المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 234: هذا خطأ

تحت وطأة كلمات تشي وي وقاو مينغيويه المتواصلة

كانت تونغ يا، على الأريكة، تنتحب بخفة مرات قليلة وقد طفحت عيناها بالدموع

لمّا رأت سو مان ذلك، سحبت مناديل ورقية وقدمت اثنتين

“شكرًا لك”

أخذت تونغ يا المنديلين ومسحت عينيها

ثم أخذت نفسًا عميقًا وأطلقته

قالت: “اتصل بي شياو مو بشأن أمر والده. يشك في أن وفاة والده آنذاك لم تكن حادثًا. سألني إن كان لوالده أعداء في ذلك الوقت، خصوصًا من أرادوا قتله. أصابتني الدهشة تمامًا حين سمعت ذلك. دعكِ من أنني لا أعرف لماذا يظن فجأة أن ما حدث لم يكن حادثًا، لكن بالنظر إلى ظرفه الحالي، إن لم تكن وفاة والده حادثًا حقًا فأخشى أن يجنح إلى أقصى الحدود”

“لذلك ألححت عليه مرارًا أن يسلّم نفسه، وأن يبلغ الشرطة بشكوكه ويترك للشرطة التحقيق والتعامل مع أمر ذلك الوقت. لكن ذلك الشقي قال إنه لا يثق بالشرطة، ولا سيما شرطة مدينة يانغ”

عند ختام كلماتها

غطّت تونغ يا أنفها بمنديل وعادت تنتحب

غير أن تشي وي الجالس إلى جانبها قطّب حاجبيه ورفّت عيناه

هل كان غرض تشين مو من الاتصال بتونغ يا أن يسأل عن أعداء تشين زاييه آنذاك

وإن بدا هذا بلا بأس ومقبولًا عقلًا

فمع موت تشانغ تشينغهونغ ويو تشنغبوه على التوالي، بدا أن حادث تشين زاييه القديم فقد خيوطه

وفي هذا الوضع، إن شك تشين مو بوجود مدبّر وراء حادث والده، فاستفساره من تونغ يا عن هذه الأمور… يبدو قابلًا للفهم

بناءً على فهمه الشامل لتشين مو، هل ستبدو الحقيقة فعلًا كما قالت تونغ يا

حتى لو كان هناك مدبّر وراء حادث تشين زاييه آنذاك، وحتى لو كان موت يو تشنغبوه فعل إسكات، إلى حد ما، من ذلك المدبّر، فهل حقًا سيخطر لتشين مو أن يبحث عن خيوط جديدة عند تونغ يا

لو لم يكن تشين مو بالغ الخطورة وهو يعبث مرارًا بشرطة مدينة يانغ، لما بالغ تشي وي في الشك بمثل هذه الأمور التي تبدو مفهومة

لكن استنادًا إلى كل ما يخص تشين مو

كان على تشي وي أن يتساءل: هل الأمور حقًا كما قالت تونغ يا

لا لسبب آخر

فبعقل تشين مو، ألن يخطر له أن رقم هاتف تونغ يا سيكون تحت مراقبة الشرطة

ألن يفكر أن الشرطة ستتبع تحركات اتصالات تونغ يا ثم تتوجه إليها للاستجواب

وما إن تقدم تونغ يا له اتجاه خيط، وما إن تعجز عن الصمود تحت استجواب الشرطة وتعترف بمحتوى المكالمة

فأي وضع سيكون فيه عندئذ

بلا شك، ذاك الذي اعتاد الظلّ سيخرج على الأرجح إلى العلن ثم يدخل مجال رؤية الشرطة

فبعقل تشين مو، كيف لا يفكر في هذه الأمور

لا، لا —

هذا غير صحيح، خاطئ جدًا

إن سبب مبادرة تشين مو للاتصال بتونغ يا لا ينبغي إطلاقًا أن يكون عن وجود أعداء لتشين زاييه آنذاك

“سيدة تونغ، هل أنتِ متأكدة أن تشين مو تواصل معكِ لهذا الأمر”

قال تشي وي بصوت عميق ونبرة شك غير مخفية

“هذا فعلًا مضمون مكالمة شياو مو معي. في الأصل كنت أريد إبلاغ الزميلة مينغيويه بهذا أيضًا، لكنني لم أتوقع أنه قبل أن أتواصل مع مينغيويه ستأتون أنتم، الشرطة، إلى بابي وتأخذونني إلى مكتب الأمن العام للمساعدة في التحقيق” قالت تونغ يا وقد اختنق صوتها قليلًا

“أخبريني، كيف أجبته؟ هل قدمتِ له أي معلومات عن أعداء والده تشين زاييه آنذاك” سأل تشي وي

“لا، لأني لم أكن أعرف أصلًا إن كان لوالده أعداء. مع أن والده حين كان محاميًا لا بد أنه أسخط كثيرين بحكم عمله، لكنه لم يحدثني قط عن أولئك الأعداء، فلم أستطع أن أقدم شيئًا مما أراد شياو مو معرفته. وإضافة إلى ذلك، كنت في حيرة تامة وقتها، وخشيت أن يلجأ إلى طرق انتقام قصوى ليصنع أشياء لا يجيزها القانون، لذلك حثثته بإلحاح أن يسلّم هذه الأمور للشرطة لتتحقق منها وتتولاها. لكن ذلك الصغير ظل يردد أنه لا يثق بالشرطة”

وبينما تتكلم، بدأت تونغ يا ترتجف قليلًا

وكان واضحًا أن قلقها غير متصنّع

لكن في اللحظة التالية

قاطع تشي وي وتيرة حديثها

سأل فجأة: “هل تحدثتما عن «المنظِّف» في الهاتف”

“وكيف لا نتحدث! أعلم أنكم — الشرطة — لا تشكون فيه فقط على أنه «المنظِّف»، بل لا يُحصى عدد من في الخارج يظنه كذلك. وهذه مسألة لا تكفي فيها مئة رقبة. حتى وإن كنت، كأمه، لا أؤمن قط بأنه سيفعل أمرًا كهذا، فمع كل الشائعات الخارجية لا يسعني إلا أن أقلق. لكنه طمأنني مرارًا بأنه ليس «المنظِّف»”

وسط شهقاتها، كانت تونغ يا تتكلم متقطعة

“إن لم يكن هو «المنظِّف»، فهذا يعني أن هناك من يريد توريطه، ليجعل الشرطة، بل الجميع، يعتقدون أنه «المنظِّف». هل خطرت لكِ هذه الفكرة” نظر تشي وي إلى تونغ يا بجدية

فجأة —

تصلبت ملامح تونغ يا

وكأنما تجمّدت في مكانها في الحال

توريط

أيريد «المنظِّف» أن يلصق بـ تشين مو “الجرائم” التي ارتكبها

“إن لم يكن تشين مو هو «المنظِّف»، فـ «المنظِّف» الحقيقي لا بد أن يكون على دراية وثيقة بتشين مو. وإلا، وحتى إن استطاع خداع عامة الناس في الخارج، فسيصعب أن يخدعنا نحن الشرطة”

وبينما بقيت تونغ يا شاردة، أضاف تشي وي جملة أخرى

“رئيس القسم تشي، ما… ما الذي تحاول قوله”

شحب وجه تونغ يا فجأة وهي تسأل مرتجفة

“لا شيء، جرفني الكلام فقط، هاها. لكني ما زلت أريد أن أسألك مرة أخرى: هل أنتِ واثقة أن ما قلتِه للتو هو مضمون مكالمتك مع تشين مو؟ وإلى جانب ذلك، ألا يوجد شيء آخر” قال تشي وي بابتسامة خفيفة

ومن دون أن ينتظر جواب تونغ يا

تابع: “سيدة تونغ، أرجو أن تفكري جيدًا قبل الإجابة، فالأمر يتعلق بأشياء كثيرة. إن أمكن ضبط تشين مو مبكرًا، فلن يحدّ ذلك فقط من احتماله الانزلاق إلى أقصى الحدود، بل سيزيل عنه أيضًا شبهة كونه «المنظِّف». أنتِ تعلمين — كثير من المعلومات الآن تشير إليه بوصفه «المنظِّف». وليس كافيًا أنكِ تؤمنين بأنه ليس «المنظِّف»، أو أنكِ تظنين أنه لن يفعل أمرًا كهذا، أو أنه طمأنك بأنه ليس «المنظِّف» لرفع الشبهة عنه”

“ولنأخذ خطوة إلى الوراء: لو لم تكوني أم تشين مو، ولو لم تكوني مقتنعة ذاتيًا بسبب هويتك بوصفك أمه، هل كنت ستصدقين أيضًا — مثل عامة الناس — أنه «المنظِّف»؟ همم… سأخرق الأصول قليلًا وأعطيك معلومة: أعتقد أنك قرأتِ الرواية التي كتبها «المنظِّف». ومؤخرًا، من بين من ماتوا على يد «المنظِّف»، كان أحدهم تشانغ تشينغهونغ، نائب مدير مستشفى الشعب في يانغتشنغ. وتشانغ تشينغهونغ… كان رئيس القسم الذي أصدر تقرير وفاة تشين زاييه آنذاك”