الانحدار المطلق - الفصل 13: الفصل الثالث عشر: مزاجي أسوأ
“قائد الجيش الشيطاني. الاسم: غو تشيون يانغ. هو الأخ الأصغر لشيطان نصل السماء الدموي، غو تشيونبا. مرت ثماني سنوات منذ توليه منصب قائد الجيش الشيطاني. خلال تلك الفترة، قام بمهام خطيرة عديدة، وأسس الجيش الشيطاني كمنظمة من النخبة معترف بها من الجميع.”
جهز سو داريونغ كل المعلومات الممكنة عن قائد الجيش الشيطاني.
“إذًا أدى عمله جيدًا.”
“نعم.”
“هل يمكنني رؤية البلاغ المجهول الذي وصل؟”
“تفضل.”
أخرج التقرير، ثم أراني إياه.
كان المحتوى، مكتوبا بخط متعرج متعمد لإخفاء هوية الكاتب، بسيطًا للغاية.
فساد خطير داخل الجيش الشيطاني. لابد من فتح تحقيق في أسرع وقت.
بعد التحديق فيه طويلاً، سأل سو داريونغ.
“ما الأمر؟”
“دعنا نتخيل شيئا. هناك فساد داخل جناح العالم السفلي، وأنت اكتشفته.”
نظرت إلى سو داريونغ وسألت.
“هل ستُبلغ بهوية مجهولة؟”
“لن أفعل.”
أجاب سوى داريونغ دون تردد.
“ألن تفعل؟ حسنا، الأمر لا يعنيك بعد كل شيء.”
“لا، ليس لهذا السبب.”
“إذن لماذا؟”
“لأن إرسال بلاغ مجهول لن يغير شيئًا.”
كانت إجابته الباردة تحمل إحساسًا بالهزيمة.
“أليس جناح العالم السفلي موجودًا لأجل تغيير الطائفة؟”
“ليس تحديداً. نحن السيف الذي يستخدمه ‘من يريدون’ تغيير الطائفة. لسنا نحن من يغيّر.”
“إذا لم يَتغير من هم في السلطة، لن تتغير الطائفة؟”
“لم أقل هذا أبدا.”
رغم قوله لهذا، إلا أن تعبيره بدا كأنه يقول ‘أليس الأمر واضحا؟’
لقد انسجم تشاؤمه وسخريته مع هيئته الكئيبة تماما.
“على أي حال، هذا الشخص أرسل التقرير. يبدو أنه يعتقد أن الكشف عن هويته سيعرض حياته للخطر. حتى محاولته لتمويه الخط تأكد ذلك. لكن لماذا أرسله؟ كما قلت: لن يتغير شيء.”
بدلاً من سو داريونغ الصامت، أجابت لي آن.
“ربما لم يُرسله بدافع العدالة. لعل له ضغينة ضد الفاسدين؟”
“هذا احتمال منطقي أيضًا.”
أومأت ورددت التقرير لسو داريونغ.
“على أي حال، يجب إيجاد هذا الشخص. إذا بدونا ضعفاء، لن يظهر أبدًا.”
“أجل، أعتقد ذلك أيضا.”
“إذن؟ هل تقدر على ذلك؟”
“لا خيار لي. لقد جئت هنا بناءً على أوامر.”
“الأمر خطير حقًا. قد يكون قائد الجيش الشيطاني متورطًا. ألست خائفًا؟”
“لا.”
“تعرف أن المحقق السابق قُتل؟”
“أعرف. كان المحقق الذي قُتل وقتها رئيسي المباشر.”
“فهمت.”
“هو من علمني كل شيء.”
بدا هناك ألم خافت في كلماته الهادئة. ربما حفظ كل تفاصيل الجيش الشيطاني لينتقم لرئيسه؟
“هل يحزنك تذكره؟”
“لم يكن لمَوته أي معنى.”
“لم يكن بلا معنى. لقد أوصلنا، أنا وأنت، موته إلى هنا. ويجب أن تخاف. لقد قتلوا محققا لجناح العالم السفلي وحتى قضوا على زملائهم الواشين. باختصار، يمكن القول أنهم أناس لا يملكون شيئًا ليخسروه.”
“لا أخاف من هؤلاء الأنجاس.”
بدا الهدف خلف كلماته واضحًا؛ لقد أراد الانتقام. سُجن غضب هائل داخل جسده الصغير تحت كآبته.
“حسنًا، أنبدأ التحقيق إذن؟.”
حين هممت بالمغادرة مع سو داريونغ، لحقت بنا لي آن.
“سيدي الشاب! خُذني معك رجاءً.”
علمَت أن التحقيق في الجيش الشيطاني خطر.
“لا. هذه مهمة رسمية. استغلي هذا الوقت في الراحة.”
حُتّم علي إبعادها عني.
لي آن، التي شاهدتنا نغادر بقلق، التفتت فجأة.
كنت قد مددت طاقتي لأربت على رأسها من الخلف.
‘لا تقلقي يا لي آن. لقد قطعت شوطا طويلا استعدادا لأيام كهذه.’
تمركزت محكمة التنين الشيطاني، مقر إقامة أفراد الجيش الشيطاني، في المنطقة الغربية من النطاق الخارجي للمقر الرئيسي.
بما أن المنظمة تعتبر من النخبة، فقد تم تجهيز جيشها بمبنى ضخم ومرافق ممتازة.
عند وصولي أنا وسو داريونغ لمدخل محكمة التنين الشيطاني، اعترضنا عضوان من الجيش الشيطاني. كما يُتوقع من منظمة معروفة بأجسادها الضخمة، كان الحارسان بضعف حجم الشخص العادي.
“من أين أتيتما؟”
“المحقق الخاص لجناح العالم السفلي، سو داريونغ. أفسحا الطريق!”
رغم صغر جسده، كان حازمًا.
لكن رغم حزمه، لم يبدُ العضوان متوترين. بل سخرا:
“محقق خاص؟ لا تبدو مميزًا.”
تمتم أحدهما بصوت مسموع.
قبل أن نرد، أجاب الحارس الآخر.
“ممنوع الدخول دون إذن الرؤساء.”
أخرج سو داريونغ أمر التحقيق.
“الرؤساء هنا. هذا هو الإذن.”
“انتظر قليلا. سأنقل الخبر للقادة.”
“سنقابل رئيسكما مباشرة. ابتعدا عن الطريق!”
ظللت أراقب من الخلف كيف سيتعامل سو داريونغ.
“ممنوع الدخول دون إذن.”
“هذا الأمر هو الإذن!”
ارتفعت الأصوات مع تزايد النقاش.
“أي هراء هذا؟ داخل منطقتنا، تُطبق قوانيننا.”
“هراء؟”
دون أي تردد، ركل سو داريونغ ساق الحارس الذي سدد الطريق بقوة.
“آآآخ!”
أمسك الرجل ساقه، رافع قبضته مهددا.
“أيها الوغد!”
ظل سو داريونغ ثابتا مكانه، محدقا فيه بحدة.
“هل تحاول ضرب محقق من جناح العالم السفلي؟”
لم يجرؤ الحارس على ضرب سو داريونغ. مهما تكبر الجيش الشيطاني، إلا أن ضرب محقق خاص يعني السجن الفوري.
“آآه، أيجب أن أنهي هذا الجرذ ثم أتحمل العواقب فقط؟”
هذه هي طريقة تصرف معظم أفراد الجيش الشيطاني.
‘حسنا، لم يقتصر عليهم وحدهم. ي
عيش الكثير من أفراد طائفتنا بتهور دون ضبط أنفسهم.’
نفتقر لإيديولوجية واضحة للمسار الشيطاني.
‘ربما، في وقت ما في الماضي، امتلكناها بالفعل، لكننا فقدناها.’
‘لم أرى طائفتنا تتساءل يوما: لماذا تتواجد في هذا العالم؟ أو ما الغاية من تأسيس طائفتنا؟’
مجموعة من الأشخاص جمعتهم قناعة خاطئة بأن الوحشية والقوة هما العدل والحقيقة. لو انتقد أحدهم طائفتنا بهذه الطريقة، لما استطعت أن أنفي ذلك. بعد كل شيء، هذا هو الواقع.
رفع سو داريونغ صوته.
“تحرّكا!”
“لقد أخبرناك بالفعل أن تنتظر حتى يأتي الرئيس!”
لم يتحركا.
هذا الواقع هو ما جعل سو داريونغ يقول سابقا: ‘الإبلاغ المجهول لا يغيّر شيئًا’.
هذه المناوشة التي قام بها جسده الصغير كشفت عن حقيقه طائفتنا.
بعد أن راقبته لفترة، تدخلت أخيرًا.
“أتعرفان من أكون؟”
رغم تدخلي، لم يتراجعا أبدا.
“نعم.”
“يبدو أنكما لم تفهما الأمر جيداً. إذا علمتنا من أنا، أستتصرفان هكذا رغم ذلك؟”
قبل أن أتم كلامي، ركلت أحدهم بعنف بين فخذيه. بدا لي أن ركل ساقه لم يجد نفعا سابقا، لذا استهدفت منطقة أخرى.
“آآآآآآخ!”
سقط، ممسكا بمنطقته الحساسة، ملتويا على الأرض.
“أتتحدثان عن تحمل العواقب أمامي؟”
في نفس الوقت، انهالت قبضتي على وجه الآخر.
سقط العملاق من لكمة واحدة.
حدّق سو داريونغ فيّ مذهولاً. لم يتوقع أن أضرب الجيش الشيطاني علنًا.
“ماذا تنتظر؟ دُلَّ الطريق.”
“حسنا.”
قبل دخول المبنى الرئيسي، اعترضتنا مجموعة من الجيش الشيطاني.
“تَنَحَّوا!”
صرخ سو داريونغ ملوحًا بأمر التحقيق:
“ألا ترون هذا؟ أتحاولون عرقلة تحقيق رسمي! أتريدون التعفن في السجن؟”
مهما رفع صوته، كل ما فعلوه هو السخرية منه. لم يظهروا أي خوف. والأكثر من ذلك، من الواضح أنهم احتقروه أكثر لقِصره.
في هذه اللحظة، انفتح الصف، وخرج رجل من بينهم.
“من يسبب الشغب هنا؟”
“المحقق الخاص سو داريونغ. عرّف بنفسك.”
“أنا غودانغ، قائد الفرقة الأولى في الجيش الشيطاني. هل يكفيك هذا، أيها الوغد؟”
في الحال، أرسل سو داريونغ لي رسالة ذهنية بسرعة.
‘هذا الرجل يُعد فعليا الثاني في القيادة. ويشتهر بكونه أعتى وحوش الجيش الشيطاني.’
بدا أن غودانغ قد لاحظ حركة شفتي سو داريونغ أثناء إرسال الرسالة.
“هل هذا الاحمق يبحث عن حتفه؟ كيف يجرؤ على إرسال رساله ذهنية أمامي مباشرة؟”
كان أولئك الحراس عند البوابة وهذا الرجل بالغي الغطرسة. والسبب في تجاهلهم لي هو أن الجيش الشيطاني منظمة تدعم أخي، حتى قائد الجيش الشيطاني نفسه شقيق الشيطان نصل السماء الدموي، دعم أخي بشكل مباشر. لهذا استخفوا بي علنا.
“القائد غو! أنا محقق خاص من جناح العالم السفلي بانتساب رسمي. انتبه لألفاظك!”
وقف سو داريونغ صامدًا أمامه.
‘لقد أعجبني حقا.’
بعد تعاملي مع حثالة مثل تلاميذ شيطان نصل السماء الدموي، أنعشتني شخصية سو داريونغ.
استشاط غودانغ غضبًا.
“انتبه لألفاظي؟ ماذا لو لم أفعل؟”
“سأعتقل حينها الجميع لعرقلة تحقيق رسمي لجناح العالم السفلي بالإضافة لإهانة محقق.”
“اعتقال؟ هاهاها!”
بينما ضحك بصخب، تناثرت ضحكات مرؤوسوه أيضا.
“حاول إن استطعت!”
حتى لو أحضر معه جنود التنفيذ، لسخروا منه كذلك.
نظر إليّ سو داريونغ عاجزًا.
حان دوري.
“القائد غو، لقد مرّ وقت منذ آخر لقاء لنا!”
تقدمت مصافحًا إياه بقبضة حديدية.
“متى كان آخر لقاء لنا؟ أكان في المأدبة؟ سررت برؤيتك.”
رغم ترحيبي الدافئ، كانت هيئته كالغمام.
“أحتاج للقاء الجيش الشيطاني فورًا. لذا للتوقف هذه النزاعات ولنقم بعملنا.”
بهذا، مشيتُ داخلاً وهو بجواري.
لقد انفتح الطريق. ثم دخلنا أنا وسو داريونغ بالقرب من بعضنا البعض.
بدا مرؤوسو غودانغ مرتبكين لاستسلامه السريع.
عند الدرج، افترقنا عن غودانغ.
“في المرة القادمة سأدعوك لشراب!”
سأل سو داريونغ، متفاجئا من مدى سهولة مرورنا وصعودنا الدرج، وملامح الصدمة على وجهه.
“أتعرف غودانغ بالفعل؟”
“لا. هذه أول مقابلة بيننا.”
“كيف إذن؟”
“ستلزمه يده اليسرى للأكل لفترة. لقد كسرت يمناه خلال المصافحة.”
“ماذا؟”
صاح مذهولاً.
كسرُ يد نائب القائد دون أن يرفّ لي جفن! كيف لا يصعق؟
“لكن لماذا لم يهاجمك بمرؤوسيه؟”
“لو فعل، لانكشف عجزه. يد تنكسر في مصافحة؟ استحى أن يظهر الألم أمامهم.”
طبعًا ليس هذا فقط. عندما حاول الرد بعد الكسر، أرسلت له:
‘إن تحركت، فلن تستخدم يدك هذه للأبد.’
أمسكت يده المكسورة كأني سأحطمها. بما أني سحقت ذراع تلميذ شيطان نصل السماء الدموي من قبل، ارتعب غودانغ.
“غودانغ ذو المزاج السيء لن يهدأ.”
“وماذا لو لم يفعل؟”
“سيحاول الانتقام.”
“لو فعل، سينفجر رأسه ويموت. هذه نبوءة.”
نظر إليّ سو داريونغ باحترام جديد.
“شخصيتك…”
“لماذا توقفت؟ قذرة؟”
“لا تستطيع الكذب، أليس كذلك؟”
“لهذا أُكره غالبا من الآخرين.”
“أن يكرهك أحدهم فهذا يعني أن يحبك آخر.”
حدّق فيّ صامتًا ثم غيّر الموضوع.
“مكتب قائد الجيش الشيطاني في الطابق السابع. أسنذهب؟”
“عالٕ بلا نفع. لنذهب.”
بهذا صعدنا نحو الطابق السابع.