الفولاذ والأسى صعود ملك المرتزقة - الفصل 1130: تنازلات للجميع
“ليس من أقاربي بعد،” تحدث الهابادي فجأة، وصوته لا يزال متمسكًا بالإنكار. “إذا كنت تسعى للحصول على خدمات مقابل حياة الصبي، فعليك أن تلتصق بوالده، وليس بي. إنه خطيب ابنتي، أجل، لكن الزواج أمر بعيد المنال ما لم يفضل الزواج من فتاة في الثامنة من عمرها. إنه لا يعني لي شيئًا في اللحظة الراهنة.”
أشار نيبادور بحدة نحو الشرق، نحو الحلفاء الذين كان يهجرهم. “اذهب. أرسل مبعوثيك إلى هناك للتفاوض على إطلاق سراح الجرو. لست ملزمًا برؤية ذلك بنفسي، ولن يحركني مأزق صبي لم يضع بعد خاتمًا في إصبع هابادية.”
راقب ألفيو الأمير الهابادي بتسلية فاترة ومنهكة، كتسلية رجل يشاهد ممثلاً متواضعًا يكافح في مسرحية تراجيدية.
لا بد أن نيبادور شعر بثقل ذلك الصمت، فقد أصبح أكثر حيوية، واتسعت إيماءاته وتسارع حديثه، وتفتح أنفاسه في سحب بيضاء محمومة وهو ينسج أكاذيبه.
“لماذا أضحي بحملتي بأكملها لإنقاذ صبي كان أخرق لدرجة أنه لم يتجنب خندقًا؟” تساءل نيبادور، وعيناه تزيغان.
شخر ألفيو، وهو صوت قصير وقبيح من السخرية. “تضحية؟” سخر قائلاً. “لم تبقَ هناك تضحية لتقدمها، فما هي التضحية التي يقدمها رجل مقطوع الساقين في استنكاره للرقص؟ أنا أمنحك فرصة لتقليل خسائرك، فرصة لإنقاذ كاكونيا من أجل ذلك الاتحاد سيئ الحظ الذي تحلم به. لكنك تعرف ذلك. لست بحاجة إليّ لأشير إلى العفن في ألواح أرضيتك؛ أنت تتصرف فحسب وكأنك لا تهتم بالخشب الذي ينهار تحت قدميك.”
“تتحدث وكأن كاكونيا قد ضاعت،” عارضه نيبادور، وذقنه يرتفع. “إنهم يواجهون تمردًا غير متكافئ وهم في طريقهم لسحقه. يجب أن أهنئك على خداع ذلك المعتوه، الثور الهائج ميريلاو، ليلعب أوراقه مبكرًا. الآن هو محاصر، مع جيش ملكي يزحف ليأخذ رأسه. لقد وقعت نهايته في اللحظة التي ألقى فيها بمصيره مع مصيرك. لن ينفعه جنونه الآن كثيرًا.”
قدم الهابادي ابتسامة نحيلة وساخرة، وكأن جيشه ليس هو الذي يغلي جلد أحذيته حاليًا لصنع الحساء.
“إذا لم تقبل الصفقة،” قال ألفيو، وصوته ينخفض إلى اهتزاز منخفض ومميت، “فلن يكون أمامي خيار سوى فصل رأس الصبي عن كتفيه وإرساله إلى والده في صندوق ملح. مشكلة كاكونيا ليست تمردًا؛ إنها حرب خلافة. ومع موت الوريث الذي يدعمه ‘الأمير السمين’ وبروده، إلى من تعتقد أن اللوردات سيلتفتون؟ بحلول ذلك الوقت، أظن أن كاكونيا ستقع في أيدي المعتوه نفسه الذي تحتقره. سيُقطع ارتباطك بالجنوب. من وريث إلى أمير ليس سوى غمضة عين، خاصة عندما لا يقدم الرجل الذي يحمل التاج أي تطلعات للولاء.”
“من سيتبع كيس اللحم ذاك، أمام أمير صنعته الحرب؟ آه، يا له من وقت لنكون فيه على قيد الحياة! أحيانًا لا يحدث شيء لسنوات، وأحيانًا تحدث سنوات في أيام!” دوت ضحكته عبر السهل.
خرجت زمجرة من حلق نيبادور.
كان تمثيله ينفعه أقل مما ينفع الخيالة في ثغرة. كان الصبي، لاتيو، هو مرساته الأساسية، الرابط الذهبي المقصود به ربط عرش كاكونيا ببرج هاباد. إذا مات الصبي، مات الطريق إلى أويزن معه، وسيذوب تحالف نيبادور العظيم مثل الثلج عند قدوم الربيع.
شعر نيبادور بالثقب في صدره يتسع. كان يعلم أن ألفيو سينفذ تهديده؛ وكما قال الثعلب، فقد ضاع شرفهما بالفعل في الوحل. لم تبقَ قدسية تمنع النصل.
“إذا كان رفضي لفدية ‘الثور الصغير’ هو الجنون الذي تدعيه،” فحيح نيبادور، “فلماذا لا تمضي قدمًا في قطع الرأس؟ احسم الخيار لي. اقتله. ستجعلني أفقد كاكونيا، وستقطع طريق عودتي، وبعد ذلك يمكنك أن تفعل ما تشاء بظهري المنسحب. ومع ذلك،” أضاف، وصوته يستعيد ذرة من غطرسته الزلقة، “أنا متأكد من أن أمير شازا سيمنحني ممرًا آمنًا عبر أراضيه إذا أُغلق الطريق شمالاً.”
أظلم وجه ألفيو عند ذكر شازا. كان الاسم جرحًا جديدًا، يذكره بالخيانة التي كادت ترى يارزات مخنوقة في مهدها.
لقد تشابكت أيديهما، ومع ذلك فقد بصق على العهد الذي قطعاه.
لم يتكلم، لكن عينيه تحولتا إلى شظايا من السج، واعدتين بأن وقت شازا سيأتي. أما الآن، فهناك ذئاب أقرب للتعامل معها.
“لدي أسباب كثيرة لهذا العرض. أولها: سمني فلاحًا أو ثعلبًا كما تشاء، لكنني لا أزال رجلاً من لحم ودم. لدي رغبة واحدة مشتعلة في رؤية سيفي أحمر بأحشاء الأمير الذي بلا تاج. أنت وجيشك مجرد عقبة في طريق ذلك الطموح.”
تحرك ألفيو في سرجه، ودرعه الأسود يصدر صريرًا. “بقيادة جيشك بعيدًا، تمنحني الفرصة إما لشق أحشاء سورزا أو إشعال النار في كل ما يلمع تحت شمس أويزن. ‘نحن نحكم فوق الرماد’، يجب أن يكون هذا شعار منزلهم بحلول الوقت الذي يذوب فيه الثلج الأول.”
كانت تلك هي الحقيقة.
عرف ألفيو أنه بحاجة إلى دفع حدود الحرب القادمة بعيدًا عن عنقه. كانت جبهته الحالية قريبة جدًا من قلب يارزات، وهو قرب شجع هؤلاء النسور على الاعتقاد بأن هذه ستكون نزهة صيفية قصيرة. كان ينوي تخليصهم من هذا الوهم.
“علاوة على ذلك،” تابع ألفيو، وصوته همهمة منخفضة وخشنة، “من مصلحتي نقل مسرح لقائنا القادم. إذا بقيت الأمور على ما هي عليه، فإن المرة القادمة التي نتبادل فيها الفولاذ ستكون على أرض كاكونيا. لن تسمعني أشتكي من ذلك. لذا، أقول إننا نكسب الكثير، ألا تعتقد ذلك؟ أنت تحصل على فرصة يائسة لإنقاذ كاكونيا وصهرك المستقبلي الثمين، وأنا أحصل على طمأنينة صغيرة بتأخير تكرار جنون هذا العام على عتبة داري.”
صهل حصان نيبادور، مستشعرًا التوتر المفاجئ والحاد في فارسه. نظر الأمير الهابادي إلى ألفيو بمزيج من الكراهية والاحترام الناشئ. رغم كل شيء، كان خصمًا قويًا.
“تتحدث عن المستقبل وكأنك كتبته بالفعل،” قال نيبادور، وصوته مشدود. “تفترض أنني سأخاف بسهولة من فقدان صبي وحصار فاشل واحد. تفترض أن الأمراء الآخرين لن يحتشدوا ببساطة تحت برجي مرة أخرى. لقد فعلت ذلك مرة، ويمكنني فعله مرة أخرى بكل تأكيد.”
“أنا لا أفترض شيئًا،” عارضه ألفيو. “أنا فقط أنظر إلى اللوحة. إلى متى سيتبع لوردات الجنوب ‘ملكًا عظيمًا’ يعود بعربات فارغة وأثر من الفلاحين الموتى؟ أنا أعرض عليك طريقة للعودة ومعك أمير، نصر دبلوماسي لإخفاء رائحة كارثة عسكرية. خذ الصبي. خذ كبرياءك. وخذ جيشك الجائع بعيدًا عن نظري.”
كانت تلك هي الحقيقة. فكر نيبادور في ذلك طويلاً وبجدية.
“أريد ضمانًا،” طالب الأمير الهابادي، وصوته يستعيد بعضًا من احتكاكه النبيل. “هدنة رسمية بين منزلك وأمير أويزن. وقع على ذلك، وسأقود جيشي عبر الحدود.”
لم يرمش ألفيو حتى. ثم سالت الضحكة من شفتيه “هدنة مع سورزا؟ أفضل أن أفصل رأس الصبي عن عنقه، وأضاجعه بنفسي وأرسله إلى والده في دلو من الماء المالح. ذلك الوغد استأجر مرتزقة لإشعال النار في بضائع تجاري؛ وجعل رجاله يبولون على شعار زوجتي. لست في وضع يسمح لك بتقديم المطالب. لقد أظهرت لك بالفعل ما يكفي من الكياسة.”
نعق غراب في الأعلى وكأنه يؤكد وجهة نظر الأمير.
“لن تجد مجدًا هنا، فقط موتًا نتنًا وعالقًا في خندق طيني. وحق الحكام في العلى، إذا بقيت، سأهطل النار على كل خيمة في معسكرك حتى يصرخ الليل نفسه. أنا أعرض عليك مستقبلاً لا تزال تملك فيه وضعًا جيدًا لمحاربتي، فهل ترفضه لمجرد أن العرض جاء مني؟”
التوى وجه نيبادور، وارتجفت أصابعه بالقرب من أعنته. “تتحدث عن المستقبل، أيها الثعلب، لكن يجب أن تتذكر هذه اللحظة وجيشي. اقبل شروطي السابقة، وسيكون بيننا سلام أبدي، وإن لم تفعل، فسأعود. سأعود مستعدًا بشكل أفضل، بجيش لا يعرف معنى الجوع، وسأنهي ما بدأ الآن. لن تتمكن من سحب هذه الخدعة مرتين.”
أدار ألفيو رأس حصانه، ونفث الوحش سحابة من الضباب الأبيض. نظر إلى الوراء فوق كتفه، وكانت عيناه مثل قطعتين من السج البارد.
لم يكن هناك خوف في عيني الأمير. لقد انتهى من ذلك، فقد تضاءل بما فيه الكفاية.
“هذه كلماتك،” قال ألفيو، وصوته ينخفض إلى نبرة نهائية قاطعة. “الآن اسمع كلماتي. اترك هذه الأرض. خذ ذئابك الجائعة وكبرياءك المحطم وازحف عائدًا إلى برجك. لست مرحبًا بك. أنت بلاء على عشب يارزات. عد على مسؤوليتك الخاصة.”
لم ينتظر الرد. بركلة حادة، دفع حصانه إلى الخبب، تاركًا الأمير الهابادي واقفًا وحده في وسط السهل الشاسع والخالي. تبعه باسيل، وقلبه يطرق أضلاعه، وهو يشاهد العباءة القرمزية للعدو تتقلص في الأفق.
لم تنتهِ الحرب، ولم يقبل العدو حتى شروطه، لكن الهواء… ومع ذلك شعروا وكأن الهواء ولأول مرة منذ أشهر عاد ملكًا لهم مرة أخرى.
إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️
حسابي انستا
: @wuthe_rin
المزيد من الفصول قادم قريبًا.