المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 136: الثالث عشر، أنت

ربما من باب الاحترام لغاو مينغيويه

قبل انطلاقهم على عجل، حيّاها لين قودونغ على أي حال

وبالمقابل

غاو مينغيويه لن تفوّت فرصة كهذه بطبيعتها

ارتدت ثيابًا على عجل ورافقت لين قودونغ والآخرين

متجاهلين الإشارات الحمراء في ساعة متأخرة من الليل

اندفعوا إلى حديقة هفو

مسكن سونغ تشنغفي

حين فُتح الباب الذي طُرق

ولما رأى أن الزائرين من فرع التحري

توترت أعصاب سونغ تشنغفي فورًا

وبعد وهلة تردد

دعاهم إلى الداخل بتعبير معقّد

“تفضلوا”

“سونغ تشنغفي، أخبرنا بما حدث” قالت غاو مينغيويه أول من تكلّم بعد دخول البيت

لكن بخلاف غاو مينغيويه

انبهر لين قودونغ والآخرون للحظة بنظافة الغرفة

فبحسب تقرير المحقق قبل أيام، كان بيت سونغ تشنغفي مكدسًا بعلب الطعام الجاهز وقنانٍ للمشروبات وعلب بيرة، وتفوح منه رائحة لاذعة كريهة

أما الآن…

هل تغيّر هذا الفتى بعد احتجازه في مكتب الأمن العام لـ 48 ساعة؟

“جاءني تشن مو وطلب مني أمرًا، وهو أن أتصل بالشرطة بعد يومين وأبلّغكم أنه زارني وأخذ بطاقة هويتي مني”

قال ذلك وعلى وجه سونغ تشنغفي شعور بالذنب ولوم للنفس

“همم؟ طلب منك الإبلاغ عنه بعد يومين؟ لماذا؟”

تجاهلت غاو مينغيويه تغيّر تعابيره وسألت بإلحاح

“لم يقل، سألته ولم يفسر، فقط قال إنني سأعرف حين يحين الوقت” قال سونغ تشنغفي

“ماذا قال لك أيضًا؟” سأل لين قودونغ

“طلب مني عند الإبلاغ عنه أن أنقل لكم رسالة أيضًا، مفادها أنه يشتبه بأن وفاة والده لم تكن حادثًا، وأنه يريد أن يكشف الحقيقة بنفسه، وقال إنه لا يثق بأولئك غير المجدين في مكتب الأمن العام في يانغتشنغ” قال سونغ تشنغفي

وما إن قال ذلك

حتى احمرّت وجوه كل المحققين غضبًا

بل كان غضبًا يصعب كبحه

قبل أن يتكلم أحد

تابع سونغ تشنغفي: “ثم إنه ساعدني على اختراق منصة قمار إلكترونية، وباستخدام مهاراته في الاختراق جعلني أربح 1,180,000، وبعد سحبها، حوّلتُ 200,000 إلى إحدى بطاقاتي المصرفية وسلّمت تلك البطاقة له”

“ألم تُغْرِكَ مليون؟”

كانت سو مان تهم بالكلام، لكن لين قودونغ أوقفها خفية، فتولت غاو مينغيويه السؤال

“قال لي أن أخسر كل المال الذي ربحته خلال يومين، ثم أتواصل معكم وأنا في حال مقامر مشوّش، وأطلب منكم بعض المنافع قبل الإبلاغ عنه، حتى يبدو الأمر أكثر معقولية ومنطقية” قال سونغ تشنغفي

“عقله محسوب بدقة، حتى هذا أدخله في الحساب” لم تتمالك سو مان أن تزفر بسخرية باردة

نظر إليها سونغ تشنغفي، وفكّر قليلًا، وفي النهاية تجاهلها

لكنه لم يكن يدري أن حاجبي غاو مينغيويه الرقيقين قد انعقدا بالفعل

لا لسبب آخر

بل لأنها شعرت طوال الوقت بأن ثمة أمرًا غير مريح

لكنها لم تستطع أن تحدده

“هل أخذ بطاقة هويتك؟” سأل لين قودونغ في هذه اللحظة

“نعم، أخذها” أومأ سونغ تشنغفي

“انظر، هل اقترب منك بهذا المظهر؟”

أخرج لين قودونغ هاتفه وعرض على سونغ تشنغفي وجه سون مينغيانغ

“نعم، صحيح! كيف عرفتم ما الهوية التي يستخدمها الآن؟” سأل سونغ تشنغفي مذهولًا

ومن دون أن يجيب عن سؤاله

قال لين قودونغ: “هل ترك لك وسيلة تواصل؟”

“لا، طلبتُ منه ذلك، لكنه قال لا داعي لأنه سيبدّل الشرائح في أي وقت، وقال إنه سيتواصل معي من تلقاء نفسه” قال سونغ تشنغفي

“هل قال إلى أين سيذهب لاحقًا؟”

“سألته، وعرضتُ عليه حتى أن يبقى عندي مؤقتًا، لكنه رفض، وقال لي لا تشغل بالك بي، لدي مكان أذهب إليه”

“تذكّر إن كان فاتك شيء آخر؟” قال لين قودونغ

“هل يلزمني أن أسرد لكم عبارات الأخوّة كلمة بكلمة؟” بدا الضيق واضحًا على سونغ تشنغفي

ولما أدرك لين قودونغ ضيقه، توقّف فورًا

فهو سيبقى بحاجة إلى “مساعدته” لاحقًا

ولذلك لم يجرؤ على الضغط عليه كثيرًا

ثم قال: “حسنًا، قلتَ إنه استخدم حاسوبك، أليس كذلك؟ هيا نستخرج بصمات للتعرّف عليها”

“كما تشاؤون”

أومأ لين قودونغ قليلًا

ثم أومأ بعينيه للمحققين الآخرين

فسرعان ما دخل الاثنان غرفة سونغ تشنغفي لاستخراج البصمات

“لا تحمل أي عبء نفسي، عليك أن تفهم أمرًا واحدًا، أنت تساعده لا تؤذيه”

اغتنمت غاو مينغيويه الفاصل، وقد التقطت شعور الذنب العميق في قلبه، وقالت في الوقت المناسب

لكن سونغ تشنغفي سمع مثل هذه الكلمات مرات كثيرة

فلم يتأثر

وقال: “سيُحكم عليه بحكم مخفف، أليس كذلك؟ في أسوأ الأحوال سيقضي 4 أو 5 سنوات، صحيح؟”

“إن أمكن تسليمه للعدالة في أسرع وقت ولم يرتكب جرائم أخرى فلن يُحكم عليه حكمًا ثقيلًا” قالت غاو مينغيويه

“ما معنى ليس حكمًا ثقيلًا؟ أهي 3 سنوات بضع سنوات، و9 سنوات أيضًا بضع سنوات؟ أريد نطاقًا تقريبيًا بالأرقام” قال سونغ تشنغفي عاضًّا على أسنانه

“إن أمكن تسليمه للعدالة في أسرع وقت ولم يرتكب جرائم أخرى”

كررت غاو مينغيويه هذه الجملة

ثم تابعت: “إذا كان حسن السلوك في السجن، فـ 3 إلى 5 سنوات هي الغالب، ولن تتجاوز 5 سنوات. وطبعًا هذا مشروط، والشرط هو ما قلتُه آنفًا”

“حسنًا، سأثق بك، آمل ألا تكوني تخدعينني” ابتلع سونغ تشنغفي ريقه وقد جفّ حلقه

لم يمكثوا طويلًا في مسكن سونغ تشنغفي

وبعد استخراج البصمات

غادر لين قودونغ ومجموعته

“خبيرة غاو، ما بك؟”

في السيارة

وعلى الطريق عائدين إلى مكتب الأمن العام في يانغتشنغ

سأل لين قودونغ وقد لاحظ أن غاو مينغيويه شاردة منذ وقت

“لا شيء، لكن يلازمني شعور أن هناك أمرًا غير مريح” قالت غاو مينغيويه

“ما الذي ليس مريحًا؟” تنبّه لين قودونغ فورًا “أأنتِ تشكّين في أن ما جرى مسرحية دبّرها سونغ تشنغفي وتشن مو بالتواطؤ؟”

“تواطؤ سونغ تشنغفي وتشن مو غير وارد” هزّت غاو مينغيويه رأسها

“أو تشكّين في أن تغيّر سونغ تشنغفي المفاجئ أمر غريب؟”

قطّب لين قودونغ حاجبيه “مع أن صحوته المفاجئة من حال مقامر منحطّ فيها شيء من… لكني لاحظتُ أن صور والديه في البيت ممسوحة ولامعة، ولعله تهذّب خلال 48 ساعة في مكتب الأمن العام. أمثلة كهذه، وإن لم تكن كثيرة، ليست نادرة ولا غريبة. وبضمّ أدائه الليلة، لا يبدو تمثيلًا، خصوصًا أن واحدًا مثله لا يملك مهارة التمثيل اللازمة”

“لا شيء، لعلني بالغت في التفكير” ابتسمت غاو مينغيويه بابتسامة محرجة

وفي الوقت نفسه

شقة 406 في شيداي مينغيوان

على مرتبة سيمونز في العلّية

حدّق شاب نحيل شاحب في شاشة الحاسوب وملامحه قاتمة باردة إلى حد لا يوصف

صفحة الشاشة لم تكن سوى

بثّ المراقبة العائد من مسكن سونغ تشنغفي

فيديو فقط، بلا صوت

“عديم الوفاء، عاقّ، لا إنساني، غير مستقيم”

“كلها فيك”

“سند قوي كهذا، بدل أن تفكر في الاحتماء به تفكر في خيانته؟”

“هيه هيه…”

انطلقت ضحكة باردة غليظة من بين شفتيه

بدّل الشاب صفحة الحاسوب

وعلى صفحة شبيهة ببرنامج فوتوشوب

كتب اسم «سونغ تشنغفي» بخط أحمر قانٍ متكسّر خاص

ثم أضاف رمز “إكس” قرمزيًا

بعد ذلك، فوق الاسم حرّر جمجمة حمراء شرسة

وأخيرًا في الأسفل حرّر ثماني كلمات — «عديم الوفاء، عاقّ، لا إنساني، غير مستقيم»

“الثالث عشر… أنت، هيه هيه—”

ضغط بإبهام يده اليمنى زر الإدخال في لوحة المفاتيح

شاشاشا…

وبينما يصحب الصوت الخفيف للورق

انطبعت بطاقة مربعة ببطء من الطابعة المصغّرة إلى جواره

رفع البطاقة ووضعها على فخذه

وأمسك قلمًا بيده اليسرى

وكتب سريعًا على سطر التوقيع ثلاثة أحرف

— المنظِّف