المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 222: تفتّح القطن الأحمر — سيلان الأنف مجددًا
طنين—
مبنى تيانهونغ، الطابق 17
مع صوت «طنين»، انفتحت أبواب المصعد
استقبل العين مكتب استقبال بتصميم بسيط لكنه باعث على السكينة على نحو يصعب تفسيره
كان واضحًا أن فيه تفكيرًا كبيرًا، وأنه عمل شخص متمرّس… فلنسمّه «تحفة» في الوقت الراهن
على الأقل، هذا الإحساس الغامض بالسكينة اللاملموسة كان كفيلًا بأن يأسر العملاء الباحثين عن استشارة نفسية
«مرحبًا يا سيدي، هل لديك موعد؟»
سألت موظفة الاستقبال مبتسمة
هزّ تشن مو رأسه بصراحة
لم يكن يدري أن هذه الإجابة أربكت موظفة الاستقبال فورًا
السؤال عن المواعيد مجرد لياقة قياسية أساسية
فعمومًا، كل من يأتي إلى هنا يكون لديه موعد، باستثناء قلة ممن لهم هويات خاصة
مع أن مركزهم للاستشارات النفسية افتُتح حديثًا، فإنه ليس شركة تفتح أبوابها لكل عابر
عمله يقوم في الأساس على المواعيد
وفوق ذلك
من دون موعد، كيف يُسمح لغريب بالدخول أصلًا؟ وكيف وصل بالمصعد إلى هنا؟
«اعذرني يا سيدي، لكن من دون موعد… كيف صعدت إلى هنا؟ أم أنك ضابط شرطة؟» سألت موظفة الاستقبال بدهشة
لكن تشن مو بوضوح لم يرد إضاعة الكثير من الكلام
«ينبغي أن شو فنغشويه هنا، صحيح؟ إن كان موجودًا، فأبلغيه عني: ‹تتفتح زهرة القطن الحمراء—ويسيل الأنف مجددًا› هذه العبارة أنجع من أي موعد»
ما ذاك؟
تتفتح زهرة القطن الحمراء، ويسيل الأنف مجددًا؟
وهذه العبارة أنجع من موعد؟
أيمكن أن الرجل صديق قديم للأستاذ شو أو معرفة قريبة؟
بدت موظفة الاستقبال الفطِنة وكأنها أدركت شيئًا على الفور
«سيدي، ما اسم عائلتك؟» سألت بتردد
«بلّغيه تلك الكلمات فقط» ابتسم تشن مو ابتسامة خفيفة
«الرجاء الانتظار لحظة»
ضمّت موظفة الاستقبال شفتيها بابتسامة
وبدل أن تلتقط هاتف المكتب وتتصل بامتداد مكتب شو فنغشويه، اختارت أن تغادر مكتب الاستقبال وتتجه نحو مكتب شو فنغشويه
بعد لحظات
«تفضل بالدخول»
دوى طرق على الباب
ردّ شو فنغشويه من الداخل
غير أنه لما رأى أن الداخلة هي موظفة الاستقبال قطّب جبينه فورًا
«ما الأمر؟»
«أستاذ شو، هناك رجل بالخارج بلا موعد، طلب مني أن أقول لك: ‹تتفتح زهرة القطن الحمراء—ويسيل الأنف مجددًا› وقال إن هذه الكلمات أنجع من موعد»
سويش—
ما إن سمع شو فنغشويه ذلك من موظفة الاستقبال حتى تغيّر وجهه بقوة
في لحظة، شعر كأن صاعقة ضربت قلبه
حسب كل شيء، لكنه لم يتوقع أن تظهر هذه الكلمات بهذه الطريقة، ولا أن تأتي بهذه السرعة
«أستاذ شو؟»
لما رأته جامدًا لا يجيب، نادته موظفة الاستقبال بلطف
عاد من ذكريات القطن الأحمر وسيلان الأنف من سنوات مضت، وابتسم
«من فضلك أدخليه»
«حسنًا، أستاذ شو»
بعد بضع دقائق
وبقيادة موظفة الاستقبال، دفع تشن مو باب المكتب نصف المفتوح
ثم أغلقه خلفه
«ألا تخشى أن أجري اتصالًا وأجلب الشرطة إلى هنا؟»
قبل أن يتكلم تشن مو، وعند النافذة الزجاجية الكبيرة، التفت شو فنغشويه إلى الزائر وقال مبتسمًا
«الشرطة لا تثير الخوف، في أسوأ الأحوال أدخل وأقضي بضع سنوات، وربما تتاح فرصة لتخفيف الحكم أو الإفراج المشروط، وهذه نتيجة ليست عصيّة عليّ»
هزّ تشن مو كتفيه بلا مبالاة، غير مكترث
كان شو فنغشويه الذي أمامه شخصًا آخر تمامًا عمّا كان عليه في لقائهما السابق
هيئته وسلوكه تغيّرا كليًا
ذلك الصبي ذو الأنف السائل الذي كان يناديني بـ«مو غه» آنذاك
بات يشعّ هالة رصينة أنيقة
ورغم أن قوامه النحيل يوحي باعتلال، فإن بدلة وربطة عنق ونظارات بإطار ذهبي جعلته لا يبعث على النفور، بل يوحي بأن صاحبه ذو مكانة ونجاح
«أناديك لونغ شيانغ أم فنغشويه؟»
على بضعة أمتار بينهما، توقّف تشن مو دون أن يتقدم، وسأل ثانية بابتسامة ذات مغزى
«الاسم مجرد اسم، ليس مهمًا، نادني بما تحب»
ضحك ضحكة خفيفة
وعلى العكس من تشن مو الذي بقي في مكانه، خطا شو فنغشويه خطوة واسعة إلى الأمام
ثم فتح ذراعيه وعانق تشن مو بقوة
«مو غه، مضت سبع سنوات… اشتقت إليك حقًا»
وهو يسند ذقنه على كتف تشن مو، قال شو فنغشويه بخفوت
من غير أن يدري، دفعه تشن مو في الثانية التالية بعيدًا
«هل تفكر في كيفية جرّي إلى الهاوية؟»
ومن دون أن يكلّف نفسه مجاملة الاختبار، تكلم تشن مو مباشرة ساخرًا بخفة
«هم؟ تفكر في جرّك إلى… الهاوية؟» تظاهر شو فنغشويه بالذهول وبدت عليه الدهشة
«المنظّف، القاضي البشري الذي يقتصّ من الشر للناس ويعمل نيابةً عن العالم السماوي، ذلك أنت… أليس كذلك؟ وكاتب ‹إشعار الموت› أنت أيضًا، أليس كذلك؟»
وهو يحدّق في عيني شو فنغشويه، قال تشن مو ببرود ونظرة حادة
«ماذا؟ تشك أنني أنا المنظّف؟»
لم يبدُ عليه كثير من الدهشة من ظنّ تشن مو
هزّ شو فنغشويه رأسه مبتسمًا: «ما أساس ظنك أنني أنا المنظّف؟»
«بما أنني تمكنت من الوصول إلى هنا، فهل تظن أن الأمر مجرد شك؟»
«إذًا تقصد… أنك متيقّن؟»
واصل شو فنغشويه ابتسامته: «متيقّن أنني أنا المنظّف؟»
«لقد قرأت ملفات قضايا المنظّف قبل أعوام» قال تشن مو ببطء بصوت هادئ وهو يزم شفتيه
«ثم ماذا؟» ظلّت ابتسامة شو فنغشويه كما هي
ومع ذلك لم يجب تشن مو عن السؤال
ثم أضاف: «ذلك اليوم في صالون «كي كي» للتصفيف، المتصل بكانغ شيوشيو كان أنت أيضًا، أليس كذلك؟»
هذه المرة صمت شو فنغشويه
وبعد ثوانٍ كاملة، ابتسم أخيرًا ابتسامة خفيفة
وأشار نحو منطقة الأريكة: «هل نجلس ونتحدث؟»
لم يرفض تشن مو، وتقدم أولًا وجلس
وما إن جلسا متقابلين حتى قال شو فنغشويه بساقين متقاطعتين وابتسامة هادئة: «متى بدأ لديك هذا الظن؟»
«لولا مقتل سونغ تشنغفي، ربما لم أكن لأفكر بك، على الأقل ليس قريبًا. لكن القاتل كشف كثيرًا من المعلومات في جريمة سونغ تشنغفي. كان سونغ تشنغفي قبل موته طائرًا مذعورًا. ولكي يدخل منزله القاتل بسهولة وينفّذ جريمته في حالته تلك، من دون آثار كسر على القفل، ولا عراك في مسرح الجريمة، مع سكين مطبخ موضوعة على خزانة الأحذية عند الباب—كل هذا يدل بوضوح على جريمة نفّذها مُعارف لا يتحرّز منهم سونغ تشنغفي»
«هذا يضيّق النطاق بلا حد. شخص يعرفني، ويعرف سونغ تشنغفي أيضًا، ويمكنه أن يجعل سونغ تشنغفي—وهو في حالة ذعر قصوى—يفتح الباب ويدخله. من تنطبق عليهم هذه الشروط ليسوا كثيرين أصلًا. لذا، إن لم أكن مخطئًا، فذلك سائق الدراجة الذي رأيته أسفل مبنى شقة سونغ تشنغفي تلك الليلة كان أنت، أليس كذلك؟»
سرد تشن مو بهدوء، وكأنه بلا كثير انفعال
وعند هذه النقطة توقّف قليلًا
ثم هز رأسه ببطء وقال: «لماذا؟ لماذا قتلته؟ دعنا من كون جريمته تستوجب الموت أم لا، لقد كان رفيق لعب طفولتك!»