اتضح أنني في عشيرة أشرار! - الفصل 471: العدالة في الغرفة المظلمة
"آآآه...!"
ترددت صرخات الشيخ في أرجاء غرفة التجارب.
نهضوا، ثم انكسروا، وانطلقوا في بكاءٍ أجش قبل أن يعودوا للظهور مجدداً.
لم يشعر جين يوانتشان بأي تعاطف.
حتى لو عانى ذلك الشيخ مئة ضعف ما عانى، فلن يعوض ذلك عن كل الذنوب التي تراكمت عليه.
وقف باي زيهان على مسافة قصيرة، ويداه مطويتان خلف ظهره، ولم يطرأ أي تغيير على تعابير وجهه رغم المشهد المروع الذي أمامه.
لم يتدخل - حتى لو كان ذلك يعني منح طائفة الشمس الزرقاء المقدسة الوقت لإرسال المزيد من المزارعين.
كان يعلم أن نوع الضغينة التي يحملها جين يوان تشان لا يمكن محوها إلا بعد أن ينتقم.
لم يرغب في التدخل أو ترك جين يوان تشان غير راضٍ بعد أن أتيحت له الفرصة أخيرًا للانتقام.
ظل صوت جين يوانتشان منخفضاً.
"قم بتوزيع طاقتك الحيوية (تشي)".
ارتجف الشيخ.
"لا أستطبع-!"
انفجرت نبضة من القوة الحارقة داخل مسارات الطاقة لديه.
تقوّس جسده بعنف، وبرزت عروقه السوداء تحت جلده.
قال جين يوانزان بهدوء: "يمكنك ذلك. لقد أخبرتني بنفس الشيء."
موجة أخرى.
صرخ الشيخ حتى تمزق حلقه.
راقب باي زيهان جين يوانزان وهو يعطل الطاقة الحيوية داخل جسد الشيخ.
كان جين يوانزان دقيقاً.
لقد تجنب تدمير الدانتيان بالكامل وقتل الشيخ.
لقد تسبب ببساطة في أقصى قدر من الألم دون أن ينهي حياته.
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي باي زيهان.
(ليس سيئًا!)
كان قلقاً - قليلاً - من أن جين يوانزان قد يغرق في الكراهية.
لكنه لم يفعل.
كان لا يزال هادئاً ويبدو أنه يتعامل مع الأمور بشكل جيد للغاية.𝕗𝕣𝐞𝐞𝘄𝐞𝚋𝚗𝗼𝘃𝗲𝗹.𝚌𝕠𝚖
وصدحت عواءة أخرى في الغرفة.
انزوى الأطفال في الأقفاص في الزوايا، وعيونهم متسعة.
قام البعض بتغطية آذانهم.
حدق البعض في صمت مذهول.
أمسك صبي صغير - لا يتجاوز عمره ثماني سنوات - بالقضبان بإحكام شديد حتى تحولت مفاصل أصابعه إلى اللون الأبيض.
لم يكن ما يلمع في عينيه خوفاً، بل نوع من الرضا الذي لا يأتي إلا عندما يشهد المرء أخيراً على الانتقام.
ربما اعتقد أن الرجل الشرير قد نال جزاءه أخيراً، وأنه الآن يفهم الألم الذي عانوه.
حوّل باي زيهان نظره نحوهم.
سار ببطء في ذلك الاتجاه.
كانت الأقفاص الحديدية بدائية مقارنة بمصفوفة التكوين.
ففي نهاية المطاف، كان خلف القضبان أطفال ضعفاء بالكاد يستطيعون المشي، ناهيك عن كسر شيء كهذا - حتى لو كان هشاً.
توقف أمام أحد الأقفاص.
في الداخل، كان ثلاثة أطفال متجمعين معاً.
كانت ملابسهم متسخة.
شوهت آثار الحروق أكمامهم.
ارتجفت إحدى الفتيات عندما سقط ظله عليها.
انحنى باي زيهان قليلاً - ليس بدافع اللطف، ولكن ببساطة لفحصهم عن كثب.
كانوا خائفين وجائعين.
"تسك!"
حتى لو كانوا يُجرون تجارب، كان بإمكانهم على الأقل إطعامهم شيئًا. لم يكن الأمر كما لو أن طائفة مثل طائفتهم تفتقر إلى الموارد.
طعام البشر لا يكلف شيئاً تقريباً.
بل ربما كان لديهم عدد أكبر من الناجين لو حافظوا عليهم في حالة أفضل.
لكن ما فائدة إلقاء المحاضرات على هؤلاء الحمقى؟
نظر إليهم لفترة أطول قليلاً، منتظراً الغضب.
لإثارة الغضب.
لكي يشتعل شيء ما في قلبه عند رؤيته.
لم يأتِ.
لقد أدرك، بعقلانية، أن هذا كان عملاً شنيعاً.
لقد أدرك أن الأرواح البريئة قد اختُزلت إلى مجرد "مواد" في يد الأقوياء.
لكن قلبه ظل ثابتاً.
بارد ومنعزل.
ربما كان ذلك لأنه كان يتوقع مثل هذه الأمور بالفعل.
أو ربما كان الأمر أبسط من ذلك.
كان الجاني يُعاقب بالفعل.
العدالة - إن كان لمثل هذه الكلمة وجود في هذا العالم - كانت تتكشف خلفه في صرخات.
لم تكن هناك حاجة للغضب بشأن شيء حدث بالفعل.
لم يكن لطيفاً بما يكفي ليهتم بكل ظلم.
ربما كان أكثر قسوة على أعدائه.
إذا شعر فجأة بالغضب وبدأ بالوعظ عن الأخلاق، فسيكون ذلك نفاقاً محضاً.
خلفه—
"آآآآه! سأخبرك بأي شيء!"
انكسر صوت الشيخ.
لم يرد جين يوانزان.
اندفعت موجة أخرى من طاقة تشي المنضبطة إلى دانتيان الشيخ.
انتفض الشيخ بعنف.
نهض باي زيهان.
مدّ إصبعه برفق نحو قفل القفص.
انكسر القفل.
انفتح الباب بصوت رنين مكتوم.
حدق الأطفال.
لم يتحرك أحد.
قال باي زيهان بهدوء: "يمكنك المغادرة".
لم تكن نبرته دافئة ولا باردة.
ترددوا.
تقدم أصغرهم سناً أولاً.
لامست أقدام حافية الأرضية الحجرية خارج القفص.
نظر إلى باي زيهان بعيون مترددة.
"هل... هل سنموت؟"
نظر إليه باي زيهان للحظة.
"لا!"
ابتلع الصبي ريقه.
لم يبدُ أن الآخرين يثقون بإجابة باي زيهان، وهو أمر مفهوم بالنظر إلى وضعهم.
لكن باي زيهان لم يكن بحاجة إلى شرح أي شيء.
لم تكن لديه رغبة في أن يصبح بطلاً ينقذ الجميع ويحقق العدالة.
لم يكن هو.
خلفه—
لقد تضاءلت هالة الشيخ بشكل ملحوظ.
كان وجهه شاحباً.
كان العرق يغمر رداءه.
خطوط الطاقة متورمة ومشوهة تحت الجلد.
كانت حالته الحالية أسوأ من حالة المعاق.
سحب جين يوانتشان يده في النهاية.
سقط الشيخ على وجهه على الأرضية الحجرية.
لم يعد يملك القوة للصراخ.
بل ارتجف.
تراجع جين يوانزان إلى الوراء مبتعداً عن الجسد المنهار.
كان تنفسه منتظماً، وتعبير وجهه واضحاً.
نظر إلى الرجل الذي كان يسبب له الكوابيس في الماضي.
لقد اكتمل انتقامه، ومع ذلك لم يشعر لا بالسعادة ولا بالحزن.
ففي النهاية، ورغم أنه تحمل ألماً من شأنه أن يقتل م
عظم الناس، إلا أنه منحه الفرصة لإنقاذ أخته ومقابلة السيد الشاب.
ربما كانت نعمة متنكرة.
"سيدي الشاب، لقد انتهيت. أعتقد أنه مستعد للإجابة على أسئلتك دون ذرة كذب."
أومأ باي زيهان برأسه إيماءة خفيفة.
تقدم للأمام وتوقف أمام الرجل المكسور.
لم يعد من الممكن وصف حالة الشيخ بأنها إنسانية.
لم يعد يمتلك غطرسة خبير عالم قطع الأرواح.
تحت نظرات باي زيهان الهادئة والضغط المستمر لقمع صقل الفراغ، لم تتشكل المقاومة حتى كفكرة.
بدأ الاستجواب.
كانت المسألة الأولى تتعلق بقائد قراصنة السماء - هل كان يعرف قائد قراصنة يون مو كو للسماء؟
جاء الجواب سريعاً.
في الواقع، كان زعيم قراصنة يون مو كو السماويين أحد الأشخاص الذين نجحوا في إجراء التجارب عليهم.
لكن حالته كانت مختلفة عن الحالات الأخرى.
لم يتم القبض عليه.
لم يُجبر على الخضوع للتجربة مثل كثيرين غيره.
لقد جاء بمحض إرادته.
قبل التجربة، كان مجرد مزارع مجهول الاسم ضمن عصابة قراصنة صغيرة.
لقد تم إبادة تلك المجموعة على يد العائلة الإمبراطورية خلال عملية تطهير إقليمية. دُمّرت سفنهم، وصودرت مواردهم، وأُعدم جميع أفرادهم باستثناءه.
هو وحده الذي نجا.
لم يتضح كيف علم بالتجارب التي أجريت تحت راية طائفة الشمس الزرقاء المقدسة.
ربما سمع شائعات بالصدفة.
ربما قام شخص ما بتسريب المعلومات عن طريق الإهمال.
الأمر المؤكد هو أنه لم يبلغ السلطات بذلك.
لقد كان قرصانًا جويًا، في نهاية المطاف.
لم يتجاهل الأمر أيضاً.
بل إنه سعى إليهم.
لم يقدم نفسه كضحية، بل كمرشح.
طلب السلطة.
لم يكن دافعه الانتقام من العائلة الإمبراطورية.
ليس حزنًا.
كان ذلك طموحه.
نقيّ وغير متزيّن.
لقد أدرك المخاطر.
فهمت معدل الوفيات.
فهمت أن معظم من دخلوا التشكيل غادروه رماداً.
كان يريد أن يُجرى عليه التجارب على أي حال.
كان هذا الأمر مناسباً للشيخ.
لم يكن الشخص الراغب بحاجة إلى إخفاء أي شيء، على الرغم من أنهم ظلوا حذرين.
تجاوز معدل التزامن التوقعات.
لقد نجا.
لم ينجُ فحسب، بل ارتقى إلى مستوى أعلى.
كان توافقه مع جزء من طريق الشمس من بين أعلى التوافقات المسجلة.
مع ازدياد قوته بسرعة، لم تتخل عنه طائفة الشمس الزرقاء المقدسة.
لقد استثمروا فيه.
تم توفير الموارد بسرية تامة.
تم ترتيب الاتصالات.
تم توفير السفن الطائرة.
تم تأسيس قراصنة يون مو كو السماويين بدعمهم السري.
ظاهرياً، كانوا مجرد فصيل قرصنة آخر - يشنّون غارات على طرق التجارة، ويعترضون السفن التجارية، ويشتبكون مع قوافل الطوائف الصغيرة.
لكن هدفهم الحقيقي كان في مكان آخر.
لقد اختطفوا الناس وقدموهم لإجراء التجارب عليهم.
لقد قدم "المواد".
في المقابل، حصل على الموارد التي يحتاجها.
لقد فهم زعيم قراصنة السماء الترتيب تماماً.
وصفها الشيخ بأنها تعاون متبادل المنفعة.
لم تتراجع طموحات زعيم القراصنة بعد أن اكتسب قوة.
بل على العكس، فقد ازداد عمقاً.
لقد توسع نطاق عمله أكثر مما كان متوقعاً، وبفضل جهوده، استمرت التجارب بسلاسة أكبر من ذي قبل، ولم تعد تفتقر إلى المشاركين.
"إذن، هل طلبت طائفتك منه أن يقبض عليّ أيضاً؟" سأل باي زيهان أخيراً.
هل كان الأمر شخصياً؟
أم تصميم طائفة الشمس الزرقاء المقدسة؟
"هذا... لا أعرف!"
انكسر صوت الشيخ وهو ممدد على الحجر البارد، وجسده يرتجف من الألم المتبقي.
ضاق جين يوانزان عينيه على الفور.
تقدم خطوة للأمام وضرب بقدمه أضلاع الشيخ.
تردد صدى صوت طقطقة مكتومة في أرجاء الغرفة.
صرخ الشيخ، وانكمش بشكل غريزي، على الرغم من أن القمع الذي كان يضغط عليه جعل حتى تلك الحركة مثيرة للشفقة.
"ألا تعلم؟" كان صوت جين يوان تشان منخفضًا وخطيرًا. "أتتوقع منا أن نصدق ذلك؟ أجب السيد الشاب بصدق، وإلا..."
"أنا - حقاً - لا أفعل!"
شهق الشيخ، وسال الدم من زاوية فمه.
أنا أشرف على التجارب فقط! نادراً ما أغادر هذا المكان! أما الأمور المتعلقة بالعمليات الخارجية فيتولاها آخرون!
أمسك جين يوانزان به من ياقته ورفعه قليلاً رغم حالته المنهكة.
"الفرصة الأخيرة!"
"أقسم!"
بكى الشيخ بصوت أجش.
"يعمل قراصنة يون مو كو سكاي باستقلالية تامة! إنه يوصل المواد، ويتلقى الموارد من الطائفة! أما ما عدا ذلك - فلا أعرف شيئاً."
ركلة أخرى.
وهذه المرة إلى البطن.
قام جين يوانزان بفحص وجهه.
كان هناك خوف.
اليأس.
لكن لم يظهر أي أثر للحساب.
بدا أنه لا يعرف حقاً.
"عديم الفائدة!"
راقب باي زيهان بهدوء طوال الوقت.
لم يتغير تعبير وجهه.
لم يكن مهماً كثيراً ما إذا أجاب الشيخ على هذا السؤال أم لا.
كان سيتحدث مع زعيم طائفة الشمس الزرقاء المقدسة على أي حال.
ستظهر الحقيقة هناك.
اقترب خطوة أخرى.
نظر إليه الشيخ على الفور بأمل يرتجف.
"لقد أخبرتكم بكل ما أعرفه!" توسل.
ظلّت نظرة باي زيهان هادئة.
استدار قليلاً نحو جين يوانزان.
"لقد سمعنا ما كنا نحتاجه."
اتسعت عينا الشيخ.
للحظة وجيزة، ارتسمت على وجهه ابتسامة ارتياح.
كان يعتقد أنه سيعيش.
كان يعتقد أن التعاون قد ضمن له البقاء.
أدت كلمات باي زيهان التالية إلى تبديد ذلك الوهم.
"لا داعي لأن يستمر في التنفس."
انكمشت حدقتا عينا الشيخ.
"انتظر—"
ومض شعاع من الضوء البارد عبر الغرفة.
لم يتردد جين Yuanzhan.
تحركت شفرته بسلاسة وحسم.
انفصل رأس الشيخ عن جسده قبل أن يتمكن من إنهاء التوسل.