المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 266: إن لم أكن أنا

“أنت تريد صون العدالة، وتريد أن تتصرف باسم العالم السماوي، وتريد أن تكون قاضيًا في العالم البشري—هذا شأنك أنت. لماذا تجرني إلى ذلك؟ أنا لا أملك مثل هذه الطموحات الكبيرة، ولا أستطيع أن أكون ساميًا يشهر السيف لأجل عامة الناس. لماذا تصر إلى هذا الحد على جريَّ إلى ما تفعل”

“أهو فقط لأنني قلت إن أعظم ظلم في هذا العالم هو أن يفلت أولئك الأوغاد المؤذون من العقاب؟ أهو فقط لأنني أكره الشر إلى هذا الحد؟ حتى لو كنت أكره الشر كما أكره، فهذا لا يعني أن عليّ أن أفسر كراهيتي للشر بذبح أولئك الأوغاد بيدي”

“هذا مجتمع تحكمه القوانين. القتلة ينبغي أن يدفعوا حياتهم ثمنًا. حتى لو كانوا أولئك الأوغاد المقيتين تمامًا، فينبغي أن يموتوا بحكم المحكمة. بالنسبة لأمثالنا من الناس العاديين أن نكون المنظف فهذا يعني أن نفقد رؤوسنا ونواجه فرقة الإعدام. ألا يفهم لونغ شيانغ هذه الحقيقة البسيطة؟ أنت لا تخاف الموت، لكنني أنا أخاف”

“ولا تقل إن الشرطة لا تستطيع القبض عليهم. إذا واصلت القتل هكذا، أترى فعلًا أن الشرطة لن تستطيع القبض عليك؟ قد يكون مكتب الأمن العام في يانغتشنغ مجموعة من العاجزين، فماذا عن إدارة المقاطعة؟ وماذا عن وزارة الأمن العام؟ هل هم أيضًا عاجزون في نظرك؟ إذا أغضبت المستويات العليا حقًا، أتظن أنك ستفلت”

زأر تشن مو بصوت مبحوح، وكان صدره يعلو ويهبط بعنف

لكن شو فنغشيويه بدا غير مكترث تمامًا

ابتسم ابتسامة خفيفة

“لهذا أريدك شريكًا لي”

“هل أنا قوة عظمى؟ هل أستطيع مجابهة أجهزة الدولة؟ هل أستطيع أن أضمن لك الإفلات” ضحك تشن مو بغضب شديد

“بمهاراتك في الاختراق، وتنكرِك العجيب وماكياجك، وقدراتك في مكافحة التحري، وفهمك للجريمة الكاملة، ومعي أنا، سيتحول اللعب مع الشرطة إلى عبث أطفال” قال شو فنغشيويه

“آسف، لا أملك مثل هذه الطموحات الكبيرة، ولا أظن أن لدي تلك القدرة. لولا رغبتي في كشف حقيقة قضية 6·21 وحقيقة ما وراء حادث والدي، لما رغبت طوال حياتي في التعامل مع الشرطة” قال تشن مو وهو يزم أسنانه ويحدق في الطرف الآخر

لو لم يكن الطرف الآخر قد قتل تشانغ تشينغهونغ، ما كان ليسبب ذعر المدبر يان لي فو فيسكت يو تشنغبو

ثم، ومع نظام الغش لديه

لكان من المرجح جدًا أن يثبت التهمة على يان لي فو تمامًا

لكن لأن الطرف الآخر قتل تشانغ تشينغهونغ، انتهى الأمر إلى مقتل يو تشنغبو أيضًا

فصار مخططه السابق دخانًا

ودفعه ذلك إلى مواجهة يان لي فو بهذه الطريقة

وبمجرد أن فكر في ذلك

عاد الغضب يتأجج في قلب تشن مو

وأشار بإصبعه إلى شو فنغشيويه وقال “لو أنك لم تقتل تشانغ تشينغهونغ، ولو أنك لم تُفزع ذلك الوغد ليسكت يو تشنغبو، لكنت أملك تسعة وتسعين بالمئة—لا، مئة بالمئة—من اليقين لأجعله يدفع الثمن الذي يستحقه عن كل ما فعله”

“أن تجعله يدفع الثمن الذي يستحقه؟ أتظن حقًا أنه حتى لو وجدت سلسلة أدلة كاملة، وحتى لو أدلى تشانغ تشينغهونغ ويو تشنغبو بشهادتيهما، سيُحكم عليه بالإعدام مع التنفيذ فورًا”

أشار شو فنغشيويه إلى يان لي فو الملقى على الأرض وقدم تشن مو على وجهه “لا، لن يحدث. كثيرون يقفون خلفه لن يسمحوا له بالموت، ولن يجرؤوا على تركه يموت. حتى مع اكتمال الأدلة، لن يبلغ حد التنفيذ. وإذا لم يُحكم عليه بالإعدام، فهل يكون ذلك هو الثمن المستحَق المزعوم؟ هل يستطيع العم زاييه أن يهدأ في العالم السفلي؟ أم أنك، وأنت ابن العم زاييه، ستكون راضيًا إذا نال المدبر لقتل العم زاييه حكمًا بالسجن المؤبد أو الإعدام مع وقف التنفيذ”

“وفوق ذلك، أرى أن عليّ أن أقول لك أيضًا، لولا أنا، هل كنت ستعرف أن حادث والدك لم يكن حادثًا آنذاك؟ لولا أنا، هل كنت ستعرف أن المدبر هو يان لي فو؟ إذن، هل لك… أن تلومني؟ كل الناس في العالم يمكنهم اتهامي، أما أنت يا تشن مو… فلا. حتى لو قتلتُ تشانغ تشينغهونغ وتسببّتُ في سقوط خطتك الأصلية، لكن… ألم أكن أنتقم لوالدك تشن زاييه أيضًا”

وبينما كان يتكلم

كشف شو فنغشيويه، وقد اختفت ابتسامته تمامًا، عن حدّة مريضة

“طبعًا، قول كل هذا الآن بلا معنى. ويبدو أنك أنت أيضًا بلا خيار. إما أن تقتل يان لي فو لتثأر لوالدك، أو تترك يان لي فو يذهب لتترك لنفسك ما يسمى بطريق نجاة. أما خطتك لإجباره على الاعتراف كيف قتل العم زاييه، فهل ما زال لاعترافه قيمة. هل أنت ساذج إلى هذا الحد لتظن أن هذا وحده سيُسقطه، وأن هذا سيجعله يواجه العقاب القانوني اللعين”

“حتى لو تراجعنا كثيرًا إلى الوراء، وحتى لو اعترف حقًا، في مثل هذه الظروف، وبمكانته ومنصبه وصلاته، أترى أن اعترافه سيكون مقبولًا في النهاية… هل يمكن أن يدينه”

“تشن مو، آه يا تشن مو، ما ينبغي أن تكون شخصًا بهذه السذاجة”

وعلى كلمات شو فنغشيويه

ارتجفت عضلات وجه تشن مو مرارًا

أما عما قاله شو فنغشيويه

فكيف لا يكون يعرف

إن السبب الذي لأجله أراد أن يعترف يان لي فو بحقيقة ما حدث حينها

كان ببساطة لإكمال المهمة الجانبية التي كلفه بها النظام

وحتى الآن، لم يصدر عن النظام أي تحرك بخصوص تلك المهمة الجانبية

لذا، في نظره، كان إنجاز المهمة الجانبية سيتوقف إلى حد بعيد على اعتراف يان لي فو

وحين تُستكمل المهمة الجانبية، سيقرر حياة يان لي فو أو موته بناءً على وضع النظام

إذا استطاع النظام أن يوفر الشروط لإرسال يان لي فو إلى مشنقة القانون، فلن يضطر تشن مو بطبيعة الحال إلى فعل ذلك بنفسه. فالهروب بعد قتل نائب مدير مدينة بيدك، والهروب بجرائمك الحالية، أمران مختلفان

وإذا لم يستطع استخدام النظام لإرسال يان لي فو إلى مشنقة العقاب القانوني، فلن يكون متأخرًا أن يقتله بنفسه. وفي أسوأ الأحوال، سيزداد الهروب التالي إثارة. وعلى أي حال، كان قد اعتبر بقية حياته لعبة منذ زمن

ومع مرور الوقت منذ عودته للحياة وانتقاله، بدأ اندماجه مع ذكريات ومشاعر المالك الأصلي للجسد يَبهت ببطء. وهذا يعني أنه لن يطول الأمر حتى يتخلص تمامًا من ذكريات ومشاعر المالك الأصلي. ومن دون تلك الذكريات والمشاعر، في هذا العالم الذي ليس له فيه “أقارب أو أصدقاء”، وكان يكابد كي يشعر بمشاعر حقيقية تجاه أحبّاء المالك الأصلي، فعمّ ذا يبقى لديه ليحنّ إليه

لذلك صار تحويل بقية حياته إلى لعبة فكرة راسخة لديه منذ زمن

لم يمانع قتل يان لي فو، لكن قبل قتل يان لي فو كان عليه قطعًا أن يُكمِل المهمة الجانبية للنظام

سقط يان لي فو، الذي كان تحت قدم تشن مو، في رعب بلا حدود بعدما سمع ما قاله شو فنغشيويه

والسبب بسيط

شو فنغشيويه كان يدفع تشن مو إلى قتله

وما إن همَّ بالكلام وقد استبد به الذعر والخوف

أزيز أزيز أزيز—

أزيز أزيز أزيز—

رن هاتف يان لي فو في جيبه

في الثانية التالية

نظر تشن مو وشو فنغشيويه في اللحظة نفسها إلى جيبه الذي كان يهتز ويضيء

ومع صوت الأزيز

تكلم شو فنغشيويه ببطء مرة أخرى

“أوه، نسيت أن أذكر، إنك لم ترتكب فقط خطأ نسيان قفل الباب، بل ارتكبت خطأً قاتلًا آخر، وهو أنك تجاهلت كيف وصل إلى هنا، وتجاهلت أن لديه سائقًا ما يزال ينتظر في الأسفل”