المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 184: هل تقول إن هذا يُسمّى قلقًا بلا طائل؟

غير مُحسن…

غير مستقيم…

غير وفيّ…

غير بارّ…

هل… هل هذا يتحدث عني

المنظِّف، هل ستقتلني

أمام هاتفه

تمتم سونغ تشنغفي مرتجفًا

لو لم يشارك الناس ظنّهم بأن مؤلف «أنا حقًا لست مجرمًا» و«إشعار الموت» شخص واحد—وأن تشن مو والـ«منظِّف» واحد—

لربما لم تكن كلمات «غير وفيّ، غير بارّ، غير مُحسن، غير مستقيم» أثّرت فيه إلى هذا الحد، ولما وضع نفسه تلقائيًا مكان المقصود بها

لكن بسبب «خيانته» السابقة لتشن مو كان سونغ تشنغفي واضحًا أنه «مذنب»

لم يكن يدري هل يعلم تشن مو أنه باعه

غير أنه، وبالنظر إلى بطء تحرك الشرطة وغياب أي رسائل قصيرة بخصوص معاملات على تلك البطاقة

واستنادًا إلى ذكاء تشن مو الخارق المعتاد

كان قد دخل أصلًا في حالة هلع

وسط قلقه

التقط سونغ تشنغفي هاتفه أخيرًا واتصل برقم قاو مينغيويه

وكان يفترض أصلًا أن يجري هذه المكالمة مع سو مان

لكن بسبب زيارة الضابطة قاو السابقة وتواصلهما بعدها اختارها بدلًا من سو مان

سونغ تشنغفي

على الطرف الآخر رأت قاو مينغيويه هوية المتصل فأجابت فورًا

أتراه جاءنا بخبر عن تشن مو

الضابطة قاو، هل قرأت الفصل الأحدث من «إشعار الموت» قال سونغ تشنغفي بصوت مرتجف

هل نُشر تحديث لم تسنح لي قراءته بعد، ما الأمر سألت قاو مينغيويه بدهشة

لا، في الفصل الأحدث من «إشعار الموت» يدور المسار التالي حول «غير وفيّ، غير بارّ، غير مُحسن، غير مستقيم». أنا… أنا أظن أنه يتحدث عني لأن هذه الكلمات الثماني بلا شك… تصفني أنا. لم أكتفِ بإغضاب والديّ حتى الموت حرفيًا، بل تجاه تشن مو صديقي المقرّب الذي أفضى إليّ بكل ما في قلبه خنته فعلًا غير وفيّ، غير بارّ، غير مُحسن، غير مستقيم—هذه الكلمات الثماني تكاد تكون انعكاسي الحقيقي

قال ذلك وهو يعض على أسنانه ووجهه ممتلئ بألم وصراع لا يوصفان

أأنت تبالغ في الأمر هناك كثيرون غير أوفياء وغير بررة وغير محسِنين وغير مستقيمين. لماذا يكون هدف «المنظِّف» أنت بالضرورة ثم إن قلة فقط في فرع التحقيق يعرفون أنك قدّمت معلومات عن تشن مو للشرطة. كيف سيعرف «المنظِّف» بخيانتك المزعومة لصديقك السابق الذي أفضى إليك بكل شيء

قالت قاو مينغيويه ذلك على نحو عفوي وهي تكتم الصدمة التي سبّبتها لها نبوءة القتل الجديدة للـ«منظِّف» عقب موت تشانغ تشينغهونغ

ومهما كان سونغ تشنغفي مستحقًا للعقاب

فهي لا تعتقد أن تشن مو مختل إلى درجة أن يتحرك ضد سونغ تشنغفي

حتى لو كان سونغ تشنغفي قد خانه

فبذكاء تشن مو وذكائه العاطفي وقدرته على الاستنتاج، أما كان سيدرك أنه حتى لو «خانَه» سونغ تشنغفي فقد كان ذلك بدافع «النية الحسنة» نحوه

لن يصل الأمر إلى هذا الحد قطعًا

وعلى العكس

إن كان سونغ تشنغفي فعلًا سيموت تاليًا، ويموت حقًا على يد «المنظِّف»، فستضطر إلى إعادة فحص حكمها السابق، وسيستلزم احتمال كون تشن مو هو «المنظِّف» إعادة التحليل

الضابطة قاو، أجيبي بصراحة، هل تشن مو… هل هو «المنظِّف» سأل سونغ تشنغفي

مع أنها لم تُفاجأ سألت قاو مينغيويه

الآن أساسًا العالم كله يظن أنه «المنظِّف»، وفي فصل الهروب الأحدث من «أنا حقًا لست مجرمًا» لم يعلّق تشن مو على ظنون الناس بالخارج، ولم يكتب شيئًا عن «المنظِّف». أليس هذا إقرارًا ضمنيًا قال سونغ تشنغفي

إن كان تشن مو هو «المنظِّف»، فأرى… أن ما يدعوك للقلق أقل حتى أترى أنه سيقتلك فقط لأنك قدّمت معلومات عنه للشرطة برأيك، هل صار تشن مو مختلًا إلى هذا الحد ردّت قاو مينغيويه

خفت صوت سونغ تشنغفي

لكن كلمات قاو مينغيويه لم تهدئه

بل واصل القلق العميق في داخله العبث به

الضابطة قاو، دعيني أسألك سؤالًا آخر. هل استخدم تشن مو تلك البطاقة البنكية هل وجدت شرطتكم شيئًا خلال تتبّع تلك البطاقة سأل سونغ تشنغفي

من غير أن يدري، ساد الصمت طرفَ قاو مينغيويه الآخر

هل استخدم تشن مو تلك البطاقة ولم تمسكوا به بل واكتشف أمركم أيضًا

تحت وطأة صمت قاو مينغيويه

ازداد قلق سونغ تشنغفي حتى كاد يصرخ بكلماته

لا، لم يستخدم تشن مو تلك البطاقة البنكية إطلاقًا. لقد رماها. ثم التقطها أحد المارة الذي ذهب إلى صرّاف آلي وفق كلمة المرور المدونة على ظهر البطاقة وأدخلها وحاول الدخول، لكن قبل أن يتمكن من سحب أي شيء أمسك به عناصر بلباس مدني كانوا يكمنون بالجوار اختارت قاو مينغيويه قول الحقيقة

ماذا تبًا، ألم يُخبرني فرع التحقيق عند وقوع أمر كهذا أهذا أسلوب عملكم لقد بذلت قصارى جهدي لأتعاون معكم، وفي النهاية استخدمتموني أداة عندما أعطيتُ تشن مو تلك البطاقة لم يكن على ظهرها أي كلمة مرور. من المؤكد أن كلمة المرور كتبها تشن مو. لقد شكّ في أنني قد أخونه، فرمى البطاقة مع كلمة المرور ليجدها أحد المارة ويستخدمها، ليرى هل ستتحرك الشرطة

كلما واصل سونغ تشنغفي الكلام ازداد هلعًا وغضبًا وقال وشرطتكم أمسكت فورًا بالمارة الذي التقط البطاقة واستخدمها. في نظر تشن مو هذا تأكيد بنسبة 100 بالمئة على أنني خنته بالفعل كنت أتساءل لماذا لم يتصل بي. إذن فرع تحقيقكم هو من وضع رأسي على المقصلة يا للخراب—أهكذا تعملون أإلى هذا الحد أنتم فاسدون ألا تقلقون من أن يعود تشن مو فيتسبب لي بالمشاكل ألا تخشون أن أواجه انتقامه بعد أن انكشف أمري

لا عجب أن مكتب الأمن العام في يانغتشنغ لم يُمدح يومًا على الشبكة، ولا عجب أنه لطالما قوبل بعدم ثقة من الناس. اليوم فهمت ذلك بنفسي أخيرًا

وفي ختام كلامه

كان سونغ تشنغفي يكاد يزأر

أولًا، يجب أن أعتذر لك. مع أنني لم أكن أعلم بتلك الأمور فورًا، فبعد فهمي الوضع المحدد شخصيًا أرى أن قرار فرع التحقيق بعدم إبلاغك… لم يكن غير حكيم. بل على العكس، فإبلاغك كان سيسبب لك قلقًا لا حاجة له قالت قاو مينغيويه بصوت أكثر هدوءًا

قلق لا حاجة له تقولين لي إن هذا قلق لا حاجة له كان سونغ تشنغفي قاب قوسين من الانفجار

رجاء دعني أكمل. صحيح أن تشن مو اشتبه في أنك قد تخونه، لكن وفق تتبّع المراقبة فقد استقل سيارة أجرة وغادر بعد أن رمى البطاقة البنكية. لم يكن يعرف حتى من التقط تلك البطاقة، ولم يكن هناك تتبّع للشخص الذي التقطها لمعرفة هل ستتحرك الشرطة، ومن ثم تأكيد ما إذا كنت قد اخترت «خيانته» أم لا شرحت قاو مينغيويه

إذًا… إذًا لم يكن بحاجة إلى التأكد قرر منذ البداية أنني سأخونه حتمًا

تجمّد سونغ تشنغفي أولًا، ثم هز رأسه غير مصدّق