المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 12: متعقَّب
تلك الليلة
لم يكن ضباط الشرطة من مختلف الأقسام الذين بدأوا تمشيطًا شاملًا وحدهم المشدودين الأعصاب
داخل مبنى مكتب الأمن العام في يانغتشنغ المضيء كأنه نهار
كان الجميع تقريبًا في حالة استعداد
المحكوم الهارب تشن مو صار كسيف حاد معلَّق فوق رؤوس الجميع
إن لم يُنحَّ جانبًا فلن يهنأ أحد بنوم هادئ بعد اليوم
«لقد تعقبتْه المراقبة!»
مع اقتراب الوقت من منتصف الليل
انفجر هتاف فرح في مكتب معالجة القضايا التابع لقسم التحقيقات
في لحظة
اندفع جميع المحققين — ومنهم قائد فريق التحقيق تشو شون — نحو سو مان
«هذا… هذا مجمع يوجينغ وورلد السكني؟»
وحين رأوا هيئة الهدف تظهر في مجمع يوجينغ وورلد الذي «زاروه» مرات كثيرة من قبل
تحيَّر أولئك المحققون
تشن مو… هل عاد إلى مسكنه؟
هل عاد بخطى واثقة إلى بيته تحت أنوف الشرطيين بالملابس المدنية المنتشرين في كل مكان؟
هل هو ساذج أم جريء إلى حد التهوّر؟
والجواب قطعًا لم يكن الأول
«سرِّعي عرض تسجيلات المراقبة!»
متجاهلًا دهشة المحققين
قال قائد الفريق تشو شون بسرعة وأنفاسه متلاحقة
«حاضر، قائد الفريق تشو!»
وكابحةً حماسها بعد التقاط الخيط
عجَّلت سو مان تشغيل التسجيلات
فرأوا تشن مو يظهر في لقطات المراقبة العامة لساحة خارج مجمع يوجينغ وورلد وهو يمر متبخترًا أمام عناصر الملابس المدنية
ثم دخل بوابة المجمع الرئيسية على مهل
وأخيرًا اختفى من الشاشة
«انتباه للجميع!» صاح تشو شون وقد اتسعت فتحات أنفه
«أمرُك، قائد الفريق تشو!» ردّ المحققون بصوت واحد
«على جميع عناصر الميدان التوجّه فورًا إلى يوجينغ وورلد، سو مان خذي حاسوبك وتابعي تعقّب المراقبة في الطريق لترَي هل سيخرج، إرهو تواصل فورًا لمعرفة أي وحدة شقيقة قريبة الآن من مجمع يوجينغ وورلد ولْيُغلَقْ على أسرع وجه كلُّ مداخل ومخارج المجمع وإجراء تفتيش شامل بلا استثناء على كل الداخلين والخارجين!»
ولم يجازف تشو شون بإضاعة الوقت فأصدر الأوامر سريعًا
«حاضر!»
وانطلق الجميع إلى الخارج بحماس
خارج مبنى مكتب الأمن العام
قاد تشو شون السيارة بنفسه هذه المرة
وجلست سو مان في المقعد الأمامي
وثبَّت تشو شون عينيه على سو مان وهي تُسرِّع عرض التسجيلات، وظل يدعو في قلبه ألا يظهر وجه المحكوم الهارب تشن مو في المراقبة مجددًا
لكن قبل أن يقطع تشو شون نصف الطريق
نَقَرَت سو مان زر التجميد على لقطة ثابتة
لأن الهيئة والوجه اللذين لا تريد رؤيتهما عادا للظهور في التسجيل — في لقطة خروج
«قائد الفريق تشو، لقد غادر، ووفق التوقيت لم يَبْقَ في الداخل إلا نحو 30 دقيقة!»
وبعد تأكدها من أن «الوجه» هو نفسه بالفعل عضَّت سو مان شفتها وقد انكمش حماسها كالبالون الفارغ
«هل أنتِ واثقة؟» قال تشو شون مذهولًا قليلًا
«باستثناء تبديل الثياب، فالوجه والبنية والمشية هي نفسها، ورغم أن الوضوح ضعيف قليلًا، إلا أنه ينبغي أن يكون صحيحًا!» قالت سو مان
«سواء غادر أم لا، علينا الذهاب!» قالها تشو شون وهو يعض على أسنانه
وضغط دواسة الوقود أكثر
يوجينغ وورلد
وعلى الرغم من أنه كان يعلم أن تشن مو على الأرجح غادر المجمع
إلا أنه — طلبًا للأمان التام —
أبقى تشو شون عناصر من وحدة شقيقة يحرسون جميع مداخل ومخارج المجمع ويُشددون التفتيش على كل داخل وخارج
أما مدير إدارة المجمع الذي هرع لتوّه من منزله القريب بعد أن أخطره طاقم المناوبة فكان مذعورًا تمامًا من تشكيل الشرطة
فهو يعرف أن قاتلًا شديد الوحشية ظهر قبل مدة بين ملاك الشقق في المجمع، وقد هرب من مركز الاحتجاز قبل يومين
وبالنظر إلى الوضع الحالي، هل تسلّل ذلك المطلوب إلى مجمعهم مجددًا؟
«كابتن تشو، ما الذي يحدث هنا!»
وإذ كان مدير الإدارة قد التقى قائد فريق التحقيق تشو شون في قضية 6.21، هرع يجري نحوه
«اطلب من رجالِك تشغيل المراقبة الداخلية للمجمع فورًا!»
قال تشو شون مسرعًا من غير إطالة كلام
وبينما يتحدث قاد سو مان بخطوات ماهرة نحو غرفة المراقبة
وما إن أدرك مدير الإدارة المشكلة حتى استجاب فورًا وانطلق يجري إلى غرفة المراقبة
وبفضل سرعة تشو شون وسو مان
سريعًا
جلست سو مان أمام الشاشة التي كانت قد فُتِحت أصلًا على صفحة عرض التسجيلات
واستنادًا إلى توقيت دخول تشن مو إلى المجمع
أحضرت بسرعة اللقطات التي يظهر فيها تشن مو داخل المجمع
«هذا… هذا… هذا ليس المالك المسمى تشن مو!»
وبعد أن شاهد مدير الإدارة سو مان وهي تقفل على الهدف في التسجيلات أثناء تبديلها الشاشات
قال الرجل بجوارها في حيرة
«كيف عرفتَ أننا نبحث عن تشن مو؟» رمقه تشو شون بنظرة حادّة
«لا… أعني… بخلاف ذلك المختل، من يستدعي منكم انتشارًا بهذا الحجم؟» قال مدير الإدارة بابتسامة محرجة واعتذار
ولم يُعرْه تشو شون مزيدًا من الرد
وفي تلك اللحظة استدارت سو مان بسرعة وقالت: «قائد الفريق تشو، كيف صعد إلى الطابق 21؟»
«الطابق 21؟»
عقد تشو شون حاجبيه على الفور
ففي اللقطات كان تشن مو قد ضغط بوضوح زر المصعد للطابق 21
«انقلي إلى تسجيلات الطابق 21!» قال تشو شون
«حسنًا!»
ونقلت سو مان سريعًا إلى تسجيلات ممر الطابق 21 في ذلك المبنى على شاشة أخرى
فرأوه ما إن بلغ الطابق 21 وخرج من المصعد حتى انعطف فجأة نحو ممر الهروب من الحريق
وفي لحظة
اتسعت عينا تشو شون وقد خطر له شيء
«يا مدير ليو، أذكُر أنك قلت سابقًا إن هذا المبنى فيه مخرجا هروب: واحد يربط الطوابق الفردية بالزوجية، وآخر يربط الزوجية بالفردية، صحيح؟»
«آه… نعم، هكذا صُمِّم!» قال المدير ليو وهو لا يفهم السبب
«هل توجد كاميرات مراقبة داخل مخارج الحريق؟» سأل تشو شون
«هذا… هذا… لا، وعلى حد علمي فمعظم مجمّعات مدينتنا يانغ لا تضع كاميرات داخل مخارج الحريق!» شرح المدير ليو على عجل
وبعد أن نال الجواب
لم يزد تشو شون كلمة
ثم التفت إلى سو مان وقال: «سو مان، سرِّعي عرض التسجيلات وانظري كيف خرج ومتى خرج!»
وبعد سلسلة عمليات متتابعة
صارت سو مان تراقب في آن واحد تسجيلات ممر الطابق 21 ولقطات المصعد، وكذلك مخرج الطوارئ في الطابق الأول
وفي العرض المسرَّع
بعد لحظات
ضغطت سو مان زر الإيقاف
فقد خرجت هيئة تشن مو من ممر الطوارئ في الطابق 21 مجددًا، ثم رَكِب المصعد من الطابق 21 إلى الطابق الأول
وبالنظر إلى التوقيت، فقد استغرق كامل المسار — من لحظة اختفائه عن المراقبة حتى عودته للظهور — نحو 30 دقيقة
«انسخي محتوى التسجيلات للعودة به!»
وربّت على كتف سو مان
وغادر تشو شون غرفة المراقبة بسرعة
ثم التحق بباقي المحققين وتبعوا أثر مسار تشن مو، فدخلوا المبنى، وركبوا المصعد إلى الطابق 21، ثم ولجوا ممر الهروب ونزلوا إلى الطابق 16
«قائد الفريق تشو، ما الوضع الآن؟»
خارج الباب الجانبي لشرفة مسكن تشن مو في الطابق 16
سأل أحد المحققين مستغربًا
«الأرجح أن تشن مو دخل من هنا في الظلام، هيا… افتح هذا الباب!»
قال تشو شون وهو يمسِّد غرّته الطويلة المبعثرة
فاستجاب أحد المحققين على الفور وأخرج سلكًا وفتح باب الشرفة بسهولة
وعلى خلاف المحققين الذين اتخذوا وضعية دفاعية
تقدَّم تشو شون في الطليعة ودخل بخطًى واثقة