المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 244: هل تريد حلّ المشكلة من جذورها أم أن تعيش بلا نوم ولا طعام

كان قرص الغروب كأنه دم

سيارة فاخرة تبلغ قيمتها ملايين دخلت مرآب مجمع يينهوا تحت الأرض

وبعد أن توقفت السيارة الفاخرة، لم تُطفأ محركها فورًا

في مقعد السائق، كان رجل في منتصف العمر يرتدي بدلة وبهيئة وقورة يميل إلى الخلف مغمض العينين يفكر لبضع دقائق

ثم فتح عينيه ببطء

أخرج هاتفًا جوالًا قديم الطراز من حجرة مخفية في السيارة

وبالاعتماد على ذاكرته، ضغط سلسلة أرقام على لوحة الأزرار بالأبيض والأسود

رنّت نغمة الانتظار طويلًا قرابة 20 مرة قبل أن يُجاب

“ما الأمر؟” جاء صوت كالح من الطرف الآخر

“العجوز يو مات” قال تشو تشي لي بهدوء وهو يهز كتفيه

“همم” رد الصوت في الطرف الآخر ببرود

“هل للأمر علاقة بك” سأل تشو تشي لي

ساد الصمت في المكالمة

وبعد وقت طويل جاء صوت بنبرة ضجر: “هل تشكك فيّ”

“أنت تعرف أني لا أهتم بحياته أو موته، والحقيقة أنني لم أشعر نحوه بمودة تُذكر قط، لكن قتله المفاجئ لا بد أن يثير شكوكي” قال تشو تشي لي

“منذ لحظة مقتل تشانغ تشينغهونغ، ألم تُدرك أنه مرجّح جدًا أن يكون هدف «المنظِّف» التالي” قال الصوت في الطرف الآخر

“إذًا أنت قلق من أن يستخرج «المنظِّف» منه بعض الأسرار” قال تشو تشي لي بصوت عميق

“ألا يقلقك أنت أيضًا” أطلق الصوت في الطرف الآخر ضحكة باردة فجأة

سكت تشو تشي لي

وبعد ثوانٍ ابتلع ريقه وقال: “وهل ستقلق أيضًا من أن أصبح أنا متغيرًا يهددك”

“أنت لست مثله. كان بلطجيًا، وبلطجيته جوهر لا تغيّره ثروة ولا مكانة ولا منصب، تفهم؟ لقد تجرأ أصلًا على تهديدي، هاها، قل لي… كيف تجرأ” ضحك الصوت في الطرف الآخر مرة أخرى ببرود

زفر تشو تشي لي زفرة طويلة

“هل تأكدت الهوية الحقيقية لـ «المنظِّف» على أنها تشين مو”

“ليس بعد، لكنه لم يعد أمرًا مهمًا” قال الآخر

على غير المتوقع لاذ تشو تشي لي بالصمت مرة أخرى

وكأنه استشعر اضطراب تشو تشي لي الداخلي، تبدلت نبرة الصوت في الطرف الآخر إلى لهجة لاهية: “أتندم لأنك منعت خطة يو تشنغبوه في وأد الأمر من مهده آنذاك؟ لا تُسرع بالنفي، ولا تظن أنني لا أعرف ما يدور في رأسك. في قضية 6.21 السابقة، لو أردت فعلًا مساعدته لما أُحيل ملفه إلى النيابة بهذه السرعة. وبالمثل… لما ذاق كل ما ذاقه بعد توقيفه. لكنك لم تكن تنوي التدخل من البداية إلى النهاية؛ كل ما فعلته مجرد تمثيل دور القَلِق. إن سألتني… أما تعبت”

“يكفي” زمجر تشو تشي لي فجأة

فقابله الطرف الآخر بسخرية ضاحكة

“حتى لو لم تتصل بي، أظن أنني كنت سأتصل بك. تأكد الآن أن تشين مو يحقق في أحداث ذلك العام. وبما أن الأمر كذلك، سواء كان هو «المنظِّف» أم لا، فـ… أنت تفهم. لذا آمل أن تجد طريقة لتستدرجه إلى العلن. أفضل منفذ الآن هو والدته، تونغ يا، لأن هوانغ ليكاي أبلغني للتو بأحدث تقدم، وقال إن تونغ يا تلقت مكالمة، وقد تأكد أن المتصل كان تشين مو. غير أن تونغ يا غير متعاونة للغاية مع الشرطة وترفض الكشف الصادق عن محتوى حديثهما”

وأردف الصوت في الطرف الآخر: “وبغياب أدلة قاطعة تثبت أن تونغ يا تكذب، لا تستطيع الشرطة استجوابها قسرًا واضطرت لإطلاق سراحها. لذا آمل أن تنتزع أنت الحقيقة بشأن تشين مو من تونغ يا. لن يكون ذلك صعبًا عليك، فتونغ يا رفيقة فراشك، زوجتك”

“لا أريد الانخراط في هذه الأمور” قال تشو تشي لي من بين أسنانه

“لا، لم يعد الأمر سؤال رغبتك. إن كشف حقًّا حقيقة ذلك العام، فربما لا يستطيع أن يفعل بي شيئًا، لكنه يستطيع قطعًا أن يفعل بك. ما دام يشك فيك، حتى دون أدلة، هل تظن أنك وتونغ يا ستعيشان في سلام؟ أعتقد أنك تعرف جواب هذا السؤال أكثر من أي أحد” قال الطرف الآخر

أخرس هذا الكلام تشو تشي لي على الفور

وارتجف وجهه الوقور مرارًا وقد غمره الصراع

وكان عليه أن يعترف بأن الطرف الآخر محق

“فكّر مليًا، هل تريد حلّها مرة واحدة وإلى الأبد أم تريد أن تعيش في قلق لا يهدأ”

وما إن رمى بهذه الجملة حتى أُغلق الخط مباشرة

في مرآب مجمع يينهوا تحت الأرض، ظل تشو تشي لي ممسكًا بهاتفه على ذهول لوهلة

وفجأة، وكأنه استبدّ به الجنون، رفع يده وضرب المقود

لا يعلم كم من الوقت مضى حتى هدأت انفعالاته تدريجيًا

ساعتها فقط حذف سجل المكالمة من ذلك الهاتف وأعاده إلى الحجرة المخفية

وأخيرًا أخذ نفسًا عميقًا ودفع الباب ونزل من السيارة

بعد دقائق قليلة، كان قد عاد إلى منزله المزود بمصعد خاص لكل شقة

على الأريكة، كانت زوجته تونغ يا جالسةً شاردة

وما إن رأت تشو تشي لي يعود حتى نهضت فورًا

لكن قبل أن تنطق، كان تشو تشي لي قد بادر

“همم؟ ما بك؟ تبدين شاردة تمامًا. ماذا حدث”

“لا، لا، لا شيء” انتزعت تونغ يا ابتسامة قسرية

“أهو بسبب شياو مو” سأل تشو تشي لي مرة أخرى

وإذ رأى تونغ يا مترددة شاردة، واصل تشو تشي لي سؤاله: “كنتُ أتابع قضية شياو مو دائمًا. ويبدو أن الناس في الخارج بدأوا يربطونه الآن بـ «المنظِّف»…”

ومن غير أن يدري، وقبل أن يتم عبارته، هتفت تونغ يا بقلق: “لا، ليس هو «المنظِّف»، لا يمكن أن يكون «المنظِّف». يا تشو العجوز، لقد رأيته يكبر أمامك، ألا تعرف طباع شياو مو؟ أتقول لي إنك، مثل سائر الناس في الخارج، تشك فيه أنه ذلك القاتل القاسي، «المنظِّف»”

“انظري إليك، لم أقل إني أشك فيه، فلماذا كل هذا الانفعال”

وتقدم تشو تشي لي على الفور يربّت ذراع زوجته برفق ليهدئها: “لكن مع ذلك، ما نشعر به أو نظنه لا يعني الكثير. المهم أن تبرئه الشرطة من الشبهة، هذا ما يهم”

وتوقف وهو يزفر، ثم تابع تشو تشي لي: “شياو يا، هناك أمر لا أدري هل ينبغي أن أقوله أم لا”

“إن لم تكن متأكدًا من قولِه، فلا تقلْه” دفعت تونغ يا يد تشو تشي لي وهي في حال اضطراب وقالت على الفور

لم يجد تشو تشي لي إلا أن يبتسم بمرارة

وبعد تنهد عميق قال: “بصراحة، إن استمر الحال هكذا فلن يكون حلًا في النهاية، لا له وحده، بل لكِ أيضًا. إلى متى سيظل الأمر هكذا؟ حقًا، إن لم يكن هو «المنظِّف»، وإن لم يرتكب جرائم لا تُغتفر كالقتل والحرق، فالتسليم هو الخيار الأفضل، والطريق الأجدى. لقد استشرت كثيرًا من المحامين، وكلهم لديهم بعض الإلمام بوضع شياو مو. وبحسب قولهم، إن لم يكن شياو مو «المنظِّف»، ولم يرتكب أي جرائم جسيمة أخرى بعد قضية 6.21، فبحسب وضعه لن تتجاوز العقوبة 5 سنوات، ومع إدارة جيدة قد تكون 3 سنوات أمرًا غير مستبعد”

“فأنت تقول إذًا إنها مسألة 3 إلى 5 سنوات فحسب، فهل يستحق أن يواصل الاختباء والهرب؟ آه… في قضية مثل قضيته وقد تركت أثرًا اجتماعيًا معينًا، لا بد للشرطة أن تأتي به إلى العدالة مهما يكن، إلا إن فرّ إلى الخارج. وإلا، ما دام داخل البلاد فسيُقبض عليه عاجلًا أو آجلًا. وإن ارتكب جرائم أخرى أثناء فراره، سواء كانت أشد خطورة أم لا، فقد لا تبقى المسألة عند 3 إلى 5 سنوات آنذاك”

“آه، ذلك الصغير شياو مو، بم يفكر؟ أفهم أنه لا يريد دخول السجن، لكن مقارنة بتلك الحياة من التخفي والفرار في كل مكان والعيش في خوف دائم، فإن حكمًا من 3 إلى 5 سنوات يكاد لا يُذكر”

وطوال حديثه حافظ تشو تشي لي على ملامح ونبرة يعتريهما القلق