوه دونغ خوفًا

فمثل هذا المخضرم الذي يعلم أنه لا أمل له في الترقّي، كانت تحفظاته قليلة فعلًا

ومع كلام لين قوه دونغ

ظل تشو شون صامتًا

وكان موقفه غير المعلن واضحًا بما يكفي

نعم، كانت أفكاره مماثلة لأفكار لين قوه دونغ

“إذًا برأيك ماذا ينبغي أن نفعل الآن؟ وكيف نميّز بين ما تسميه الأساسي والثانوي؟ شبكة مدينة يانغ ممتدة منذ البداية، وتحقيقات شرطة يانغتشنغ لم تتوقف، لكن الحقيقة أن أيامًا كثيرة مرّت وفُوّتت الفترة الذهبية للقبض عليه. في هذه الظروف، هل تعتقد أن مواصلة التحقيقات الروتينية أمر ذو معنى؟ أم تظن أن تشن مو سينتظر حتى تصل تحقيقاتكم إليه؟”

لم تتأثر غاو مينغ يويه بكلام لين قوه دونغ، وواصلت بهدوء: “أرجو أن تفهموا أمرًا واحدًا: تشن مو الذي تواجهونه ليس شخصًا عاديًا. إنه صاحب عقل متقن التفاصيل لدرجة تُغضِب. انظروا إلى الرواية الجنائية التي كتبها، وحبكات القضايا فيها—من منظوركم كمحققين، ألا تشعرون أنه صاحب عقل مرعب للغاية؟”

“توقيفات روتينية، وتمشيط شامل، اسألوا أنفسكم بصدق: أترون حقًا أن بوسعكم الإمساك به بهذه الطرق؟ لا تنسوا… مهاراته في التنكّر متقنة إلى حد يُخدع فيه الناس، حتى إنه تنكّر كأحد أفراد فرع التحريات لديكم وتسلل إلى مكتب الأمن العام في مدينة يانغ، تسلل إلى فرع التحريات، ثم خرج سالمًا. مع شخص كهذا، إن لم تغيّروا استراتيجية واتجاه التوقيف، فهل يمكن الإمساك به؟”

وبالمقابل، أمطرت غاو مينغ يويه الطرف الآخر بسلسلة أسئلة محرجة

مع ذلك، بقي لين قوه دونغ غير متأثر

“لا أنكر ما قلتِه، لكن ما أريد قوله هو: إن كان الاتجاه والأفكار التي تقدمها خبيرة غاو والأستاذ شو خاطئة، فسيعني ذلك أننا لن نهدر جهودنا عبثًا فحسب، بل سنهدر الكثير من الوقت أيضًا”

“أوه، أليست جهودكم كانت تُهدر عبثًا من قبل؟ ألم تكونوا دائمًا تهدرون الوقت؟ بما أنكم أهدرتم الجهد والوقت طويلًا، فهل يهم هذا القدر القليل؟” قالتها غاو مينغ يويه بابتسامة خافتة

غير أن تلك الابتسامة كانت كصفعة، هوت بقوة على وجهي لين قوه دونغ وتشو شون

لبرهة، عجز لين قوه دونغ عن الكلام

ولما رأت ذلك

توقفت غاو مينغ يويه عند اللحظة المناسبة

ثم شرحت قائلة: “أظن أن عليّ التوضيح. ما قلته سابقًا واضح: إلقاء القبض على تشن مو ورغبتي في تبرئة اسمه ليسا متعارضين. في الحقيقة أنا أتمنى أكثر منكم أن يعود إلى «الحجز» سريعًا، لأن إطالة الأمر تزيد احتمال تعرّضه لإطلاق النار. فشخص مثله—even إن صار هدفًا للملاحقة من الشرطة—لن يستسلم بلا قتال. ومتى قاوم التوقيف، فهذا يعني أن احتمال إطلاق النار عليه قائم دائمًا. وبوصفي زميلته القديمة، فهذا ما لا أريده”

بعد أن أنهت كلامها

ابتسمت غاو مينغ يويه مجددًا

ونظرت إلى تشو شون ولين قوه دونغ وقالت: “قلت كل ما ينبغي قوله، وبحتُ لكم بما في قلبي تمامًا. هل لديكم أي أسئلة أخرى؟”

سكت تشو شون ولين قوه دونغ، وبدت على وجهيهما مسحة كآبة

من الواضح أنهما لم يستطيعا دحض ما قالته

“لنوضح أولًا الشذوذات التي حدثت بعد نقل تانغ وين شو من الثانوية رقم 7. وبالإضافة إلى ذلك، أعيدوا فرز العلاقات الاجتماعية السابقة لزوجة تانغ وين شو، وي وين هوي، ولأمه ما شوفن، تحسّبًا لأي شيء فاتكم. من غير المستبعد أن يكون هذا هو اتجاه تشن مو التالي. ما دمنا نفكر على نفس الموجة معه، سترتفع احتمالات القبض عليه إلى ما لا نهاية”

عندها تكلّم خبير التحريات شو هوا لين ببطء وملامحه جادة

وربما بسبب محدودية الكوادر في المكان الصغير، وبصراحة، لم يترك تشو شون ولين قوه دونغ انطباعًا جيدًا لديه

“حسنًا”

ولاحظ تشو شون أن شو هوا لين غير راضٍ عنهما، فلم يعد يعارض، مع أنه لم يكن أصلًا صاحب دور المعارضة

وبعد أن أنهى كلامه

نظر إلى لين قوه دونغ وقال: “يا لين العجوز، اذهب واستدعِ سو مان”

“همم”

أجاب لين قوه دونغ ونهض فورًا وخرج من المكتب

في شقة شيداي مينغيوان

ولأن مكتب تشو شون لا توجد فيه كاميرات مراقبة

لم يكن لدى تشن مو أي فكرة عما يجري داخل المكتب

ولم يكن يستطيع إلا أن يرى غاو مينغ يويه وآخرين داخل المكتب عبر المراقبة الخارجية بشكل مبهم

وجعله ذلك يشعر بوخزات متتالية

وليس لسبب آخر

كان بوسعه تجاهل أولئك القادمين من مكتب الأمن العام في مدينة يانغ وفرع التحريات

لكن كان عليه أن يأخذ وصول غاو على محمل الجد

فقد أظهرت الجميلة غاو مرارًا في الثانوية قدرات نفسية موهوبة

يمكن القول إنه حتى المعلّمون، فضلًا عن الطلاب غير الناضجين آنذاك، كانت تكفيها إشارة صغيرة لتعرف ما يريد الآخر فعله. أما الزملاء فلم تكن لديهم أسرار أمام غاو مينغ يويه

ولهذا السبب، كان تشن مو كلما واجه غاو في الثانوية يتوخى حذرًا شديدًا، خشية أن يصبح مادة “بحثية” لها

والآن وقد ظهرت غاو في فرع التحريات بمكتب الأمن العام في مدينة يانغ، فمن المستحيل ألّا يشعر بأي ضغط نفسي. همم… كيف أقولها؟ كان تحفّزًا غريزيًا ينبع من أعماق ذاكرة المالك الأصلي

وبين تلك الوخزات

لمّا رأى استدعاء سو مان إلى المكتب

قفز قلبه فرحًا فجأة

أسرع يضغط السماعات بإحكام على أذنيه

في مكتب تشو شون

“قائد الفريق تشو، هل طلبتني؟”

وما إن دخلت سو مان

حتى ألقت أولًا نظرة على غاو مينغ يويه وشو هوا لين ولين دونغ

ثم وبابتسامة حلوة على طريقة غاو مينغ يويه، نظرت إلى تشو شون

قال تشو شون: “أكلفك بمهمة، رحلة عمل”

“هاه؟ رحلة عمل؟” ذُهلت سو مان

“نعم، توجّهي إلى قرية غاوشان في مقاطعة جينلين بإقليم نانهو في المقاطعة المجاورة، واعثري على معلمة تُدعى ليو وين تشينغ كانت تدرّس في متوسطة يانغتشنغ رقم 7” قالها تشو شون بصوت عميق

بعدما التقط اسم ليو وين تشينغ بالتنصّت

اتسعت عينا تشن مو فورًا

فرع التحريات… هل وجّهوا انتباههم بالفعل إلى ليو وين تشينغ؟