المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 148: لا تطلب الهلاك لنفسك ولا تُسبّب لي المتاعب

مقابل الصالة الرياضية

بعد نزوله من سيارة الأجرة، رفع تشن مو رأسه وألقى نظرة على الفيلا التي بدت قديمة إلى حد ما

ثم، وبما أنه كان قد استطلع المكان مسبقًا، تجنّب بمهارة كاميرات المراقبة

لم يدخل فيلا تشانغ تشينغ هونغ عبر البوابة الرئيسية

بل أخرج حبلاً معقوف الرأس من حقيبته

ومن خلف كاميرا مراقبة بوابة الفيلا، قذف الخطاف من الجانب ليلتقط درابزين شرفة الطابق الثاني

ثم تسلّق الحبل بسرعة

عند باب الشرفة المقفول في الطابق الثاني

سلكٌ وبطاقة

فتح تشن مو باب الشرفة وانزلق إلى الطابق الثاني من الفيلا من دون عناء يُذكر

استنادًا إلى معرفته بتخطيط الفيلا الداخلي

تعرّف بسرعة على غرفة النوم الرئيسية

ضغطت يده المرتدية قفازًا برفق على المقبض

فتح باب غرفة النوم الرئيسية بصمت

خارج النوافذ الفرنسية الواسعة

كان ضوء القمر ينساب عبر الستائر البيضاء

ومن دون إضاءة الأنوار، كان يستطيع أن يرى على نحوٍ مبهم الرجلَ في منتصف العمر نائمًا بعمق على السرير

كان ذلك تشانغ تشينغ هونغ، نائب مدير مستشفى الشعب الأول في يانغتشنغ

انفرجت شفتا تشن مو قليلًا

ثم ذهب بهدوء إلى النوافذ الفرنسية وسحب الستائر

حتى هذه اللحظة

لم يكن تشانغ تشينغ هونغ، النائم وحده بعمق على السرير، قد لاحظ أي أمر غير طبيعي

بعدها مباشرة

تقدّم تشن مو إلى جانب السرير وضغط مفتاح الإضاءة

فأضاءت مصابيح السقف فورًا

ومع ذلك، حتى الآن كان نائب المدير تشانغ ما يزال غافلًا تمامًا

يا عميد تشانغ، استيقظ

استيقظ

جلس تشن مو على السرير

وربتت يده المرتدية قفازًا برفق على وجه تشانغ تشينغ هونغ

وبعد بضع ربتات

فتح تشانغ تشينغ هونغ عينيه أخيرًا وهو ما يزال مترنّحًا

ولما ظهر أمامه وجه غريب تمامًا

فقد هذا النائب، الذي تجاوز 50 عامًا، كل أثر للنعاس على الفور

ولم يشعر إلا بالخوف

وبردة فعل غريزية همّ أن ينهض ويصرخ

لكن تشن مو كان قد توقّع ردّته الغريزية

فمدّ يده بسرعة وغطّى فمه

نائب المدير تشانغ، رجاءً تعاون، لا تطلب الهلاك لنفسك، ولا تجرّ عليّ المتاعب، حسنًا

وبينما كان يتكلم

أخرج تشن مو خنجرًا أيضًا

ووضعه مباشرة على قلب تشانغ تشينغ هونغ

نائب المدير تشانغ، أنت أدرى من غيرك بما ستكون عليه النتيجة إن غُرس هذا السكين هنا، أليس كذلك؟ إذن تعاون… تعاون

هز تشانغ تشينغ هونغ رأسه بجنون ووجهه يطفح رعبًا

ولما رأى ذلك

ابتسم تشن مو ثم رفع يده

من أنت؟ ماذا تريد أن تفعل

وبعد أن رمق الباب بنظرة لا إرادية

تكلم تشانغ تشينغ هونغ بصوت مرتبك مذعور

ومع ذلك لم يصرخ عاليًا، بل أبقى صوته المرتجف منخفضًا

لا تفزع، جئت فقط لأسألك عن أمر ما. قالها تشن مو بابتسامة

تسأل عن شيء

وما إن سمع هذه الكلمات

حتى تجمّد حالًا

تسأل عن شيء… أهذه طريقة السؤال

لكنه كان يعلم أنه في هذه اللحظة لا يملك إلا التعاون

فارتجف في هلع وقال: ما الذي تريد سؤالي عنه

هل تتذكر تشن زاييه قبل 10 أعوام؟ سأل تشن مو

قبل 10 أعوام؟ تشن زاييه؟ أنا… لا أعرفه، لم أسمع بهذا الاسم، حقًا لم أسمع

ولوح تشانغ تشينغ هونغ برأسه سريعًا والخنجر ملتصق بصدره

لكنّه لم يكن يعلم أنه يواجه شخصًا كان شرطيًا جنائيًا في حياته السابقة

التقط تشن مو ذلك بدقة

فما إن سمع الاسم تشن زاييه حتى اتسعت حدقتا الطرف الآخر لحظة

وإن كانتا قد عادتا سريعًا إلى طبيعتهما

لكن بالنسبة لتشن مو الذي استجوب عددًا لا يُحصى من المجرمين، كانت خبرته الراسخة كافية لتعطيه الجواب

لقد أصاب الهدف في هذه الزيارة

أوه؟ حقًا لم تسمع به؟ قبل 10 أعوام تعرّض تشن زاييه لاحتشاء عضلة القلب فجأة وغرق في فندق شي لونغ. نُقل إلى مستشفى الشعب الأول في يانغتشنغ لإسعافه. وبعد أن باءت محاولة إنقاذه بالفشل وتوفي، أليس تقرير الوفاة قد وُقّع باسمك حين كنت رئيس قسم

ربما كان هناك حادث كهذا فعلًا، لكنني حقًا لا أتذكر اسم تشن زاييه، يا فتى. أنت تعلم أن أماكن مثل المستشفيات يموت فيها كثيرون كل عام، وقد وقّعت عددًا غير قليل من تقارير الوفاة. ثم إنك تتحدث عن قبل 10 أعوام، فكيف أستطيع تذكر اسم كل متوفى

قلت لك أن تتعاون، أهذه هي طريقتك في التعاون

وهو يحملق في وجه تشانغ تشينغ هونغ المترف الأنيق وقد امتلأ خوفًا، هز تشن مو رأسه وابتسم

يا فتى، أألستُ أتعاون معك؟ لقد نسيت حقًا، لا أتذكر حقًا

كان يمكن رؤية جسد تشانغ تشينغ هونغ وهو يرتجف بقوة في هذه اللحظة

عميد تشانغ، أمتأكد أنك حقًا لا تتذكر؟ قل لي… ما دمتُ استطعت الوصول إليك بهذه الطريقة، أتظنني متهورًا طائشًا

دعني أفكر، دعني أفكر… أفكر، أفكر

تمتم تشانغ تشينغ هونغ مرارًا بكلمة «أفكر» وهو يرتجف

حسنًا، فكّر بهدوء، لكن لا تختبر صبري. قال تشن مو

أعرف، أعرف، أعرف

وبعد أن قال ذلك

ظلّ تشانغ تشينغ هونغ يتمتم وحلقه جاف

قبل 10 أعوام، تشن زاييه، احتشاء مفاجئ، غرق، إنقاذ غير ناجح، تشن زاييه، تشن زاييه

وبعد تكرارات متتالية

اتسعت عينا تشانغ تشينغ هونغ فجأة: تذكرت… نعم، كان هناك متوفى توفي بعد فشل الإنقاذ، وقد وقّعت أنا حينها، لكنني لم أفعل شيئًا، بل اتبعت الأنظمة والتعليمات في عملي

هه، وهل قلتُ إنك فعلت شيئًا؟ ردّ تشن مو مبتسمًا

هذا السؤال

جمّد تعابير تشانغ تشينغ هونغ على الفور

وازداد الخوف في عينيه شدة

عميد تشانغ، ما دمتَ تذكّرت، فهل تخبرني بسبب وفاة تشن زاييه؟ سأل تشن مو في حينه

سبب الوفاة… سبب الوفاة…

ابتلع ريقه مرارًا وقال: سبب الوفاة أن المتوفى ذهب للسباحة بعد شرب الكحول مع اضطراب شديد في دهون الدم، ما حفّز احتشاءً قلبيًا وأدى لاحقًا إلى الغرق والوفاة

أوه؟ أتذكرُ الآن بهذه الدقة يا نائب المدير تشانغ؟ ضحك تشن مو بخفة حين سمع ذلك

وعقب سماعه ذلك

بان في عيني تشانغ تشينغ هونغ، المملوءتين خوفًا، أمر غير طبيعي من جديد

وأخرج زفرة

هز تشن مو رأسه وقال مجددًا: عميد تشانغ، أمتأكد أن هذه هي الحقيقة

نعم، متأكد. لقد سألتني قبل قليل فلم أتذكر لوهلة، أما الآن فقد تذكرت، وكل ما أقوله حقيقي، إنه كله وقائع

لو كانت هذه هي الحقيقة، أتظن أنني كنتُ سأعاني كل هذا العناء لأجدك؟ قال تشن مو

لكنها الحقيقة فعلًا، ليس بيني وبين ذلك المتوفى المسمى تشن زاييه أي خصومة أو ضغينة، فهل أحتاج إلى الكذب في مسألة كهذه؟ قالها تشانغ تشينغ هونغ وهو يهز رأسه بقوة

همم؟ لماذا استعملت عبارة «لا خصومة ولا ضغينة»؟ إن كان سبب وفاة تشن زاييه كما وصفت، أترى أن عبارة «لا خصومة ولا ضغينة» مناسبة للاستخدام في مثل هذا السياق؟ ابتسم تشن مو بلا مبالاة

في لحظة

تجمّد وجه تشانغ تشينغ هونغ المذعور

وازداد شحوبًا