المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 248: فماذا لو كان هو المنظّف؟

هناك تقع أرقى المجتمعات السكنية في مدينة يانغ

ومجمع «مطلّ البحيرة»، وإن لم يكن مفرط التحصين، فليس مكانًا يمكن لأي شخص دخوله كيفما اتفق

حتى توصيلات الطعام أو الطرود تُترك خارج المجمع، ثم ينقلها موظفون مخصّصون إلى السكان

وليس لذلك سبب سوى تقليل المخاطر المحتملة

أما القادمون من خارج المجمع، فيلزمهم التسجيل والتحقق والموافقة قبل السماح لهم بالدخول؛ وهذه إجراءات اعتيادية

فضلًا عن ذلك

توجد حراسة على جميع مداخل ومخارج المجمع على مدار 24 ساعة

لا بد من القول

إنه من شبه المستحيل على الغرباء التسلّل إلى الداخل

ولهذا أيضًا كان أدنى سعر للمساكن في «مطلّ البحيرة» يقترب من 10,000,000

ولهذا نفسه، كانت حملة التفتيش على مستوى مدينة يانغتشنغ، غير المسبوقة في النطاق، بالكاد تطاولت على «مطلّ البحيرة»

لأن إدارة المجمع هنا تخشى تسلل المجرمين أكثر من أي جهة أخرى

ولأن معايير الأمن في «مطلّ البحيرة» كانت أصلًا قابلة للمقارنة مع مبنى حكومة مدينة يانغ، فقد تم تشديدها أكثر بعد تكشّف قضية تشن مو

في ظل هذه الظروف

وجد تشن مو، الذي ظهر بالفعل خارج «مطلّ البحيرة»، أن المهمة شائكة

غير أن رحلته هذه لحسن الحظ كانت في معظمها استطلاعية

فبعد جولة استطلاع

وجد أنه سواء من المدخل الرئيسي أم الجانبي، لزم للغرباء التسجيل والتقييد، وأن موظفي «مطلّ البحيرة» يتصلون للتحقق قبل الإذن بالدخول، ما يعني أن التسلل دخولًا ليس عمليًا

وحتى لو تمكن من التنكر بصفة أحد سكان «مطلّ البحيرة»، فقد أظهرت ملاحظاته أن دخول السكان وخروجهم يتم إمّا بالتعرّف على الوجوه أو بمنظومة بصمة الإصبع، ما يعني أن التنكر لن يجدي هنا

أما التنكر بصفة موظف إدارة المجمع أو عنصر أمن، فمخاطره كبيرة جدًا؛ على الأقل في رأيه هو أشد خطرًا من تنكره سابقًا بهي تاي لدخول مكتب الأمن العام في يانغتشنغ

أما دخول المرآب السفلي فكان غير عملي كذلك، لأن هذا النوع من المجتمعات يختلف عن «حديقة النخيل» حيث يقيم الأخ تاي، ما لم يسرق مركبة لأحد السكان بلوحتها المقيّدة ويقودها إلى الداخل، لكن ذلك ينطوي على مخاطرة أكبر؛ فبمجرّد اكتشاف السكان سرقة مركبتهم سيقع على الأرجح في مصيدة

“يبدو أن الدخول المباشر ليس خيارًا”

“لا بد أن تُدخلني هي يينغ بنفسها”

تمتم بذلك

ومع وضوح الخطة في ذهنه، استدار تشن مو بهدوء وغادر

لكن ليس عائدًا مباشرة إلى خانق شانشوي

بل قصد نادي يوجا راقيًا يدعى «يوفنغ لايي» مقابلًا تمامًا لمبنى تيانهونغ

وبحسب المعلومات التي أرسلها لي تيانيو عن هي يينغ

فإن هي يينغ من روّاد هذا النادي، وتقصده كثيرًا بين 8 مساءً و10 مساءً

والتوقيت الآن كان مناسبًا تمامًا

وفعلًا

فما إن وصل

حتى لمح سريعًا سيارة دفع رباعي كبيرة سوداء خارج نادي اليوجا

وكانت لوحة السيارة مطابقة تمامًا لما قدّمه لي تيانيو على أنها مركبة هي يينغ

“نصف ساعة أخرى، هذا يكفي”

رمق البيئة المحيطة بنظرة فاحصة

ولأن المواقف الخارجية كانت شبه ممتلئة

فحين دار تشن مو حول سيارة هي يينغ لم يلتفت إليه أحد

ففي هذا العصر، سُرّاق السيارات—لا سيما في منطقة حضرية كهذه—قد اختفوا تقريبًا

ولم يتحرك فورًا

ومع أنه اشترى سلفًا عدة أدوات مفتاحية كإجراء احترازي

دخل تشن مو «متجر النظام»

واستبدل 60 نقطة بـ【مهارة فتح الأقفال المتقدمة】

وبرجّة مفاجئة

انبثقت في ذهنه معارف وتقنيات رفيعة تُعدّ مثالية في عالم فتح الأقفال

ومع أنه، بصفته ضابط شرطة جنائية في حياته السابقة، كان قد أتقن كثيرًا من تقنيات فتح الأقفال، خاصة خلال سنوات السجن بعد تجريده من بزته، حيث تعلّم شتى الحيل ومبادئ الفتح

لكن نظرًا إلى الحاجة لتنفيذ لا يخطيء، وخشية أن تطلق هذه السيارة الفارهة على ما يبدو إنذارًا يجرّ متاعب لا ضرورة لها

كانت 60 نقطة بلا شك ثمنًا زهيدًا في هذا الظرف

وما إن بدأ تشن مو يتحرك بكل حواسه متأهبة

حتى كان تشو تشيلي، في الجهة المقابلة بمبنى تيانهونغ

قد وصل هو أيضًا إلى «مركز رويال كورت للاستشارات النفسية» في الطابق 17

“أهذا ما قصدته يا عجوز بكلمة «انتظر»؟ تجعلني أنتظر حتى 9:30 مساءً”

وما إن دخل تشو تشيلي مباشرة

حتى نطق شو فنغشويه أولًا، لحظة التقت أعين الأب والابن

“كانت عواطف العمة تونغ غير مستقرة في الآونة الأخيرة؛ احتجت إلى وقت لأهدئها” قال تشو تشيلي بصوت عميق

“همم، هذا سبب وجيه جدًا. إن كان لأجل مواساة العمة تونغ، فانتظاري إذن مستحق” ابتسم شو فنغشويه بابتسامة ساخرة

“كفّ عن التلاعب بالألفاظ”

وكأنه لا يريد أن يبادل شو فنغشويه الكثير من الكلام الفارغ

مسح بعينيه ما في مجال رؤيته

ثم مضى تشو تشيلي إلى أريكة في منطقة الاستقبال وجلس

“حسنًا، قل لي، عمّ تريد أن نتحدث”

جلس شو فنغشويه قبالته وابتسم ابتسامة خفيفة وقال: “فقط لا تحاول إقناعي بمغادرة مدينة يانغ والعودة مهرولًا إلى جيانغتشو”

“هل تواصل معك تشن مو” سأل تشو تشيلي مباشرة، داخلًا في صلب الموضوع

“لماذا تسأل بهذه المباغتة”

مع أنه قد خمّن نية تشو تشيلي مسبقًا، تجهّل شو فنغشويه الأمر ورد بسؤال

“دع هذا جانبًا، أجبني فحسب”

كان وجه تشو تشيلي متجهّمًا على نحو عميق

“ماذا لو تواصل، وماذا لو لم يتواصل”

وبعد صمت بين 3 و5 ثوانٍ، هزّ شو فنغشويه رأسه بابتسامة مريرة

“أعتقد أنك على دراية تامة بحال تشن مو الآن، أنت…”

وقبل أن يتمّ تشو تشيلي جملته

قاطعه شو فنغشويه: “يا تشو العجوز، بدايةً، سواء جاء إليّ أم لا، دعني أقول هذا: هو أعزّ صديق طفولتي، وهو أخي الأقرب. كنتُ أنظر إليه كأخ أكبر منذ صغري، أتّبعه وأناديه «أخي». لطالما اتخذته قدوة، كما أردتَ أنت، وسعيت لأكون مثله. العم تساييه والعمة تونغ عامَلاني دائمًا كابنٍ لهما من نصف، وكلما سافرت أنت في عملك وأنا صغير، في أي مرة لم أبت عند العم تساييه والعمة تونغ؟ إن عنايتهما الدقيقة بي—ولا أبالغ—فاقت عنايتك أنت كأب”

وعند كلمات شو فنغشويه

تبدّل وجه تشو تشيلي وازداد كآبة

ومع ذلك واصل شو فنغشويه كلامه

“مع أن تكوينك أسرة مع العمة تونغ كان له أثر غير هيّن عليه، إلى حد أنه لم يتواصل معي في السنوات الأخيرة، فقد ظللت في قلبي أهتم به، وأعدّه دومًا من أهم الناس في حياتي. لذا، وفي محنته الحالية، حيث ربما ضاقت به السبل، وبصراحة، آمل أن يأتي إليّ”

“هل جننت؟! هو ليس مجرد فارّ مطلوب من الشرطة الآن، بل هو على الأرجح المنظّف الذي ارتكب جرائم قتل عدة”

لم يعد تشو تشيلي، الذي اعتاد الرصانة، قادرًا على كبح نفسه بعد سماع هذه الكلمات

“وماذا في ذلك؟ حتى لو كان هو المنظّف، فماذا في ذلك” قال شو فنغشويه بهدوء لا يتزعزع

“وكيف «ماذا في ذلك»؟ إن ملازمة مجرم ارتكب أكثر من بضع عشرة جريمة قتل وتقديم العون له—ألا تعرف ما يعنيه ذلك” همس تشو تشيلي وهو يخفض صوته

“يا تشو العجوز، هو من لحم ودم العم تساييه وتونغ يا. أليس في موقفك قسوة بعض الشيء” هزّ شو فنغشويه رأسه بنبرة عميقة

“ليس الأمر قسوة؛ أنا أيضًا أتمنى له الخير، لكن خوفي أكبر من أن يجرّك معه إلى القاع، أفهمت؟ تلك هوّة قد تبتلعك بالكامل. لا أريدك أن تنخرط، أفهمت” قال تشو تشيلي

“إذًا عليّ أن أقف متفرّجًا، أليس كذلك؟ بل وحتى، ما إن أعلم شيئًا، أسارع إلى إبلاغ الشرطة وأحافظ على مبادئ المواطن الصالح” قال شو فنغشويه

وعلى وقع هذه الكلمات، أخذ نفس تشو تشيلي يثقل تدريجيًا

وبين حديث شو فنغشويه المتصل بدا كأنه تذكّر شيئًا: “هل سبب عودتك إلى مدينة يانغ كان لأجله”

“هذا لم يعد مهمًا”

هزّ شو فنغشويه رأسه ولم يُجب مباشرة

“حتى لو رغبت في مساعدته، وبقدراتك المحدودة، هل تظن أنك قادر على مساعدته”

قال تشو تشيلي ذلك وهو يضبط نفسه ويتنفّس بهدوء قليلًا

ثم، ومن دون أن ينتظر جواب شو فنغشويه

قال بصوت متهدّج ثقيل: “بخصوص قضية تشن مو، لست بحاجة لأن أشرح لك مدى خطورتها. إن عجزت شرطة يانغتشنغ عن الإمساك به، ستتدخل الدائرة الإقليمية. وإن عجزت الدائرة الإقليمية، فوزارة الأمن العام ستتدخل قطعًا. هذا يعني أنه ما دام داخل البلاد، فمسألة القبض عليه مسألة وقت لا أكثر. وإن تورطتَ أنت، فهذا يعني أيضًا أنك ستُستدرج حتمًا للمساءلة، والكلفة حينها لن تطيقها أبدًا”

“لكنّك قلت كلمة حق: إنه ابن تساييه وتونغ يا. ومن أجل هذا، ومن أي منظور كان، لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي. غير أنك ما زلت شابًا، وأمامك مستقبل بلا حدود، وحياة باهرة تنتظرك. وبوصفي أبًا، لا أريدك أن تخطئ خطوة، ولا أقوى على رؤية حياتك تتعثر بسبب هذا، ولو بنسبة واحد بالمئة، أو أقل حتى”

وناظرًا مباشرة إلى شو فنغشويه، قال تشو تشيلي بصوت حاسم جهوري: “لذلك، حتى لو كان ثمة خطر تورط، فأنا الذي يجب أن يتحمّل الخطر والكلفة”

“أتيتُ لأراك الليلة لسببين. الأول: لا يجوز لك بأي حال أن تنخرط في شؤون تشن مو. أي طلب مساعدة منه، لا تنخرط معه إطلاقًا. والثاني: إن تواصل معك، فعليك أن تخبرني فورًا. سأبذل كل ما بوسعي، وبأي ثمن، لأرسله إلى خارج البلاد”