الفولاذ والأسى صعود ملك المرتزقة - الفصل 1091: فخور بالحديد

“كل الخراء، أيها الكلب،” بحّ الصوت من الظلام خلف القضبان.

قالها ألدون ليجرح، لكن يبدو أنها وجدت بدلاً من ذلك علامة لينة في ميريلاو.

وبينما أمال رأسه للخلف، تحطمت ضحكته الناعمة عبر الممر الحجري الضيق، وضوء المشعل يغمر ملامحه بوهج دافئ ومتقلب. ترك المرح يأخذ مجراه حتى ذبل إلى تنهيدة خافتة باقية.

“أفترض أن جوزة قديمة مثلك تتطلب حجراً أثقل لكسرها،” قال ميريلاو، وصوته ينخفض إلى خرخرة حريرية. “لا يمكنني قول الشيء نفسه عن السير رولان المسكين. يبدو أن روحه قد هامت إلى مكان لا يستطيع جسده المنهك اتباعه. يا له من مشهد مرهق…”

حرك المشعل، فانسكب الضوء الكهرماني على الفارس الشاب. كان رولان منظراً يثير الشفقة، منكمشاً في زاوية الزنزانة الملطخة بالقذارة، يرتجف بارتعاشات إيقاعية مسعورة ككلب مهزوم. إن رؤية تلميذه، الصبي الذي رباه ليكون ركيزة من الرماد والحديد، وقد اختزل إلى مثل هذه الحالة، ضربت ألدون بقوة أكبر من أي هراوة.

“أنت قاسٍ بقدر ما أنت مجنون،” بصق بحرارة. “أي نوع من الرجال يبتسم للخراب الذي أحدثه؟ ولكن بعد ذلك، أنا الأحمق. ماذا أتوقع من قاتل لأقاربه وخائن؟”

بدت كلمة خائن وكأنها علقت في الهواء. اقترب ميريلاو أكثر، ووجهه يضغط على القضبان الحديدية الباردة، الشيء الوحيد الذي يفصل ألدون عن التخمينات المظلمة لعقل الأمير.

“لست كذلك،” بصق ميريلاو. ومضت شرارة من الغضب الأبيض المتوهج في عينيه، واختفت بسرعة شمعة تذروها الرياح، قبل أن يعود وقاره، سلساً ومنيعاً. “لست مجنوناً. لست قاسياً. وبحق عيني حاكم القانون، أنا لست خائناً.”

“كيف يمكنك التفوه بمثل هذه التقوى،” زمجر ألدون، “بعد الدماء التي سفكتها؟ بعد هذا؟ بعد—”

“بعد كل ما فعلته؟” ردد ميريلاو، وتحولت نظرته إلى نظرة اشمئزاز منهكة. “على العكس من ذلك، يا سير، لقد دعوت هذا الظلام إلى منزلك. الرجل الذي قتلته كان خادماً مخلصاً لموقدي لسنوات عديدة. أنت محظوظ لأنني لم أرد الجميل بالمثل؛ كان بإمكاني رؤية جمجمتك محطمة مثل شمامة ناضجة بسبب مثل هذه الإهانة.”

سار في قوس قصير، وأثوابه الحريرية تفرك الحجر. “منحتك قفصاً مريحاً، وكافأت ضيافتي بطعني في الظهر. ولكن ماذا أتوقع من كلب عمي؟ الخيانة هي الخبز الذي تكسره كل صباح. إنها طبيعة العدو الذي أُمرت بإنهائه.”

“إذن أنهِ الأمر!” زأر ألدون، مندفعاً نحو القضبان. صرخ الحديد في مقابسه، وأطلق السير رولان صرخة أنين، دافناً وجهه في ركبتيه. “انطق بتهديداتك واجعلها حقيقة! واجهني، سيفاً ضد سيف. أحضر ذلك الراعي القديم الخاص بك إذا كنت تفتقر إلى الشجاعة لقتال عادل، هل لا يزال بارعاً في استخدام الفولاذ، أم أن العمر حول دمه إلى ماء؟ اثنان ضد واحد! هل سيكون ذلك كافياً لجعل القتال متكافئاً؟ أم أنك جبان لدرجة تمنعك من مواجهة تحدٍ حقيقي دون غدر لتميل الكفة؟”

لم يبتلع ميريلاو الطعم. بدلاً من ذلك، غاص ببطء على الأرض الترابية، وحريره الأزرق يتجمع حوله مثل الماء المسكوب في الوحل.

“قد نصل إلى تلك الرقصة لاحقاً، إذا كنت لا تزال ترغب في ذلك،” قال بهدوء. “لكنني أتيت لأعرض عليك مساراً مختلفاً. بديلاً للموت الذي تبحث عنه بشوق.”

ظل ألدون صامتاً، وصدره يعلو ويهبط، وعيناه تحترقان بكراهية باردة ومركزة.

“تبرأ من عمي،” حثه ميريلاو. “صحح مسارك وخذ مكانك بجانبي. لطالما تحدث اللورد فارو عنك بدفء كبير، وحكى قصصاً عن كيف قاتلت بقوة عشرة إلى جانب والدي في حرب الشباب.

إذا كنت تحمل أي حب لذكرى صديقك القديم، فتعال واخدم ابنه. ستجد المجد والاحترام هنا، يا سير ألدون. أنت نصل جيد؛ لا تترك نفسك تصدأ في حفرة منسية مثل خنجر تجاوز غرضه. لن تجد مجداً في عمي. اخدمني وسأرفعك إلى مكانة تليق بمعدنك.”

“أبصق على ذكرى فارو إذا كانت قد أدت إليك،” بح ألدون، رافضاً البديل الذي كان رجال أقل شأناً سيختارونه. “وأنا متأكد من أن والدك سيبصق عليك أيضاً، لو كان هنا ليرى ما أصبحت عليه. لقد كان مخلصاً لأخيه حتى أنفاسه الأخيرة. إنه قانون الحكام، الأصغر يطيع الأكبر. لقد فهم النظام المقدس. لن يمنحك أي رحمة لو كان يحمل سيفاً هذا اليوم.”

“أو ربما،” تأمل ميريلاو، “كان سيسل نصله بجانبي. ربما كان سينظر إلى أعمال أخيه ويدرك العفن الذي تجاهلته أنت بوضوح على حقيقته. أخبرني، يا سير ألدون، لماذا يسفك رجل شريف دم حياته من أجل حاكم وقع بالفعل على موته؟”

“أي جنون هذا!” زأر ألدون، وصبره ينقطع مثل غصن جاف. “لقد مات وهو يدافع عن حدود المملكة! مات من أجل الأخ الذي أحبه! لا تلوث شبحه بقذارتك. ألا يوجد شيء مقدس بالنسبة لك؟ أنت، بذلك… ذلك الدم المجنون في عروقك؟”

اتسعت منخرا ميريلاو. ومع ذلك، لم يضرب ولم يغضب. اكتفى بالاتكاء على الحجر البارد، وترك ذكر ذلك يمر دون اعتراض من أجل المحادثة.

“آه، سهم قاطع الطريق،” قال ميريلاو بنبرة حنين. “عود ريش تائه من الغابة، كما يقولون. نهاية مأساوية لعملاق. تلك هي الحكاية التي نسجها عمي للبلاط، والتي ابتلعتها أنت مثل النبيذ الحلو. من السهل شرب شيء حلو، أليس كذلك؟ يا لها من كذبة جميلة، سهلة التصديق، سهلة التجاهل.

لكن أخبرني، يا سير، منذ متى يمتلك لصوص الغابات سهاماً برؤوس خارقة للدروع، لا تُصنع إلا في الترسانات المناسبة؟ الصياد العادي يصطاد الغزلان بالخشب والصوان؛ إنه لا يمتلك الدقة المطلوبة للعثور على أضيق شق في الزرد فوق ياقة اللورد العظيم. والدي لم يقتل على يد قاطع طريق. لقد أُعدم على يد مغتال.”

“أكاذيب،” فحيح ألدون، رغم أن بذرة من الشك ومضت في عينيه. “ليس لديك دليل. فقط سم ابن أخ منبوذ.”

“حتى لو اخترت أن تغطي عينيك بالسواد، فلا يمكنك إنكار سرقة حقي الشرعي. أنت، الذي تتعبد في محراب الحاكم الحامي للقوانين، كيف انقلبت معدتك عندما تآمر الأمير السمين على كرسيه المذهب لتجريد حق الوراثة من الابن الشرعي لأخيه؟ لقد أخذ التاج الذي كان يجب أن يكون لي في الوقت المناسب وكان يخطط لوضعه على جبين ابن عم يحمل وصمة عدم الشرعية. هل هذا هو ‘النظام المقدس’ الذي تدافع عنه بضراوة، يا سير ألدون؟ قانون ينحني مثل الصفصاف كلما ناسب ذلك نزوة طاغية؟”

مد يده عبر القضبان، ليس ليضرب، بل براحة يد مفتوحة كدعوة.

“قوانين البشر كفن ممزق، يا سير ألدون؛ لقد حرص عمي على ذلك عندما نسج القنب لخنق حياة والدي ثم قاس التابوت لحياتي. أنا أعرض عليك شيئاً أكثر صدقاً.”

اقترب ميريلاو أكثر، وظله يمتد طويلاً ونحيفاً عبر الحجارة التي شكلت المأوى الأخير لعديد من الرجال. “لكن رجلاً مثلك يحتاج إلى أكثر من موسيقى صوتي. أرى الريبة تتخثر في عينيك، تأخذني على أنني عنكبوت ينسج شبكة من الخداع الفضي. لكنني لم أتعامل قط في تلك التجارة، ولن أبدأ معك.”

“وماذا تسمي هذا التمرد إن لم يكن أحلك أنواع الغدر؟” بصق ألدون، ويداه لا تزالان مبيضتي المفاصل فوق الحديد.

“أسميه عدالة،” رد ميريلاو، ونبرته لمسة مخملية. “إنه الامتياز السماوي للقوي لاستعادة ما سرقه الضعيف. إذا أرادوا اللعب بدور الملوك، فمن حقهم وواجبهم الدفاع عما يعتقدون أنه صحيح، التاج يُستحق بالقوة، تماماً كما سيكون من سروري البالغ أن أشعر بفولاذي يفصل أضلاعهم بسبب تلك المحاولة. ولكن كما قلت… الدليل هو ما يحرك العالم، وحتى الأعمى يجب أن يعترف بالشمس في النهاية.”

بحركة استعراضية من يده، سحب ميريلاو رقاً ثقيلاً من طيات حريره السماوي. أمسك المشعل على مسافة، متأكداً من أن اللهب الراقص لم يحرق الرق، ومع ذلك قرب الضوء بما يكفي ليبرز الحبر الأسود المتعرج عبر الظلام.

ضيق ألدون عينيه، وتعثرت أنفاسه بينما تتبعت عيناه الختم المتعرج المألوف في أسفل الصفحة، الختم المكسور للتاج. “ما… ما هذا؟”

“اللحن الأخير لرجل يحتضر، وهو لم يمت بعد بالطبع،” أكمل ميريلاو عنه، وصوته همهمة منخفضة ومسرحية. أومأ برأسه ببطء، والضوء يلتقط الزوايا الحادة لعظام وجنتيه. “تأمل الفصل الأخير لعمي الحبيب، ليُفتح في ساعاته الأخيرة. أنا متأكد من أنك تجيد القراءة، ويمكنك تمييز الحبر الدقيق حيث يشرعن ابن عمي، وإلى ذلك الذي يسميني فيه عدواً للتاج إذا لم آتِ لأقسم اليمين للوغل.”

أمال جبهته على القضبان

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

المزيد من الفصول قادم قريبًا.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .