الانحدار المطلق - الفصل 35

“أنا بريء! لم أفعل ذلك!”

الشخص الذي ظل يؤكد براءته في غرفة استجواب جناح العالم السفلي هو باي جونغ تاك، وهو فنان عسكري من عائلة سيف السماوات الشمالية بقيادة سيد سيف السيف ذو الضربة الواحدة.

لقد تم اتهامه واعتقاله بسبب جريمة الاعتداء على خادمة شابة من عائلة السيف. في الماضي، لم تكن مثل هذه الحادثة لتتحول إلى مشكلة كبيرة، ولكن هذه المرة، تم القبض عليه في اليوم التالي لتوجيه الاتهام.

“تلك الفتاة الخادمة تلفق لي التهمة! أرجوك دعني أقابلها! أنا بريء.”

“لماذا ستقوم الخادمة بتلفيق التهمة لك؟”

“لا أعرف. ربما حرضها أحدهم، أو ربما ارتكبتُ خطأً ما أساء إليها. لكنني أقسم أنني لم أعتدِ عليها.”

بدا حزيناً حقاً.

“حسناً، سأرتب للقاء.”

“أحضرها إلى هنا على الفور.”

عندما أعطيتُ الإشارة، أحضر سو داريونغ، الذي انتظر في الخارج، بدت فتاة في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها تقريبًا. بمجرد دخولها، بدأت الفتاة ترتجف من الخوف.

“ما الذي يحدث؟ لماذا تفعلين هذا بي؟”

وبخ باي جونغ تاك الفتاة بصوت عالٍ.

رفعت يدي لإسكاته.

“اصمت! إذا رفعت صوتك مرة أخرى، فلن تتم هذا التحقيق.”

“ح- حسنا، أنا آسف.”

سألت الفتاة الخائفة.

“هل الشخص الذي اعتدى عليك هو باي جونغ تاك؟”

أومأت الفتاة برأسها ببطء.

“انظر! إنها تومئ برأسها دون أن تنظر في وجهي مباشرة.”

“هل تحتاج إلى تفحص وجهها بعناية بينما تعرفها مسبقا؟”

“لابد أنها تتجنب ذلك لشعرها بالذنب.”

“أحقاً لم تفعل ذلك؟”

“كلا، أقسم بالسماء أنه ليس أنا. إذا صدقت كلام هذه الطفلة وعاقبتني فهذا ليس عدلاً. فكر في الأمر إذا أردت امرأة، يمكنني أن أذهب إلى بيت دعارة، لكن لماذا أزعج نفسي بفتاة صغيرة كهذه؟”

“لا أعلم، لم لا تخبرني أنت. هل تشعر بالإثارة عندما ترى فتاة يافعة؟”

“أخبرتك أنني لم أفعل ذلك.”

حدق باي جونغ تاك في الفتاة مهددا إياها.

“ألا تعلمين كم يمكن للاتهامات الباطلة أن تكون مخيفة؟ سأسامحك، لذا قولي الحقيقة. قولي أنه ليس أنا!”

ارتجف جسد الفتاة من الخوف.

“انظر! إنها ترتجف من الخوف، أليس كذلك؟”

“هذا لأنها خائفة. إذا كشفت الحقيقة، قالت إنهم سيذهبون إلى بلدتها ويقتلون عائلتها.”

لم يتم الإبلاغ عن هذه الحادثة من قبل الفتاة نفسها. لقد أخبرت الفتاة شخصًا آخر، وذهب ذلك الشخص إلى فرع جناح العالم السفلي المقابل لحانة الرياح المتدفقة للإبلاغ عنها.

“لماذا تصدق تلك الطفلة فقط؟”

“لأنني أريد ذلك.”

“أليس هذا انحياز واضح؟”

“لأنه من المؤكد أنك اعتديت عليها.”

“إذًا أرني دليلًا قاطعًا! لا تصدق فقط كلمات تلك الطفلة.”

عندما نظرت إلى سو داريونغ، خرج مباشرة من القاعة. ثم عاد بعد لحظات مع طفلتين أخريين. كانتا فتاتين أكبر بقليل من الطفلة التي جاءت في وقت سابق.

بمجرد أن رآهم باي جونغ تاك جفل.

“هل تتذكر؟ لقد عملا تحت إمرتك سابقاً.”

“أعرف. لقد كبرن كثيراً!”

حيّاهم باي جونغ تاك بحرارة، لكن الطفلتين أبقيتا رأسيهما منخفضين دون أن يردوا.

“أثناء سماعي لشهادات الأطفال، انتابني الفضول. لقد ارتكبت الجريمة هذه المرة، ولكن هل يمكن أنك لم تفعلها من قبل؟”

بعد التحقيق في الحوادث السابقة، تبين أن هؤلاء الفتيات تعرضن للاعتداء أيضًا.

“لقد تم تقديم جميع الشهادات بالفعل. طريقة اعتدائك على الأطفال هي نفسها، حتى التهديدات هي نفسها. لقد تلاعبت بهم لمدة سنتين أو ثلاث سنوات ثم انتقلت إلى طفلات غيرهن.”

أدرك أنه لم يعد بإمكانه الإنكار، فتغيرت تعابير وجه باي جونغ تاك. اختفى الرجل الذي تذرع ببراءته، كاشفًا عن طبيعته الحقيقية الخسيسة.

“لقد كنت ثملًا وأخطأت. أرجوك سامحني هذه المرة فقط.”

كان السلوك الهادئ المفاجئ للرجل مختلفًا تمامًا عن الطريقة التي دافع بها عن نفسه في وقت سابق.

تحدث الرجل بهدوء إلى الطفلات.

“بصراحة، لقد استمتعتم أنتم أيضًا، أليس كذلك؟ حتى أنني كنت أعطيكم المال في كل مرة ينتهي فيها الأمر، أليس كذلك؟”

عند ذلك، أخرجت الفتاة الصغرى بعض العملات المعدنية من جيبها وألقتها على الأرض. تطايرت العملات المعدنية متناثرةً في الأرجاء. لقد احتفظت بكل قطعة نقدية دون أن تنفق أيًا منها وأحضرتها اليوم.

أشاح باي جونغ تاك برأسه بعيدًا، متظاهرًا بأنه لا يرى، وتوسل إليّ.

“لقد سمعت أنه في تاريخ جناح العالم السفلي، لم يُسجن أحد قط بسبب لمس فتاة خادمة.”

“لقد قمت بأبحاثك، أليس كذلك؟ حسنا، هذا صحيح بالفعل.”

“أقسم أن هذا لن يحدث مرة أخرى. أتعهد بالسماء. سأكتب تعهدًا مكتوبًا إذا لزم الأمر. لا، بل سأتأكد حتى من عدم وجود خادمات.”

“لن تذهب إلى السجن.”

عند سماع كلماتي، رفعت الطفلات رؤوسهن إلى الأعلى، بوجوه مليئة بتعابير الخوف والرهبة .

“شكراً لك. شكراً جزيلاً لك.”

ابتسم الرجل ابتسامة عريضة ونظر إلى الطفلات، فتجنبن جميعًا نظراته وطأطأوا رؤوسهن.

“لكنك ستذهب إلى مكان آخر.”

“أين سأذهب؟”

“إلى الجحيم.”

شيك! ثووود!

بحركة سريعة واحدة، قطع سيفي رقبة الرجل. سقط إلى الوراء، مع الكرسي الجالس عليه دون أن ينطق صرخة واحدة، ميتًا.

تسبب هذا الموقف المفاجئ في صراخ الطفلات من شدة الصدمة. وسالت دماء الرجل على العملات المعدنية المتناثرة على الأرض.

التفت على الفور إلى الطفلات.

“إن الشخص الذي عذبكم قد مات الآن. لن تموت عائلاتكن أيضًا. لذا من الآن فصاعدًا، عشن بدون قلق.”

نظرت الطفلات إليّ بوجوه مندهشة.

“ما مررتن به، لن تنسوه أبدًا حتى يوم مماتكن. إذا لم تستطعن نسيانه على أي حال، فلا تنسين ما حدث اليوم. ادفن ما عانيتموه في هذه اللحظة التي دفع فيها هذا الرجل ثمن خطاياه. تذكرن فقط لحظته الأخيرة.”

هذا أفضل ما يمكنني فعله من أجلهن.

هذا هو الشيء الوحيد الذي استطعت فعله من أجلهم.

نظرن إلى الجثة ثم إلى بعضهن البعض.

بعد لحظة، تقدمت الطفلة الأكبر وانحنت بعمق.

“شكرًا جزيلًا على انتقامك لنا.”

أحنت الطفلتين خلفها رأسهما أيضًا.

“شكرًا لك يا سيدي.”

أجهشت الطفلة الصغرى بالبكاء، وعانقتها طفلة أخرى. حتى الطفلة

الأكبر التي تقدمت سابقا، بدأت الدموع بالانهمار على وجهها بعد عناق بعضهن البعض.

لا أحد يهتم بكيفية معاملة الخدم. كنت كذلك في الماضي أيضا.

“لا داعي لأن تشكروني. السبب الذي جعلني أستطيع معاقبته هو أنكن شهدتن بشجاعة. إنه القصاص الذي حققتموه بأيديكن. لذا، عشن بشجاعة من الآن فصاعدًا.”

“حاضر.”

“ولن يكون هناك أي انتقام من أصدقاء هذا الرجل أو عائلته. من الآن فصاعدًا، سيحميكن جناح العالم السفلي.”

أجهشت الفتاة الكبرى بالبكاء.

“حقًا… شكرًا لك.”

أبي، إذا لم نستطع نحن، الذين أعمانا لقب الأقوى، حماية هؤلاء الأطفال، فنحن نستحق أن تُقطع رؤوسنا على يد هؤلاء الأوغاد الأرثوذكس الذين تحتقرهم كثيرًا. لا، يجب أن تُقطع رؤوسنا، ليس لدينا أي عذر.

دخل المحققون وأخذوا الطفلات خارج القاعة. أخبرتهم سابقا أن يولوا اهتمامًا خاصًا بهؤلاء الأطفال، حتى لا يقلقهن أي شيء.

ستنتشر هذه الحادثة أيضًا داخل الطائفة، مما يقلل من عدد الأشخاص الذين سيسيئون معاملة الخدم. نحن بحاجة إلى تصحيح المفهوم الخاطئ بأن مثل هذه الأشياء مقبولة لأننا طائفة شيطانية.

هزت لي آن، التي راقبت التحقيق، رأسها.

“عندما رأيته ينكر ذلك في وقت سابق، اعتقدت حقًا أنه قد تعرض للظلم. إنه مرعب حقًا.”

“البشر أكثر رعبًا من الأشباح.”

“لكنه تابع لعائلة سيف السماوات الشمالية. هل سيقف سيد السيف ذو الضربة الواحدة مكتوف اليدين؟”

“لقد اعتدى تابعه مرارًا وتكرارًا على الخدم الصغار. إذا جعل من قتلي لمثل هذا الرجل مشكلة، فلن يكون حكيماً.”

“ألست خائفًا أيها السيد الشاب؟”

“أنا خائف. أخشى أن أموت قبل أن أتخلص من كل هذه القمامة.”

“منذ أن أصبحت قائدًا لجناح العالم السفلي، أصبحت طائفتنا أكثر لطفًا. ماذا لو أصبحت مليئة بأشخاص أكثر لطفًا من أولئك الذين في التحالف القتالي؟”

صححتُ مزحتها على الفور.

“عدم الاعتداء على شخص ما – أليست هذه مجرد آداب أساسية؟ بالطبع هي كذلك.”

“آه، هذا صحيح.”

“لم نكن قادرين حتى على الالتزام بهذه الآداب الأساسية حتى الآن.”

عندها فقط، عاد سو داريونغ.

“أيها القائد، ما الخطب؟”

“ماذا؟”

“لقد قتلته عمداً، أليس كذلك؟ لطالما قلت أن مبدأك هو سجن وتعذيب أمثال هؤلاء.”

كان سجن طائفتنا أكثر تعذيبًا من الموت نفسه.

“هذا صحيح.”

“إذن لماذا قتلته؟”

لطالما قلت أن سو داريونغ رجل فطن. لقد تعمدت أن أتعامل مع الأمر المتعلق بسيد السيف ذو الضربة الواحدة بنفسي، وكما قال، فقد قتلت الرجل عمدًا.

“أولاً، للمساعدة في شفاء قلوب هؤلاء الطفلات ولو قليلاً، وثانيًا، لتوفير سبب مناسب للقاء سيد السيف ذو الضربة الواحدة.”

صُدم سو داريونغ.

“مع مشكلة شيطان نصل السماء الدموي التي أصبحت بالفعل صداعًا، لماذا تريد مقابلة سيد السيف ذو الضربة الواحدة؟”

“لأنني أحتاج إلى نمر ثانٍ.”

“عذرًا؟”

عندما رأيت تعبير سو داريونغ الحائر، أعطيت أمرًا.

“أبلغ سيد السيف ذو الضربة الواحدة الآن. أخبره أننا واجهنا مشكلة أثناء الاستجواب، وأريد أن أقابله شخصيًا لأشرح له الأمر.”

بعد ساعتين، توجهت إلى عائلة سيف السماوات الشمالية مع سو داريونغ.

“هل تحتاج حقًا أن تأخذني معك؟”

“إنها زيارة رسمية. هل يمكن للقائد أن يذهب بمفرده؟ يجب أن يرافقه ساعده الأيمن.”

“متى أصبحتُ ذراعك الأيمن؟”

“أنت من النوع الذي لا يرحم، متعطش للسلطة، لكنك رجل حقيقي يحب امرأة واحدة فقط. أنت المتمرد الذي يرفع يده عندما يصمت الجميع. وهذا جيد بما يكفي لتكون ساعدي الأيمن.”

“يا إلهي!”

“أي وصف يعجبك؟”

“أنا لا أحب أيًا منهم!”

سرعان ما وصلنا إلى مدخل عائلة سيف السماوات الشمالية.

إذا كانت عائلة سيف السماوات الجنوبية التابعة لشيطان نصل السماء الدموي تسيطر على جنوب طائفتنا، فإن عائلة سيف السماوات الشمالية التابعة لسيد السيف ذو الضربة الواحدة تهيمن على الشمال.

“هذه هي المرة الأولى التي أزور فيها عائلة سيف السماوات الشمالية. لم تشملهم أي من القضايا التي تعاملت معها من قبل. على عكس شيطان نصل السماء الدموي، أدار سيد السيف ذو الضربة الواحدة مرؤوسيه بشكل جيد. كما أن السيافين الشيطانيين من عائلة السيف يقدّرون الشرف بشكل كبير.”

“أهذا صحيح؟”

عندما أجبته بلا مبالاة، سألني سيو داريونغ.

“هل تخالفني الرأي؟”

“بالنسبة لي، سواء السيافون الشيطانيون أو أشباح النصل، كلهم سواء. هل يمكن لأولئك الذين يُقدّرون الشرف أن تعمى أعينهم لهذا الحد؟”

بدت أعين السيافين الشيطانيين الذين يحرسون المدخل بعيدة كل البعد عن الود.

بدا أنهم سمعوا بالفعل عن موت باي جونغ تاك. بدلاً من قولهم أنه ارتكب جريمة لذا فهو يستحق الموت، كانت مشاعرهم أقرب إلى أنني قتلت أحد أفراد عائلة سيف السماوات الشمالية لمجرد أنه عبث معي. بالطبع، نظرًا للوضع الحالي، لم يجرؤوا على استفزازي علانية، لذا سرعان ما انحنوا باحترام.

همس لي سو داريونغ.

“في الآونة الأخيرة، أصبحت أرى هذه النظرة كثيرًا. يحدث ذلك كلما كنت مع شخص ما.”

“دعنا نضيف ‘محامي السلام’ إلى قائمة أوصافك.”

“أوه…”

وقف أحد أفراد عائلة السيف في انتظارنا ليرشدنا.

“السيد في انتظاركما. أنا سا ووجونغ.”

عُرف سا ووجونغ بكونه الساعد الأيمن لسيد السيف ذو الضربة الواحدة. يمكن اعتباره واحدًا من أفضل ثلاثة خبراء في عائلة سيف السماوات الشمالية، وكان حضوره حادًا كالنصل.

عرفت الكثير عن هذا الرجل. ليس بسبب أي علاقة شخصية، ولكن لأن نهايته تركت انطباعًا قويًا لدي.

“سعدت بلقائك.”

“اتبعاني رجاءً.”

قادنا سا ووجونغ إلى الداخل. مررنا عبر المباني التي أقام فيها السيافون الشيطانيون، متجهين إلى المنطقة الداخلية.

هناك، تواجد كوخ صغير من القش.

هذا المكان الجذاب والذي اعتُنيَ به جيدًا هو مقر إقامة سيد السيف ذو الضربة الواحدة.

أعلن سا ووجونغ.

“لقد وصل قائد جناح العالم السفلي”

عند سماع كلماته، فُتح باب الكوخ، وخرجت امرأة ترتدي رداءً أبيض.

“مرحبًا بك يا قائد الجناح.”

لم تكن المرأة ذات الصوت الرقيق سوى سيد السيف ذو الضربة الواحدة، سو يوون رانغ.