المطاردة الكبرى في المدينة لستُ مجرمًا حقًا! - الفصل 101: لن يسلّم نفسه بالتأكيد

“تشن مو، إلى أين سيذهب لاحقًا، وماذا سيفعل؟ أليس هذا سؤالًا يجدر بك أن تطرحيه على نفسك؟ أنتِ عالمة نفس نابغة، حتى العجوز وو مدحك وفضّلك. إذًا، أليس من المفترض أن تتناولي هذين السؤالين من منظور نفسي؟”

على خلاف ملامح غاو مينغ يويه الجادة، ضحك شو هوا لين بخفة وقال

“أستاذ شو، رجاءً لا تمازحني، حسنًا؟ أنا أطلب توجيهك، أليس كذلك؟ مهما كنت موهوبة، فأنا في النهاية مجرد فتاة شابة. أستطيع التظاهر أمام الآخرين، لكن أمامك مستواي بالكاد مقبول” قالت غاو مينغ يويه بصوت منخفض

“هاها، هل تحاولين إسعادي بالكلام؟” ضحك شو هوا لين من قلبه

ثم هزّ رأسه قائلًا: “حسنًا، لنعد إلى صلب الموضوع. أعتقد أنه في هذه المرحلة بات ذلك الفتى تشن مو يعلم أيضًا أنه قريب من إنصافه ورفع الظلم عنه. ثم أليس لا يزال يكتب تلك الرواية، «أنا حقًّا لست مجرمًا»؟ إذا لم يطرأ ما هو غير متوقع، فسوف يعيد قريبًا سرد قضية 6·21 كاملةً في حكاية الرواية”

“وبناءً على الاحتمال العالي لرفع الظلم عنه، فمن المرجّح جدًا أن يختار واحدًا من ثلاثة خيارات: أولًا، مغادرة مدينة يانغ ليتجنّب الاعتقال اللاحق من الشرطة. ومع أنه سيُبرَّأ في قضية 6·21، إلا أن ما فعله مؤخرًا… كافٍ ليدخله السجن بضع سنوات. لا يمكن أن يجهل هذه القاعدة! ثانيًا، أن يسلّم نفسه طلبًا لحكم أخف، لكن مهما خفّف الحكم، فلن ينجو مطلقًا من ثلاث سنوات أو أكثر لعدة مخالفات! ثالثًا، أن يبقى في مدينة يانغ ويواصل مجابهة الشرطة”

“مينغ يويه، كنتِ زميلته القديمة. أنتِ لا تفهمينه فحسب، بل تدرسين أيضًا علم النفس. إذن، برأيك ماذا سيختار أن يفعل؟”

عندما طرح شو هوا لين عليها هذا السؤال في النهاية، أصيبت غاو مينغ يويه بدهشة قصيرة

بعد لحظة، عضّت على أسنانها ببطء وقالت: “لن يسلّم نفسه بالتأكيد”

“عدم تسليم نفسه مفهوم. فشخص متعجرف مثله، ولديه ما يسند تلك العجرفة، من غير المرجّح أن يذهب طوعًا إلى السجن! إذن… في هذه الحالة لا يبقى أمامه إلا احتمالان: الفرار من مدينة يانغ أو البقاء في مدينة يانغ ومواصلة مجابهة الشرطة” قال شو هوا لين

“لهذا أردت أن أسأل الأستاذ شو: لو كنت مكانه، أي خيار ستختار؟” سألت غاو مينغ يويه

“لو كنت أنا؟ كنت سأسلّم نفسي” ضحك شو هوا لين بخفة

“ها أنت تفعلها مجددًا! أنا أسألك كيف ستختار بين الفرار من مدينة يانغ والبقاء فيها لمواصلة مجابهة الشرطة”

ولما أدركت أن شو هوا لين يتغابى، ابتسمت غاو مينغ يويه بعجز

“البقاء في مدينة يانغ سيقوده حتمًا إلى القبض عليه؛ المسألة مسألة وقت فقط. دعك من كثرة الجرائم التي ما زال يتحمّلها، فمجرد كونه قوّض بشدة مكتب الأمن العام في يانغتشنغ، بل وحتى مصداقية وسمعة حكومة بلدية مدينة يانغ، لن يدفع شرطة يانغتشنغ بأي حال إلى تخفيض شدة المطاردة لمجرد أنه أُزيل الاشتباه عنه في قضية 6·21. سيظل القبض عليه بلا شك أولوية قصوى، مع انتقال الأسلوب من العلني إلى السري! ومن المؤكد أنه يدرك ذلك أيضًا” قال شو هوا لين

“لكن حدسي يقول إنه سيستمر في البقاء في مدينة يانغ” عبّرت غاو مينغ يويه عن حدسها

“همم؟ يستمر في البقاء في مدينة يانغ؟ ثم يمشي على جليد رقيق، متأهبًا طوال الوقت خشية انكشاف هويته؟ ما السبب؟ ما دافعه لفعل ذلك؟” قطّب شو هوا لين جبينه

“لا أعلم. لا أستطيع حتى أن أجد سببًا يجعله يبقى في مدينة يانغ ويواصل مجابهة الشرطة! لكن كما قلت للتو، حدسي يخبرني أنه سيبقى في مدينة يانغ! أستاذ شو… أنت تعرف أن حدس أمثالنا يكون غالبًا دقيقًا على نحو مخيف” قالت غاو مينغ يويه

ازدادت عقدة حاجبي شو هوا لين بعد سماع هذا

ثم ضيّق عينيه وقال: “إذًا ما تسألينه هو: لو كنت مكانه، ولست أنوي الفرار من مدينة يانغ، فماذا سأفعل بعد ذلك؟”

“نعم” أومأت غاو مينغ يويه

“إذا واصل البقاء في مدينة يانغ، فلا بد أنه لا يزال لديه أمر آخر ليفعله، وهو أمر شديد الأهمية بالنسبة له. بخلاف هذا الاحتمال، لن يكون هناك غيره! أمّا الاستمرار في استفزاز الشرطة وإظهار مهاراته، فشخص مثله…”

لكن عندما وصل شو هوا لين إلى هذه النقطة، انقطع صوته فجأة

واكتسى وجهه في الحال بتعبير جاد وعميق على غير العادة

لقد خطر له احتمال سيئ جدًا…

“أستاذ شو؟” نادت غاو مينغ يويه بهدوء وهي تراه يتجمّد فجأة

“إذا بقي في مدينة يانغ ليواصل استفزاز الشرطة، فهذه إشارة خطيرة للغاية! شخص يمتلك كثيرًا من تقنيات الجريمة، ويعرف كيف يخطط لجرائم شبه كاملة، ولديه قدرات هائلة على مضادّة التحري، كما أنه شديد الذكاء ومتقن لعدة مهارات من المستوى الأعلى—إن سلك طريق استفزاز مدينة يانغ عبر «الجريمة»، فالعواقب… لا يمكن تصورها” قال شو هوا لين بصوت عميق وحاجبين يرتجفان

“وهذا ما يقلقني! بناءً على معرفتي السابقة به، قد لا يشهر سيفه لنصرة المظلومين دائمًا، لكنه بالتأكيد من النوع الذي يكره الشر كأنه نار تشتعل. ومع أن قضية الظلم الصادرة عن مكتب الأمن العام في يانغتشنغ كادت ترسله إلى المقصلة، فمن منظور علم النفس الجنائي، أخشى أن يبدأ تدريجيًا في التعبير عن كرهه للشر بالفعل، مثل — ما يسمّى «العمل نيابة عن العالم السماوي»، فبينما يقضي على أولئك الأوغاد، سيستفز أيضًا شرطة يانغتشنغ بشدة”

عند هذه النقطة، كانت مخاوف غاو مينغ يويه مرسومة بوضوح على وجهها

لم يردّ شو هوا لين على الفور بعد سماع هذا

لا شك أنه إن اتخذ تشن مو تلك الخطوة فعلًا، فسيغدو شخصًا بالغ الخطورة، بالغ الخطورة

“إذا لم يسلّم نفسه ولم يفرّ من مدينة يانغ، فذلك الاحتمال موجود بالتأكيد”

أصبح نفس شو هوا لين أسرع قليلًا فجأة

“أستاذ شو، لهذا يجب أن أسبقه بخطوة وأعثر عليه، وأبذل قصارى جهدي لمنع تلك البذرة المحتملة من أن تتجذر وتبرعم. فإذا مال إلى الظلام، فلن يكون هناك طريق عودة له فحسب، بل قد تسقط مدينة يانغ كلها في رعب أسود لفترة من الزمن مستقبلًا”

توقفت غاو مينغ يويه لحظة وابتلعت ريقها

“مينغ يويه، سامحيني على صراحتي، حتى لو كان مظلومًا في قضية 6·21، فبحسب ما فعله يبقى مجرمًا! أفهم نيتك الأولى ورغبتك في مساعدته، لكن لا تنسي هويتك، لا تفقدي إحساسك بالحدود فتنجرفي إلى الوحل. إن انجرفتِ، فلن تستطيعي الخروج! حياتك ومستقبلك، بغض النظر عمّا إذا كانا سيتحطّمان أم لا، سيتأثران على الأقل تأثرًا كبيرًا”

وبعد أن أدرك شو هوا لين أن أفكار غاو مينغ يويه الداخلية تمرّ بتغيّر أدهشه كثيرًا، شعر أنه من الضروري أن يعيدها إلى رشدها

“أنتِ وهو لستما على الطريق نفسه. فمنذ اللحظة التي ارتكب فيها أول فعل لا يقرّه القانون بعد هروبه من السجن، صار مقدّرًا لكما أن تكونا شخصين مختلفين. تريدين مساعدة زميلك القديم ليبرئ نفسه من ظلم كان قد يطيح برأسه؛ لا مشكلة في ذلك! لكن بعد هذا، لا يمكنكِ، ولا يجب عليكِ، أن تنخرطي معه مجددًا، وإلا فستواجهين لا محالة تبعات. والقول لا يزال كما هو… حتى الآن، وبصرف النظر عن قضية 6·21، فإن هويته كمجرم حقيقة لا يمكن إنكارها! وبما لكِ من مكانة، إذا تورطتِ مع مجرم، مهما كان منطلقك، فبرأيك ما الذي سينتظرك في النهاية؟”